diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
index 6b05e836906d6ceb42b1fd635c1e69c67e082baf..60ec23bf7626cbf3e1b4550f402e96a643ad7808 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="雲" name="panel_settings_sky_clouds">
-  <layout_stack>
-    <layout_panel>
+  <layout_stack name="main_ls">
+    <layout_panel name="left_lp">
       <text name="cloud_color_label">雲の色：</text>
       <color_swatch name="cloud_color" />
       <text name="cloud_coverage_label">雲の量：</text>
@@ -16,7 +16,7 @@
       <text name="cloud_image_label">雲の画像：</text>
       <texture_picker name="cloud_map" />
     </layout_panel>
-    <layout_panel>
+    <layout_panel name="right_lp">
       <text name="cloud_density_label">雲の密度：</text>
       <slider label="Ｘ" name="cloud_density_x" />
       <slider label="ï¼¹" name="cloud_density_y" />
@@ -27,4 +27,4 @@
       <slider label="密度" name="cloud_detail_d" />
     </layout_panel>
   </layout_stack>
-</panel>                
\ No newline at end of file
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml
index 5c646f18bdda479e70b4fdbda691f69c2392e677..882118fe04a32131113a2fb93380c61a30a510b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="空中の光の散乱密度" name="panel_settings_sky_density">
-  <layout_stack>
-    <layout_panel>
+  <layout_stack name="main_ls">
+    <layout_panel name="lp_1">
       <slider name="rayleigh_exponential" label="レイリー散乱の指数：" />
       <slider name="rayleigh_exponential_scale" label="レイリー散乱の指数係数：" />
       <slider name="rayleigh_linear" label="レイリー散乱の線形項：" />
       <slider name="rayleigh_constant" label="レイリー散乱の定数：" />
       <slider name="rayleigh_max_altitude" label="レイリー散乱の最大高度：" />
     </layout_panel>
-    <layout_panel>
+    <layout_panel name="lp_2">
       <slider name="mie_exponential" label="ミー散乱の指数：" />
       <slider name="mie_exponential_scale" label="ミー散乱の指数係数：" />
       <slider name="mie_linear" label="ミー散乱の線形項：" />
@@ -16,7 +16,7 @@
       <slider name="mie_aniso_factor" label="ミー散乱の異方性因子：" />
       <slider name="mie_max_altitude" label="ミー散乱の最高高度：" />
     </layout_panel>
-    <layout_panel>
+    <layout_panel name="lp_3">
       <slider name="absorption_exponential" label="光の吸収の指数：" />
       <slider name="absorption_exponential_scale" label="光の吸収の指数係数：" />
       <slider name="absorption_linear" label="光の吸収の線形項：" />