diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
index 551f4d5707fa36521218ada18aadcc5c2de4a550..4e844d9374b43a1cbc1ade7be4cc1e1ebdb51456 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
@@ -77,9 +77,9 @@
         <spinner name="teleport_coordinate_z" />
         <button label="テレポート" name="Teleport" tool_tip="選択した場所にテレポートする。" />
 
-        <button label="SLurlをコピー" layout="topleft" name="copy_slurl" tool_tip="現在の場所をWebで使えるSLurlにしてコピーする。" />
+        <button label="SLurlをコピー" name="copy_slurl" tool_tip="現在の場所をWebで使えるSLurlにしてコピーする。" />
         <button label="選択を表示" name="Show Destination" tool_tip="選択した場所をマップの中心にする。" />
-        <button label="リージョン追跡" name="track_region" tool_tip="このリージョンをリージョントラッカーに追加します。" />
+        <button label="リージョン追跡" name="track_region" tool_tip="このリージョン（地域）をリージョントラッカーに追加します。" />
       </panel>
       <panel name="layout_panel_5">
         <text name="zoom_label">縮尺</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
index 65e58b4b6df97a6e013f5b80af884108bbc54302..e416f5de60965bd188373d78ca52bd6f5de09cbd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
@@ -15,9 +15,9 @@
   <menu_item_call label="ホバー高さ…" name="Hover Height" />
   <menu_item_call label="シェイプ…" name="Edit Shape" />
   <menu_item_call label="アウトフィット編集…" name="Edit Outfit" />
-  <context_menu label="脱ぐ" layout="topleft" name="Take Off &gt;">
-    <context_menu label="衣類" layout="topleft" name="Clothes &gt;">
-      <menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
+  <context_menu label="脱ぐ" name="Take Off &gt;">
+    <context_menu label="衣類" name="Clothes &gt;">
+      <menu_item_call label="シャツ" name="Shirt" />
       <menu_item_call label="ズボン" name="Pants" />
       <menu_item_call label="スカート" name="Skirt" />
       <menu_item_call label="靴" name="Shoes" />
@@ -42,8 +42,8 @@
   <menu_item_call label="アニメーションを停止" name="Stop Animating My Avatar" />
   <menu_item_separator />
   <menu_item_call label="テスクチャをリフレッシュ" name="Refresh Textures" />
-  <menu_item_call label="スケルトンをリセット" layout="topleft" name="Reset Skeleton" />
-  <menu_item_call label="スケルトンとアニメをリセット" layout="topleft" name="Reset Skeleton And Animations" />
+  <menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton" />
+  <menu_item_call label="スケルトンとアニメをリセット" name="Reset Skeleton And Animations" />
   <menu_item_call label="テスクチャのデバッグ" name="Debug..." />
   <menu_item_call label="ＸＭＬダンプL" name="Dump XML" />
   <menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
index 8b23f80b59ca0c29a803c310d1f7a942ea56e02f..5fdedf48d54d080b6f55f9b6eb6873ddf6fca912 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
   <menu_item_separator name="Texture Separator" />
   <menu_item_call label="名前をつけて保存" name="Save As" />
 
-  <menu_item_call label="選択を名前をつけて保存" layout="topleft" name="Save Selected As" />
+  <menu_item_call label="選択を名前をつけて保存" name="Save Selected As" />
   <menu_item_separator name="Wearable And Object Separator"/>
   <!-- COMMENTED OUT for DEV-32347 -->
   <!--
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
index d78f3f233635b82d1c54fc59c71f486a72fba064..f9b5c7336084ffb63726b27da8f80e3a4b6e3828 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <menu_item_call label="新しい髪" name="New Hair" />
     <menu_item_call label="新しい目" name="New Eyes" />
   </menu>
-  <menu label="新しい環境設定" name="New Settings">
+  <menu label="新しい自然環境の設定" name="New Settings">
     <menu_item_call label="新しい空" name="New Sky" />
     <menu_item_call label="新しい水面" name="New Water" />
     <menu_item_call label="新しいデイサイクル" name="New Day Cycle" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
index 7a8adcb9fbcc7fa57f2b59807ec82a66632f7317..03f6f1c14f3620e3d47f9f8e237c6dac63d8e301 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -1,13 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_gear_default">
-  <menu_item_call label="新しいインベントリウィンドウ" name="new_window" />
-  <menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_by_name" />
-  <menu_item_check label="新しい順に並べ替え" name="sort_by_recent" />
