diff --git a/indra/newview/llcompilequeue.cpp b/indra/newview/llcompilequeue.cpp
index c592a6c0c62626a462e8baafdd3bfcc67a232150..ea2e2843055a97f10540871cf68da1dcd5ea19ca 100644
--- a/indra/newview/llcompilequeue.cpp
+++ b/indra/newview/llcompilequeue.cpp
@@ -393,7 +393,7 @@ bool LLFloaterCompileQueue::processScript(LLHandle<LLFloaterCompileQueue> hfloat
 
         if (result.has("timeout") && result["timeout"].asBoolean())
         {
-            std::string buffer = that->getString("Timeout") + ": " + inventory->getName();
+            std::string buffer = "Timeout: " + inventory->getName();
             that->addStringMessage(buffer);
             return true;
         }
@@ -443,7 +443,7 @@ bool LLFloaterCompileQueue::processScript(LLHandle<LLFloaterCompileQueue> hfloat
     {
         if (result.has("timeout") && result["timeout"].asBoolean())
         {
-            std::string buffer = that->getString("Timeout") + ": " + inventory->getName();
+            std::string buffer = "Timeout: " + inventory->getName();
             that->addStringMessage(buffer);
             return true;
         }
@@ -497,7 +497,7 @@ bool LLFloaterCompileQueue::processScript(LLHandle<LLFloaterCompileQueue> hfloat
     {
         if (result.has("timeout") && result["timeout"].asBoolean())
         {
-            std::string buffer = that->getString("Timeout") + ": " + inventory->getName();
+            std::string buffer = "Timeout: " + inventory->getName();
             that->addStringMessage(buffer);
             return true;
         }