diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
index a0f2e0eba7ae70496d6b9d38de1ed4463cc99111..c7f74ad60726d9ea99a81c097adca4f3788e4822 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,111 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Chat écrit" name="chat">
-	<check_box initial_value="true" label="Compléter vous-même les gestes dans le chat" name="auto_complete_gestures"/>
-	<panel name="general_chat_settings">
-		<check_box initial_value="true" label="Exécuter l&apos;animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/>
-		<check_box label="M&apos;envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/>
-		<check_box label="Seuls mes amis et groupes peuvent m&apos;appeler ou m&apos;envoyer un IM" name="voice_call_friends_only_check"/>
-		<text name="font_size">
-			Taille de la police :
-		</text>
-		<combo_box name="chat_font_size">
-			<item label="Petite" name="Small" value="0"/>
-			<item label="Moyenne" name="Medium" value="1"/>
-			<item label="Grande" name="Large" value="2"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat" left_delta="45"/>
-	</panel>
-	<panel name="im_notification_settings">
-		<text name="friend_ims">
-			IM amis :
-		</text>
-		<combo_box name="FriendIMOptions">
-			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
-			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_friend_im"/>
-		<text name="non_friend_ims">
-			IM non amis :
-		</text>
-		<combo_box name="NonFriendIMOptions">
-			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
-			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_non_friend_im"/>
-		<text name="conference_ims">
-			IM conférence :
-		</text>
-		<combo_box name="ConferenceIMOptions">
-			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
-			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_conference_im"/>
-		<text name="group_chat">
-			Chat de groupe :
-		</text>
-		<combo_box name="GroupChatOptions">
-			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
-			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_group_chat_im"/>
-		<text name="nearby_chat">
-			Chat près de moi :
-		</text>
-		<combo_box name="NearbyChatOptions">
-			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolBarButton" value="flash"/>
-			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_nearby_chat_im"/>
-		<text name="object_ims">
-			IM objet :
-		</text>
-		<combo_box name="ObjectIMOptions">
-			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
-			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
-			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolBarButton" value="flash"/>
-			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_object_im"/>
-		<text name="notifications_alert">
-			Pour suspendre temporairement toutes les notifications, utilisez Communication &gt; Ne pas déranger.
-		</text>
-	</panel>
-	<panel name="play_sound_settings">
-		<text name="play_sound">
-			Écouter le son :
-		</text>
-		<check_box label="Nouvelle conversation" name="new_conversation"/>
-		<check_box label="Appel entrant" name="incoming_voice_call"/>
-		<check_box label="Offre de téléportation" name="teleport_offer"/>
-		<check_box label="Offre d&apos;inventaire" name="inventory_offer"/>
-	</panel>
-	<panel name="log_settings">
-		<text name="logging_label">
-			Enregistrer :
-		</text>
-		<combo_box name="conversation_log_combo">
-			<item label="Journal et transcriptions" name="log_and_transcripts" value="2"/>
-			<item label="Journal uniquement" name="log_only" value="1"/>
-			<item label="Pas de journal ni de transcriptions" name="no_log_or_transcript" value="0"/>
-		</combo_box>
-		<button label="Effacer le journal..." name="clear_log"/>
-		<button label="Supprimer les transcriptions..." name="delete_transcripts"/>
-		<text name="log_location_label">
-			Endroit :
-		</text>
-		<button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir" name="log_path_button"/>
-	</panel>
-	<button label="Traduction..." name="ok_btn"/>
-	<button label="Rechercher/Remplacer..." name="autoreplace_showgui"/>
-	<button label="Orthographe..." name="spellcheck_showgui"/>
+    <tab_container name="chat_tab_container">
+		<panel label="General" name="chat_pref_general"  />
+    </tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat_general.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..124f72901f07b944feaa12e28b0041853b65c670
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat_general.xml
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Chat écrit" name="chat">
+	<panel name="general_chat_settings">
+		<check_box label="Compléter vous-même les gestes dans le chat" name="auto_complete_gestures"/>
+		<check_box label="Exécuter l&apos;animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/>
+		<check_box label="M&apos;envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/>
+		<check_box label="Seuls mes amis et groupes peuvent m&apos;appeler ou m&apos;envoyer un IM" name="voice_call_friends_only_check"/>
+		<text name="font_size">
+			Taille de la police :
+		</text>
+		<combo_box name="chat_font_size">
+			<item label="Petite" name="Small" value="0"/>
+			<item label="Moyenne" name="Medium" value="1"/>
+			<item label="Grande" name="Large" value="2"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat" />
+	</panel>
+	<panel name="im_notification_settings">
+		<text name="friend_ims">
+			IM amis :
+		</text>
+		<combo_box name="FriendIMOptions">
+			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
+			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
+			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
+			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_friend_im"/>
+		<text name="non_friend_ims">
+			IM non amis :
+		</text>
+		<combo_box name="NonFriendIMOptions">
+			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
+			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
+			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
+			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_non_friend_im"/>
+		<text name="conference_ims">
+			IM conférence :
+		</text>
+		<combo_box name="ConferenceIMOptions">
+			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
+			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
+			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
+			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_conference_im"/>
+		<text name="group_chat">
+			Chat de groupe :
+		</text>
+		<combo_box name="GroupChatOptions">
+			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
+			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
+			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="flash"/>
+			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_group_chat_im"/>
+		<text name="nearby_chat">
+			Chat près de moi :
+		</text>
+		<combo_box name="NearbyChatOptions">
+			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
+			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
+			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolBarButton" value="flash"/>
+			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_nearby_chat_im"/>
+		<text name="object_ims">
+			IM objet :
+		</text>
+		<combo_box name="ObjectIMOptions">
+			<item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/>
+			<item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/>
+			<item label="Bouton de la barre d&apos;outils Flash" name="FlashToolBarButton" value="flash"/>
+			<item label="Aucune action" name="NoAction" value="noaction"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="Écouter le son" name="play_sound_object_im"/>
+		<text name="notifications_alert">
+			Pour suspendre temporairement toutes les notifications, utilisez Communication &gt; Ne pas déranger.
+		</text>
+	</panel>
+	<panel name="play_sound_settings">
+		<text name="play_sound">
+			Écouter le son :
+		</text>
+		<check_box label="Nouvelle conversation" name="new_conversation"/>
+		<check_box label="Appel entrant" name="incoming_voice_call"/>
+		<check_box label="Offre de téléportation" name="teleport_offer"/>
+		<check_box label="Offre d&apos;inventaire" name="inventory_offer"/>
+	</panel>
+	<panel name="log_settings">
+		<text name="logging_label">
+			Enregistrer :
+		</text>
+		<combo_box name="conversation_log_combo">
+			<item label="Journal et transcriptions" name="log_and_transcripts" value="2"/>
+			<item label="Journal uniquement" name="log_only" value="1"/>
+			<item label="Pas de journal ni de transcriptions" name="no_log_or_transcript" value="0"/>
+		</combo_box>
+		<button label="Effacer le journal..." name="clear_log"/>
+		<button label="Supprimer les transcriptions..." name="delete_transcripts"/>
+		<text name="log_location_label">
+			Endroit :
+		</text>
+		<button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir" name="log_path_button"/>
+	</panel>
+	<button label="Traduction..." name="ok_btn"/>
+	<button label="Rechercher/Remplacer..." name="autoreplace_showgui"/>
+	<button label="Orthographe..." name="spellcheck_showgui"/>
+</panel>