diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml
index a05d045d8ceda894b3bc6a0f2c231a12cb8e98d8..c03c45551e1001e721fc9a149abdac13ba0222b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_login.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
           max_chars="128"
           combo_editor.commit_on_focus_lost="false"
           combo_editor.prevalidate_callback="ascii"
-          tool_tip="The account name you chose when you registered, like bobsmith420 or Steller Sunshine"
+          tool_tip="The account name you chose when you registered, like bobsmith12 or Steller Sunshine"
           top_pad="0"
           name="username_combo"
           width="178">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 7a69c997c9ceaf4f02bcb97413d35a08d16c33cf..281c0141f2edc27596f9cbd76be7bb4a97f92f39 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@ If you feel this is an error, please contact support.</string>
 	<string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn">This agent is already logged in.</string>
 	<string name="LoginFailedAuthenticationFailed">Sorry! We couldn't log you in.
 Please check to make sure you entered the right
-    * Username (like yiffmaster69 or steller.sunshine)
+    * Username (like bobsmith12 or steller.sunshine)
     * Password
     * Second Factor Token (if enabled)
 Also, please make sure your Caps Lock key is off.</string>
diff --git a/indra/newview/skins/heretic/xui/en/panel_login.xml b/indra/newview/skins/heretic/xui/en/panel_login.xml
index 26be5e536deab70a212613be31ae2d4278899946..b854c5de8cefaacda3c13436d9de3d31d24df2e0 100644
--- a/indra/newview/skins/heretic/xui/en/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/heretic/xui/en/panel_login.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
           max_chars="128"
           combo_editor.commit_on_focus_lost="false"
           combo_editor.prevalidate_callback="ascii"
-          tool_tip="The account name you chose when you registered, like yiffmaster420 or Steller Sunshine"
+          tool_tip="The account name you chose when you registered, like bobsmith12 or Steller Sunshine"
           top_pad="0"
           name="username_combo"
           width="178">