diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about.xml index bead6bffc46c725bbdfdf4c6790cc3f18f03ac7f..b9c75e8e88d0313feb21bd757f1a09b4aff96443 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about.xml @@ -5,8 +5,10 @@ <button label="Kopiuj do schowka" name="copy_btn" /> </panel> <panel label="PodziÄ™kowania" name="credits_panel"> - <text name="linden_intro">Second Life zostaÅ‚o dla Ciebie stworzone przez Lindenów, -z wkÅ‚adem open source od::</text> + <text name="linden_intro"> + Second Life zostaÅ‚o dla Ciebie stworzone przez Lindenów, + z wkÅ‚adem open source od: + </text> </panel> <panel label="Licencje" name="licenses_panel" /> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_hover_height.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_hover_height.xml index 80e481c0bcf53a006664dbcad914de0d1b99cfe0..7cedc17c59610bb7ba86e37b4b015b912509921e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_hover_height.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_edit_hover_height.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="HoverHeight" title="USTAW UNIESIENIE"> - <slider label="UnieÅ›" name="HoverHeightSlider"/> + <slider label="UnieÅ›" name="HoverHeightSlider" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml index ff61d4059a26efe6928d36b05bcc8ee980b8d8c0..d2844e117f07069d1ccd389becc35972422b9f31 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml @@ -1,36 +1,59 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="item properties" title="WÅAÅšCIWOÅšCI OBIEKTÓW W SZAFIE"> - <floater.string name="unknown">(nieznany)</floater.string> - <floater.string name="public">(publiczny)</floater.string> - <floater.string name="you_can">Opcje:</floater.string> - <floater.string name="owner_can">WÅ‚aÅ›ciciel może:</floater.string> - <floater.string name="acquiredDate">[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]</floater.string> - <text name="LabelItemNameTitle">Nazwa:</text> - <text name="LabelItemDescTitle">Opis:</text> - <text name="LabelCreatorTitle">Twórca:</text> + <floater.string name="unknown"> + (nieznany) + </floater.string> + <floater.string name="public"> + (publiczny) + </floater.string> + <floater.string name="you_can"> + Ty możesz: + </floater.string> + <floater.string name="owner_can"> + WÅ‚aÅ›ciciel może: + </floater.string> + <text name="LabelItemNameTitle"> + Nazwa: + </text> + <text name="LabelItemDescTitle"> + Opis: + </text> + <text name="LabelCreatorTitle"> + Twórca: + </text> <button label="Profil..." name="BtnCreator" /> - <text name="LabelOwnerTitle">WÅ‚aÅ›ciciel:</text> + <text name="LabelOwnerTitle"> + WÅ‚aÅ›ciciel: + </text> <button label="Profil..." name="BtnOwner" /> - <text name="LabelAcquiredTitle">Nabyte:</text> - <text name="LabelAcquiredDate">Wed May 24 12:50:46 2006</text> - <text name="OwnerLabel">Ty:</text> + <text name="LabelAcquiredTitle"> + Nabyte: + </text> + <text name="OwnerLabel"> + Ty: + </text> <check_box label="Modyfikacja" name="CheckOwnerModify" /> <check_box label="Kopiowanie" name="CheckOwnerCopy" /> <check_box label="Transferowanie" name="CheckOwnerTransfer" /> - <text name="AnyoneLabel">Każdy:</text> + <text name="AnyoneLabel"> + Każdy: + </text> <check_box label="Kopiowanie" name="CheckEveryoneCopy" /> - <text name="GroupLabel">Grupa:</text> + <text name="GroupLabel"> + Grupa: + </text> <check_box label="UdostÄ™pnij" name="CheckShareWithGroup" /> - <text name="NextOwnerLabel">NastÄ™pny wÅ‚aÅ›ciciel:</text> + <text name="NextOwnerLabel"> + Nast. wÅ‚aÅ›ciciel: + </text> <check_box label="Modyfikacja" name="CheckNextOwnerModify" /> <check_box label="Kopiowanie" name="CheckNextOwnerCopy" /> <check_box label="Transferowanie" name="CheckNextOwnerTransfer" /> <check_box label="Sprzedaż" name="CheckPurchase" /> <combo_box name="ComboBoxSaleType"> - <combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/> - <combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/> - <combo_box.item label="OryginaÅ‚" name="Original"/> + <combo_box.item label="Kopia" name="Copy" /> + <combo_box.item label="Zawartość" name="Contents" /> + <combo_box.item label="OryginaÅ‚" name="Original" /> </combo_box> <spinner name="Edit Cost" label="Cena:" /> - <text name="CurrencySymbol">L$</text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml index a9b420d75732c58e44aa00177a45c4b16c98ff91..f27e4ff8580a77b935dfbf111ccd9029690c1d20 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml @@ -3,11 +3,8 @@ <text name="border_note"> Kopiuj do Szafy i załóż </text> - <text name="border_note"> - Kopiuj do Szafy i załóż - </text> - <button label="Dodaj do stroju" label_selected="Dodaj do stroju" name="copy_and_wear_button"/> - <button label="ZastÄ…p strój" label_selected="ZastÄ…p strój" name="copy_and_replace_button"/> - <button label="Tylko skopiuj do Szafy" label_selected="Tylko skopiuj do Szafy" name="copy_to_inventory_button"/> - <button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_button"/> + <button label="Dodaj do stroju" label_selected="Dodaj do stroju" name="copy_and_wear_button" /> + <button label="ZastÄ…p strój" label_selected="ZastÄ…p strój" name="copy_and_replace_button" /> + <button label="Tylko skopiuj do Szafy" label_selected="Tylko skopiuj do Szafy" name="copy_to_inventory_button" /> + <button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_button" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pay.xml index 3e0e7f2207e1d47c1e00f024a6c9cdb832a650d9..7d628b883d7f84bd953be811726d9f3b7b18675d 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pay.xml @@ -1,21 +1,25 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <floater name="Give Money"> - <string name="payee_group">ZapÅ‚ać grupie</string> - <string name="payee_resident">ZapÅ‚ać Rezydentowi</string> - <text name="paying_text">PÅ‚acisz:</text> - <text name="payee_name">Przetestuj nazwÄ™, która jest bardzo dÅ‚uga aby sprawdzić skracanie.</text> + <string name="payee_group"> + ZapÅ‚ać grupie + </string> + <string name="payee_resident"> + ZapÅ‚ać Rezydentowi + </string> + <text name="paying_text"> + PÅ‚acisz: + </text> <panel label="Szukaj" name="PatternsPanel"> - <button label="PÅ‚ać 1L$" label_selected="PÅ‚ać 1L$" name="fastpay 1"/> - <button label="PÅ‚ać 5L$" label_selected="PÅ‚ać 5L$" name="fastpay 5"/> - <button label="PÅ‚ać 10L$" label_selected="PÅ‚ać 10L$" name="fastpay 10"/> - <button label="PÅ‚ać 20L$" label_selected="PÅ‚ać 20L$" name="fastpay 20"/> - </panel> - <panel label="Szukaj" name="InputPanel"> - <text name="amount text">Inna kwota:</text> + <button label="PÅ‚ać 1L$" label_selected="PÅ‚ać 1L$" name="fastpay 1" /> + <button label="PÅ‚ać 5L$" label_selected="PÅ‚ać 5L$" name="fastpay 5" /> + <button label="PÅ‚ać 10L$" label_selected="PÅ‚ać 10L$" name="fastpay 10" /> <button label="PÅ‚ać 20L$" label_selected="PÅ‚ać 20L$" name="fastpay 20" /> </panel> <panel label="Szukaj" name="InputPanel"> - <button label="ZapÅ‚ać" label_selected="ZapÅ‚ać" name="pay btn"/> - <button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel btn"/> + <text name="amount text"> + Inna kwota: + </text> + <button label="ZapÅ‚ać" label_selected="ZapÅ‚ać" name="pay btn" /> + <button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel btn" /> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pay_object.xml index d196e08feec3bf4922901ce06d77a95251383582..f351c059e5170542e8d935e49ea353b2874cab30 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pay_object.xml @@ -1,21 +1,29 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Give Money" title=""> - <string halign="left" name="payee_group" width="100">ZapÅ‚ać grupie</string> - <string halign="left" name="payee_resident" width="120">ZapÅ‚ać Rezydentowi</string> - <text name="paying_text">PÅ‚acisz:</text> - <text left="125" name="payee_name">Ericacita Moostopolison</text> - <text halign="left" left="5" name="object_name_label" width="95">Poprzez obiekt:</text> - <icon name="icon_object" tool_tip="Obiekt"/> - <text left="105" name="object_name_text">Poprzez obiekt</text> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<floater name="Give Money"> + <string name="payee_group"> + ZapÅ‚ać grupie + </string> + <string name="payee_resident"> + ZapÅ‚ać Rezydentowi + </string> + <text name="paying_text"> + PÅ‚acisz: + </text> + <text name="object_name_label"> + Przez obiekt: + </text> + <icon name="icon_object" tool_tip="Obiekty" /> <panel label="Szukaj" name="PatternsPanel"> - <button label="PÅ‚ać 1L$" label_selected="PÅ‚ać 1L$" name="fastpay 1"/> - <button label="PÅ‚ać 5L$" label_selected="PÅ‚ać 5L$" name="fastpay 5"/> - <button label="PÅ‚ać 10L$" label_selected="PÅ‚ać 10L$" name="fastpay 10"/> - <button label="PÅ‚ać 20L$" label_selected="PÅ‚ać 20L$" name="fastpay 20"/> + <button label="PÅ‚ać 1L$" label_selected="PÅ‚ać 1L$" name="fastpay 1" /> + <button label="PÅ‚ać 5L$" label_selected="PÅ‚ać 5L$" name="fastpay 5" /> + <button label="PÅ‚ać 10L$" label_selected="PÅ‚ać 10L$" name="fastpay 10" /> + <button label="PÅ‚ać 20L$" label_selected="PÅ‚ać 20L$" name="fastpay 20" /> </panel> <panel label="Szukaj" name="InputPanel"> - <text name="amount text">Inna kwota:</text> - <button label="ZapÅ‚ać" label_selected="ZapÅ‚ać" name="pay btn"/> - <button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel btn"/> + <text name="amount text"> + Inna kwota: + </text> + <button label="ZapÅ‚ać" label_selected="ZapÅ‚ać" name="pay btn" /> + <button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel btn" /> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml index 108f2e7a3200e3658bbea6d610653b7053519f7e..0edb680b163f0ecd4f2c71d1cdf8b2ba5daa0e3c 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml @@ -1,14 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <menu name="Popup"> - <menu_item_call label="Utwórz nowy przedmiot" name="Marketplace Create Listing"/> - <menu_item_call label="Przypisz" name="Marketplace Associate Listing"/> - <menu_item_call label="Pobierz ponownie (odÅ›wież)" name="Marketplace Get Listing"/> - <menu_item_call label="Zweryfikuj" name="Marketplace Check Listing"/> - <menu_item_call label="Edytuj przedmiot" name="Marketplace Edit Listing"/> - <menu_item_call label="Listuj" name="Marketplace List"/> - <menu_item_call label="UsuÅ„ z listy" name="Marketplace Unlist"/> - <menu_item_call label="Aktywuj" name="Marketplace Activate"/> - <menu_item_call label="Dezaktywuj" name="Marketplace Deactivate"/> <menu_item_call label="UdostÄ™pnij" name="Share" /> <menu_item_call label="Kupuj" name="Task Buy" /> <menu_item_call label="Otwórz" name="Task Open" /> @@ -97,7 +88,7 @@ <menu_item_call label="Edytuj" name="Wearable Edit" /> <menu_item_call label="Dodaj/doÅ‚Ä…cz" name="Wearable Add" /> <menu_item_call label="Zdejmij" name="Take Off" /> - <menu_item_call label="Kopiuj do przedmiotów Marketplace" name="Marketplace Copy"/> - <menu_item_call label="PrzenieÅ› do przedmiotów Marketplace" name="Marketplace Move"/> + <menu_item_call label="Kopiuj do Skrzynki Kupca" name="Merchant Copy" /> + <menu_item_call label="WyÅ›lij na Marketplace" name="Marketplace Send" /> <menu_item_call label="--brak opcji--" name="--no options--" /> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml index ef3fe719456a1ab09fbe12e402c1dbac837d4484..2ffce083f1c07a88e7a9a9618a94811690050040 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml @@ -1,306 +1,504 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="Ja" name="Me"> - <menu_item_call label="Mój Profil" name="Profile"/> - <menu_item_call label="Mój wyglÄ…d" name="ChangeOutfit"/> - <menu_item_check label="Moja Szafa" name="Inventory"/> - <menu label="Ruch" name="Movement"> - <menu_item_call label="UsiÄ…dź" name="Sit Down Here"/> - <menu_item_check label="Zacznij latać" name="Fly"/> - <menu_item_check label="Zawsze biegnij" name="Always Run"/> - <menu_item_call label="Zatrzymaj animacje" name="Stop Animating My Avatar"/> - </menu> - <menu label="Mój Status" name="Status"/> - <menu_item_call label="Kup L$" name="Buy and Sell L$"/> - <menu_item_call label="Moje rzeczy na Marketplace" name="MarketplaceListings"/> - <menu_item_call label="Dashboard" name="Manage My Account"/> - <menu_item_call label="Ustawienia" name="Preferences"/> - <menu_item_call label="WyÅ‚Ä…cz [APP_NAME]" name="Quit"/> + <menu_item_call label="Profil..." name="Profile" /> + <menu_item_call label="WyglÄ…d..." name="ChangeOutfit" /> + <menu_item_call label="Wybierz awatara..." name="Avatar Picker" /> + <menu_item_check label="Szafa..." name="Inventory" /> + <menu_item_call label="Nowe okno Szafy" name="NewInventoryWindow" /> + <menu_item_call label="Landmarki..." name="Places" /> + <menu_item_call label="Miejsca..." name="Picks" /> + <menu_item_call label="Ustawienia kamery..." name="Camera Controls" /> + <menu label="Ustawienia ruchu" name="Movement"> + <menu_item_call label="UsiÄ…dź" name="Sit Down Here" /> + <menu_item_check label="Zacznij latać" name="Fly" /> + <menu_item_call label="PrzestaÅ„ latać" name="Stop flying" /> + <menu_item_check label="Zawsze biegnij" name="Always Run" /> + <menu_item_call label="PrzestaÅ„ mnie animować" name="Stop Animating My Avatar" /> + <menu_item_call label="Chodzenie / Bieganie / Latanie..." name="Walk / run / fly" /> + </menu> + <menu name="Status"> + <menu_item_check name="Away" label="Z dala od klawiatury (Å›pij)" /> + <menu_item_check name="Do Not Disturb" label="ZajÄ™ty lub NiedostÄ™pny" /> + </menu> + <menu_item_call label="Kup L$..." name="Buy and Sell L$" /> + <menu_item_call label="Skrzynka nadawcza kupca..." name="MerchantOutbox" /> + <menu_item_call label="ZarzÄ…dzaj kontem..." name="Manage My Account" /> + <menu_item_call label="Ustawienia..." name="Preferences" /> + <menu_item_call label="Przyciski na paskach..." name="Toolbars" /> + <menu_item_call label="Ukryj interfejs" name="Hide UI" /> + <menu_item_check label="Pokaż dodatki HUD" name="Show HUD Attachments" /> + <menu_item_call label="WyÅ‚Ä…cz [APP_NAME]" name="Quit" /> </menu> <menu label="Komunikacja" name="Communicate"> - <menu_item_check label="Czat lokalny" name="Nearby Chat"/> - <menu_item_check label="Znajomi" name="My Friends"/> - <menu_item_check label="Grupy" name="My Groups"/> - <menu_item_check label="Osoby w pobliżu" name="Active Speakers"/> + <menu_item_check label="Rozmowy..." name="Conversations" /> + <menu_item_check label="Czat lokalny..." name="Nearby Chat" /> + <menu_item_check label="Mowa" name="Speak" /> + <menu_item_check name="Conversation Log..." label="Dziennik rozmów..." /> + <menu label="PrzeksztaÅ‚canie gÅ‚osu" name="VoiceMorphing"> + <menu_item_check label="Bez przeksztaÅ‚cania" name="NoVoiceMorphing" /> + <menu_item_check label="PodglÄ…d..." name="Preview" /> + <menu_item_call label="Subskrybuj..." name="Subscribe" /> + </menu> + <menu_item_check label="Gesty..." name="Gestures" /> + <menu_item_check label="Znajomi" name="My Friends" /> + <menu_item_check label="Grupy" name="My Groups" /> + <menu_item_check label="Osoby w pobliżu" name="Active Speakers" /> + <menu_item_check label="Lista zablokowanych" name="Block List" /> + <menu_item_check name="Do Not Disturb" label="ZajÄ™ty lub NiedostÄ™pny" /> </menu> <menu label="Åšwiat" name="World"> - <menu_item_call label="ZapamiÄ™taj to miejsce (LM)" name="Create Landmark Here"/> - <menu_item_check label="Mapa Åšwiata" name="World Map"/> - <menu_item_check label="Mini-Mapa" name="Mini-Map"/> - <menu_item_check label="Szukaj" name="Search"/> - <menu_item_call label="Teleportuj do Miejsca Startu" name="Teleport Home"/> - <menu_item_call label="Ustaw Miejsce Startu" name="Set Home to Here"/> - <menu_item_call label="Zrób zdjÄ™cie" name="Take Snapshot"/> - <menu_item_call label="Profil miejsca" name="Place Profile"/> - <menu_item_call label="O posiadÅ‚oÅ›ci" name="About Land"/> - <menu_item_call label="Region/MajÄ…tek" name="Region/Estate"/> - <menu_item_call label="Moje posiadÅ‚oÅ›ci" name="My Land"/> - <menu_item_call label="Kup posiadÅ‚ość" name="Buy Land"/> - <menu label="Pokaż" name="LandShow"> - <menu_item_check label="Linie bana" name="Ban Lines"/> - <menu_item_check label="Emitery" name="beacons"/> - <menu_item_check label="Granice posiadÅ‚oÅ›ci" name="Property Lines"/> - <menu_item_check label="WÅ‚aÅ›ciciele posiadÅ‚oÅ›ci" name="Land Owners"/> - <menu_item_check label="WspółrzÄ™dne" name="Coordinates"/> - <menu_item_check label="WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci posiadÅ‚oÅ›ci" name="Parcel Properties"/> - <menu_item_check label="Menu Zaawansowane" name="Show Advanced Menu"/> + <menu_item_call label="ZapamiÄ™taj to miejsce (LM)" name="Create Landmark Here" /> + <menu_item_call label="Cele podróży..." name="Destinations" /> + <menu_item_check label="Mapa Åšwiata" name="World Map" /> + <menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map" /> + <menu_item_check label="Wyszukiwarka" name="Search" /> + <menu_item_call label="Teleportuj do Miejsca Startu" name="Teleport Home" /> + <menu_item_call label="Ustaw Miejsce Startu tu, gdzie stojÄ™" name="Set Home to Here" /> + <menu_item_call label="Zrób zdjÄ™cie" name="Take Snapshot" /> + <menu_item_call label="Profil miejsca" name="Place Profile" /> + <menu_item_call label="O dziaÅ‚ce" name="About Land" /> + <menu_item_call label="Region / MajÄ…tek" name="Region/Estate" /> + <menu_item_call label="Moje dziaÅ‚ki..." name="My Land" /> + <menu_item_call label="Kup dziaÅ‚kÄ™" name="Buy Land" /> + <menu label="Pokaż wiÄ™cej" name="LandShow"> + <menu_item_check label="Linie zakazu" name="Ban Lines" /> + <menu_item_check label="Emitery" name="beacons" shortcut="" /> + <menu_item_check label="Granice dziaÅ‚ek" name="Property Lines" /> + <menu_item_check label="WÅ‚aÅ›ciciele dziaÅ‚ek" name="Land Owners" /> + <menu_item_check label="WspółrzÄ™dne" name="Coordinates" /> + <menu_item_check label="Zezwolenia dziaÅ‚ek" name="Parcel Properties" /> + <menu_item_check label="Menu Zaawansowane" name="Show Advanced Menu" /> </menu> + <menu_item_check label="Pokaż pasek nawigacyjny" name="ShowNavbarNavigationPanel" /> + <menu_item_check label="Pokaż pasek ulubionych" name="ShowNavbarFavoritesPanel" /> <menu label="SÅ‚oÅ„ce" name="Sun"> - <menu_item_check label="Wschód SÅ‚oÅ„ca" name="Sunrise"/> - <menu_item_check label="PoÅ‚udnie" name="Noon"/> - <menu_item_check label="Zachód SÅ‚oÅ„ca" name="Sunset"/> - <menu_item_check label="Północ" name="Midnight"/> + <menu_item_check label="Wschód SÅ‚oÅ„ca" name="Sunrise" /> + <menu_item_check label="PoÅ‚udnie" name="Noon" /> + <menu_item_check label="Zachód SÅ‚oÅ„ca" name="Sunset" /> + <menu_item_check label="Północ" name="Midnight" /> + <menu_item_check label="Używaj czasu Regionu" name="Use Region Settings" /> + </menu> + <menu label="Edytor Å›rodowiska" name="Environment Editor"> + <menu_item_call label="Ustawienia Å›rodowiska..." name="Environment Settings" /> + <menu name="Water Presets" label="Ustawienia wody"> + <menu_item_call label="Nowe Ustawienie..." name="new_water_preset" /> + <menu_item_call label="Edytuj Ustawienie..." name="edit_water_preset" /> + <menu_item_call label="UsuÅ„ Ustawienie..." name="delete_water_preset" /> + </menu> + <menu name="Sky Presets" label="Ustawienia nieba"> + <menu_item_call label="Nowe Ustawienie..." name="new_sky_preset" /> + <menu_item_call label="Edytuj Ustawienie..." name="edit_sky_preset" /> + <menu_item_call label="UsuÅ„ Ustawienie..." name="delete_sky_preset" /> + </menu> + <menu name="Day Presets" label="Ustawienia pory dnia"> + <menu_item_call label="Nowe Ustawienie..." name="new_day_preset" /> + <menu_item_call label="Edytuj Ustawienie..." name="edit_day_preset" /> + <menu_item_call label="UsuÅ„ Ustawienie..." name="delete_day_preset" /> + </menu> </menu> </menu> <menu label="Buduj" name="BuildTools"> - <menu_item_check label="Buduj" name="Show Build Tools"/> + <menu_item_check label="Pokaż narzÄ™dzia budowania" name="Show Build Tools" /> <menu label="Wybierz narzÄ™dzie budowania" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="NarzÄ™dzie ogniskowej" name="Focus"/> - <menu_item_call label="NarzÄ™dzie ruchu" name="Move"/> - <menu_item_call label="NarzÄ™dzie edycji" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Stwórz narzÄ™dzie" name="Create"/> - <menu_item_call label="NarzÄ™dzie posiadÅ‚oÅ›ci" name="Land"/> - </menu> - <menu_item_call label="Linkuj" name="Link"/> - <menu_item_call label="Rozlinkuj" name="Unlink"/> - <menu_item_check label="Edytuj zlinkowane obiekty" name="Edit Linked Parts"/> - <menu label="Wybierz zlinkowane części" name="Select Linked Parts"> - <menu_item_call label="Wybierz nastÄ™pnÄ… część" name="Select Next Part"/> - <menu_item_call label="Zaznacz poprzedniÄ… część" name="Select Previous Part"/> - <menu_item_call label="UwzglÄ™dnij nastÄ™pnÄ… część" name="Include Next Part"/> - <menu_item_call label="UwzglÄ™dnij poprzedniÄ… część" name="Include Previous Part"/> - </menu> - <menu_item_call label="Ogniskowa selekcji" name="Focus on Selection"/> - <menu_item_call label="Przybliż do selekcji" name="Zoom to Selection"/> + <menu_item_call label="NarzÄ™dzie centrowania" name="Focus" /> + <menu_item_call label="NarzÄ™dzie ruchu" name="Move" /> + <menu_item_call label="NarzÄ™dzie edycji" name="Edit" /> + <menu_item_call label="NarzÄ™dzie tworzenia" name="Create" /> + <menu_item_call label="NarzÄ™dzie