diff --git a/indra/newview/llchathistory.cpp b/indra/newview/llchathistory.cpp
index 13a5df353d0797c465592bbf8072c6bcc3c7e226..3d2ba36959deef6913bcf6ba03a9c2d6e9bd275e 100644
--- a/indra/newview/llchathistory.cpp
+++ b/indra/newview/llchathistory.cpp
@@ -647,7 +647,7 @@ void LLChatHistory::appendMessage(const LLChat& chat, const LLSD &args, const LL
 			else if ( chat.mFromName != SYSTEM_FROM && chat.mFromID.notNull() )
 			{
 				LLStyle::Params link_params(style_params);
-				link_params.fillFrom(LLStyleMap::instance().lookupAgent(chat.mFromID));
+				link_params.overwriteFrom(LLStyleMap::instance().lookupAgent(chat.mFromID));
 				// Convert the name to a hotlink and add to message.
 				mEditor->appendText(chat.mFromName + delimiter, false, link_params);
 			}
diff --git a/indra/newview/llstylemap.cpp b/indra/newview/llstylemap.cpp
index 2485563cbc6ac15c60436828d13125fba0fccd7c..61705c4eb31390b527cb1efdf121fcd7a2c39b9b 100644
--- a/indra/newview/llstylemap.cpp
+++ b/indra/newview/llstylemap.cpp
@@ -49,6 +49,7 @@ const LLStyle::Params &LLStyleMap::lookupAgent(const LLUUID &source)
 		if (source != LLUUID::null && source != gAgent.getID() )
 		{
 			style_params.color.control = "HTMLLinkColor";
+			style_params.readonly_color.control = "HTMLLinkColor";
 			style_params.link_href = 
 					LLSLURL::buildCommand("agent", source, "inspect");
 		}
@@ -56,6 +57,7 @@ const LLStyle::Params &LLStyleMap::lookupAgent(const LLUUID &source)
 		{
 			// Make the resident's own name white and don't make the name clickable.
 			style_params.color = LLColor4::white;
+			style_params.readonly_color = LLColor4::white;
 		}
 
 		mMap[source] = style_params;
@@ -75,11 +77,13 @@ const LLStyle::Params &LLStyleMap::lookup(const LLUUID& id, const std::string& l
 		if (id != LLUUID::null && !link.empty())
 		{
 			style_params.color.control = "HTMLLinkColor";
+			style_params.readonly_color.control = "HTMLLinkColor";
 			style_params.link_href = link;
 		}
 		else
 		{
 			style_params.color = LLColor4::white;
+			style_params.readonly_color = LLColor4::white;
 		}
 		mMap[id] = style_params;
 	}