diff --git a/indra/newview/llappviewer.cpp b/indra/newview/llappviewer.cpp
index fe3980e4850b34d609fcecd372364976576eccc2..c062f46e4d12828da57c85d965ea65ff29c6032c 100644
--- a/indra/newview/llappviewer.cpp
+++ b/indra/newview/llappviewer.cpp
@@ -2827,7 +2827,7 @@ bool LLAppViewer::initConfiguration()
 	// crash as this dialog is always frontmost.
 	std::string splash_msg;
 	LLStringUtil::format_map_t args;
-	args["[APP_NAME]"] = LLTrans::getString("SECOND_LIFE");
+	args["[APP_NAME]"] = getSecondLifeTitle();
 	splash_msg = LLTrans::getString("StartupLoading", args);
 	LLSplashScreen::show();
 	LLSplashScreen::update(splash_msg);