terenu" name="Land" /> + </menu> + <menu_item_call label="Scal" name="Link" /> + <menu_item_call label="RozÅ‚Ä…cz" name="Unlink" /> + <menu_item_check label="Edytuj poÅ‚Ä…czone części" name="Edit Linked Parts" /> + <menu label="Wybierz poÅ‚Ä…czone części" name="Select Linked Parts"> + <menu_item_call label="Wybierz nastÄ™pnÄ… część" name="Select Next Part" /> + <menu_item_call label="Zaznacz poprzedniÄ… część" name="Select Previous Part" /> + <menu_item_call label="UwzglÄ™dnij nastÄ™pnÄ… część" name="Include Next Part" /> + <menu_item_call label="UwzglÄ™dnij poprzedniÄ… część" name="Include Previous Part" /> + </menu> + <menu_item_call label="Zbiory części (linków)..." name="pathfinding_linkset_menu_item" /> + <menu_item_call label="Wycentruj na selekcji" name="Focus on Selection" /> + <menu_item_call label="Przybliż do selekcji" name="Zoom to Selection" /> <menu label="Obiekt" name="Object"> - <menu_item_call label="Kup" name="Menu Object Buy"/> - <menu_item_call label="Weź" name="Menu Object Take"/> - <menu_item_call label="Weź kopiÄ™" name="Take Copy"/> - <menu_item_call label="Zapisz do treÅ›ci obiektu" name="Save Object Back to Object Contents"/> - <menu_item_call label="Zwróć obiekt" name="Return Object back to Owner"/> + <menu_item_call label="Kup" name="Menu Object Buy" /> + <menu_item_call label="Weź" name="Menu Object Take" /> + <menu_item_call label="Weź kopiÄ™" name="Take Copy" /> + <menu_item_call label="Zapisz do zawartoÅ›ci obiektu" name="Save Object Back to Object Contents" /> + <menu_item_call label="Zwróć obiekt" name="Return Object back to Owner" /> </menu> <menu label="Skrypty" name="Scripts"> - <menu_item_call label="Zrekompiluj skrypt w selekcji (Mono)" name="Mono"/> - <menu_item_call label="Zrekompiluj skrypty" name="LSL"/> - <menu_item_call label="Reset skryptów" name="Reset Scripts"/> - <menu_item_call label="Ustaw uruchamienie skryptów" name="Set Scripts to Running"/> - <menu_item_call label="Wstrzymaj dziaÅ‚anie skryptów w selekcji" name="Set Scripts to Not Running"/> + <menu_item_call label="Zrekompiluj skrypty (Mono)" name="Mono" /> + <menu_item_call label="Zrekompiluj skrypty (LSL)" name="LSL" /> + <menu_item_call label="Reset skryptów" name="Reset Scripts" /> + <menu_item_call label="Przestaw skrypty na stan WÅ‚Ä…czony" name="Set Scripts to Running" /> + <menu_item_call label="Przestaw skrypty na stan WyÅ‚Ä…czony" name="Set Scripts to Not Running" /> + </menu> + <menu label="Odnajdywanie Å›cieżek" name="Pathfinding"> + <menu_item_call label="Zbiory części (linków)..." name="pathfinding_linksets_menu_item" /> + <menu_item_call label="Postacie..." name="pathfinding_characters_menu_item" /> + <menu_item_call label="Pokaż / testuj..." name="pathfinding_console_menu_item" /> + <menu_item_call label="OdÅ›wież region" name="pathfinding_rebake_navmesh_item" /> </menu> <menu label="Opcje" name="Options"> - <menu_item_check label="Pokaż zaawansowane pozwolenia" name="DebugPermissions"/> - <menu_item_check label="Wybierz tylko moje obiekty" name="Select Only My Objects"/> - <menu_item_check label="Wybierz tylko obiekty przesuwalne" name="Select Only Movable Objects"/> - <menu_item_check label="Wybierz przez otoczenie" name="Select By Surrounding"/> - <menu_item_check label="Pokaż wytyczne selekcji" name="Show Selection Outlines"/> - <menu_item_check label="Zobacz ukrytÄ… selekcjÄ™" name="Show Hidden Selection"/> - <menu_item_check label="Pokaż promieÅ„ emitera dla selekcji" name="Show Light Radius for Selection"/> - <menu_item_check label="Pokaż emiter selekcji" name="Show Selection Beam"/> - <menu_item_check label="Uruchom siatkÄ™" name="Snap to Grid"/> - <menu_item_call label="PrzeciÄ…gnij obiekt do siatki" name="Snap Object XY to Grid"/> - <menu_item_call label="Wybierz zaznaczenie siatki" name="Use Selection for Grid"/> - <menu_item_call label="Opcje siatki" name="Grid Options"/> + <menu_item_check label="Pokaż zaawansowane uprawnienia" name="DebugPermissions" /> + <menu_item_check label="Wybierz tylko moje obiekty" name="Select Only My Objects" /> + <menu_item_check label="Wybierz tylko obiekty przesuwalne" name="Select Only Movable Objects" /> + <menu_item_check label="Wybierz przez otoczenie" name="Select By Surrounding" /> + <menu_item_check label="Pokaż kontury selekcji" name="Show Selection Outlines" /> + <menu_item_check label="Zobacz ukrytÄ… selekcjÄ™" name="Show Hidden Selection" /> + <menu_item_check label="Pokaż promieÅ„ Å›wiatÅ‚a dla selekcji" name="Show Light Radius for Selection" /> + <menu_item_check label="Pokaż promieÅ„ selekcji" name="Show Selection Beam" /> + <menu_item_check label="PrzyciÄ…gaj do siatki" name="Snap to Grid" /> + <menu_item_call label="PrzeciÄ…gnij obiekt XY do siatki" name="Snap Object XY to Grid" /> + <menu_item_call label="Wybierz zaznaczenie siatki" name="Use Selection for Grid" /> + <menu_item_call label="Opcje siatki..." name="Grid Options" /> + <menu_item_call label="Ustaw domyÅ›lne uprawnienia Å‚adowania..." name="Set default permissions" /> </menu> <menu label="ZaÅ‚aduj" name="Upload"> - <menu_item_call label="teksturÄ™ (L$[COST])..." name="Upload Image"/> - <menu_item_call label="dźwiÄ™k (L$[COST])..." name="Upload Sound"/> - <menu_item_call label="animacjÄ™ (L$[COST])..." name="Upload Animation"/> - <menu_item_call label="zbiór plików (L$[COST] za jeden plik)..." name="Bulk Upload"/> + <menu_item_call label="TeksturÄ™ ([COST]L$)..." name="Upload Image" /> + <menu_item_call label="DźwiÄ™k ([COST]L$)..." name="Upload Sound" /> + <menu_item_call label="AnimacjÄ™ ([COST]L$)..." name="Upload Animation" /> + <menu_item_call label="Model meszowy..." name="Upload Model" /> + <menu_item_call label="Zbiór wielu plików ([COST]L$ per file)..." name="Bulk Upload" /> </menu> - <menu_item_call label="Cofnij" name="Undo"/> - <menu_item_call label="Ponów" name="Redo"/> + <menu_item_call label="Cofnij" name="Undo" /> + <menu_item_call label="Ponów" name="Redo" /> </menu> <menu label="Pomoc" name="Help"> - <menu_item_call label="Złóż Raport o Nadużyciu" name="Report Abuse"/> - <menu_item_call label="ZgÅ‚oÅ› bÅ‚Ä™dy klienta" name="Report Bug"/> - <menu_item_call label="Zderzenia, popchniÄ™cia i uderzenia" name="Bumps, Pushes &amp; Hits"/> - <menu_item_call label="O [APP_NAME]" name="About Second Life"/> + <menu_item_call label="Podstawowe zagadnienia..." name="How To" /> + <menu_item_call label="Szybki start" name="Quickstart" /> + <menu_item_call label="Samouczek" name="Tutorial" /> + <menu_item_call label="Baza wiedzy" name="Knowledge Base" /> + <menu_item_call label="Wiki informacyjna" name="Wiki" /> + <menu_item_call label="Forum spoÅ‚ecznoÅ›ciowe" name="Community Forums" /> + <menu_item_call label="Portal wsparcia" name="Support portal" /> + <menu_item_call label="Newsy [SECOND_LIFE]" name="Second Life News" /> + <menu_item_call label="Blogi [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs" /> + <menu_item_call label="ZgÅ‚oÅ› nadużycie" name="Report Abuse" /> + <menu_item_call label="ZgÅ‚oÅ› bÅ‚Ä™dy klienta" name="Report Bug" /> + <menu_item_call label="Zderzenia, popchniÄ™cia i uderzenia" name="Bumps, Pushes &amp; Hits" /> + <menu_item_call label="Informacje o [APP_NAME]" name="About Second Life" /> </menu> <menu label="Zaawansowane" name="Advanced"> - <menu_item_call label="Odswież wyÅ›wietlanie tekstur" name="Rebake Texture"/> - <menu_item_call label="DomyÅ›lne ustawienia rozmiaru interfejsu" name="Set UI Size to Default"/> - <menu_item_call label="Ustaw rozmiar interfejsu..." name="Set Window Size..."/> - <menu_item_check label="Ogranicz dystans selekcji" name="Limit Select Distance"/> - <menu_item_check label="WyÅ‚Ä…cz ograniczenia zasiÄ™gu kamery" name="Disable Camera Distance"/> - <menu_item_check label="Wysoka rozdzielczość zdjęć" name="HighResSnapshot"/> - <menu_item_check label="Zapisuj zdjÄ™cia na dysk twardy bez efektu dźwiÄ™kowego" name="QuietSnapshotsToDisk"/> - <menu label="NarzÄ™dzia" name="Performance Tools"> - <menu_item_call label="Pomiar lagów" name="Lag Meter"/> - <menu_item_check label="Statystyki" name="Statistics Bar"/> - <menu_item_check label="Pokaż wartość renderowania awatara" name="Avatar Rendering Cost"/> - </menu> - <menu label="PodkreÅ›lanie i widoczność" name="Highlighting and Visibility"> - <menu_item_check label="Efekt emiterów" name="Cheesy Beacon"/> - <menu_item_check label="Ukryj czÄ…steczki" name="Hide Particles"/> - <menu_item_check label="Ukryj zaznaczone" name="Hide Selected"/> - <menu_item_check label="Pokaż przeźroczyste obiekty" name="Highlight Transparent"/> - <menu_item_check label="Pokaż celownik myszki" name="ShowCrosshairs"/> + <menu_item_call label="OdÅ›wież tekstury (rebake)" name="Rebake Texture" /> + <menu_item_call label="DomyÅ›lne ustawienia rozmiaru interfejsu" name="Set UI Size to Default" /> + <menu_item_call label="Ustaw rozmiar okna..." name="Set Window Size..." /> + <menu_item_check label="Ogranicz dystans selekcji" name="Limit Select Distance" /> + <menu_item_check label="WyÅ‚Ä…cz ograniczenia zasiÄ™gu kamery" name="Disable Camera Distance" /> + <menu_item_check label="ZdjÄ™cie wysokiej jakoÅ›ci" name="HighResSnapshot" /> + <menu_item_check label="Wykonuj zdjÄ™cia bez efektu dźwiÄ™kowego i animacji" name="QuietSnapshotsToDisk" /> + <menu label="NarzÄ™dzia wydajnoÅ›ci" name="Performance Tools"> + <menu_item_call label="Miernik lagów" name="Lag Meter" /> + <menu_item_check label="Statystyki ogólne" name="Statistics Bar" /> + <menu_item_call label="Statystyki obciążenia sceny" name="Scene Load Statistics" /> + <menu_item_check label="Pokaż wartość renderowania awatara" name="Avatar Rendering Cost" /> + </menu> + <menu label="PodÅ›wietlanie i widoczność" name="Highlighting and Visibility"> + <menu_item_check label="Efekt emiterów" name="Cheesy Beacon" /> + <menu_item_check label="Ukryj czÄ…steczki" name="Hide Particles" /> + <menu_item_check label="Ukryj zaznaczone" name="Hide Selected" /> + <menu_item_check label="Pokaż przezroczyste obiekty" name="Highlight Transparent" /> + <menu_item_check label="Pokaż celownik myszki" name="ShowCrosshairs" /> + <menu label="Chmurki pomocy" name="Hover Tips"> + <menu_item_check label="Pokazuj chmurki pomocy" name="Show Tips" /> + <menu_item_check label="Pokazuj chmurki ponad terenem" name="Land Tips" /> + <menu_item_check label="Pokazuj chmurki dla wszystkich obiektów" name="Tips On All Objects" /> + </menu> </menu> <menu label="Rodzaje renderowania" name="Rendering Types"> - <menu_item_check label="Podstawowe" name="Rendering Type Simple"/> - <menu_item_check label="Maska alpha" name="Rendering Type Alpha"/> - <menu_item_check label="Drzewo" name="Rendering Type Tree"/> - <menu_item_check label="Awatary" name="Rendering Type Character"/> - <menu_item_check label="PÅ‚aszczyzna powierzchni" name="Rendering Type Surface Patch"/> - <menu_item_check label="Niebo" name="Rendering Type Sky"/> - <menu_item_check label="Woda" name="Rendering Type Water"/> - <menu_item_check label="Ziemia" name="Rendering Type Ground"/> - <menu_item_check label="GÅ‚oÅ›ność" name="Rendering Type Volume"/> - <menu_item_check label="Trawa" name="Rendering Type Grass"/> - <menu_item_check label="Chmury" name="Rendering Type Clouds"/> - <menu_item_check label="CzÄ…steczki" name="Rendering Type Particles"/> - <menu_item_check label="Zderzenie" name="Rendering Type Bump"/> + <menu_item_check label="Podstawowe" name="Rendering Type Simple" /> + <menu_item_check label="Maska alpha" name="Rendering Type Alpha" /> + <menu_item_check label="Drzewa" name="Rendering Type Tree" /> + <menu_item_check label="Awatary" name="Rendering Type Character" /> + <menu_item_check label="PÅ‚aszczyzna powierzchni" name="Rendering Type Surface Patch" /> + <menu_item_check label="Niebo" name="Rendering Type Sky" /> + <menu_item_check label="Woda" name="Rendering Type Water" /> + <menu_item_check label="Ziemia" name="Rendering Type Ground" /> + <menu_item_check label="ObjÄ™tość" name="Rendering Type Volume" /> + <menu_item_check label="Trawa" name="Rendering Type Grass" /> + <menu_item_check label="Chmury" name="Rendering Type Clouds" /> + <menu_item_check label="CzÄ…steczki" name="Rendering Type Particles" /> + <menu_item_check label="Mapping wypukÅ‚oÅ›ci i poÅ‚ysk" name="Rendering Type Bump" /> </menu> <menu label="Opcje renderowania" name="Rendering Features"> - <menu_item_check label="UI" name="ToggleUI"/> - <menu_item_check label="Zaznaczone" name="Selected"/> - <menu_item_check label="PodÅ›wietlenie" name="Highlighted"/> - <menu_item_check label="Tekstury dynamiczne" name="Dynamic Textures"/> - <menu_item_check label="CieÅ„ stopy" name="Foot Shadows"/> - <menu_item_check label="MgÅ‚a" name="Fog"/> - <menu_item_check label="Obiekty elastyczne" name="Flexible Objects"/> - </menu> - <menu_item_check label="Użyj plugin Read Thread" name="Use Plugin Read Thread"/> - <menu_item_call label="Wyczyść bufor danych grupy" name="ClearGroupCache"/> - <menu_item_check label="WygÅ‚adzanie ruchu myszki" name="Mouse Smoothing"/> + <menu_item_check label="Interfejs użytkownika" name="ToggleUI" /> + <menu_item_check label="Zaznaczone" name="Selected" /> + <menu_item_check label="PodÅ›wietlenie" name="Highlighted" /> + <menu_item_check label="Tekstury dynamiczne" name="Dynamic Textures" /> + <menu_item_check label="CieÅ„ stopy" name="Foot Shadows" /> + <menu_item_check label="MgÅ‚a" name="Fog" /> + <menu_item_check label="Obiekty elastyczne" name="Flexible Objects" /> + </menu> + <menu_item_check label="Osobny wÄ…tek do odbierania poleceÅ„ z zewnÄ™trznych wtyczek" name="Use Plugin Read Thread" /> + <menu_item_call label="Wyczyść bufor danych grup" name="ClearGroupCache" /> + <menu_item_check label="WygÅ‚adzanie ruchu myszki" name="Mouse Smoothing" /> + <menu_item_call label="Cofnij dodatkom zezwolenia kontroli przycisków" name="Release Keys" /> <menu label="Skróty" name="Shortcuts"> - <menu_item_check label="Pokaż menu Zaawansowane - skrót" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> - <menu_item_call label="Zamknij okno" name="Close Window"/> - <menu_item_call label="Zamknij wszystkie okna" name="Close All Windows"/> - <menu_item_call label="Zapisz zdjÄ™cie na dysk twardy" name="Snapshot to Disk"/> - <menu_item_call label="Widok panoramiczny" name="Mouselook"/> - <menu_item_check label="Wolna kamera" name="Joystick Flycam"/> - <menu_item_call label="Reset widoku" name="Reset View"/> - <menu_item_call label="Zobacz ostatniego rozmówcÄ™" name="Look at Last Chatter"/> - <menu_item_call label="Przybliż" name="Zoom In"/> - <menu_item_call label="DomyÅ›lne przybliżenie" name="Zoom Default"/> - <menu_item_call label="Oddal" name="Zoom Out"/> - </menu> - <menu_item_call label="Pokaż ustawienia debugowania" name="Debug Settings"/> - <menu_item_check label="Pokaż menu progresu" name="Debug Mode"/> + <menu_item_check label="Pokazuj menu Zaawansowane" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut" /> + <menu_item_call label="Zamknij okno" name="Close Window" /> + <menu_item_call label="Zamknij wszystkie okna" name="Close All Windows" /> + <menu_item_call label="Zapisz zdjÄ™cie na dysk twardy" name="Snapshot to Disk" /> + <menu_item_call label="Widok pierwszoosobowy" name="Mouselook" /> + <menu_item_check label="Wolna kamera" name="Joystick Flycam" /> + <menu_item_call label="Reset widoku" name="Reset View" /> + <menu_item_call label="Zobacz ostatniego rozmówcÄ™" name="Look at Last Chatter" /> + <menu_item_call label="Przybliż" name="Zoom In" /> + <menu_item_call label="DomyÅ›lne przybliżenie" name="Zoom Default" /> + <menu_item_call label="Oddal" name="Zoom Out" /> + </menu> + <menu_item_call label="Pokaż ustawienia debugowania" name="Debug Settings" /> + <menu_item_check label="Pokaż menu programisty" name="Debug Mode" /> </menu> - <menu label="RozwiniÄ™cie..." name="Develop"> - <menu label="Konsola" name="Consoles"> - <menu_item_check label="Konsola tekstur" name="Texture Console"/> - <menu_item_check label="Debugowanie zdarzeÅ„ konsoli" name="Debug Console"/> - <menu_item_call label="Konsola powiadomieÅ„" name="Notifications"/> - <menu_item_check label="Konsola debugowania regionu" name="Region Debug Console"/> - <menu_item_check label="Szybkie timery" name="Fast Timers"/> - <menu_item_check label="Pamięć" name="Memory"/> - <menu_item_call label="Info Regionu do debugowania konsoli" name="Region Info to Debug Console"/> - <menu_item_check label="Kamera" name="Camera"/> - <menu_item_check label="Wiatr" name="Wind"/> - <menu_item_check label="Znak" name="Badge"/> + <menu label="Programista" name="Develop"> + <menu label="Konsole" name="Consoles"> + <menu_item_check label="Konsola tekstur" name="Texture Console" /> + <menu_item_check label="Konsola debugowania" name="Debug Console" /> + <menu_item_call label="Konsola powiadomieÅ„" name="Notifications" /> + <menu_item_check label="PodglÄ…d procesów" name="Fast Timers" /> + <menu_item_check label="Konsola debugowania regionu" name="Region Debug Console" /> + <menu_item_check label="Pamięć" name="Memory" /> + <menu_item_check label="Statystyki sceny" name="Scene Statistics" /> + <menu_item_check label="Monitor obciążenia sceny" name="Scene Loading Monitor" /> + <menu_item_call label="Konsola debugowania dla Å‚adowania tekstur" name="Texture Fetch Debug Console" /> + <menu_item_call label="Info o regionie do konsoli debugowania" name="Region Info to Debug Console" /> + <menu_item_call label="Info o grupie do konsoli debugowania" name="Group Info to Debug Console" /> + <menu_item_call label="Info o możliwoÅ›ciach do konsoli debugowania" name="Capabilities Info to Debug Console" /> + <menu_item_check label="Kamera" name="Camera" /> + <menu_item_check label="Wiatr" name="Wind" /> + <menu_item_check label="Pole widzenia" name="FOV" /> + <menu_item_check label="Hipcie" name="Badge" /> </menu> <menu label="Pokaż informacje" name="Display Info"> - <menu_item_check label="Pokaż czas" name="Show Time"/> - <menu_item_check label="Pokaż informacje o renderowaniu" name="Show Render Info"/> - <menu_item_check label="Pokaż informacjÄ™ o teksturze" name="Show Texture Info"/> - <menu_item_check label="Pokaż kolor pod kursorem" name="Show Color Under Cursor"/> - <menu_item_check label="Pokaż pamięć" name="Show Memory"/> - <menu_item_check label="Pokaż aktualizacje obiektów" name="Show Updates"/> - </menu> - <menu label="Reset bÅ‚Ä™du" name="Force Errors"> - <menu_item_call label="Aktywacja punktu zaÅ‚amania" name="Force Breakpoint"/> - <menu_item_call label="Reset bÅ‚Ä™dów LL" name="Force LLError And Crash"/> - <menu_item_call label="Reset bÅ‚Ä™dów pamiÄ™ci" name="Force Bad Memory Access"/> - <menu_item_call label="Reset pÄ™tli" name="Force Infinite Loop"/> - <menu_item_call label="Reset sterowników" name="Force Driver Carsh"/> - <menu_item_call label="WyjÄ…tek programu" name="Force Software Exception"/> - <menu_item_call label="Uruchom rozÅ‚Ä…czenie" name="Force Disconnect Viewer"/> - <menu_item_call label="Symulacja wycieku pamiÄ™ci" name="Memory Leaking Simulation"/> - </menu> - <menu label="Test renderowania" name="Render Tests"> - <menu_item_check label="Kamera poza zasiegiem" name="Camera Offset"/> - <menu_item_check label="Losowa ilość klatek" name="Randomize Framerate"/> - <menu_item_check label="Test klatki obrazu" name="Frame Test"/> - </menu> - <menu label="Render Metadata" name="Render Metadata"> - <menu_item_check label="Aktualizuj typ" name="Update Type"/> + <menu_item_check label="Pokaż czas" name="Show Time" /> + <menu_item_check label="Pokazuj koszt transakcji Å‚adowania pliku" name="Show Upload Cost" /> + <menu_item_check label="Pokaż informacje o renderowaniu ogólnym" name="Show Render Info" /> + <menu_item_check label="Pokaż informacje o renderowaniu awatarów" name="Show Avatar Render Info" /> + <menu_item_check label="Pokaż informacje o teksturach" name="Show Texture Info" /> + <menu_item_check label="Pokaż macierze" name="Show Matrices" /> + <menu_item_check label="Pokaż kolor pod kursorem" name="Show Color Under Cursor" /> + <menu_item_check label="Pokaż pamięć" name="Show Memory" /> + <menu_item_check label="Pokaż informacje o pamiÄ™ci prywatnej" name="Show Private Mem Info" /> + <menu_item_check label="Pokaż aktualizacje obiektów" name="Show Updates" /> + </menu> + <menu label="WymuÅ› bÅ‚Ä…d" name="Force Errors"> + <menu_item_call label="WymuÅ› puÅ‚apkÄ™ w programie (breakpoint)" name="Force Breakpoint" /> + <menu_item_call label="WymuÅ› bÅ‚Ä…d LLError i spowoduj awariÄ™" name="Force LLError And Crash" /> + <menu_item_call label="WymuÅ› bÅ‚Ä…d dostÄ™pu do pamiÄ™ci" name="Force Bad Memory Access" /> + <menu_item_call label="WymuÅ› nieskoÅ„czonÄ… pÄ™tlÄ™" name="Force Infinite Loop" /> + <menu_item_call label="WymuÅ› awariÄ™ sterownika" name="Force Driver Carsh" /> + <menu_item_call label="WymuÅ› wyjÄ…tek programu" name="Force Software Exception" /> + <menu_item_call label="WymuÅ› rozÅ‚Ä…czenie PrzeglÄ…darki" name="Force Disconnect Viewer" /> + <menu_item_call label="Symulacja wycieku pamiÄ™ci" name="Memory Leaking Simulation" /> + </menu> + <menu label="Testy renderowania" name="Render Tests"> + <menu_item_check label="Kamera poza zasiegiem" name="Camera Offset" /> + <menu_item_check label="Losowa ilość klatek" name="Randomize Framerate" /> + <menu_item_check label="Okresowe spowolnienie" name="Periodic Slow Frame" /> + <menu_item_check