-  <menu_item_check label="フォルダを常に名前順に並べる" name="sort_folders_by_name" />
-  <menu_item_check label="システムフォルダを上にソートする" name="sort_system_folders_to_top" />
+  <menu_item_call label="新しいインベントリウィンドウを開く" name="new_window" />
+  <menu_item_separator />
+  <menu_item_check label="名前順で並べ替え" name="sort_by_name" />
+  <menu_item_check label="新着順で並べ替え" name="sort_by_recent" />
+  <menu_item_check label="フォルダを常に名前順に並べ替える" name="sort_folders_by_name" />
+  <menu_item_check label="システムフォルダを上に並び替える" name="sort_system_folders_to_top" />
   <menu_item_separator />
   <menu_item_call label="フィルタを表示…" name="show_filters" />
   <menu_item_call label="フィルタをリセット" name="reset_filters" />
+  <menu_item_call label="すべてのフォルダを開く" name="open_folders" />
   <menu_item_call label="すべてのフォルダを閉じる" name="close_folders" />
   <menu_item_separator />
   <menu_item_call label="遺失物を空にする" name="empty_lostnfound" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml
index 192daa30aa60ab98419153f63b8121c3c11a4e1e..e2556b0c87a8a030ef8699ccf0aa6f2463f3e868 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_media_ctrl.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <menu_item_call label="コピー" name="Copy" />
   <menu_item_call label="ペースト" name="Paste" />
   <menu_item_call label="削除" name="delete"/>
-  <menu_item_separator layout="topleft" name="select_separator" />
+  <menu_item_separator name="select_separator" />
   <menu_item_call label="すべてを選択" name="select_all"/>
   <menu_item_separator name="debug_separator" />
   <menu_item_call label="Webインスペクターを開く" name="open_webinspector" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 26e6967c0037442787cb6d4e7b73e6e33c18032a..7e89b6a75a0a9ebb024db290127caef35970767a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="main inventory panel">
-  <panel.string name="ItemcountFetching">[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダーを取得中です…。[FILTER]</panel.string>
+  <panel.string name="ItemcountFetching">[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダーを取得しています…。[FILTER]</panel.string>
   <panel.string name="ItemcountCompleted">[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダーの取得が完了しました。[FILTER]</panel.string>
   <panel.string name="ItemcountUnknown">[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダーを取得しました。[FILTER]</panel.string>
   <text name="ItemcountText">アイテム：</text>
@@ -20,13 +20,20 @@
   </tab_container>
   <layout_stack name="bottom_panel">
     <layout_panel name="options_gear_btn_panel">
-      <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します。" />
+      <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示" />
     </layout_panel>
     <layout_panel name="add_btn_panel">
-      <button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを追加します。" />
+      <button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを追加" />
     </layout_panel>
+    <layout_panel name="open_folder_btn_panel">
+      <button name="open_folder_btn" tool_tip="すべてのフォルダを開く" />
+    </layout_panel>
+    <layout_panel name="close_folder_btn_panel">
+      <button name="close_folder_btn" tool_tip="すべてのフォルダを閉じる"/>
+    </layout_panel>
+    <layout_panel name="dummy_panel"/>
     <layout_panel name="trash_btn_panel">
-      <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択したアイテムを削除します。" />
+      <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択したアイテムを削除" />
     </layout_panel>
   </layout_stack>
 </panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
index 0f3c6b44ff108ea04fd2cdc7eb47d8ee5b039fbe..4dddf7d94d45a012ab92c6558a824d2ebcd0922a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
       <panel name="panel_landmark_info" />
     </layout_panel>
     <!--*********************** Button wrappers ***********************-->
-    <layout_panel auto_resize="false" layout="topleft" height="25" name="button_layout_panel">
+    <layout_panel name="button_layout_panel">
       <panel name="button_panel">
         <layout_stack name="bottom_bar_ls0">
           <layout_panel name="lp1">