From f5b799b2045fc2dd02d20fd7d2d8d951b055408d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 3 Oct 2023 12:56:34 +0900
Subject: [PATCH] Merged 647e313c1efd741c05bf3f600505b1d4f77777a8

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml        | 3 +++
 .../newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml  | 3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
index 99416e507e8..6892abf93b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <floater name="env_adjust_snapshot" title="個人的な光源">
 	<string name="hdr_string">HDRスケール:</string>
 	<string name="brightness_string">輝度:</string>
+	<string name="hdr_tooltip">
+		リアルで明るい空やダイナミックな露出などの光源効果の強さを指定します。1.0がデフォルトで、0はオフとなり、0~1の間の値は周辺とHDRの混合となります。
+	</string>
 	<layout_stack name="outer_stack">
 		<!-- If I put in a timeline it would go here -->
 		<layout_panel name="env_controls">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
index 4898eeab5c7..7be024daf42 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
@@ -6,6 +6,9 @@
 	<string name="brightness_string">
 		ブライトネス:
 	</string>
+	<string name="hdr_tooltip">
+		リアルで明るい空やダイナミックな露出などの光源効果の強さを指定します。1.0がデフォルトで、0はオフとなり、0~1の間の値はアンビエントとHDRの混合となります。
+	</string>
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="top_lp">
 			<text name="ambient_color_label">
-- 
GitLab