label="Test klatek obrazu" name="Frame Test" /> + <menu_item_call label="Profil klatek obrazu" name="Frame Profile" /> + <menu_item_call label="Testowanie (benchmark)" name="Benchmark" /> + </menu> + <menu label="Renderowanie metadanych" name="Render Metadata"> + <menu_item_check label="BryÅ‚y brzegowe (Bounding Boxes)" name="Bounding Boxes" /> + <menu_item_check label="Wektory normalne" name="Normals" /> + <menu_item_check label="Drzewo okluzji" name="Octree" /> + <menu_item_check label="Wzmocniona okluzja (Shadow Frusta)" name="Shadow Frusta" /> + <menu_item_check label="KsztaÅ‚ty fizyczne" name="Physics Shapes" /> + <menu_item_check label="Okluzja" name="Occlusion" /> + <menu_item_check label="Pakiety renderu" name="Render Batches" /> + <menu_item_check label="Typy aktualizacji" name="Update Type" /> + <menu_item_check label="Animacje tekstur" name="Texture Anim" /> + <menu_item_check label="Priorytety tekstur" name="Texture Priority" /> + <menu_item_check label="Obszary tekstur" name="Texture Area" /> + <menu_item_check label="Obszary powierzchni" name="Face Area" /> + <menu_item_check label="Poziomy detali" name="LOD Info" /> + <menu_item_check label="Kolejka budowania" name="Build Queue" /> + <menu_item_check label="ÅšwiatÅ‚a" name="Lights" /> + <menu_item_check label="CzÄ…steczki" name="Particles" /> + <menu_item_check label="Szkielet kolizji" name="Collision Skeleton" /> + <menu_item_check label="Stawy" name="Joints" /> + <menu_item_check label="Promienie" name="Raycast" /> + <menu_item_check label="Wektory wiatru" name="Wind Vectors" /> + <menu_item_check label="ZÅ‚ożoność renderowania" name="rendercomplexity" /> + <menu_item_check label="Bajty dodatków" name="attachment bytes" /> + <menu_item_check label="Skulpty" name="Sculpt" /> + <menu label="GÄ™stość tekstur" name="Texture Density"> + <menu_item_check label="Å»adna" name="None" /> + <menu_item_check label="Obecna" name="Current" /> + <menu_item_check label="Pożądana" name="Desired" /> + <menu_item_check label="PeÅ‚na" name="Full" /> + </menu> </menu> <menu label="Renderowanie" name="Rendering"> - <menu_item_check label="Osie" name="Axes"/> - <menu_item_check label="Tryb obrazu szkieletowego" name="Wireframe"/> - <menu_item_check label="OÅ›wietlenie i cienie" name="Advanced Lighting Model"/> - <menu_item_check label="Cienie SÅ‚oÅ„ca/Księżyca/Projektory" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> - <menu_item_check label="SSAO and wygÅ‚adzanie cienia" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> - <menu_item_check label="Automatyczne maski alpha (deferred)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> - <menu_item_check label="Automatyczne maski alpha (non-deferred)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/> - <menu_item_check label="Tekstury animacji" name="Animation Textures"/> - <menu_item_check label="WyÅ‚Ä…cz tekstury" name="Disable Textures"/> - <menu_item_check label="Renderowania zaÅ‚Ä…czonego Å›wiatÅ‚a" name="Render Attached Lights"/> - <menu_item_check label="Renderowanie zaÅ‚Ä…czonych czÄ…steczek" name="Render Attached Particles"/> - <menu_item_check label="WyÅ›wietlaj obiekty odblaskowe" name="Hover Glow Objects"/> + <menu_item_check label="Osie" name="Axes" /> + <menu_item_check label="Podstawy stycznych" name="Tangent Basis" /> + <menu_item_call label="Bazowe informacje wybranych tekstur" name="Selected Texture Info Basis" /> + <menu_item_call label="Informacje o zaznaczonym materiale" name="Selected Material Info" /> + <menu_item_check label="Tryb obrazu szkieletowego" name="Wireframe" /> + <menu_item_check label="Okluzja obiektu do obiektu" name="Object-Object Occlusion" /> + <menu_item_check label="Zaawansowane oÅ›wietlenie" name="Advanced Lighting Model" /> + <menu_item_check label=" Cienie SÅ‚oÅ„ca, Księżyca i innych źródeÅ‚" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors" /> + <menu_item_check label=" SSAO i wygÅ‚adzanie cieni" name="SSAO and Shadow Smoothing" /> + <menu_item_check label="Debugowanie GL" name="Debug GL" /> + <menu_item_check label="Debugowanie potoków" name="Debug Pipeline" /> + <menu_item_check label="Automatyczne maski alpha (z opóźnianiem)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)" /> + <menu_item_check label="Automatyczne maski alpha (bez opóźniania)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)" /> + <menu_item_check label="Tekstury animacji" name="Animation Textures" /> + <menu_item_check label="WyÅ‚Ä…cz tekstury" name="Disable Textures" /> + <menu_item_check label="Maksymalna rozdzielczość tekstur (niebezpieczne)" name="Rull Res Textures" /> + <menu_item_check label="Renderowania przyÅ‚Ä…czonego Å›wiatÅ‚a" name="Render Attached Lights" /> + <menu_item_check label="Renderowanie przyÅ‚Ä…czonych czÄ…steczek" name="Render Attached Particles" /> + <menu_item_check label="WyÅ›wietlaj obiekty odblaskowe" name="Hover Glow Objects" /> + <menu_item_call label="Wyczyść natychmiast pamięć podrÄ™cznÄ…" name="Cache Clear" /> </menu> <menu label="Sieć" name="Network"> - <menu_item_check label="Zatrzymaj awatara" name="AgentPause"/> - <menu_item_call label="Upuść pakiet pamiÄ™ci" name="Drop a Packet"/> + <menu_item_check label="Zatrzymaj awatara" name="AgentPause" /> + <menu_item_call label="WÅ‚Ä…cz logowanie wiadomoÅ›ci" name="Enable Message Log" /> + <menu_item_call label="WyÅ‚Ä…cz logowanie wiadomoÅ›ci" name="Disable Message Log" /> + <menu_item_check label="PrÄ™dkość interpolacji obiektów" name="Velocity Interpolate Objects" /> + <menu_item_check label="Pinguj pozycje interpolowanych obiektów" name="Ping Interpolate Object Positions" /> + <menu_item_call label="Zagub pakiet" name="Drop a Packet" shortcut="" /> + </menu> + <menu_item_call label="Zrzut oskryptowanej kamery" name="Dump Scripted Camera" /> + <menu label="Nagrywanie" name="Recorder"> + <menu_item_call label="Rozpocznij nagrywanie zdarzeÅ„" name="Start event recording" /> + <menu_item_call label="Zatrzymaj nagrywanie zdarzeÅ„" name="Stop event recording" /> + <menu_item_call label="Odtwarzanie nagranych zdarzeÅ„" name="Playback event recording" /> + <menu_item_call label="Rozpocznij odtwarzanie" name="Start Playback" /> + <menu_item_call label="Zatrzymaj odtwarzanie" name="Stop Playback" /> + <menu_item_check label="Odtwarzanie w pÄ™tli" name="Loop Playback" /> + <menu_item_call label="Rozpocznij nagrywanie" name="Start Record" /> + <menu_item_call label="Zatrzymaj nagrywanie" name="Stop Record" /> </menu> <menu label="Åšwiat" name="DevelopWorld"> - <menu_item_check label="DomyÅ›lne ustawienia Å›rodowiska Regionu" name="Sim Sun Override"/> - <menu_item_check label="Ustalona pogoda" name="Fixed Weather"/> - <menu_item_call label="Zachowaj bufor pamiÄ™ci obiektów regionu" name="Dump Region Object Cache"/> - </menu> - <menu label="UI" name="UI"> - <menu_item_call label="Test przeglÄ…darki mediów" name="Web Browser Test"/> - <menu_item_call label="PrzeglÄ…darka zawartoÅ›ci strony" name="Web Content Browser"/> - <menu_item_call label="Drukuj zaznaczone informacje o obiekcie" name="Print Selected Object Info"/> - <menu_item_check label="Debugowanie zdarzeÅ„ klikania" name="Debug Clicks"/> - <menu_item_check label="Debugowanie zdarzeÅ„ myszy" name="Debug Mouse Events"/> - </menu> - <menu label="XUI" name="XUI"> - <menu_item_call label="ZaÅ‚aduj ustawienia koloru" name="Reload Color Settings"/> - <menu_item_call label="Pokaż test czcionki" name="Show Font Test"/> - <menu_item_check label="Pokaż nazwy XUI" name="Show XUI Names"/> - <menu_item_call label="WyÅ›lij wiadomość (IM) testowÄ…" name="Send Test IMs"/> - <menu_item_call label="Wyczyść bufor pamiÄ™ci nazw" name="Flush Names Caches"/> + <menu_item_check label="DomyÅ›lne ustawienia Å›rodowiska Regionu" name="Sim Sun Override" /> + <menu_item_check label="Ustalona pogoda" name="Fixed Weather" /> + <menu_item_call label="Zrzut buforu pamiÄ™ci obiektów regionu" name="Dump Region Object Cache" /> + </menu> + <menu label="Interfejs" name="UI"> + <menu_item_check label="Nowy pasek dolny" name="New Bottom Bar" /> + <menu_item_call label="Test przeglÄ…darki mediów" name="Web Browser Test" /> + <menu_item_call label="PrzeglÄ…darka treÅ›ci internetowych" name="Web Content Browser" /> + <menu_item_call label="Test poÅ‚Ä…czenia z Facebookiem" name="FB Connect Test" /> + <menu_item_call label="Zrzut SelectMgr" name="Dump SelectMgr" /> + <menu_item_call label="Zrzut Szafy" name="Dump Inventory" /> + <menu_item_call label="Zrzut liczników" name="Dump Timers" /> + <menu_item_call label="Zrzut punktu skupienia" name="Dump Focus Holder" /> + <menu_item_call label="Listuj informacje o zaznaczonym obiekcie" name="Print Selected Object Info" /> + <menu_item_call label="Listuj informacje o Agencie" name="Print Agent Info" /> + <menu_item_check label="Debuguj SelectMgr" name="Debug SelectMgr" /> + <menu_item_check label="Debuguj klikniÄ™cia" name="Debug Clicks" /> + <menu_item_check label="Debuguj widoki" name="Debug Views" /> + <menu_item_check label="Debuguj chmurki dla podpowiedzi nazw" name="Debug Name Tooltips" /> + <menu_item_check label="Debuguj zdarzenia myszy" name="Debug Mouse Events" /> + <menu_item_check label="Debuguj klawisze" name="Debug Keys" /> + <menu_item_check label="Debuguj procesy okien" name="Debug WindowProc" /> + </menu> + <menu label="XUI/XML" name="XUI"> + <menu_item_call label="PrzeÅ‚aduj ustawienia koloru" name="Reload Color Settings" /> + <menu_item_call label="Pokaż test czcionki" name="Show Font Test" /> + <menu_item_check label="Pokaż nazwy XUI" name="Show XUI Names" /> + <menu_item_call label="WyÅ›lij wiadomość (IM) testowÄ…" name="Send Test IMs" /> + <menu_item_call label="Wyczyść bufor pamiÄ™ci nazw" name="Flush Names Caches" /> </menu> <menu label="Awatar" name="Character"> - <menu label="PrzesuÅ„ bakowanÄ… teksturÄ™" name="Grab Baked Texture"> - <menu_item_call label="TÄ™czówka oka" name="Grab Iris"/> - <menu_item_call label="GÅ‚owa" name="Grab Head"/> - <menu_item_call label="Górna część ciaÅ‚a" name="Grab Upper Body"/> - <menu_item_call label="Dolna część ciaÅ‚a" name="Grab Lower Body"/> - <menu_item_call label="Spódnica" name="Grab Skirt"/> + <menu label="Zrzuć prerenderowanÄ… (bakowanÄ…) teksturÄ™" name="Grab Baked Texture"> + <menu_item_call label="TÄ™czówka oka" name="Grab Iris" /> + <menu_item_call label="GÅ‚owa" name="Grab Head" /> + <menu_item_call label="Górna część ciaÅ‚a" name="Grab Upper Body" /> + <menu_item_call label="Dolna część ciaÅ‚a" name="Grab Lower Body" /> + <menu_item_call label="Spódnica" name="Grab Skirt" /> </menu> <menu label="Testy postaci" name="Character Tests"> - <menu_item_call label="PrzesuÅ„ geometriÄ™ postaci" name="Toggle Character Geometry"/> - <menu_item_check label="Pozwól na zaznaczanie awatarów" name="Allow Select Avatar"/> + <menu_item_call label="WyglÄ…d do XML" name="Appearance To XML" /> + <menu_item_call label="ZmieÅ„ geometriÄ™ postaci" name="Toggle Character Geometry" /> + <menu_item_call label="Testowy mężczyzna" name="Test Male" /> + <menu_item_call label="Testowa kobieta" name="Test Female" /> + <menu_item_check label="Pozwól na zaznaczanie awatarów" name="Allow Select Avatar" /> + </menu> + <menu label="Szybkość animacji" name="Animation Speed"> + <menu_item_call label="Wszystkie animacje 10% szybciej" name="All Animations 10 Faster" /> + <menu_item_call label="Wszystkie animacje 10% wolniej" name="All Animations 10 Slower" /> + <menu_item_call label="Resetuj szybkość wszystkich animacji" name="Reset All Animation Speed" /> + <menu_item_check label="Animacje w zwolnionym tempie" name="Slow Motion Animations" /> </menu> - <menu_item_call label="Powrót do domyÅ›lnych parametrów" name="Force Params to Default"/> - <menu_item_check label="Info o animacji" name="Animation Info"/> - <menu_item_check label="WyÅ‚Ä…cz poziom detalu" name="Disable LOD"/> - <menu_item_check label="Pokaż szczegóły kolizji" name="Show Collision Skeleton"/> - <menu_item_check label="WyÅ›wietl cel agenta" name="Display Agent Target"/> - <menu_item_call label="Debugowanie tekstur awatara" name="Debug Avatar Textures"/> - </menu> - <menu_item_check label="Tekstury HTTP" name="HTTP Textures"/> - <menu_item_check label="Aktywacja okna konsoli podczas nastÄ™pnego uruchomienia" name="Console Window"/> - <menu_item_call label="Uzyskaj status administratora" name="Request Admin Options"/> - <menu_item_call label="Opuść status administratora" name="Leave Admin Options"/> - <menu_item_check label="Pokaż menu administratora" name="View Admin Options"/> + <menu_item_call label="Powrót do domyÅ›lnych parametrów" name="Force Params to Default" /> + <menu_item_check label="Informacje o animacji" name="Animation Info" /> + <menu_item_check label="Pokaż na co patrzÄ… inni" name="Show Look At" /> + <menu_item_check label="Pokaż na co wskazujÄ… inni" name="Show Point At" /> + <menu_item_check label="Debuguj aktualizacje stawów" name="Debug Joint Updates" /> + <menu_item_check label="WyÅ‚Ä…cz poziomy detali (LOD)" name="Disable LOD" /> + <menu_item_check label="Debuguj VIs postaci" name="Debug Character Vis" /> + <menu_item_check label="Pokaż szkielet kolizji" name="Show Collision Skeleton" /> + <menu_item_check label="WyÅ›wietl cel Agenta" name="Display Agent Target" /> + <menu_item_check label="Debugowanie rotacji" name="Debug Rotation" /> + <menu_item_call label="Zrzut przyÅ‚Ä…czonych dodatków" name="Dump Attachments" /> + <menu_item_call label="Debugowanie tekstur awatara" name="Debug Avatar Textures" shortcut="" /> + <menu_item_call label="Zrzut lokalnych tekstur" name="Dump Local Textures" /> + </menu> + <menu_item_check label="Tekstury przez HTTP" name="HTTP Textures" /> + <menu_item_call label="Kompresuj obrazki" name="Compress Images" /> + <menu_item_call label="WÅ‚Ä…cz wizualny detektor wycieków pamiÄ™ci" name="Enable Visual Leak Detector" /> + <menu_item_check label="MaÅ‚y zrzut wyjÅ›cia debugowania" name="Output Debug Minidump" /> + <menu_item_check label="Aktywacja okna konsoli podczas nastÄ™pnego uruchomienia" name="Console Window" /> + <menu label="Ustaw poziom logowania" name="Set Logging Level"> + <menu_item_check name="Debug" label="Debugowanie" /> + <menu_item_check name="Info" label="Informacje" /> + <menu_item_check name="Warning" label="Ostrzeżenia" /> + <menu_item_check name="Error" label="BÅ‚Ä™dy" /> + <menu_item_check name="None" label="Brak" /> + </menu> + <menu_item_call label="Zażądaj statusu administratora" name="Request Admin Options" /> + <menu_item_call label="Porzuć status administratora" name="Leave Admin Options" /> + <menu_item_check label="Pokaż menu administratora" name="View Admin Options" /> </menu> <menu label="Administrator" name="Admin"> - <menu label="Object" name="AdminObject"> - <menu_item_call label="Weź kopiÄ™" name="Admin Take Copy"/> - <menu_item_call label="Reset wÅ‚aÅ›ciciela" name="Force Owner To Me"/> - <menu_item_call label="Reset przyzwolenia wÅ‚aÅ›ciciela" name="Force Owner Permissive"/> - <menu_item_call label="UsuÅ„" name="Delete"/> - <menu_item_call label="Zablokuj" name="Lock"/> - </menu> - <menu label="PosiadÅ‚ość" name="Parcel"> - <menu_item_call label="Reset wÅ‚aÅ›ciciela" name="Owner To Me"/> - <menu_item_call label="Ustawienia treÅ›ci Lindenów" name="Set to Linden Content"/> - <menu_item_call label="Odzyskaj posiadÅ‚ość publicznÄ…" name="Claim Public Land"/> - </menu> - <menu label="Region" name="Region"> - <menu_item_call label="Zachowaj tymczasowo bazÄ™ asset" name="Dump Temp Asset Data"/> - <menu_item_call label="Zachowaj ustawienie Regionu" name="Save Region State"/> - </menu> - <menu_item_call label="Boskie narzÄ™dzia" name="God Tools"/> + <menu label="Obiekt" name="AdminObject"> + <menu_item_call label="Weź kopiÄ™" name="Admin Take Copy" /> + <menu_item_call label="WymuÅ› ustawienie wÅ‚aÅ›ciciela na mnie" name="Force Owner To Me" /> + <menu_item_call label="WymuÅ› ustawienie wÅ‚aÅ›ciciela na mnie, ale liberalnie" name="Force Owner Permissive" /> + <menu_item_call label="UsuÅ„" name="Delete" /> + <menu_item_call label="Zablokuj" name="Lock" /> + <menu_item_call label="Pobierz ID zasobów danych (assetów)" name="Get Assets IDs" /> + </menu> + <menu label="DziaÅ‚ka" name="Parcel"> + <menu_item_call label="WymuÅ› ustawienie wÅ‚aÅ›ciciela na mnie" name="Owner To Me" /> + <menu_item_call label="Ustaw na wÅ‚asność Lindenów" name="Set to Linden Content" /> + <menu_item_call label="Zażądaj dziaÅ‚ki publicznej" name="Claim Public Land" /> + </menu> + <menu name="Region"> + <menu_item_call label="Zrzuć tymczasowe informacje zasobów danych (assetów)" name="Dump Temp Asset Data" /> + <menu_item_call label="Zachowaj ustawienie Regionu" name="Save Region State" /> + </menu> + <menu_item_call label="Boskie narzÄ™dzia" name="God Tools" /> </menu> - <menu label="Admin" name="Deprecated"> - <menu label="Take Off Clothing" name="Take Off Clothing"> - <menu_item_call label="Fizyka" name="Physics"/> + <menu name="Deprecated"> + <menu label="PrzyÅ‚Ä…cz obiekt" name="Attach Object" /> + <menu label="OdÅ‚Ä…cz obiekt" name="Detach Object" /> + <menu label="Zdejmij ubrania" name="Take Off Clothing"> + <menu_item_call label="Koszula" name="Shirt" /> + <menu_item_call label="Spodnie" name="Pants" /> + <menu_item_call label="Buty" name="Shoes" /> + <menu_item_call label="Skarpetki" name="Socks" /> + <menu_item_call label="Kurtka" name="Jacket" /> + <menu_item_call label="RÄ™kawiczki" name="Gloves" /> + <menu_item_call label="Podkoszulek" name="Menu Undershirt" /> + <menu_item_call label="Bielizna" name="Menu Underpants" /> + <menu_item_call label="Spódnica" name="Skirt" /> + <menu_item_call label="Tatuaż" name="Tattoo" /> + <menu_item_call label="Fizyka" name="Physics" /> + <menu_item_call label="Wszystkie ubrania" name="All Clothes" /> + </menu> + <menu label="Pomoc" name="DeprecatedHelp"> + <menu_item_call label="Oficjalny blog Lindenów" name="Official Linden Blog" /> + <menu_item_call label="Portal dla skrypterów" name="Scripting Portal" /> + <menu label="Raportowanie bÅ‚Ä™dów" name="Bug Reporting"> + <menu_item_call label="Publiczny system Å›ledzenia bÅ‚Ä™dów" name="Public Issue Tracker" /> + <menu_item_call label="Pomoc publicznego systemu Å›ledzenia bÅ‚Ä™dów" name="Publc Issue Tracker Help" /> + <menu_item_call label="Raportowanie bÅ‚Ä™dów 101" name="Bug Reporing 101" /> + <menu_item_call label="Problemy z bezpieczeÅ„stwem" name="Security Issues" /> + <menu_item_call label="Wiki kontroli jakoÅ›ci" name="QA Wiki" /> + </menu> </menu> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index 62fda0d60184a3f37c0ca03719bc5078af99b8ef..68ce94ea4755b401c141dc8829d5cc8601008401 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -1,178 +1,79 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <notifications> <global name="skipnexttime"> - Nie pokazuj tej opcji nastÄ™pnym razem + Nie pokazuj tego nastÄ™pnym razem </global> <global name="alwayschoose"> - Pozwalaj na wybór tej opcji + Zawsze wybieraj tÄ… opcjÄ™ </global> <global name="implicitclosebutton"> Zamknij </global> - <template name="okbutton"> - <form> - <button name="OK_okbutton" text="$yestext"/> - </form> - </template> - <template name="okignore"> - <form> - <button name="OK_okignore" text="$yestext"/> - </form> - </template> - <template name="okcancelbuttons"> - <form> - <button name="OK_okcancelbuttons" text="$yestext"/> - <button name="Cancel_okcancelbuttons" text="$notext"/> - </form> - </template> - <template name="okcancelignore"> - <form> - <button name="OK_okcancelignore" text="$yestext"/> - <button name="Cancel_okcancelignore" text="$notext"/> - </form> - </template> - <template name="okhelpbuttons"> - <form> - <button name="OK_okhelpbuttons" text="$yestext"/> - <button name="Help" text="$helptext"/> - </form> - </template> - <template name="yesnocancelbuttons"> - <form> - <button name="Yes" text="$yestext"/> - <button name="No" text="$notext"/> - <button name="Cancel_yesnocancelbuttons" text="$canceltext"/> - </form> - </template> - <notification functor="GenericAcknowledge" label="Nieznany rodzaj komunikatu" name="MissingAlert"> + <notification name="MissingAlert" label="Nieznany rodzaj komunikatu"> Twoja wersja klienta [APP_NAME] nie może wyÅ›wietlić odebranej wiadomoÅ›ci. Upewnij siÄ™, że posiadasz najnowszÄ… wersjÄ™ klienta. Szczegóły bÅ‚Ä™du: BÅ‚Ä…d o nazwie '[_NAME]' nie zostaÅ‚ odnaleziony w pliku notifications.xml. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="FloaterNotFound"> BÅ‚Ä…d: nie można znaleźć nastÄ™pujÄ…cych elementów: [CONTROLS] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="TutorialNotFound"> Brak samouczka na ten temat - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="GenericAlert"> - [MESSAGE] </notification> <notification name="GenericAlertYesCancel"> [MESSAGE] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/> - </notification> - <notification name="GenericAlertOK"> - [MESSAGE] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="BadInstallation"> - Podczas aktualizacji [APP_NAME] wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. ProszÄ™ odwiedzić stronÄ™ [http://get.secondlife.com pobierz najnowsza wersjÄ™] aby Å›ciÄ…gnąć ostatniÄ… wersjÄ™ klienta. