Add support for ZStandard compressed tar files

2 jobs for py3 in 28 seconds (queued for 6 seconds)