diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tos.xml
index 8976d2a78f3481d15aff7ce2ed5790358ae54ff2..a8db0aca4ed43a3a56217f4dc9cf28fd592c47a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tos.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
      layout="topleft"
      left="484"
      name="Continue"
-     top_delta="35"
+     top_delta="55"
      width="100" />
     <button
      height="20"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml
index 7196a04de1a4da4f3a724b0606c50173bb550e70..3f2b5747d58eb1e2713b2de663a50382b5c0966e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
 	<text name="agree_list">
 		Я прочитал и согласен с Условиями и положениями по конфиденциальности Пользовательского соглашения, включая требования по разрешению разногласий Second Life.
 	</text>
-	<button label="Продолжить" label_selected="Продолжить" name="Continue" top_delta="45"/>
+	<button label="Продолжить" label_selected="Продолжить" name="Continue"/>
 	<button label="Отмена" label_selected="Отмена" name="Cancel"/>
 </floater>