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Podczas aktualizacji [APP_NAME] wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. ProszÄ™ [http://get.secondlife.com odwiedzić stronÄ™] aby Å›ciÄ…gnąć ostatniÄ… wersjÄ™ klienta. </notification> <notification name="LoginFailedNoNetwork"> Nie można poÅ‚Ä…czyć z [SECOND_LIFE_GRID]. - '[DIAGNOSTIC]' +'[DIAGNOSTIC]' Upewnij siÄ™, że Twoje poÅ‚Ä…czenie z internetem dziaÅ‚a. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MessageTemplateNotFound"> - Wzór komunikatu dla [PATH] nie zostaÅ‚ odnaleziony. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Szablon komunikatu dla [PATH] nie zostaÅ‚ odnaleziony. </notification> <notification name="WearableSave"> Zapisać zmiany dotyczÄ…ce ubrania/części ciaÅ‚a? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie Zapisuj" yestext="Zapisz"/> + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie zapisuj" yestext="Zapisz" /> </notification> - <notification name="StockPasteFailed"> - Kopiowanie lub przeniesienie do folderu magazynowego nie powiodÅ‚o siÄ™: - - '[ERROR_CODE]' - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> + Nie masz uprawnieÅ„ do kopiowania jednego lub wiÄ™cej obiektów do Skrzynki Nadawczej Kupca. Możesz je przenieść lub pozostawić. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie przenoÅ›" yestext="PrzenieÅ›" /> </notification> - <notification name="MerchantPasteFailed"> - Kopiowanie lub przenoszenie przedmiotów na Marketplace nie powiodÅ‚o siÄ™: - -'[ERROR_CODE]' - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + <notification name="OutboxFolderCreated"> + Nowy folder zostaÅ‚ stworzony dla każdego przedmiotu przeniesionego do głównego poziomu Skrzynki Nadawczej Kupca. + <usetemplate ignoretext="Nowy folder zostaÅ‚ stworzony w Skrzynce Nadawczej Kupca" name="okignore" /> </notification> - <notification name="MerchantTransactionFailed"> - Transakcja z Marketplace nie powiodÅ‚a siÄ™: + <notification name="OutboxImportComplete"> + Powodzenie - Powód: '[ERROR_REASON]' - [ERROR_DESCRIPTION] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> +Wszystkie foldery zostaÅ‚y pomyÅ›lnie wysÅ‚ane na Marketplace. + <usetemplate ignoretext="Wszystkie foldery wysÅ‚ano na Marketplace" name="okignore" /> </notification> - <notification name="MerchantUnprocessableEntity"> - Wylistowanie tego produktu lub aktywowanie folderu z wersjÄ… nie byÅ‚o możliwe. Zazwyczaj jest to spowodowane brakujÄ…cymi informacjami w formularzu z opisem przedmiotu, ale może to również wynikać z bÅ‚Ä™dów w strukturze folderów. ZmieÅ„ opis przedmiotu lub sprawdź foldery, aby znaleźć bÅ‚Ä™dy. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="MerchantListingFailed"> - Listowanie na Marketplace nie powiodÅ‚o siÄ™: + <notification name="OutboxImportHadErrors"> + Niektóre foldery nie zostaÅ‚y wysÅ‚ane - '[ERROR_CODE]' - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="MerchantFolderActivationFailed"> - Aktywacja tego folderu wersji nie powiodÅ‚a siÄ™: +WystÄ…piÅ‚y bÅ‚Ä™dy w wysyÅ‚aniu pewnych folderów na Marketplace. SÄ… one ciÄ…gle obecne w Skrzynce Nadawczej Kupca. - '[ERROR_CODE]' - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="ConfirmMerchantActiveChange"> - JeÅ›li kontynuujesz, to zmieni siÄ™ aktywna zawartość tego przedmiotu. Czy chcesz kontynuować? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed zmodyfikowaniem aktywnego przedmiotu na Marketplace" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="ConfirmMerchantMoveInventory"> - Przedmioty przeciÄ…gniÄ™te do okna listowania na Marketplace sÄ… przenoszone z ich oryginalnych lokalizacji, a nie kopiowane. Czy chcesz kontynuować? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź, zanim przeÅ›lÄ™ na Marketplace przedmiot z mojej Szafy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Zobacz [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] log bÅ‚Ä™dów] aby uzyskać wiÄ™cej informacji. </notification> - <notification name="ConfirmListingCutOrDelete"> - Przeniesienie lub usuniÄ™cie folderu usunie również Twój przedmiot na Marketplace. JeÅ›li chcesz, aby przedmiot byÅ‚ ciÄ…gle widoczny na Marketplace musisz przesunąć lub usunąć zawartość folderu z wersjÄ…, którÄ… chcesz zmodyfikować. Czy chcesz kontynuować? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź, zanim usunÄ™ lub przeniosÄ™ przedmiot na Marketplace" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="ConfirmCopyToMarketplace"> - Nie masz praw do skopiowania jednego lub wiÄ™cej obiektów na Marketplace. Możesz je przenieść lub pozostawić. - <usetemplate canceltext="Anuluj" ignoretext="Potwierdź, zanim wyÅ›lÄ™ na Marketplace przedmioty bez praw kopiowania" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie przenoÅ›" yestext="PrzenieÅ›"/> - </notification> - <notification name="ConfirmMerchantUnlist"> - JeÅ›li kontynuujesz, to ten przedmiot zostanie usuniÄ™ty z listy. Czy chcesz kontynuować? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź, zanim usunÄ™ z listy przedmiot na Marketplace" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="ConfirmMerchantClearVersion"> - JeÅ›li kontynuujesz, to folder wersji tego przedmiotu zostanie zdeaktywowany. Czy chcesz kontynuować? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed wyÅ‚Ä…czeniem folderu wersji dla przedmiotu na Marketplace" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="AlertMerchantListingNotUpdated"> - Ten przedmiot nie może zostać zaktualizowany. -[[URL] Kliknij tutaj] aby zaktualizować go na Marketplace. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="AlertMerchantListingCannotWear"> - Nie możesz zaÅ‚ożyć ubraÅ„ lub części ciaÅ‚a, które znajdujÄ… siÄ™ w folderze listingów Marketplace. - </notification> - <notification name="AlertMerchantListingInvalidID"> - NieprawidÅ‚owy ID przedmiotu. - </notification> - <notification name="AlertMerchantListingActivateRequired"> - Istnieje kilka, lub żadna, wersji folderu dla tego przedmiotu. BÄ™dziesz musiaÅ‚a/ wybrać i uaktywnić jednÄ… oddzielnie później. - <usetemplate ignoretext="Powiadamiaj o aktywacji folderu wersji, gdy tworzÄ™ przedmiot z kilkoma folderami wersji" name="okignore" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="AlertMerchantStockFolderSplit"> - Przedmioty z ograniczonymi zasobami magazynowymi różnych typów zostaÅ‚y rozdzielone do osobnych folderów, aby ogólna hierarchia katalogów umożliwiaÅ‚a ich listowanie. - <usetemplate ignoretext="Powiadom, gdy folder magazynowy jest dzielony przed listowaniem" name="okignore" yestext="OK"/> + <notification name="OutboxImportFailed"> + Transfer nieudany, bÅ‚Ä…d '[ERROR_CODE]' + +Foldery nie zostaÅ‚y wysÅ‚ane na Marketplace z powodu bÅ‚Ä™du sieci lub systemu. Spróbuj później. </notification> - <notification name="AlertMerchantStockFolderEmpty"> - Twój przedmiot zostaÅ‚ usuniÄ™ty z listy, ponieważ nie ma go już w magazynie. Musisz dodać wiÄ™cej jego jednostek do folderu magazynowego, aby można byÅ‚o go ponownie wyÅ›wietlać na liÅ›cie. - <usetemplate ignoretext="Powiadom, gdy przedmiot jest zdjÄ™ty z listy, bo folder zasobów magazynowych jest pusty" name="okignore" yestext="OK"/> + <notification name="OutboxInitFailed"> + Inicjalizacja Marketplace nieudana, bÅ‚Ä…d '[ERROR_CODE]' + +Inicjalizacja Marketplace nieudana z powodu bÅ‚Ä™du sieci lub systemu. Spróbuj później. </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> - W trakcie Å‚adwania tekstu dla skryptu pojawiÅ‚ siÄ™ problem z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. Spróbuj ponownie za kilka minut. + W trakcie Å‚adowania tekstu dla skryptu pojawiÅ‚ siÄ™ problem z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. Spróbuj ponownie za kilka minut. </notification> <notification name="CompileQueueSaveBytecode"> W trakcie Å‚adowania skompilowanego skryptu pojawiÅ‚ siÄ™ problem z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. Spróbuj ponownie za kilka minut. @@ -181,202 +82,222 @@ Upewnij siÄ™, że Twoje poÅ‚Ä…czenie z internetem dziaÅ‚a. Problem w zapisywaniu danych animacji. Spróbuj ponownie za kilka minut. </notification> <notification name="UploadAuctionSnapshotFail"> - W trakcie Å‚adwania obrazu aukcji pojawiÅ‚ siÄ™ problem z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. + W trakcie Å‚adowania obrazu aukcji pojawiÅ‚ siÄ™ problem z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. </notification> <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne"> Nie można przeglÄ…dać zawartoÅ›ci wiÄ™cej niż jednego obiektu naraz. Wybierz pojedynczy obiekt i spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="SaveClothingBodyChanges"> - Zapisać wszystkie zmiany dotyczÄ…ce ubrania/czeÅ›ci ciaÅ‚a? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie zapisuj" yestext="Zapisz"/> + Zapisać wszystkie zmiany dotyczÄ…ce ubrania/części ciaÅ‚a? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie zapisuj" yestext="Zapisz" /> </notification> <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> - Osoby spoza listy znajomych, których rozmowy gÅ‚osowe i IM sÄ… ignorowane, nie wiedzÄ… o tym. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Osoby spoza listy znajomych nie bÄ™dÄ… wiedzieć, że zdecydowaÅ‚eÅ›/aÅ› siÄ™ ignorować ich rozmowy gÅ‚osowe i wiadomoÅ›ci IM. </notification> - <notification name="FavoritesOnLogin"> - PamiÄ™taj: kiedy wyÅ‚Ä…czysz tÄ… opcjÄ™, każdy kto używa tego komputera, może zobaczyć TwojÄ… listÄ™ ulubionych miejsc. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + <notification name="FavoritesOnLogin"> + PamiÄ™taj: kiedy wÅ‚Ä…czysz tÄ… opcjÄ™ to każdy kto używa tego komputera bÄ™dzie mógÅ‚ zobaczyć TwojÄ… listÄ™ ulubionych miejsc. </notification> <notification name="GrantModifyRights"> Udzielenie praw modyfikacji innemu Rezydentowi umożliwia modyfikacjÄ™, usuwanie lub wziÄ™cie JAKIEGOKOLWIEK z Twoich obiektów. Używaj tej opcji z rozwagÄ…! Czy chcesz udzielić prawa do modyfikacji [NAME]? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="GrantModifyRightsMultiple"> Udzielenie praw modyfikacji innym Rezydentom umożliwia im modyfikacjÄ™, usuwanie lub wziÄ™cie JAKIEGOKOLWIEK z Twoich obiektów. Używaj tej opcji z rozwagÄ…! Czy chcesz dać prawa modyfikacji wybranym osobom? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="RevokeModifyRights"> Czy chcesz odebrać prawa do modyfikacji [NAME]? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="RevokeModifyRightsMultiple"> Czy chcesz odebrać prawa modyfikacji wybranym Rezydentom? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="UnableToCreateGroup"> ZaÅ‚ożenie grupy nie jest możliwe. [MESSAGE] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="PanelGroupApply"> [NEEDS_APPLY_MESSAGE] [WANT_APPLY_MESSAGE] - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Ignoruj zmiany" yestext="Zastosuj zmiany"/> + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Ignoruj zmiany" yestext="Zastosuj zmiany" /> </notification> <notification name="MustSpecifyGroupNoticeSubject"> Aby wysÅ‚ać ogÅ‚oszenie do grupy musisz nadać mu tytuÅ‚. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AddGroupOwnerWarning"> - Dodajesz czÅ‚onków do funkcji [ROLE_NAME]. + Dodajesz osoby do funkcji [ROLE_NAME]. Ta funkcja nie może być odebrana. -CzÅ‚onkowie muszÄ… sami zrezygnować z peÅ‚nienia tej funkcji. +Osoby muszÄ… same zrezygnować z peÅ‚nienia tej funkcji. Chcesz kontynuować? - <usetemplate ignoretext="Przed dodaniem nowego wÅ‚aÅ›ciciela do grupy, proszÄ™ potwierdzić swojÄ… decyzjÄ™." name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed dodaniem nowego wÅ‚aÅ›ciciela grupy" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="AssignDangerousActionWarning"> - Dodajesz przywilej [ACTION_NAME] do fukcji [ROLE_NAME]. + Dodajesz przywilej '[ACTION_NAME]' do funkcji '[ROLE_NAME]'. *UWAGA* -CzÅ‚onek w funkcji z tym przywilejem może przypisać siebie i innych czÅ‚onków nie bÄ™dÄ…cych wÅ‚aÅ›cicielami do funkcji dajÄ…cych wiÄ™cej przywilejów niż posiadane obecnie potencjalnie dajÄ…ce możliwoÅ›ci zbliżone do możliwoÅ›ci wÅ‚aÅ›ciciela. -Udzielaj tego przywileju z rozwagÄ…." +Osoba w funkcji z tym przywilejem może przypisać siebie i inne osoby, które nie sÄ… wÅ‚aÅ›cicielami do funkcji dajÄ…cych wiÄ™cej przywilejów niż posiadane obecnie, potencjalnie dajÄ…ce możliwoÅ›ci zbliżone do możliwoÅ›ci wÅ‚aÅ›ciciela. +Udzielaj tego przywileju z rozwagÄ…. -Dodać ten przywilej do funkcji [ROLE_NAME]? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> +Dodać ten przywilej do funkcji '[ROLE_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="AssignDangerousAbilityWarning"> - Dodajesz przywilej [ACTION_NAME] do fukcji [ROLE_NAME] + Dodajesz przywilej '[ACTION_NAME]' do funkcji '[ROLE_NAME]' *UWAGA* -CzÅ‚onek w funkcji z tym przywilejem może przypisać sobie i innychm czÅ‚onkom nie bÄ™dÄ…cym wÅ‚aÅ›cicielami wszystkie przywileje potencjalnie dajÄ…ce możliwoÅ›ci zbliżone do możliwoÅ›ci wÅ‚aÅ›ciciela. +Osoba w funkcji z tym przywilejem może przypisać sobie i innym osobom, które nie sÄ… wÅ‚aÅ›cicielami wszystkie przywileje potencjalnie dajÄ…ce możliwoÅ›ci zbliżone do możliwoÅ›ci wÅ‚aÅ›ciciela. Udzielaj tego przywileju z rozwagÄ…. -Dodać ten przywilej do funkcji [ROLE_NAME]? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> +Dodać ten przywilej do funkcji '[ROLE_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> + </notification> + <notification name="AssignBanAbilityWarning"> + Dodajesz przywilej '[ACTION_NAME]' do funkcji '[ROLE_NAME]' + +*UWAGA* +Osoba w funkcji z tym przywilejem otrzyma również '[ACTION_NAME_2]' oraz '[ACTION_NAME_3]' + </notification> + <notification name="RemoveBanAbilityWarning"> + Zabierasz przywilej '[ACTION_NAME]' z funkcji '[ROLE_NAME]' + +*UWAGA* +Zabranie tej funkcji NIE usunie '[ACTION_NAME_2]' oraz '[ACTION_NAME_3]'. + +JeÅ›li nie chcesz, aby te przywileje byÅ‚y dÅ‚użej przypisane do tej roli, to wyÅ‚Ä…cz je natychmiast! + </notification> + <notification name="EjectGroupMemberWarning"> + Zamierzasz wyrzucić [AVATAR_NAME] z grupy. + <usetemplate ignoretext="Potwierdź wyrzucenie osoby z grupy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Wyrzuć" /> + </notification> + <notification name="EjectGroupMembersWarning"> + Zamierzasz wyrzucić [COUNT] osób z grupy. + <usetemplate ignoretext="Potwierdź wyrzucenie kilku osób z grupy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Wyrzuć" /> </notification> <notification name="AttachmentDrop"> - WybraÅ‚eÅ› opcjÄ™ opuszczenia swojego zaÅ‚Ä…cznika. - Czy chcesz kontynuować? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed zdjÄ™ciem zaÅ‚Ä…cznika." name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> + WybraÅ‚eÅ›/aÅ› opcjÄ™ upuszczenia swojego dodatku. +Czy chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed upuszczeniem dodatku" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="JoinGroupCanAfford"> DoÅ‚Ä…czenie do tej grupy kosztuje [COST]L$. Chcesz kontynuować? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="DoÅ‚Ä…cz"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="DoÅ‚Ä…cz" /> </notification> <notification name="JoinGroupNoCost"> DoÅ‚Ä…czasz do grupy [NAME]. Czy chcesz kontynuować? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Akceptuj"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="DoÅ‚Ä…cz" /> </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> - CzÅ‚onkostwo w tej grupie kosztuje [COST]L$ -Masz za maÅ‚o L$ żeby zostać czÅ‚onkiem. + CzÅ‚onkostwo w tej grupie kosztuje [COST]L$. +Masz za maÅ‚o L$ żeby do niej doÅ‚Ä…czyć. </notification> <notification name="CreateGroupCost"> - Stworzenie tej grupy kosztuje 100L$. -W grupie powinien być wiÄ™cej niż jeden czÅ‚onek, albo zostanie na zawsze skasowana. -ZaproÅ› proszÄ™ czÅ‚onków w ciÄ…gu 48 godzin. - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Stwórz grupÄ™ za 100L$"/> + Stworzenie tej grupy kosztuje [COST]L$. +W grupie powinna być wiÄ™cej niż jedna osoba, w przeciwnym razie zostanie ona na zawsze skasowana. +ZaproÅ› kogoÅ› w ciÄ…gu 48 godzin. + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Stwórz grupÄ™ za 100L$" /> </notification> <notification name="LandBuyPass"> - Za [COST]L$ możesz odwiedzić tÄ… posiadÅ‚ość ('[PARCEL_NAME]') na [TIME] godzin. Chcesz kupić przepustkÄ™? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Za [COST]L$ możesz odwiedzić tÄ… dziaÅ‚kÄ™ ('[PARCEL_NAME]') na [TIME] godzin. Chcesz kupić przepustkÄ™? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="SalePriceRestriction"> Cena sprzedaży musi być wyższa niż 0L$ jeżeli sprzedajesz komukolwiek. Musisz wybrać kupca jeżeli chcesz sprzedać za 0L$. </notification> <notification name="ConfirmLandSaleChange"> - PosiadÅ‚ość o powierzchni [LAND_SIZE] m zostaje wystawiona na sprzedaż. -Cena wynosi [SALE_PRICE]L$ i sprzedaż bÄ™dzie autoryzowana dla [NAME]. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + DziaÅ‚ka o powierzchni [LAND_SIZE] m² zostaje wystawiona na sprzedaż. +Cena wynosi [SALE_PRICE]L$, a sprzedaż bÄ™dzie autoryzowana dla [NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange"> - UWAGA: WybierajÄ…c opcjÄ™ "Sprzedaj Każdemu" udostÄ™pniasz swojÄ… posiadÅ‚ość do sprzedaży dla jakiegokolwiek Rezydenta [SECOND_LIFE] , nawet osób nieobecnych w tym regionie. + UWAGA: WybierajÄ…c opcjÄ™ "Sprzedaj Każdemu" udostÄ™pniasz swojÄ… dziaÅ‚kÄ™ na sprzedaż dla jakiegokolwiek Rezydenta [SECOND_LIFE], nawet osób nieobecnych w tym regionie. -PosiadÅ‚ość o powierzchni [LAND_SIZE] m² zostaje wystawiona na sprzedaż. -Cena wynosi [SALE_PRICE]L$ i sprzedaż bÄ™dzie autoryzowana dla [NAME]. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +DziaÅ‚ka o powierzchni [LAND_SIZE] m² zostaje wystawiona na sprzedaż. +Cena wynosi [SALE_PRICE]L$, a sprzedaż bÄ™dzie autoryzowana dla [NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> - Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie obiekty udostÄ™pnione grupie [NAME] na tej posiadÅ‚oÅ›ci do szafy ich poprzednich wÅ‚aÅ›cicieli? + Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie obiekty udostÄ™pnione grupie '[NAME]' na tej dziaÅ‚ce do szaf ich poprzednich wÅ‚aÅ›cicieli? *UWAGA* Wybrana opcja spowoduje usuniÄ™cie wszystkich obiektów udostÄ™pnionych grupie, które nie majÄ… praw transferu! Obiekty: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ReturnObjectsOwnedByUser"> - Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie obiekty należące do Rezydenta [NAME] znajdujÄ…ce siÄ™ na tej posiadÅ‚oÅ›ci do szafy wÅ‚aÅ›ciciela? + Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie obiekty należące do Rezydenta '[NAME]' znajdujÄ…ce siÄ™ na tej dziaÅ‚ce do szafy wÅ‚aÅ›ciciela? Obiekty: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ReturnObjectsOwnedBySelf"> - Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie Twoje obiekty znajdujÄ…ce siÄ™ na tej posiadÅ‚oÅ›ci do swojej szafy? + Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie Twoje obiekty znajdujÄ…ce siÄ™ na tej dziaÅ‚ce do swojej szafy? Obiekty: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf"> - Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie obiekty, których nie jesteÅ› wÅ‚aÅ›cicielem znajdujÄ…ce siÄ™ na tej posiadÅ‚oÅ›ci do szaf wÅ‚aÅ›cicieli? Wszystkie obiekty udostÄ™pnione grupie z prawem transferu, zostanÄ… zwrócone poprzednim wÅ‚aÅ›cicielom. + Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie obiekty, których NIE jesteÅ› wÅ‚aÅ›cicielem znajdujÄ…ce siÄ™ na tej dziaÅ‚ce do szaf wÅ‚aÅ›cicieli? +Wszystkie obiekty udostÄ™pnione grupie z prawem transferu zostanÄ… zwrócone poprzednim wÅ‚aÅ›cicielom. *UWAGA* Wybrana opcja spowoduje usuniÄ™cie wszystkich obiektów udostÄ™pnionych grupie, które nie majÄ… praw transferu! Obiekty: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByUser"> - Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie obiekty, które nie należą do [NAME] znajdujÄ…ce siÄ™ na tej posiadÅ‚oÅ›ci do szaf wÅ‚aÅ›cicieli? Wszystkie obiekty udostÄ™pnione grupie z prawem transferu, zostanÄ… zwrócone poprzednim wÅ‚aÅ›cicielom. + Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie obiekty, które NIE należą do [NAME], a znajdujÄ…ce siÄ™ na tej dziaÅ‚ce - do szaf wÅ‚aÅ›cicieli? +Wszystkie obiekty udostÄ™pnione grupie z prawem transferu zostanÄ… zwrócone poprzednim wÅ‚aÅ›cicielom. *UWAGA* Wybrana opcja spowoduje usuniÄ™cie wszystkich obiektów udostÄ™pnionych grupie, które nie majÄ… praw transferu! Obiekty: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ReturnAllTopObjects"> - Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie wymienione obiekty znajdujÄ…ce siÄ™ na tej posiadÅ‚oÅ›ci do szaf ich wÅ‚aÅ›cicieli? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Czy na pewno chcesz zwrócić wszystkie wymienione obiekty znajdujÄ…ce siÄ™ na tej dziaÅ‚ce do szaf ich wÅ‚aÅ›cicieli? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="DisableAllTopObjects"> - Czy na pewno chcesz deaktywować wszystkie obiekty w tym Regionie? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Czy na pewno chcesz dezaktywować wszystkie obiekty w tym regionie? