diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index dbd88b15349b94bc35e1610d8d9ba842749632ae..64da51fb37fd301a49d40e1cb6413ffc2ee2f3e2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -521,7 +521,7 @@
       <menu_item_check label="テクスチャ優先度" name="Texture Priority" />
       <menu_item_check label="テクスチャの範囲" name="Texture Area" />
       <menu_item_check label="側面" name="Face Area" />
-      <menu_item_check label="被写体深度（ＬｏＤ）情報" name="LOD Info" />
+      <menu_item_check label="ＬｏＤ情報" name="LOD Info" />
       <menu_item_check label="三角形の数" name="Triangle Count" />
       <menu_item_check label="制作・キュー" name="Build Queue" />
       <menu_item_check label="光源" name="Lights" />