diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml
index d7db97722cc49180b5737aa185ffdd052c8a70c7..ec79b862b4183d2943875a034ffb39d49d3ba14b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="notification_chiclet" title="MELDUNGEN">
+<floater name="sys_well_window" title="MELDUNGEN">
 	<string name="title_im_well_window">
 		GESPRÄCHE
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sys_well.xml
index 47b761aed96b3d94af02aa6ce036e43a5f9c4a94..dbdd32974c6d7808683dcc66786c40c9b67fad8e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sys_well.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sys_well.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="notification_chiclet" title="NOTIFICATIONS">
+<floater name="sys_well_window" title="NOTIFICATIONS">
 	<string name="title_im_well_window">
 		CONVERSATIONS
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sys_well.xml
index 6536eb253cf955a5bf5b81ff054cbc9747354b31..45e97bdf5dd73f12699536048fd3b1199b2fd5fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sys_well.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sys_well.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="notification_chiclet" title="通知">
+<floater name="sys_well_window" title="通知">
 	<string name="title_im_well_window">
 		会話
 	</string>