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> - Zwrócić obiekty z tej posiadÅ‚oÅ›ci, które nie sÄ… udosÄ™pnione grupie [NAME] do ich wÅ‚aÅ›cicieli? + Zwrócić obiekty z tej dziaÅ‚ki, które NIE sÄ… udostÄ™pnione grupie [NAME] do ich wÅ‚aÅ›cicieli? Obiekty: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="UnableToDisableOutsideScripts"> - Nie można deaktywować skryptów. + Nie można dezaktywować skryptów. Ten region pozwala na uszkodzenia. Skrypty muszÄ… pozostać aktywne dla prawidÅ‚owego dziaÅ‚ania broni. </notification> <notification name="MultipleFacesSelected"> Obecnie zaznaczono wiele powierzchni. -JeÅ›li dziaÅ‚anie bÄ™dzie kontynuowane, oddzielne media bÄ™dÄ… ustawione na wielu powierzchniach obiektu. -W celu umieszczenia mediów tylko na jednej powierzchni skorzystaj z Wybierz powierzchniÄ™ i kliknij na wybranej powierzchni obiektu oraz kliknij Dodaj. - <usetemplate ignoretext="Media zostanÄ… ustawione na wielu zaznaczonych powierzchniach" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +JeÅ›li kontynuujesz, to oddzielne instancje mediów bÄ™dÄ… ustawione na wielu powierzchniach obiektu. +W celu umieszczenia mediów tylko na jednej powierzchni skorzystaj z narzÄ™dzia wyboru powierzchni i kliknij na ten wybranej oraz na Dodaj. + <usetemplate ignoretext="Media zostanÄ… ustawione na wielu zaznaczonych powierzchniach" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="MustBeInParcel"> - Musisz znajdować siÄ™ wewnÄ…trz posiadÅ‚oÅ›ci żeby wybrać punkt lÄ…dowania. + Musisz znajdować siÄ™ wewnÄ…trz dziaÅ‚ki, żeby wybrać punkt lÄ…dowania. </notification> <notification name="PromptRecipientEmail"> - ProszÄ™ wpisać adres emailowy odbiorcy. + ProszÄ™ wpisać prawidÅ‚owy adres e-mail odbiorcy. </notification> <notification name="PromptSelfEmail"> - ProszÄ™ wpisać swój adres emailowy. + ProszÄ™ wpisać swój adres e-mail. </notification> <notification name="PromptMissingSubjMsg"> - WysÅ‚ać widokówkÄ™ z domyÅ›lnym tematem i wiadomoÅ›ciÄ…? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + WysÅ‚ać zdjÄ™cie z domyÅ›lnym tematem lub wiadomoÅ›ciÄ…? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ErrorProcessingSnapshot"> BÅ‚Ä…d w trakcie przetwarzania danych zdjÄ™cia. @@ -395,57 +316,61 @@ W celu umieszczenia mediów tylko na jednej powierzchni skorzystaj z Wybierz pow </notification> <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> ZaÅ‚ożenie stroju nie powiodÅ‚o siÄ™. -Folder stroju nie zawiera żadnego ubrania, części ciaÅ‚a ani zaÅ‚Ä…czników. +Folder stroju nie zawiera żadnego ubrania, części ciaÅ‚a ani dodatków. </notification> <notification name="CannotWearTrash"> Nie możesz zaÅ‚ożyć ubrania, które znajduje siÄ™ w koszu. </notification> <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit"> Nie można doÅ‚Ä…czyć obiektu. -Limit [MAX_ATTACHMENTS] zaÅ‚Ä…czników zostaÅ‚ przekroczony. ProszÄ™ najpierw odÅ‚Ä…czyć inny obiekt. +Limit [MAX_ATTACHMENTS] dodatków zostaÅ‚ przekroczony. ProszÄ™ najpierw odÅ‚Ä…czyć inny obiekt. </notification> <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> - Nie możesz zaÅ‚ożyć tego artkuÅ‚u ponieważ nie zaÅ‚adowaÅ‚ siÄ™ poprawnie. Spróbuj ponownie za kilka minut. + Nie możesz zaÅ‚ożyć tego przedmiotu, ponieważ jeszcze siÄ™ nie zaÅ‚adowaÅ‚ do koÅ„ca. Spróbuj ponownie za kilka minut. </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> - Oops! Brakuje czegoÅ›. -Należy wprowadzić nazwÄ™ użytkownika. + Należy wprowadzić nazwÄ™ użytkownika. Potrzebujesz konta aby siÄ™ zalogować do [SECOND_LIFE]. Czy chcesz utworzyć je teraz? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Spróbuj ponownie" yestext="Nowe konto" /> </notification> <notification name="InvalidCredentialFormat"> - Należy wprowadzić nazwÄ™ użytkownika lub imiÄ™ oraz nazwisko Twojego awatara w pole nazwy użytkownika a nastÄ™pnie ponownie siÄ™ zalogować. + Należy wprowadzić nazwÄ™ użytkownika lub imiÄ™ oraz nazwisko Twojego awatara w pole nazwy użytkownika, a nastÄ™pnie ponownie siÄ™ zalogować. + </notification> + <notification name="InvalidGrid"> + '[GRID]' nie jest prawidÅ‚owym identyfikatorem siatki. + </notification> + <notification name="InvalidLocationSLURL"> + Twój punkt startowy nie znajduje siÄ™ na prawidÅ‚owej siatce. </notification> <notification name="DeleteClassified"> Usunąć reklamÄ™ '[NAME]'? PamiÄ™taj! Nie ma rekompensaty za poniesione koszta. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="DeleteMedia"> Wybrano usuniÄ™cie mediów zwiÄ…zanych z tÄ… powierzchniÄ…. Czy na pewno chcesz kontynuować? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usuniÄ™ciem mediów z obiektu" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usuniÄ™ciem mediów z obiektu" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="ClassifiedSave"> Zapisać zmiany w reklamie [NAME]? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie Zapisuj" yestext="Zapisz"/> + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie zapisuj" yestext="Zapisz" /> </notification> <notification name="ClassifiedInsufficientFunds"> Nie posiadasz wystarczajÄ…cych Å›rodków aby dodać reklamÄ™. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeleteAvatarPick"> - UsuÅ„ zdjÄ™cie <nolink>[PICK]</nolink>? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Usunąć miejsce <nolink>[PICK]</nolink>? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="DeleteOutfits"> Skasować wybrane stroje? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> - Odwiedzić internetowÄ… stronÄ™ Imprez [SECOND_LIFE]? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Odwiedzić internetowÄ… stronÄ™ imprez [SECOND_LIFE]? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="SelectProposalToView"> Wybierz propozycjÄ™, którÄ… chcesz zobaczyć. @@ -453,6 +378,14 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować? <notification name="SelectHistoryItemToView"> Wybierz obiekt z historii, który chcesz zobaczyć. </notification> + <notification name="ResetShowNextTimeDialogs"> + Czy chcesz aktywować ponownie wszystkie te powiadomienia, przy których wczeÅ›niej zaznaczono 'nie pokazuj ponownie'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="SkipShowNextTimeDialogs"> + Czy chcesz dezaktywować wszystkie powiadomienia, jakie tylko można? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> + </notification> <notification name="CacheWillClear"> Bufor danych zostanie wyczyszczony po restarcie aplikacji [APP_NAME]. </notification> @@ -464,40 +397,40 @@ PamiÄ™taj: Opcja ta wyczyszcza bufor danych. Ustawienia portu zostajÄ… zaktualizowane po restarcie aplikacji [APP_NAME]. </notification> <notification name="ChangeSkin"> - Nowa skórka zostanie wczytana po restarcie aplikacji [APP_NAME]. + Nowa skórka pojawi siÄ™ po restarcie aplikacji [APP_NAME]. </notification> <notification name="ChangeLanguage"> Zmiana jÄ™zyka zadziaÅ‚a po restarcie [APP_NAME]. </notification> <notification name="GoToAuctionPage"> - Odwiedzić stronÄ™ internetowÄ… [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć szczgóły aukcji lub zrobić ofertÄ™? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Odwiedzić stronÄ™ internetowÄ… [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć szczegóły aukcji lub zgÅ‚osić ofertÄ™? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="SaveChanges"> Zapisać zmiany? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie zapisuj" yestext="Zapisz"/> + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie zapisuj" yestext="Zapisz" /> </notification> <notification name="DeleteNotecard"> Usunąć notkÄ™? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> - Nie można zapisać gesturki. -Ta gesturka ma zbyt wiele etapów. + Nie można zapisać gestu. +Ten gest ma zbyt wiele etapów. UsuÅ„ kilka etapów i zapisz jeszcze raz. </notification> <notification name="GestureSaveFailedTryAgain"> - Zapis gesturki nie powiódÅ‚ siÄ™. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. + Zapis gestu nie powiódÅ‚ siÄ™. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. </notification> <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound"> - Nie można zapisać gesturki ponieważ obiekt lub szafa powiÄ…zanego obiektu nie zostaÅ‚ znaleziony. + Nie można zapisać gestu, ponieważ obiekt lub zawartość powiÄ…zanego obiektu nie zostaÅ‚a znaleziona. Obiekt może znajdować siÄ™ zbyt daleko albo zostaÅ‚ usuniÄ™ty. </notification> <notification name="GestureSaveFailedReason"> - Nie można zapisać gesturki z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. + Nie można zapisać gestu z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. </notification> <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound"> - Nie można zapisać notki ponieważ obiekt lub szafa powiÄ…zanego obiektu nie zostaÅ‚ znaleziony. + Nie można zapisać notki, ponieważ obiekt lub zawartość powiÄ…zanego obiektu nie zostaÅ‚a znaleziona. Obiekt może znajdować siÄ™ zbyt daleko albo zostaÅ‚ usuniÄ™ty. </notification> <notification name="SaveNotecardFailReason"> @@ -507,7 +440,7 @@ Obiekt może znajdować siÄ™ zbyt daleko albo zostaÅ‚ usuniÄ™ty. Nie można cofnąć wszystkich zmian w Twojej wersji skryptu. Czy chcesz zaÅ‚adować ostatniÄ… wersjÄ™ zapisanÄ… na serwerze? (*UWAGA* Ta operacja jest nieodwracalna.) - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="SaveScriptFailReason"> Nie można zapisać skryptu z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. @@ -517,57 +450,74 @@ Czy chcesz zaÅ‚adować ostatniÄ… wersjÄ™ zapisanÄ… na serwerze? Obiekt może znajdować siÄ™ zbyt daleko albo zostaÅ‚ usuniÄ™ty. </notification> <notification name="SaveBytecodeFailReason"> - Nie można zapisać skompilowanego skryptu z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz póżniej. + Nie można zapisać skompilowanego skryptu z nastÄ™pujÄ…cego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. </notification> <notification name="StartRegionEmpty"> - Oops, Twoje miejsce startu nie zostaÅ‚o okreÅ›lone. -Wpisz proszÄ™ nazwÄ™ regionu w lokalizacjÄ™ startu w polu Lokalizacja Startu lub wybierz Moja ostatnia lokalizacja albo Miejsce Startu. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Twoje miejsce startu nie zostaÅ‚o okreÅ›lone. +Wpisz proszÄ™ nazwÄ™ regionu w lokalizacjÄ™ startu w polu Lokalizacja Startu lub wybierz 'Moja ostatnia lokalizacja' albo 'Miejsce Startu'. </notification> <notification name="CouldNotStartStopScript"> Nie można uruchomić lub zatrzymać skryptu ponieważ obiekt w którym siÄ™ zawiera nie zostaÅ‚ znaleziony. Obiekt może znajdować siÄ™ zbyt daleko albo zostaÅ‚ usuniÄ™ty. </notification> <notification name="CannotDownloadFile"> - Nie można zaÅ‚adować pliku + Nie można pobrać pliku </notification> <notification name="CannotWriteFile"> Nie można zapisać pliku [[FILE]] </notification> <notification name="UnsupportedHardware"> - Niestety Twój komputer nie speÅ‚nia minimalnych wymogów sprzÄ™towych dla poprawnego dziaÅ‚ania [APP_NAME]. Możesz odczuwać bardzo niskÄ… wydajność operacyjnÄ…. Niestety portal pomocy, [SUPPORT_SITE] nie posiada informacji na temat poprawnej konfiguracji technicznej Twojego systemu. + Niestety Twój komputer nie speÅ‚nia minimalnych wymogów sprzÄ™towych dla poprawnego dziaÅ‚ania [APP_NAME]. Możesz odczuwać bardzo niskÄ… wydajność operacyjnÄ…. Niestety, portal pomocy [SUPPORT_SITE] nie jest w stanie zapewnić wsparcia technicznego dla Twojego systemu. + +Odwiedzić [_URL], aby uzyskać wiÄ™cej informacji? + <usetemplate ignoretext="SprzÄ™t w moim komputerze nie jest wspierany" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> + </notification> + <notification name="IntelOldDriver"> + Prawdopodobnie istnieje nowszy sterownik dla Twojej karty graficznej. Aktualizacja sterowników graficznych może znacznie zwiÄ™kszyć wydajność. + +Odwiedzić [_URL] aby sprawdzić, czy sÄ… nowsze sterowniki? + <usetemplate ignoretext="Moje sterowniki grafiki sÄ… przestarzaÅ‚e" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> + </notification> + <notification name="AMDOldDriver"> + Prawdopodobnie istnieje nowszy sterownik dla Twojej karty graficznej. Aktualizacja sterowników graficznych może znacznie zwiÄ™kszyć wydajność. + +Odwiedzić [_URL] aby sprawdzić, czy sÄ… nowsze sterowniki? + <usetemplate ignoretext="Moje sterowniki grafiki sÄ… przestarzaÅ‚e" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> + </notification> + <notification name="NVIDIAOldDriver"> + Prawdopodobnie istnieje nowszy sterownik dla Twojej karty graficznej. Aktualizacja sterowników graficznych może znacznie zwiÄ™kszyć wydajność. -Po wiÄ™cej info, odwiedź stronÄ™ [_URL] . - <url name="url" option="0"> - http://www.secondlife.com/corporate/sysreqs.php - </url> - <usetemplate ignoretext="Dysk twardy mojego komputera nie jest wspomagany" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> +Odwiedzić [_URL] aby sprawdzić, czy sÄ… nowsze sterowniki? + <usetemplate ignoretext="Moje sterowniki grafiki sÄ… przestarzaÅ‚e" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="UnknownGPU"> Twój system jest wyposażony w kartÄ™ graficznÄ…, która nie jest rozpoznana przez [APP_NAME]. -Zdarza siÄ™ to czÄ™sto w przypadku nowego sprzÄ™tu, który nie byÅ‚ testowany z [APP_NAME]. Prawdopodobnie wystarczy dostosowanie ustawieÅ„ grafiki aby dziaÅ‚anie byÅ‚o poprawne. -(Ja > WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci > Grafika). +Zdarza siÄ™ to czÄ™sto w przypadku nowego sprzÄ™tu, który nie byÅ‚ testowany z [APP_NAME]. Prawdopodobnie wystarczy dostosowanie ustawieÅ„ grafiki aby dziaÅ‚anie byÅ‚o poprawne. +(Ja > Ustawienia > Grafika). <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Karta graficzna nie zostaÅ‚a zidentyfikowana."/> + <ignore name="ignore" text="Karta graficzna nie zostaÅ‚a zidentyfikowana" /> </form> </notification> <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> [APP_NAME] zawiesiÅ‚ siÄ™ podczas inicjalizacji sterowników graficznych. Jakość grafiki zostaÅ‚a zmniejszona - może to pomóc. -Pewne funkcje graficzne zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone. Zalecamy aktualizcje sterowników graficznych. +Pewne funkcje graficzne zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone. Zalecamy aktualizacjÄ™ sterowników graficznych. Możesz podnieść jakość grafiki pod Ustawienia > Grafika. </notification> <notification name="RegionNoTerraforming"> - Region [REGION] nie pozwala na formowanie powierzchni ziemi. + Region [REGION] nie pozwala na zmianÄ™ powierzchni ziemi. + </notification> + <notification name="ParcelNoTerraforming"> + DziaÅ‚ka [PARCEL] nie pozwala Ci na zmianÄ™ powierzchni ziemi. </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> Nie masz pozwolenia na kopiowanie nastÄ™pujÄ…cych obiektów: [ITEMS] i stracisz je w momencie przekazania. Czy na pewno chcesz oddać te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> - Podarowanie obiektu nie powiodÅ‚o siÄ™. + Przekazanie obiektu nie powiodÅ‚o siÄ™. </notification> <notification name="TransactionCancelled"> Transakcja anulowana @@ -576,44 +526,53 @@ i stracisz je w momencie przekazania. Czy na pewno chcesz oddać te obiekty? Jednorazowo możesz podarować maksymalnie 42 obiekty z szafy. </notification> <notification name="NoItems"> - Nie masz praw do transferu wybranych obiektów. + Nie masz praw transferu dla wybranych obiektów. </notification> <notification name="CannotCopyCountItems"> Nie masz praw do skopiowania [COUNT] wybranych obiektów. Obiekty zniknÄ… z Twojej szafy. Na pewno chcesz oddać te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="CannotGiveCategory"> - Nie masz praw do transferu wybranego foldera. + Nie masz praw transferu dla wybranego folderu. </notification> <notification name="FreezeAvatar"> Unieruchomić tego awatara? -Awatar tymczasowo nie bÄ™dzie mógÅ‚ siÄ™ poruszać, nie bÄ™dzie mógÅ‚ używać czatu (IM) i nie bÄ™dzie w stanie odziaÅ‚ywać na Å›wiat. - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Odblokuj" yestext="Unieruchom"/> +Awatar tymczasowo nie bÄ™dzie mógÅ‚ siÄ™ poruszać, używać czatu (IM) lub oddziaÅ‚ywać na Å›wiat. + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Odblokuj" yestext="Unieruchom" /> </notification> <notification name="FreezeAvatarFullname"> - Unieruchowmić [AVATAR_NAME]? -Ta osoba tymczasowo nie bÄ™dzie mógÅ‚a siÄ™ poruszać, nie bÄ™dzie mógÅ‚ używać czatu (IM) i nie bÄ™dzie w stanie odziaÅ‚ywać na Å›wiat. - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Odblokuj" yestext="Unieruchom"/> + Unieruchomić [AVATAR_NAME]? +Ta osoba tymczasowo nie bÄ™dzie mogÅ‚a siÄ™ poruszać, używać czatu (IM) lub oddziaÅ‚ywać na Å›wiat. + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Odblokuj" yestext="Unieruchom" /> </notification> <notification name="EjectAvatarFullname"> - Wyrzucić [AVATAR_NAME] z Twojej posiadÅ‚oÅ›ci? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wyrzuć i zabroÅ„ wstÄ™pu (ban)" yestext="Wyrzuć"/> + Wyrzucić [AVATAR_NAME] z Twojej dziaÅ‚ki? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wyrzuć i zabroÅ„ wstÄ™pu (ban)" yestext="Wyrzuć" /> + </notification> + <notification name="EjectAvatarNoBan"> + Wyrzucić tego awatara z Twojej dziaÅ‚ki? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Wyrzuć" /> + </notification> + <notification name="EjectAvatarFullnameNoBan"> + Wyrzucić [AVATAR_NAME] z Twojej dziaÅ‚ki? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Wyrzuć" /> </notification> <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - Wyrzuć [AVATAR_NAME] z grupy [GROUP_NAME] + WyrzuciÅ‚eÅ›/aÅ› [AVATAR_NAME] z grupy [GROUP_NAME] </notification> <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> BÅÄ„D OTRZYMYWANIA: Zbyt wiele wybranych obiektów. </notification> <notification name="AcquireErrorObjectSpan"> - BÅÄ„D OTRZYMYWANIA: Obiekty przekraczajÄ… granicÄ™ regionów. Przemieść wszystkie otrzymywane obiekty do jednego regionu. + BÅÄ„D OTRZYMYWANIA: Obiekty przekraczajÄ… granicÄ™ regionów. +Przemieść wszystkie otrzymywane obiekty do jednego regionu. </notification> <notification name="PromptGoToCurrencyPage"> [EXTRA] -Odwiedź stronÄ™ [_URL] po wiÄ™cej informacji na temat zakupu L$? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Odwiedzić [_URL] po wiÄ™cej informacji na temat zakupu L$? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="UnableToLinkObjects"> Nie można poÅ‚Ä…czyć [COUNT] obiektów. @@ -623,24 +582,26 @@ Maksymalnie można poÅ‚Ä…czyć [MAX] obiektów. Możesz Å‚Ä…czyć tylko kompletne zbiory obiektów i musisz wybrać wiÄ™cej niż jeden obiekt. </notification> <notification name="CannotLinkModify"> - Nie możesz poÅ‚Ä…czyć obiektów ponieważ nie masz praw modyfikacji dla wszystkich obiektów. + Nie możesz poÅ‚Ä…czyć obiektów, ponieważ nie masz praw modyfikacji dla wszystkich. -Upewnij siÄ™, że żaden z obiktów nie jest zablokowany i że wszystkie obiekty należą do Ciebie. +Upewnij siÄ™, że żaden z obiektów nie jest zablokowany i wszystkie należą do Ciebie. + </notification> + <notification name="CannotLinkPermanent"> + Nie możesz Å‚Ä…czyć obiektów przez granice regionów. </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> - Nie możesz poÅ‚Ä…czyć obiektów ponieważ należą one do różnych osób. + Nie możesz poÅ‚Ä…czyć obiektów, ponieważ należą one do różnych osób. -Upewnij sie, że wszystkie wybrane obiekty należą do Ciebie. +Upewnij siÄ™, że wszystkie wybrane obiekty należą do Ciebie. </notification> <notification name="NoFileExtension"> - Niepoprawna koÅ„cówka nazwy pliku: '[FILE]' + Brak rozszerzenia dla pliku: '[FILE]' -Upewnij siÄ™, że nazwa pliku ma poprawanÄ… koÅ„cówkÄ™. +Upewnij siÄ™, że nazwa pliku ma poprawne rozszerzenie. </notification> <notification name="InvalidFileExtension"> - Niepoprawna koÅ„cówka nazwy pliku - [EXTENSION] -Oczekiwana - [VALIDS] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Niepoprawne rozszerzenie pliku: [EXTENSION] +Oczekiwane: [VALIDS] </notification> <notification name="CannotUploadSoundFile"> Nie można otworzyć zaÅ‚adowanego pliku dźwiÄ™kowego: @@ -659,7 +620,7 @@ Oczekiwana - [VALIDS] [FILE] </notification> <notification name="SoundFileInvalidSampleRate"> - Plik zawiera niewÅ‚aÅ›ciÄ… czÄ™stotliwość (musi być 44.1k): + Plik zawiera niewÅ‚aÅ›ciwÄ… czÄ™stotliwość (musi być 44.1k): [FILE] </notification> <notification name="SoundFileInvalidWordSize"> @@ -677,9 +638,14 @@ Oczekiwana - [VALIDS] <notification name="SoundFileInvalidTooLong"> Plik audio jest zbyt dÅ‚ugi (10 sekund maksimum): [FILE] + </notification> + <notification name="ProblemWithFile"> + Problem z plikiem [FILE]: + +[ERROR] </notification> <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile"> - Nie można otworzyć tymczasowego skompresowango pliku dźwiÄ™kowego w celu zapisu: [FILE] + Nie można otworzyć tymczasowego skompresowanego pliku dźwiÄ™kowego w celu zapisu: [FILE] </notification> <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure"> Nieznany bÅ‚Ä…d kodowania Vorbis w: [FILE] @@ -688,11 +654,11 @@ Oczekiwana - [VALIDS] Kodowanie pliku: [FILE] nie powidÅ‚o siÄ™. </notification> <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> - Nie można wpisać Twojego imienia użytkownika ani hasÅ‚a. To może siÄ™ zdarzyć kiedy zmieniasz ustawienia sieci. