diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
index 0c75399764aa627670c318bf3b19d5989d80f726..7a64744e4eed8a46b86747a90f99e2e99defb640 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_colors.xml
@@ -333,7 +333,7 @@
    initial_value="0.8"
    layout="topleft"
    label_width="115"
-   label="Active :"
+   label="Active:"
    left="50"
    max_val="1.00"
    min_val="0.00"
@@ -351,7 +351,7 @@
    initial_value="0.5"
    layout="topleft"
    label_width="115"
-   label="Inctive :"
+   label="Inactive:"
    left="50"
    max_val="1.00"
    min_val="0.00"