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Nie można zdekodować pliku zawierajÄ…cego nazwy użytkowników i haseÅ‚. JeÅ›li teraz je zapiszesz lub usuniesz, to wymażesz te, które byÅ‚y trzymane w nim wczeÅ›niej. +To może siÄ™ zdarzyć, kiedy zmieniasz ustawienia sieci. Zrestartowanie PrzeglÄ…darki z poprzednimi ustawieniami sieci może pomóc w odzyskaniu danych. </notification> <notification name="CorruptResourceFile"> - Skorumpowany plik zasobów: [FILE] + Uszkodzony plik zasobów: [FILE] </notification> <notification name="UnknownResourceFileVersion"> Nieznana wersja pliku zasobów Linden w pliku: [FILE] @@ -701,21 +667,20 @@ Oczekiwana - [VALIDS] Nie można utworzyć pliku wyjÅ›ciowego: [FILE] </notification> <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - [APP_NAME] obecnie nie wspomaga Å‚adowania grupowego plików animacji. + [APP_NAME] obecnie nie wspomaga Å‚adowania grupowego plików animacji w formacie BVH. </notification> <notification name="CannotUploadReason"> Åadowanie pliku [FILE] nie powiodÅ‚o siÄ™ z powodu: [REASON] -Spróbuj jeszcze raz póżniej. +Spróbuj jeszcze raz później. </notification> <notification name="LandmarkCreated"> - Dodano "[LANDMARK_NAME]" do folderu [FOLDER_NAME]. + Dodano "[LANDMARK_NAME]" do folderu [FOLDER_NAME]. </notification> <notification name="LandmarkAlreadyExists"> Posiadasz już landmark dla tej lokalizacji. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner"> - Nie możesz zapamiÄ™tać tego miejsca (LM) ponieważ wÅ‚aÅ›ciciel posiadÅ‚oÅ›ci nie pozwala na to. + Nie możesz zapamiÄ™tać tego miejsca (LM) ponieważ wÅ‚aÅ›ciciel dziaÅ‚ki nie pozwala na to. </notification> <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts"> 'Rekompilacja' nie powiodÅ‚a siÄ™. @@ -754,28 +719,27 @@ Wybierz obiekty zawierajÄ…ce skrypty. Brak górnego okna do zapisu. </notification> <notification name="SeachFilteredOnShortWords"> - Twoje zapytanie wyszukiwania zostÅ‚o zmienione - zbyt krótkie sÅ‚owa zostaÅ‚y usuniÄ™te. + Twoje zapytanie wyszukiwania zostaÅ‚o zmienione - zbyt krótkie sÅ‚owa zostaÅ‚y usuniÄ™te. Nowe zapytanie: [FINALQUERY] </notification> <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty"> - Użyte terminy wyszukiwania byÅ‚y zbyt krótkie - wyszukiwanie zostaÅ‚o anulowane. + Użyte sÅ‚owa wyszukiwania byÅ‚y zbyt krótkie - wyszukiwanie zostaÅ‚o anulowane. </notification> <notification name="CouldNotTeleportReason"> Teleportacja nie powiodÅ‚a siÄ™. [REASON] </notification> <notification name="invalid_tport"> - Niestety, pojawiÅ‚ siÄ™ bÅ‚Ä…d podczas próby teleportacji. Proponujemy wylogowanie siÄ™ i spróbowanie teleportacji ponownie. + Niestety, pojawiÅ‚ siÄ™ bÅ‚Ä…d podczas próby teleportacji. Proponujemy wylogowanie siÄ™ i spróbowanie teleportacji ponownie. Jeżeli nadal otrzymujesz tÄ™ wiadomość proponujemy odwiedzić stronÄ™ [SUPPORT_SITE]. </notification> <notification name="invalid_region_handoff"> - Niestety, pojawiÅ‚ siÄ™ bÅ‚Ä…d podczas próby przedostania siÄ™ na drugi region. Proponujemy wylogowanie siÄ™ i spróbowanie przedostania siÄ™ na drugi region ponownie. + Niestety, pojawiÅ‚ siÄ™ bÅ‚Ä…d podczas próby przedostania siÄ™ na drugi region. Proponujemy wylogowanie siÄ™ i spróbowanie przedostania siÄ™ na drugi region ponownie. Jeżeli nadal otrzymujesz tÄ™ wiadomość proponujemy odwiedzić stronÄ™ [SUPPORT_SITE]. </notification> <notification name="blocked_tport"> - Przepraszamy, teleportacja jest chwilowo niedostÄ™pna. Spróbuj jeszcze raz. -JeÅ›li nadal nie możesz siÄ™ teleportować wyloguj siÄ™ i ponownie zaloguj. + Przepraszamy, teleportacja jest chwilowo niedostÄ™pna. Spróbuj jeszcze raz. JeÅ›li nadal nie możesz siÄ™ teleportować wyloguj siÄ™ i ponownie zaloguj. </notification> <notification name="nolandmark_tport"> Przepraszamy, ale nie możemy znaleźć miejsca docelowego. @@ -787,11 +751,10 @@ JeÅ›li nadal nie możesz siÄ™ teleportować wyloguj siÄ™ i ponownie zaloguj. Przepraszamy, ale nie masz dostÄ™pu do miejsca docelowego. </notification> <notification name="missing_attach_tport"> - Czekamy na Twoje akcesoria. Możesz poczekać kilka minut lub zrobić relog przed nastÄ™pnÄ… próbÄ… teleportacji. + Czekamy na Twoje akcesoria. Możesz poczekać kilka sekund lub zrobić relog przed nastÄ™pnÄ… próbÄ… teleportacji. </notification> <notification name="too_many_uploads_tport"> - Obecnie ten region ma problemy z Å‚adowaniem obiektów w zwiÄ…zku z czym teleportacja bardzo sie opóźnia. -Spróbuj jeszcze raz za kilka minut albo teleportuj siÄ™ do mniej zatÅ‚oczonego miejsca. + Obecnie ten region ma problemy z Å‚adowaniem obiektów w zwiÄ…zku z czym teleportacja bardzo siÄ™ opóźnia. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut albo teleportuj siÄ™ do mniej zatÅ‚oczonego miejsca. </notification> <notification name="expired_tport"> Przepraszamy, ale nie udaÅ‚o siÄ™ przeprowadzić teleportacji wystarczajÄ…co szybko. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. @@ -800,173 +763,172 @@ Spróbuj jeszcze raz za kilka minut albo teleportuj siÄ™ do mniej zatÅ‚oczonego Przepraszamy, ale nie udaÅ‚o siÄ™ przeprowadzić zmiany regionu wystarczajÄ…co szybko. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. </notification> <notification name="no_host"> - Nie możemy znaleść miejsca docelowego. To miejsce może być chwilowo nieosiÄ…galne albo przestaÅ‚o istnieć. -Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. + Nie można znaleźć miejsca docelowego. To miejsce może być chwilowo nieosiÄ…galne albo przestaÅ‚o istnieć. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. </notification> <notification name="no_inventory_host"> Szafa chwilowo nie dziaÅ‚a. </notification> <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected"> - Nie można wybrać wÅ‚aÅ›ciciela posiadÅ‚oÅ›ci. -PosiadÅ‚ość nie zostaÅ‚a wybrana. + Nie można wybrać wÅ‚aÅ›ciciela dziaÅ‚ki. +DziaÅ‚ka nie zostaÅ‚a wybrana. </notification> <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions"> - Nie można wybrać wÅ‚aÅ›ciciela posiadÅ‚oÅ›ci ponieważ wybrany obszar przekracza granicÄ™ regionów. Wybierz mniejszy obszar i spróbuj jeszcze raz. + Nie można wybrać wÅ‚aÅ›ciciela dziaÅ‚ki, ponieważ wybrany obszar przekracza granicÄ™ regionów. Wybierz mniejszy obszar i spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="ForceOwnerAuctionWarning"> - Ta posiadÅ‚ość jest wystawiona na aukcjÄ™. Wymuszenie wÅ‚asnoÅ›ci anuluje aukcjÄ™ i potencjalnie może zdenerwować zainteresowanych Rezydentów, jeżeli licytacja już siÄ™ rozpoczęła. + Ta dziaÅ‚ka jest wystawiona na aukcjÄ™. Wymuszenie wÅ‚asnoÅ›ci anuluje aukcjÄ™ i potencjalnie może zdenerwować zainteresowanych Rezydentów, jeżeli licytacja już siÄ™ rozpoczęła. Wymusić wÅ‚asność? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="CannotContentifyNothingSelected"> Nie można sfinalizować: -PosiadÅ‚ość nie zostaÅ‚a wybrana. +DziaÅ‚ka nie zostaÅ‚a wybrana. </notification> <notification name="CannotContentifyNoRegion"> Nie można sfinalizować: Region nie znaleziony. </notification> <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected"> - Nie można porzucić posiadÅ‚oÅ›ci: -PosiadÅ‚ość nie zostaÅ‚a wybrana. + Nie można porzucić dziaÅ‚ki: +DziaÅ‚ka nie zostaÅ‚a wybrana. </notification> <notification name="CannotReleaseLandNoRegion"> - Nie można porzucić posiadÅ‚oÅ›ci: + Nie można porzucić dziaÅ‚ki: Region nie znaleziony. </notification> <notification name="CannotBuyLandNothingSelected"> - Nie można kupić posiadÅ‚oÅ›ci: -PosiadÅ‚ość nie zostaÅ‚a wybrana. + Nie można kupić dziaÅ‚ki: +DziaÅ‚ka nie zostaÅ‚a wybrana. </notification> <notification name="CannotBuyLandNoRegion"> - Nie można kupić posiadÅ‚oÅ›ci: -Region nie znaleziony. + Nie można kupić dziaÅ‚ki: +Region nie zostaÅ‚ znaleziony. </notification> <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> - Okno zakupu landu nie może zostać zamkniÄ™te dopóki aplikacja [APP_NAME] nie okreÅ›li ceny dla tej transkacji. + Okno zakupu ziemi nie może zostać zamkniÄ™te dopóki aplikacja [APP_NAME] nie okreÅ›li ceny dla tej transakcji. </notification> <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> - Nie można przekazać posiadÅ‚oÅ›ci: -PosiadÅ‚ość nie zostaÅ‚a wybrana. + Nie można przekazać dziaÅ‚ki: +DziaÅ‚ka nie zostaÅ‚a wybrana. </notification> <notification name="CannotDeedLandNoGroup"> - Nie można przekazać posiadÅ‚oÅ›ci: + Nie można przekazać dziaÅ‚ki: Grupa nie zostaÅ‚a wybrana. </notification> <notification name="CannotDeedLandNoRegion"> - Brak możliwoÅ›ci przepisania posiadÅ‚oÅ›ci grupie: -Region, gdzie posiadÅ‚ość siÄ™ znajduje nie zostaÅ‚ odnaleziony. + Brak możliwoÅ›ci przypisania dziaÅ‚ki grupie: +Region, gdzie dziaÅ‚ka siÄ™ znajduje nie zostaÅ‚ odnaleziony. </notification> <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected"> - Nie można przekazać posiadÅ‚oÅ›ci: -Wiele posiadÅ‚oÅ›ci jest wybranych. + Nie można przekazać dziaÅ‚ki: +Wiele dziaÅ‚ek jest wybranych. -Spróbuj wybrać pojedynczÄ… posiadÅ‚ość. +Spróbuj wybrać pojedynczÄ… dziaÅ‚kÄ™. </notification> <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> - Nie można przekazać posiadÅ‚oÅ›ci: + Nie można przekazać dziaÅ‚ki: Serwer aktualizuje dane wÅ‚asnoÅ›ci. -Spróbuj jeszcze raz póżniej. +Spróbuj jeszcze raz później. </notification> <notification name="CannotDeedLandNoTransfer"> - Nie możesz przekazać posiadÅ‚oÅ›ci: -Region [REGION] nie pozwala na transfer posiadÅ‚oÅ›ci. + Nie możesz przekazać dziaÅ‚ki: +Region [REGION] nie pozwala na transfer dziaÅ‚ki. </notification> <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer"> - Nie można porzucić posiadÅ‚oÅ›ci: -Serwer aktualizuje dane posiadÅ‚oÅ›ci. + Nie można porzucić dziaÅ‚ki: +Serwer aktualizuje dane dziaÅ‚ki. -Spróbuj jeszcze raz póżniej. +Spróbuj jeszcze raz później. </notification> <notification name="CannotReleaseLandSelected"> - Nie możesz porzucić posiadÅ‚oÅ›ci: -Nie jesteÅ› wÅ‚aÅ›cicielem wszystkich wybranych posiadÅ‚oÅ›ci. + Nie możesz porzucić dziaÅ‚ki: +Nie jesteÅ› wÅ‚aÅ›cicielem wszystkich wybranych dziaÅ‚ek. -Wybierz pojedynczÄ… posiadÅ‚ość. +Wybierz pojedynczÄ… dziaÅ‚kÄ™. </notification> <notification name="CannotReleaseLandDontOwn"> - Nie możesz porzucić posiadÅ‚oÅ›ci: -Nie masz praw do porzucenia tej posiadÅ‚oÅ›ci. - -Twoje posiadÅ‚oÅ›ci sÄ… podkreÅ›lone na zielono. + Nie możesz porzucić dziaÅ‚ki: +Nie masz praw do porzucenia tej dziaÅ‚ki. +Twoje dziaÅ‚ki sÄ… podÅ›wietlone na zielono. </notification> <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound"> - Brak możliwoÅ›ci porzucenia posiadÅ‚oÅ›ci: -Region, gdzie posiadÅ‚ość siÄ™ znajduje nie zostaÅ‚ odnaleziony. + Brak możliwoÅ›ci porzucenia dziaÅ‚ki: +Region, gdzie dziaÅ‚ka siÄ™ znajduje nie zostaÅ‚ odnaleziony. </notification> <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer"> - Nie możesz porzucić posiadÅ‚oÅ›ci: -Region [REGION] nie pozwala na transfer posiadÅ‚oÅ›ci. + Nie możesz porzucić dziaÅ‚ki: +Region [REGION] nie pozwala na transfer dziaÅ‚ki. </notification> <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection"> - Nie można porzucić posiadÅ‚oÅ›ci: -Musisz wybrać caÅ‚Ä… posiadÅ‚ość by jÄ… porzucić. -Wybierz caÅ‚Ä… posiadÅ‚ość albo najpierw jÄ… podziel. + Nie można porzucić dziaÅ‚ki: +Musisz wybrać caÅ‚Ä… dziaÅ‚kÄ™ by jÄ… porzucić. + +Wybierz caÅ‚Ä… dziaÅ‚kÄ™ albo najpierw jÄ… podziel. </notification> <notification name="ReleaseLandWarning"> - Porzucasz posiadÅ‚ość o powierzchni [AREA] m². -Porzucenie tej posiadÅ‚oÅ›ci usunie jÄ… z Twoich wÅ‚asnoÅ›ci. -Nie otrzymasz za to żadnej opÅ‚aty. + Porzucasz dziaÅ‚kÄ™ o powierzchni [AREA] m². +Porzucenie tej dziaÅ‚ki usunie jÄ… z Twoich wÅ‚asnoÅ›ci, ale nie otrzymasz za to żadnych L$. -Porzucić posiadÅ‚ość? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Porzucić dziaÅ‚kÄ™? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="CannotDivideLandNothingSelected"> - Nie można podzielić posiadÅ‚oÅ›ci: + Nie można podzielić dziaÅ‚ki: -PosiadÅ‚ość nie zostaÅ‚a wybrana. +DziaÅ‚ka nie zostaÅ‚a wybrana. </notification> <notification name="CannotDivideLandPartialSelection"> - Nie można podzielić posiadÅ‚oÅ›ci: + Nie można podzielić dziaÅ‚ki: -PosiadÅ‚ość zostaÅ‚a wybrana w caÅ‚oÅ›ci. -Spróbuj wybrać część posiadÅ‚oÅ›ci. +DziaÅ‚ka zostaÅ‚a wybrana w caÅ‚oÅ›ci. +Spróbuj wybrać część dziaÅ‚ki. </notification> <notification name="LandDivideWarning"> - PodziaÅ‚ tej posiadÅ‚oÅ›ci stworzy dwie posiadÅ‚oÅ›ci z których każda bÄ™dzie mogÅ‚a mieć indywidualne ustawienia. + PodziaÅ‚ tej dziaÅ‚ki stworzy dwie dziaÅ‚ki, z których każda bÄ™dzie mogÅ‚a mieć indywidualne ustawienia. Niektóre ustawienia zostanÄ… zmienione na domyÅ›lne po tej operacji. -Podzielić posiadÅ‚ość? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Podzielić dziaÅ‚kÄ™? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="CannotDivideLandNoRegion"> - Brak możliwoÅ›ci podziaÅ‚u posiadÅ‚oÅ›ci: -Region, gdzie posiadÅ‚ość siÄ™ znajduje nie zostaÅ‚ odnaleziony. + Brak możliwoÅ›ci podziaÅ‚u dziaÅ‚ki: +Region, gdzie dziaÅ‚ka siÄ™ znajduje nie zostaÅ‚ odnaleziony. </notification> <notification name="CannotJoinLandNoRegion"> - Brak możliwoÅ›ci zÅ‚Ä…czenia posiadÅ‚oÅ›ci: -Region, gdzie posiadÅ‚ość siÄ™ znajduje nie zostaÅ‚ odnaleziony. + Brak możliwoÅ›ci zÅ‚Ä…czenia dziaÅ‚ek: +Region, gdzie dziaÅ‚ka siÄ™ znajduje nie zostaÅ‚ odnaleziony. </notification> <notification name="CannotJoinLandNothingSelected"> - Nie można poÅ‚Ä…czyć posiadÅ‚oÅ›ci: -PosiadÅ‚oÅ›ci nie zostaÅ‚y wybrane. + Nie można poÅ‚Ä…czyć dziaÅ‚ek: +DziaÅ‚ki nie zostaÅ‚y wybrane. </notification> <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected"> - Nie można poÅ‚Ä…czyć posiadÅ‚oÅ›ci: -Tylko jedna posiadÅ‚ość zostaÅ‚a wybrana. + Nie można poÅ‚Ä…czyć dziaÅ‚ek: +Tylko jedna dziaÅ‚ka zostaÅ‚a wybrana. -Wybierz obaszar usytuowany na obu posiadÅ‚oÅ›ciach. +Wybierz obszar usytuowany na obu dziaÅ‚kach. </notification> <notification name="CannotJoinLandSelection"> - Nie można poÅ‚Ä…czyć posiadÅ‚oÅ›ci: -Musisz wybrać wiÄ™cej niż jednÄ… posiadÅ‚ość. + Nie można poÅ‚Ä…czyć dziaÅ‚ek: +Musisz wybrać wiÄ™cej niż jednÄ… dziaÅ‚kÄ™. -Wybierz obaszar usytuowany na obu posiadÅ‚oÅ›ciach. +Wybierz obszar usytuowany na obu dziaÅ‚kach. </notification> <notification name="JoinLandWarning"> - PoÅ‚Ä…czenie tego obszaru utworzy jednÄ… wiÄ™kszÄ… posiadÅ‚ość ze wszystkich posiadÅ‚oÅ›ci przecinajÄ…cych wybrany prostokÄ…t. Nazwa i opcje posiadÅ‚oÅ›ci bedÄ… musiaÅ‚y zostać skonfigurowane. + PoÅ‚Ä…czenie tego obszaru utworzy jednÄ… wiÄ™kszÄ… dziaÅ‚kÄ™ ze wszystkich dziaÅ‚ek przecinajÄ…cych wybrany prostokÄ…t. +Nazwa i opcje dziaÅ‚ki bÄ™dÄ… musiaÅ‚y zostać skonfigurowane. -PoÅ‚Ä…czyć posiadÅ‚oÅ›ci? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +PoÅ‚Ä…czyć dziaÅ‚ki? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmNotecardSave"> Ta notka musi być zapisana żeby mogÅ‚a być skopiowana lub zobaczona. Zapisać notkÄ™? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmItemCopy"> Skopiować ten obiekt do Twojej szafy? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Skopiuj"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Skopiuj" /> </notification> <notification name="ResolutionSwitchFail"> Zmiana rozdzielczoÅ›ci do [RESX] x [RESY] nie powidÅ‚a siÄ™ @@ -975,7 +937,7 @@ PoÅ‚Ä…czyć posiadÅ‚oÅ›ci? BÅ‚Ä…d: niezdefiniowane trawy: [SPECIES] </notification> <notification name="ErrorUndefinedTrees"> - BÅ‚ad: niezdefiniowane drzewa: [SPECIES] + BÅ‚Ä…d: niezdefiniowane drzewa: [SPECIES] </notification> <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace"> Nie można zapisać '[NAME]' do pliku stroju. Musisz zwolnić trochÄ™ miejsca na Twoim komputerze i zapisać strój jeszcze raz. @@ -986,33 +948,63 @@ Zazwyczaj jest to tymczasowy problem. Możesz kontynuować modyfikacje i zapisa </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> NastÄ…piÅ‚o wylogowanie z [SECOND_LIFE] - [MESSAGE] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="WyÅ‚Ä…cz" yestext="Kontynuuj"/> +[MESSAGE] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="WyÅ‚Ä…cz" yestext="Pokaż IM/czat" /> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> - Nie możesz kupić posiadÅ‚oÅ›ci dla grupy. -Nie masz praw kupowania posiadÅ‚oÅ›ci dla Twojej aktywnej grupy. + Nie możesz kupić dziaÅ‚ek dla grupy. +Nie masz praw kupowania dziaÅ‚ek dla Twojej aktywnej grupy. </notification> <notification label="Add Friend" name="AddFriendWithMessage"> - Znajomi mogÄ… pozwalać na odnajdywanie siÄ™ wzajemnie na mapie i na otrzymywanie notyfikacji o logowaniu do [SECOND_LIFE]. + Znajomi mogÄ… pozwalać na odnajdywanie siÄ™ wzajemnie na mapie i na otrzymywanie informacji o statusie online. Zaproponować znajomość [NAME]? <form name="form"> <input name="message"> - Chcesz zawrzeć znajomość? + Chcesz zawrzeć ze mnÄ… znajomość? </input> - <button name="Offer" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> + <notification label="Nowa lista autokorekty" name="AddAutoReplaceList"> + Nazwa nowej listy: + </notification> + <notification label="Zmiana nazwy listy autokorekty" name="RenameAutoReplaceList"> + Nazwa '[DUPNAME]' jest w użyciu +Wprowadź nowÄ… nazwÄ™: + <form name="form"> + <button name="ReplaceList" text="ZastÄ…p obecnÄ… listÄ™" /> + <button name="SetName" text="Użyj nowej nazwy" /> + </form> + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceEntry"> + SÅ‚owo kluczowe musi być pojedynczym ciÄ…giem, a zamiennik nie może być pusty. + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceList"> + Lista zamienników nie jest prawidÅ‚owa. + </notification> + <notification name="SpellingDictImportRequired"> + Musisz okreÅ›lić plik, nazwÄ™ i jÄ™zyk. + </notification> + <notification name="SpellingDictIsSecondary"> + WyglÄ…da na to, że sÅ‚ownik [DIC_NAME] nie ma pliku "aff"; znaczy to, że jest sÅ‚ownikiem drugorzÄ™dnym. +Może on być użyty jako dodatkowy, ale nie główny sÅ‚ownik. + +Zobacz https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries + </notification> + <notification name="SpellingDictImportFailed"> + Nie można skopiować +[FROM_NAME] +do +[TO_NAME] + </notification> <notification label="Zapisz strój" name="SaveOutfitAs"> Zapisz to co noszÄ™ jako nowy strój: <form name="form"> <input name="message"> - [DESC] (nowe) + [DESC] (nowy) </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification label="Zapisz część stroju" name="SaveWearableAs"> @@ -1021,45 +1013,40 @@ Zaproponować znajomość [NAME]? <input name="message"> [DESC] (nowy) </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification label="ZmieÅ„ nazwÄ™ stroju" name="RenameOutfit"> Nowa nazwa stroju: <form name="form"> - <input name="new_name"> - [NAME] - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> Czy chcesz usunąć <nolink>[NAME]</nolink> z listy znajomych? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> Chcesz usunąć grupÄ™ osób z listy Twoich znajomych? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="GodDeleteAllScriptedPublicObjectsByUser"> Na pewno chcesz usunąć wszystkie skryptowane obiekty należące do ** [AVATAR_NAME] ** -z posiadÅ‚oÅ›ci innych w tym symulatorze? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +z dziaÅ‚ek innych w tym symulatorze? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="GodDeleteAllScriptedObjectsByUser"> Na pewno chcesz usunąć wszystkie skryptowane obiekty należące do ** [AVATAR_NAME] ** -ze wszystkich posiadÅ‚oÅ›ci w tym symulatorze? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +ze wszystkich dziaÅ‚ek w tym symulatorze? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="GodDeleteAllObjectsByUser"> Na pewno chcesz usunąć wszystkie obiekty (skryptowane i nie) należące do ** [AVATAR_NAME] ** -ze wszystkich posiadÅ‚oÅ›ci w tym symulatorze? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +ze wszystkich dziaÅ‚ek w tym symulatorze? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="BlankClassifiedName"> Musisz nadać tytuÅ‚ Twojej reklamie. @@ -1070,185 +1057,187 @@ ze wszystkich posiadÅ‚oÅ›ci w tym symulatorze? Wybierz wyższÄ… cenÄ™. </notification> <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> - Co najmiej jeden z elementów, które masz posiada poÅ‚Ä…czone z nim obiekty. JeÅ›li go usuniesz poÅ‚Ä…czenia zostanÄ… usuniÄ™te na staÅ‚e. Zaleca siÄ™ usuniÄ™cie poÅ‚Ä…czeÅ„ w pierwszej kolejnoÅ›ci. + Co najmniej jeden z zaznaczonych przez Ciebie elementów ma poÅ‚Ä…czone z nim obiekty. JeÅ›li go usuniesz poÅ‚Ä…czenia zostanÄ… usuniÄ™te na staÅ‚e. Zaleca siÄ™ usuniÄ™cie poÅ‚Ä…czeÅ„ w pierwszej kolejnoÅ›ci. -JesteÅ› pewnien/pewna, że chcesz usunąć te elementy? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +JesteÅ› pewien/pewna, że chcesz usunąć te elementy? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> - Przynajmnie jeden z wybranych obiektów jest zablokowany. + Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest zablokowany. Na pewno chcesz usunąć te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopy"> Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest niekopiowalny. Na pewno chcesz usunąć te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn"> Przynajmniej jeden z wybranych obiektów nie należy do Ciebie. Na pewno chcesz usunąć te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy"> - Przynajmnie jeden z wybranych obiektów jest zablokowany. -Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest niekopiwalny. + Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest zablokowany. +Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest niekopiowalny. Na pewno chcesz usunąć te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn"> - Przynajmnie jeden z wybranych obiektów jest zablokowany. + Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest zablokowany. Przynajmniej jeden z wybranych obiektów nie należy do Ciebie. Na pewno chcesz usunąć te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn"> Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest niekopiowalny. Przynajmniej jeden z wybranych obiektów nie należy do Ciebie. Na pewno chcesz usunąć te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn"> - Przynajmnie jeden z wybranych obiektów jest zablokowany. -Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest niekopiwalny. + Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest zablokowany. +Przynajmniej jeden z wybranych obiektów jest niekopiowalny. Przynajmniej jeden z wybranych obiektów nie należy do Ciebie. Na pewno chcesz usunąć te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectTakeLock"> - Przynajmnie jeden obiekt jest zablokowany. + Przynajmniej jeden obiekt jest zablokowany. -Na pewno chcesz usunąć te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Na pewno chcesz wziąć te obiekty? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectTakeNoOwn"> Przynajmniej jeden obiekt nie należy do Ciebie. -Jeżeli bÄ™dziesz kontynuować prawa nastÄ™pnego wÅ‚aÅ›ciciela zostanÄ… przypisane co, potencjalnie, może ograniczyć Twoje prawa do modyfikacji lub kopiowania obiektów. +Jeżeli bÄ™dziesz kontynuować prawa nastÄ™pnego wÅ‚aÅ›ciciela zostanÄ… przypisane, co - potencjalnie - może ograniczyć Twoje prawa do modyfikacji lub kopiowania obiektów. -Na pewno chcesz wziąść te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Na pewno chcesz wziąć te obiekty? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmObjectTakeLockNoOwn"> - Przynajmnie jeden obiekt jest zablokowany. + Przynajmniej jeden obiekt jest zablokowany. Przynajmniej jeden obiekt nie należy do Ciebie. -Jeżeli bÄ™dziesz kontynuować prawa nastÄ™pnego wÅ‚aÅ›ciciela zostanÄ… przypisane co, potencjalnie, może ograniczyć Twoje prawa do modyfikacji lub kopiowania obiektów. +Jeżeli bÄ™dziesz kontynuować prawa nastÄ™pnego wÅ‚aÅ›ciciela zostanÄ… przypisane co - potencjalnie - może ograniczyć Twoje prawa do modyfikacji lub kopiowania obiektów. -Na pewno chcesz wziąść te obiekty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Na pewno chcesz wziąć te obiekty? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions"> - Nie możesz kupić posiadÅ‚oÅ›ci ponieważ wybrany obszar przekracza granicÄ™ regionów. + Nie możesz kupić dziaÅ‚ki, ponieważ wybrany obszar przekracza granicÄ™ regionów. Wybierz mniejszy obszar i spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="DeedLandToGroup"> - Po przekazaniu tej posiadÅ‚oÅ›ci grupa bÄ™dzia musiaÅ‚a mieć i utrzymywać wystarczajÄ…cy kredyt na używanie posiadÅ‚oÅ›ci. Cena zakupu posiadÅ‚oÅ›ci nie jest zwracana wÅ‚aÅ›cicielowi. Jeżeli przekazana posiadÅ‚ość zostanie sprzedana, cana sprzedaży zostanie podzielona pomiÄ™dzy czÅ‚onków grupy. + Po przekazaniu tej dziaÅ‚ki grupa bÄ™dzie musiaÅ‚a mieć i utrzymywać wystarczajÄ…cy kredyt na używanie dziaÅ‚ki. +Cena zakupu dziaÅ‚ki nie jest zwracana wÅ‚aÅ›cicielowi. Jeżeli przekazana dziaÅ‚ka zostanie sprzedana, cena sprzedaży zostanie podzielona pomiÄ™dzy czÅ‚onków grupy. -Przekazać tÄ… posiadÅ‚ość o powierzchni [AREA] m² grupie '[GROUP_NAME]'? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Przekazać tÄ… dziaÅ‚kÄ™ o powierzchni [AREA] m² grupie '[GROUP_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> - Po przekazaniu tej posiadÅ‚oÅ›ci grupa bÄ™dzia musiaÅ‚a mieć i utrzymywać wystarczajÄ…cy kredyt na używanie posiadÅ‚oÅ›ci. -Przekazanie bÄ™dzie zawierać równoczesne przypisanie posiadÅ‚oÅ›ci do grupy od '[NAME]'. -Cena zakupu posiadÅ‚oÅ›ci nie jest zwracana wÅ‚aÅ›cicielowi. Jeżeli przekazana posiadÅ‚ość zostanie sprzedana, cana sprzedaży zostanie podzielona pomiÄ™dzy czÅ‚onków grupy. + Po przekazaniu tej dziaÅ‚ki grupa bÄ™dzie musiaÅ‚a mieć i utrzymywać wystarczajÄ…cy kredyt na używanie dziaÅ‚ki. +Przekazanie bÄ™dzie zawierać równoczesne przypisanie dziaÅ‚ki do grupy od '[NAME]'. +Cena zakupu dziaÅ‚ki nie jest zwracana wÅ‚aÅ›cicielowi. Jeżeli przekazana dziaÅ‚ka zostanie sprzedana, cena sprzedaży zostanie podzielona pomiÄ™dzy czÅ‚onków grupy. -Przekazać tÄ… posiadÅ‚ość o powierzchni [AREA] m² grupie '[GROUP_NAME]'? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Przekazać tÄ… dziaÅ‚kÄ™ o powierzchni [AREA] m² grupie '[GROUP_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="DisplaySetToSafe"> Ustawienia grafiki zostaÅ‚y zmienione do bezpiecznego poziomu ponieważ opcja -safe zostaÅ‚a wybrana. </notification> - <notification name="ErrorMessage"> - [ERROR_MESSAGE] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> + Ustawienia grafiki zostaÅ‚y zmienione do zalecanego poziomu, ponieważ karta graficzna zostaÅ‚a zmieniona +z '[LAST_GPU]' +na '[THIS_GPU]' + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> + Ustawienia grafiki zostaÅ‚y zmienione do zalecanego poziomu ze wzglÄ™du na zmianÄ™ podsystemu renderingu. </notification> <notification name="AvatarMovedDesired"> - Miejsce, do którego chcesz siÄ™ teleportować jest chwilowo nieobecne. -ZostaÅ‚eÅ› przeniesiony do regionu sÄ…siedniego. + Miejsce, do którego chcesz siÄ™ teleportować jest chwilowo niedostÄ™pne. +ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› przeniesiony/a do regionu sÄ…siedniego. </notification> <notification name="AvatarMovedLast"> - Twoje miejsce startu jest obecnie niedostÄ™pne. -ZostaÅ‚eÅ› przeniesiony do sÄ…siedniego regionu. + Żądane przez Ciebie miejsce jest obecnie niedostÄ™pne. +ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› przeniesiony/a do sÄ…siedniego regionu. </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> Twoje miejsce startu jest obecnie niedostÄ™pne. -ZostaÅ‚eÅ› przeniesiony do pobliskiego regionu. +ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› przeniesiony/a do sÄ…siedniego regionu. Możesz ustawić nowe miejsce startu. </notification> <notification name="ClothingLoading"> Twoje ubranie wciąż siÄ™ Å‚aduje. Możesz normalnie używać [SECOND_LIFE], inni użytkownicy bÄ™dÄ… CiÄ™ widzieli poprawnie. <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Åadowanie ubraÅ„ nadal trwa"/> + <ignore name="ignore" text="Åadowanie ubraÅ„ nadal trwa" /> </form> </notification> <notification name="FirstRun"> Instalacja [APP_NAME] zakoÅ„czona. Jeżeli używasz [SECOND_LIFE] po raz pierwszy to musisz stworzyć konto żeby móc siÄ™ zalogować. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Nowe konto..."/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Stwórz konto..." /> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> Problemy z poÅ‚Ä…czeniem. Problem może być spowodowany Twoim poÅ‚Ä…czeniem z Internetem albo może istnieć po stronie [SECOND_LIFE_GRID]. -Możesz sprawdzić swoje poÅ‚Ä…czenie z Internetem i spróbować ponownie za kilka minut lub poÅ‚Ä…czyć siÄ™ ze stronÄ… pomocy technicznej tutaj [SUPPORT_SITE] lub wybrać Teleportuj by teleportować siÄ™ do swojego miejsca startu. +Możesz sprawdzić swoje poÅ‚Ä…czenie z Internetem i spróbować ponownie za kilka minut, poÅ‚Ä…czyć siÄ™ ze stronÄ… pomocy technicznej ([SUPPORT_SITE]) lub wybrać Teleportuj, by teleportować siÄ™ do swojego miejsca startu. <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Help" text="Pomoc"/> - <button name="Teleport" text="Teleportuj"/> + <button name="Help" text="Pomoc" /> + <button name="Teleport" text="Teleportuj" /> </form> </notification> <notification name="WelcomeChooseSex"> Twoja postać pojawi siÄ™ za moment. -Używaj strzaÅ‚ek żeby sie poruszać. +Używaj strzaÅ‚ek żeby siÄ™ poruszać. NaciÅ›nij F1 w dowolnej chwili po pomoc albo żeby dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej o [SECOND_LIFE]. -Wybierz awatara wÅ‚aÅ›ciwej pÅ‚ci. -Ten wybór bÄ™dzie można później zmienić. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kobieta" yestext="Mężczyzna"/> +Wybierz awatara wÅ‚aÅ›ciwej pÅ‚ci. Ten wybór bÄ™dzie można później zmienić. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kobieta" yestext="Mężczyzna" /> </notification> <notification name="CantTeleportToGrid"> - Nie można teleportować do [SLURL], ponieważ jest na innym gridzie ([GRID]) niż obecny grid ([CURRENT_GRID]). ProszÄ™ zamknąć przeglÄ…darkÄ™ i spróbować ponownie. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Nie można teleportować do [SLURL], ponieważ jest na innej siatce ([GRID]) niż obecna siatka ([CURRENT_GRID]). ProszÄ™ zamknąć przeglÄ…darkÄ™ i spróbować ponownie. </notification> <notification name="GeneralCertificateError"> PoÅ‚Ä…czenie z serwerem nie mogÅ‚o zostać nawiÄ…zane. [REASON] -SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING] -IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING] -Valid From: [VALID_FROM] -Valid To: [VALID_TO] -MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST] -SHA1 Fingerprint: [MD5_DIGEST] -Key Usage: [KEYUSAGE] -Extended Key Usage: [EXTENDEDKEYUSAGE] -Subject Key Identifier: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> +Nazwa podmiotu: [SUBJECT_NAME_STRING] +Nazwa wydawcy: [ISSUER_NAME_STRING] +Ważny od: [VALID_FROM] +Ważny do: [VALID_TO] +Odcisk palca MD5: [SHA1_DIGEST] +Odcisk palca SHA1: [MD5_DIGEST] +Użycie klucza: [KEYUSAGE] +Rozszerzone użycie klucza: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identyfikator klucza podmiotu: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + </notification> <notification name="TrustCertificateError"> Wydawca certyfikatu dla tego serwera nie jest znany. Informacje o certyfikacie: -SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING] -IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING] -Valid From: [VALID_FROM] -Valid To: [VALID_TO] -MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST] -SHA1 Fingerprint: [MD5_DIGEST] -Key Usage: [KEYUSAGE] -Extended Key Usage: [EXTENDEDKEYUSAGE] -Subject Key Identifier: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] +Nazwa podmiotu: [SUBJECT_NAME_STRING] +Nazwa wydawcy: [ISSUER_NAME_STRING] +Ważny od: [VALID_FROM] +Ważny do: [VALID_TO] +Odcisk palca MD5: [SHA1_DIGEST] +Odcisk palca SHA1: [MD5_DIGEST] +Użycie klucza: [KEYUSAGE] +Rozszerzone użycie klucza: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identyfikator klucza podmiotu: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] Czy chcesz zaufać temu wydawcy? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Zaufaj"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Zaufaj" /> </notification> <notification name="NotEnoughCurrency"> [NAME] [PRICE]L$ Masz za maÅ‚o L$. @@ -1262,45 +1251,46 @@ Czy chcesz zaufać temu wydawcy? <notification name="FlushMapVisibilityCaches"> To spowoduje wyczyszczenie buforów map regionu. Jest to użyteczne wyÅ‚Ä…cznie podczas szukania bÅ‚Ä™dów. -(Podczas produkcji poczekaj 5 minut i mapy wszystkich zostanÄ… uaktualnione po relogu.) - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +(W normalnym użytkowaniu poczekaj 5 minut, a mapy wszystkich zostanÄ… uaktualnione po relogu.) + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="BuyOneObjectOnly"> - Nie możesz zakupić wiÄ™cej niż jednego obiektu w tym samym czasie. ProszÄ™ wybrać tylko jeden obiekt i spróbować ponowanie. + Nie możesz zakupić wiÄ™cej niż jednego obiektu w tym samym czasie. ProszÄ™ wybrać tylko jeden obiekt i spróbować ponownie. </notification> <notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem"> Nie można kopiować zawartoÅ›ci wiÄ™cej niż jednego obiektu naraz. Wybierz pojedynczy obiekt i spróbuj jeszcze raz. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="KickUsersFromRegion"> - Teleportować wszystkich Rezydentów z tego regionu to ich miejsca startu? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Teleportować wszystkich Rezydentów z tego regionu do ich miejsc startu? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="EstateObjectReturn"> - Na pewno chcesz odesÅ‚ać wszystkie obiekty należące do -[USER_NAME] ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Na pewno chcesz odesÅ‚ać wszystkie obiekty należące do [USER_NAME]? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="InvalidTerrainBitDepth"> Nie można ustawić tekstur regionu: Tekstura terenu [TEXTURE_NUM] ma niewÅ‚aÅ›ciwÄ… gÅ‚Ä™biÄ™ koloru - [TEXTURE_BIT_DEPTH]. -ZamieÅ„ teksturÄ™ [TEXTURE_NUM] na 24-o bitowÄ… teksturÄ™ o wymiarze 512x512 lub mniejszÄ… i ponownie kliknij Zastosuj. + +ZamieÅ„ teksturÄ™ [TEXTURE_NUM] na 24-bitowÄ… teksturÄ™ o wymiarze 1024x1024 lub mniejszÄ… i ponownie kliknij na "Zastosuj". </notification> <notification name="InvalidTerrainSize"> Nie można ustawić tekstur regionu: Tekstura terenu [TEXTURE_NUM] jest za duża - [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y]. -ZamieÅ„ teksturÄ™ [TEXTURE_NUM] na 24-o bitowÄ… teksturÄ™ o wymiarze 512x512 lub mniejszÄ… i ponownie kliknij Zastosuj. + +ZamieÅ„ teksturÄ™ [TEXTURE_NUM] na 24-bitowÄ… teksturÄ™ o wymiarze 1024x1024 lub mniejszÄ… i ponownie kliknij na "Zastosuj". </notification> <notification name="RawUploadStarted"> Åadowanie rozpoczÄ™te. Może potrwać do dwóch minut zależnie od prÄ™dkoÅ›ci Twojego poÅ‚Ä…czenia. </notification> <notification name="ConfirmBakeTerrain"> - Na pewno chcesz zapisać obecne uksztaÅ‚towanie terenu jako punkt odniesienia dla górnego i dolnego limitu terenu i jako domyÅ›lÄ… wartość dla opcji Odtwórz? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Na pewno chcesz zapisać obecne uksztaÅ‚towanie terenu jako punkt odniesienia dla górnego i dolnego limitu terenu oraz jako domyÅ›lnÄ… wartość dla opcji 'Odtwórz'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> - Maksymalna liczba goÅ›ci wynosi [MAX_AGENTS]. + Maksymalna liczba Rezydentów wynosi [MAX_AGENTS]. </notification> <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion"> Maksymalna liczba niepożądanych Rezydentów (banów) wynosi [MAX_BANNED]. @@ -1311,7 +1301,7 @@ ZamieÅ„ teksturÄ™ [TEXTURE_NUM] na 24-o bitowÄ… teksturÄ™ o wymiarze 512x512 lub </notification> <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion"> Możesz mieć maksymalnie [MAX_GROUPS] dozwolonych grup. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Ustal"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Ustal" /> </notification> <notification name="MaxManagersOnRegion"> Możesz mieć maksymalnie [MAX_MANAGER] zarzÄ…dców MajÄ…tku. @@ -1320,277 +1310,316 @@ ZamieÅ„ teksturÄ™ [TEXTURE_NUM] na 24-o bitowÄ… teksturÄ™ o wymiarze 512x512 lub Nie możesz dodać wÅ‚aÅ›ciciela majÄ…tku do listy 'Niepożądanych Rezydentów (banów)' majÄ…tku. </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> - Nie możesz zmienić wyglÄ…du podczas Å‚adowania ubraÅ„ i ksztaÅ‚tów. + Nie możesz zmienić wyglÄ…du podczas Å‚adowania ubraÅ„ i ksztaÅ‚tu. </notification> <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric"> TytuÅ‚ Twojej reklamy musi zaczynać siÄ™ od litery (A-Z) albo cyfry. Znaki przestankowe sÄ… niedozwolone. </notification> <notification name="CantSetBuyObject"> - Nie możesz wybrać Kup obiekt ponieważ obiekt nie jest na sprzedaż. + Nie możesz wybrać 'Kup obiekt', ponieważ obiekt nie jest na sprzedaż. Wybierz obiekt na sprzedaż i spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="FinishedRawDownload"> - Plik surowego terenu zaÅ‚adowany pod: + Plik surowego terenu pobrany do: [DOWNLOAD_PATH]. </notification> <notification name="DownloadWindowsMandatory"> Nowa wersja [APP_NAME] zostaÅ‚a opublikowana. [MESSAGE] Musisz zainstalować nowÄ… wersjÄ™ żeby używać [APP_NAME]. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="WyÅ‚Ä…cz program" yestext="ZaÅ‚aduj"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="WyÅ‚Ä…cz" yestext="Pobierz" /> </notification> <notification name="DownloadWindows"> Uaktualniona wersja [APP_NAME] zostaÅ‚a opublikowana. [MESSAGE] -Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prÄ™dkoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="ZaÅ‚aduj"/> +Aktualizacja nie jest wymagana, ale jest zalecana w celu poprawy wydajnoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobierz" /> </notification> <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> Uaktualniona wersja [APP_NAME] zostaÅ‚a opublikowana. [MESSAGE] -Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prÄ™dkoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="ZaÅ‚aduj"/> +Aktualizacja nie jest wymagana, ale jest zalecana w celu poprawy wydajnoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobierz" /> </notification> <notification name="DownloadLinuxMandatory"> Nowa wersja [APP_NAME] jest dostÄ™pna. [MESSAGE] Musisz pobrać aktualizacjÄ™ aby korzystać z [APP_NAME]. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Wyjdź" yestext="Pobieranie"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="WyÅ‚Ä…cz" yestext="Pobierz" /> </notification> <notification name="DownloadLinux"> Aktualizacja [APP_NAME] jest dostÄ™pna. [MESSAGE] -Ta aktualizacja nie jest wymagana ale zaleca siÄ™ jej instalacjÄ™ w celu poprawienia szybkoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobieranie"/> +Ta aktualizacja nie jest wymagana, ale zaleca siÄ™ jej instalacjÄ™ w celu poprawienia wydajnoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobierz" /> </notification> <notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload"> Uaktualniona wersja [APP_NAME]zostaÅ‚a opublikowana. [MESSAGE] -Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prÄ™dkoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobieranie"/> +Aktualizacja nie jest wymagana, ale jest zalecana w celu poprawy wydajnoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobierz" /> </notification> <notification name="DownloadMacMandatory"> Nowa wersja [APP_NAME] zostaÅ‚a opublikowana. [MESSAGE] Musisz zainstalować nowÄ… wersjÄ™ żeby używać [APP_NAME]. -Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="WyÅ‚Ä…cz program" yestext="ZaÅ‚aduj"/> +Pobrać i zapisać w folderze Aplikacje? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="WyÅ‚Ä…cz" yestext="Pobierz" /> </notification> <notification name="DownloadMac"> Uaktualniona wersja [APP_NAME] zostaÅ‚a opublikowana. [MESSAGE] -Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prÄ™dkoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. +Aktualizacja nie jest wymagana, ale jest zalecana w celu poprawy wydajnoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. -Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="ZaÅ‚aduj"/> +Pobrać i zapisać w folderze Aplikacje? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobierz" /> </notification> <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> Uaktualniona wersja [APP_NAME] zostaÅ‚a opublikowana. [MESSAGE] -Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prÄ™dkoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. +Aktualizacja nie jest wymagana, ale jest zalecana w celu poprawy wydajnoÅ›ci i stabilnoÅ›ci. -Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="ZaÅ‚aduj"/> +Pobrać i zapisać w folderze Aplikacje? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobierz" /> </notification> <notification name="FailedUpdateInstall"> - Podczas aktualizacji pojawiÅ‚ siÄ™ bÅ‚Ä…d. ProszÄ™ pobrać i zainstalować najnowszego klienta z http://secondlife.com/download. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Podczas aktualizacji pojawiÅ‚ siÄ™ bÅ‚Ä…d. +ProszÄ™ pobrać i zainstalować najnowszego klienta z +http://secondlife.com/download </notification> <notification name="FailedRequiredUpdateInstall"> - Nie można zainstalować wymaganej aktualizacji. Nie bÄ™dzie można zalogować siÄ™ dopóki [APP_NAME] nie zostanie zaktualizowana. - ProszÄ™ pobrać i zainstalować najnowszÄ… wersjÄ™ z http://secondlife.com/download. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Rezygnuj"/> + Nie można zainstalować wymaganej aktualizacji. +Nie bÄ™dzie można zalogować siÄ™ dopóki [APP_NAME] nie zostanie zaktualizowana. +ProszÄ™ pobrać i zainstalować najnowszÄ… wersjÄ™ z +http://secondlife.com/download + <usetemplate name="okbutton" yestext="Wyjdź" /> </notification> <notification name="UpdaterServiceNotRunning"> - Istnieje obowiÄ…zkowa aktualizacja dla Second Life. Możesz jÄ… pobrać z http://www.secondlife.com/downloads lub zainstalować teraz. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Opuść Second Life" yestext="Pobierz i zainstaluj teraz"/> + Istnieje obowiÄ…zkowa aktualizacja dla Second Life. +Możesz jÄ… pobrać z http://www.secondlife.com/downloads +lub zainstalować teraz. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Opuść Second Life" yestext="Pobierz i instaluj teraz" /> </notification> <notification name="DownloadBackgroundTip"> Aktualizacja dla [APP_NAME] zostaÅ‚a pobrana. -Wersja [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informacja o tej aktualizacji] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później..." yestext="Zainstaluj teraz i restartuj [APP_NAME]"/> +Wersja [VERSION] [[INFO_URL] Informacja o tej aktualizacji] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później..." yestext="Instaluj teraz i restartuj [APP_NAME]" /> </notification> <notification name="DownloadBackgroundDialog"> Aktualizacja [APP_NAME] zostaÅ‚a pobrana. -Wersja [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informacja o aktualizacji] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później..." yestext="Zainstaluj teraz i restartuj [APP_NAME]"/> +Wersja [VERSION] [[INFO_URL] Informacja o aktualizacji] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później..." yestext="Instaluj teraz i restartuj [APP_NAME]" /> </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> Pobrano wymaganÄ… aktualizacjÄ™. -Wersja [VERSION] +Wersja [VERSION] [[INFO_URL] Informacje o tej aktualizacji] -W celu instalacji aktualizacji musi zostać wykonany restart [APP_NAME]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> +W celu instalacji aktualizacji [APP_NAME] musi zostać zrestartowany. </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> - W celu instalacji aktualizacji musi zostać wykonany restart [APP_NAME]. -[[INFO_URL] Information about this update] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + W celu instalacji aktualizacji [APP_NAME] musi zostać zrestartowany. +[[INFO_URL] Informacje o tej aktualizacji] + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip"> + ZostaÅ‚a pobrana aktualizacja dla Twojej instalacji [APP_NAME]. +Wersja [VERSION] +Ta eksperymentalna przeglÄ…darka zostaÅ‚a zastÄ…piona przez wersjÄ™ [NEW_CHANNEL]; +zobacz [[INFO_URL] WiÄ™cej informacji o tej aktualizacji] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później..." yestext="Instaluj teraz i zrestartuj [APP_NAME]" /> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog"> + ZostaÅ‚a pobrana aktualizacja dla Twojej instalacji [APP_NAME]. +Wersja [VERSION] +Ta eksperymentalna przeglÄ…darka zostaÅ‚a zastÄ…piona przez wersjÄ™ [NEW_CHANNEL]; +zobacz [[INFO_URL] WiÄ™cej informacji o tej aktualizacji] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później..." yestext="Instaluj teraz i zrestartuj [APP_NAME]" /> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + ZostaÅ‚a pobrana wymagana aktualizacja. +Wersja [VERSION] +Ta eksperymentalna przeglÄ…darka zostaÅ‚a zastÄ…piona przez wersjÄ™ [NEW_CHANNEL]; +zobacz [[INFO_URL] WiÄ™cej informacji o tej aktualizacji] + +W celu instalacji aktualizacji [APP_NAME] musi zostać zrestartowany. + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog"> + W celu instalacji aktualizacji [APP_NAME] musi zostać zrestartowany. +Ta eksperymentalna przeglÄ…darka zostaÅ‚a zastÄ…piona przez wersjÄ™ [NEW_CHANNEL]; +zobacz [[INFO_URL] WiÄ™cej informacji o tej aktualizacji] </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> Przekazanie tego obiektu spowoduje, że grupa: * Otrzyma L$ zapÅ‚acone temu obiektowi - <usetemplate ignoretext="ProszÄ™ potwierdzić decyzjÄ™ przed przepisaniem obiektu do grupy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Przekaż"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź decyzjÄ™ przypisania obiektu do grupy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Przekaż" /> </notification> <notification name="WebLaunchExternalTarget"> Czy chcesz otworzyć swojÄ… przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć zawartość? - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć stronÄ™ internetowÄ…" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Otwieranie stron internetowych z nieznanego źródÅ‚a może narazić Twój komputer na niebezpieczeÅ„stwo. + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć stronÄ™" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="WebLaunchJoinNow"> - By dokonać zmian i aktualizacji swojego konta, odwiedź [http://secondlife.com/account/ Dashboard]. - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by dokonać zmian w konfiguracji mojego konta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + By dokonać zmian i aktualizacji swojego konta, odwiedź [http://secondlife.com/account/ TablicÄ™]. + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by dokonać zmian w konfiguracji mojego konta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="WebLaunchSecurityIssues"> Odwiedź [SECOND_LIFE] Wiki i zobacz jak zgÅ‚aszać problemy z bezpieczeÅ„stwem danych. - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej na temat zgÅ‚aszania problemów bezpieczeÅ„stwa" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej na temat zgÅ‚aszania problemów bezpieczeÅ„stwa" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="WebLaunchQAWiki"> Odwiedź [SECOND_LIFE] Wiki pytaÅ„ i odpowiedzi. - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć QA Wiki" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć QA Wiki" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="WebLaunchPublicIssue"> Odwiedź [SECOND_LIFE] katalog publicznych problemów, gdzie możesz zgÅ‚aszać bÅ‚Ä™dy i inne problemy. - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by wysÅ‚ać BÅ‚Ä™dy klienta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by wysÅ‚ać BÅ‚Ä™dy klienta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="WebLaunchSupportWiki"> Otwórz oficjalny blog Lindenów żeby zobaczyć nowe wiadomoÅ›ci i informacje. - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć blog" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć blog" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="WebLaunchLSLGuide"> Czy chcesz otworzyć samouczek JÄ™zyka skryptowania? - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by samouczek JÄ™zyka skryptowania" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć samouczek JÄ™zyka skryptowania" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="WebLaunchLSLWiki"> - Czy napewno chcesz odwiedzić portal LSL Portal? - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by LSL Portal" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Czy na pewno chcesz odwiedzić portal skrypterów LSL? + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć LSL Portal" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Pokaż stronÄ™" /> </notification> <notification name="ReturnToOwner"> Czy na pewno chcesz zwrócić wybrane obiekty do ich wÅ‚aÅ›cicieli? Wszystkie udostÄ™pnione obiekty z prawem transferu zostanÄ… zwrócone poprzednim wÅ‚aÅ›cicielom. *UWAGA* Wszystkie udostÄ™pnione obiekty bez prawa transferu zostanÄ… usuniÄ™te! - <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim zwrócisz obiekty do ich wÅ‚aÅ›cicieli" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim zwrócisz obiekty do ich wÅ‚aÅ›cicieli" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> JesteÅ› czÅ‚onkiem grupy <nolink>[GROUP]</nolink>. -Chcesz opuÅ›cić grupÄ™? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> +Chcesz jÄ… opuÅ›cić? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> + Nie możesz opuÅ›cić tej grupy, ponieważ jesteÅ› ostatnim z jej wÅ‚aÅ›cicieli. Przydziel najpierw innemu użytkownikowi rolÄ™ wÅ‚aÅ›ciciela. + </notification> + <notification name="GroupDepartError"> + Nie można opuÅ›cić grupy: [reason]. + </notification> + <notification name="GroupDepart"> + OpuÅ›ciÅ‚eÅ›/aÅ› grupÄ™ [group_name]. </notification> <notification name="ConfirmKick"> - Napewno chcesz wyrzucić wszystkich Rezydentów z gridu? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Wyrzuć wszystkich Rezydentów"/> + Na pewno chcesz wyrzucić wszystkich Rezydentów z siatki? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Wyrzuć Rezydentów" /> </notification> <notification name="MuteLinden"> Przepraszamy, ale nie możesz zablokować Lindena. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale"> - Aukcja nie może zostać rozpoczÄ™ta w posiadÅ‚oÅ›ci, która zostaÅ‚a już wczeÅ›niej wystawiona na aukcjÄ™. Deaktywuj opcjÄ™ sprzedaży posiadÅ‚oÅ›ci jeżeli chcesz rozpocząć aukcjÄ™. + Aukcja nie może zostać rozpoczÄ™ta dla dziaÅ‚ki, która zostaÅ‚a już wczeÅ›niej wystawiona na sprzedaż. Dezaktywuj opcjÄ™ sprzedaży dziaÅ‚ki, jeżeli chcesz rozpocząć aukcjÄ™. </notification> - <notification label="Zablokuj obiekty wedÅ‚ug wpisanej nazwy" name="MuteByNameFailed"> + <notification label="Blokowanie obiektów wedÅ‚ug nazwy nie powiodÅ‚o siÄ™" name="MuteByNameFailed"> Rezydent/obiekt jest już zablokowany. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveItemWarn"> - Pomimo, że jest to dozwolone, usuniÄ™cie zawartoÅ›ci może zniszczyć obiekt. Chcesz usunąć? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Pomimo, że jest to dozwolone, usuniÄ™cie zawartoÅ›ci może uszkodzić obiekt. Chcesz usunąć? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="CantOfferCallingCard"> Nie możesz dać wizytówki w tym momencie. Spróbuj jeszcze raz za chwilÄ™. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CantOfferFriendship"> Nie możesz zaoferować znajomoÅ›ci w tym momencie. Spróbuj jeszcze raz za chwilÄ™. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DoNotDisturbModeSet"> + Tryb ZajÄ™toÅ›ci jest wÅ‚Ä…czony. Nie bÄ™dziesz powiadamiany/a o nadchodzÄ…cych rozmowach. + +- Inni Rezydenci bÄ™dÄ… otrzymywać TwojÄ… wiadomość Trybu ZajÄ™toÅ›ci (Ustawienia > Prywatność > Autoodpowiedzi). +- Propozycje teleportacji bÄ™dÄ… odrzucane. +- Propozycje rozmów gÅ‚osowych bÄ™dÄ… odrzucane. + <usetemplate ignoretext="Status zmieniony na Tryb ZajÄ™toÅ›ci" name="okignore" /> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> Należysz już do maksymalnej iloÅ›ci grup. Opuść proszÄ™ przynajmniej jednÄ… grupÄ™ żeby przyjąć czÅ‚onkostwo w tej grupie, albo odmów. [NAME] oferuje Ci czÅ‚onkostwo w grupie. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Odmów" yestext="Przyjmij"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Odmów" yestext="Przyjmij" /> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroups"> - Należysz już do maksymalnej iloÅ›ci grup. Opuść proszÄ™ przynajmiej jednÄ… grupÄ™ żeby przyjąć czÅ‚onkostwo w tej grupie, albo odmów. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Należysz już do maksymalnej iloÅ›ci grup. Opuść proszÄ™ przynajmniej jednÄ… grupÄ™ żeby przyjąć czÅ‚onkostwo w tej grupie, albo odmów. </notification> <notification name="KickUser"> Wyrzuć tego Rezydenta, wysyÅ‚ajÄ…c nastÄ™pujÄ…cy komunikat. <form name="form"> <input name="message"> - Administrator wylogowaÅ‚ CiÄ™. - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + Administrator wylogowaÅ‚ CiÄ™. + </input> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="KickAllUsers"> Z jakim komunikatem wyrzucić wszystkich użytkowników z regionu? <form name="form"> <input name="message"> - Administrator wylogowaÅ‚ CiÄ™. - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + Administrator wylogowaÅ‚ CiÄ™. + </input> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="FreezeUser"> Unieruchom tego Rezydenta, wysyÅ‚ajÄ…c nastÄ™pujÄ…cy komunikat. <form name="form"> <input name="message"> - Unieruchomiono CiÄ™. Nie możesz siÄ™ ruszać ani rozmawiać. Administrator skontaktuje siÄ™ z TobÄ… poprzez IM. - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + Unieruchomiono CiÄ™. Nie możesz siÄ™ ruszać ani rozmawiać. Administrator skontaktuje siÄ™ z TobÄ… poprzez IM. + </input> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="UnFreezeUser"> - Cofnij unieruchomienie tego Rezydenta, wysyÅ‚ajÄ…c nastÄ™pujÄ…cy komunikat. + Cofnij unieruchomienie (zamrożenie) tego Rezydenta, wysyÅ‚ajÄ…c nastÄ™pujÄ…cy komunikat. <form name="form"> <input name="message"> - Odblokowano CiÄ™. - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + Odblokowano CiÄ™. + </input> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="SetDisplayNameSuccess"> Witaj [DISPLAY_NAME]! -Podobnie jak w realnym życiu potrzeba trochÄ™ czasu zanim wszyscy dowiedzÄ… siÄ™ o nowej nazwie. Kolejne kilka dni zajmie [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name aktualizacja nazwy] w obiektach, skryptach, wyszukiwarce, etc. +Podobnie jak w realnym życiu potrzeba trochÄ™ czasu zanim wszyscy dowiedzÄ… siÄ™ o nowym imieniu. Kolejne kilka dni zajmie [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name aktualizacja imienia] w obiektach, skryptach, wyszukiwarce, etc. </notification> <notification name="SetDisplayNameBlocked"> - Przepraszamy, nie można zmienić Twojej wyÅ›wietlanej nazwy. JeÅ›li uważasz ze jest to spowodowane bÅ‚Ä™dem skontaktuj siÄ™ z obsÅ‚ugÄ… klienta. + Przepraszamy, nie można zmienić Twojego WyÅ›wietlanego Imienia. JeÅ›li uważasz, że jest to spowodowane bÅ‚Ä™dem skontaktuj siÄ™ z obsÅ‚ugÄ… klienta. </notification> <notification name="SetDisplayNameFailedLength"> - Przepraszamy, ta nazwa jest zbyt dÅ‚uga. WyÅ›wietlana nazwa może mieć maksymalnie [LENGTH] znaków. + Przepraszamy, to imiÄ™ jest zbyt dÅ‚ugie. WyÅ›wietlane ImiÄ™ może mieć maksymalnie [LENGTH] znaków. -ProszÄ™ wprowadzić krótszÄ… nazwÄ™. +ProszÄ™ wprowadzić krótsze imiÄ™. </notification> <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric"> - Przepraszamy, nie można ustawić Twojej wyÅ›wietlanej nazwy. Spróbuj ponownie później. + Przepraszamy, nie można ustawić Twojego WyÅ›wietlanego Imienia. Spróbuj ponownie później. </notification> <notification name="SetDisplayNameMismatch"> - Podana wyÅ›wietlana nazwa nie pasuje. ProszÄ™ wprowadzić jÄ… ponownie. + Podane WyÅ›wietlane ImiÄ™ nie pasuje. ProszÄ™ wprowadzić je ponownie. </notification> <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded"> - Przepraszamy, musisz jeszcze poczekać zanim bÄ™dzie można zmienić TwojÄ… wyÅ›wietlanÄ… nazwÄ™. + Przepraszamy, musisz jeszcze poczekać zanim bÄ™dzie można zmienić Twoje WyÅ›wietlane ImiÄ™. Zobacz http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name ProszÄ™ spróbować ponownie później. </notification> <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked"> - Przepraszamy, nie można ustawić wskazanej nazwy, ponieważ zawiera zabronione sÅ‚owa. - - ProszÄ™ spróbować wprowadzić innÄ… nazwÄ™. + Przepraszamy, nie można ustawić wskazanego imienia, ponieważ zawiera zabronione sÅ‚owa. + +ProszÄ™ spróbować wprowadzić inne imiÄ™. </notification> <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode"> - WyÅ›wietlana nazwa, którÄ… chcesz ustawić zawiera niepoprawne znaki. + WyÅ›wietlane ImiÄ™, które chcesz ustawić zawiera niepoprawne znaki. </notification> <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation"> - Twoje wyÅ›wietlane imiÄ™ musi zawierać litery inne niż znaki interpunkcyjne. + Twoje WyÅ›wietlane ImiÄ™ musi zawierać litery inne niż znaki interpunkcyjne. </notification> <notification name="DisplayNameUpdate"> - [OLD_NAME] ([SLID]) jest od tej pory znana/znany jako [NEW_NAME]. + [OLD_NAME] ([SLID]) jest od tej pory znana/y jako [NEW_NAME]. </notification> <notification name="OfferTeleport"> Zaproponować teleportacjÄ™ do miejsca Twojego pobytu z tÄ… wiadomoÅ›ciÄ…? @@ -1598,210 +1627,269 @@ ProszÄ™ spróbować ponownie później. <input name="message"> Zapraszam do siebie. Region: [REGION] </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportRequestPrompt"> + PoproÅ› [NAME] o teleport z nastÄ™pujÄ…cÄ… wiadomoÅ›ciÄ… + <form name="form"> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> + <notification name="TooManyTeleportOffers"> + Próbujesz wysÅ‚ać [OFFERS] ofert teleportu, +co przekracza limit [LIMIT]. + </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> WysÅ‚ać propozycjÄ™ teleportacji do Twojego miejsca? <form name="form"> <input name="message"> Zapraszam do siebie. Region: [REGION] </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="TeleportFromLandmark"> Na pewno chcesz siÄ™ teleportować do <nolink>[LOCATION]</nolink>? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź próbÄ™ teleportacji do zapisanego miejsca" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź próbÄ™ teleportacji do zapisanego miejsca" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj" /> </notification> + <notification name="TeleportViaSLAPP"> + Na pewno chcesz siÄ™ teleportować do <nolink>[LOCATION]</nolink>? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź próbÄ™ teleportacji przez SLAPP" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj" /> + </notification> <notification name="TeleportToPick"> - Teleportuj do [PICK]? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że chcesz teleportować siÄ™ do miejsca w Ulubionych" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/> + Teleportować do [PICK]? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że chcesz teleportować siÄ™ do miejsca w Ulubionych" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj" /> </notification> <notification name="TeleportToClassified"> - Teleportuj do [CLASSIFIED]? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że chcesz teleportować siÄ™ do lokalizacji z reklamy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/> + Teleportować do [CLASSIFIED]? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że chcesz teleportować siÄ™ do lokalizacji z reklamy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj" /> </notification> <notification name="TeleportToHistoryEntry"> - Teleportuj do [HISTORY_ENTRY]? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź teleportacjÄ™ do lokalizacji z historii" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/> + Teleportować do [HISTORY_ENTRY]? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź teleportacjÄ™ do lokalizacji z historii" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj" /> </notification> - <notification label="Wiadomość do Wszystkich w Twoim MajÄ…tku" name="MessageEstate"> + <notification label="Wiadomość do wszystkich w Twoim MajÄ…tku" name="MessageEstate"> Wpisz krótkÄ… wiadomość która zostanie wysÅ‚ana do wszystkich osób w Twoim majÄ…tku. <form name="form"> - <input name="message"/> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification label="Zmiana MajÄ…tku Lindenów" name="ChangeLindenEstate"> - Czy napewno chcesz zmienić ustawienia majÄ…tku Linden (mainland, teen grid, orientacja, itp). + Zamierzasz zmienić ustawienia majÄ…tku Lindenów (region główny, teen grid, orientacja, itp). -Jest to wyjÄ…tkowo niebezpieczna decyzja, odczuwalna przez wszystkich Rezydentów. Dla mainland, spowoduje to zmianÄ™ tysiÄ™cy regionów oraz ich przestrzeÅ„ serwerowÄ…. +Jest to wyjÄ…tkowo niebezpieczna decyzja, odczuwalna przez wszystkich Rezydentów. Dla regionu głównego, spowoduje to zmianÄ™ tysiÄ™cy regionów oraz ich przestrzeÅ„ serwerowÄ…, spowoduje lagi. Kontynuować? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> - <notification label="Zmiana DostÄ™pu do MajÄ…tku Lindenów" name="ChangeLindenAccess"> + <notification label="Zmiana dostÄ™pu do MajÄ…tku Lindenów" name="ChangeLindenAccess"> Dokonujesz zmiany w liÅ›cie dostÄ™pu Regionu głównego należącego do Lindenów (Regiony Główne, Teen Grid, Orientacja). Żądana operacja jest wyjÄ…tkowo niebezpieczna dla wszystkich Rezydentów przebywajÄ…cych w regionie i powinna być używana wyÅ‚Ä…cznie w celu zablokowania opcji pozwalajÄ…cej na przeniesienie obiektów/L$ do/z sieci. Dodatkowo, zmiany dokonane w Regionie Głównym mogÄ… spowodować problemy przestrzeni serwerowej innych regionów. Kontynuować? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification label="Wybierz MajÄ…tek" name="EstateAllowedAgentAdd"> - Dodać do listy dostÄ™pu do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek"/> + Dodać do listy dostÄ™pu tylko do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek" /> </notification> <notification label="Wybierz MajÄ…tek" name="EstateAllowedAgentRemove"> - Usunąć z listy dostÄ™pu do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek"/> + Usunąć z listy dostÄ™pu tylko z tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek" /> </notification> <notification label="Wybierz MajÄ…tek" name="EstateAllowedGroupAdd"> - Dodać do listy dostÄ™pu grup do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek"/> + Dodać do listy dostÄ™pu grup tylko do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek" /> </notification> <notification label="Wybierz MajÄ…tek" name="EstateAllowedGroupRemove"> - Usunąć z listy dostÄ™pu grup do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek"/> + Usunąć z listy dostÄ™pu grup tylko z tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek" /> </notification> <notification label="Wybierz MajÄ…tek" name="EstateBannedAgentAdd"> - Zablokować dostÄ™p do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek"/> + Zablokować dostÄ™p tylko do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek" /> </notification> <notification label="Wybierz MajÄ…tek" name="EstateBannedAgentRemove"> - Zdjąć tego Rezydenta z listy niepożądanych (bany) dla tego majÄ…tku czy dla [ALL_ESTATES]? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek"/> + Zdjąć tego Rezydenta z listy niepożądanych (bany) tylko dla tego majÄ…tku czy dla [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek" /> </notification> <notification label="Wybierz MajÄ…tek" name="EstateManagerAdd"> - Dodać zarzÄ…dce majÄ…tku do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek"/> + Dodać zarzÄ…dcÄ™ majÄ…tku tylko do tego majÄ…tku czy do [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek" /> </notification> <notification label="Wybierz MajÄ…tek" name="EstateManagerRemove"> - Usunąć zarzÄ…dce majÄ…tku z tego majÄ…tku czy z [ALL_ESTATES]? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek"/> + Usunąć zarzÄ…dcÄ™ majÄ…tku tylko z tego majÄ…tku czy z [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wszystkie majÄ…tki" yestext="Ten majÄ…tek" /> </notification> <notification label="Potwierdź Wyrzucenie" name="EstateKickUser"> Wyrzucić [EVIL_USER] z tego majÄ…tku? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="EstateChangeCovenant"> - Na pewno chcesz zminić treść umowy dla tego majÄ…tku? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Na pewno chcesz zmienić treść umowy dla tego majÄ…tku? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> - Ze wzglÄ™du na Twój wiek, nie jesteÅ› uprawniony do przebywania w tym regionie. Może być to wynikiem braku informacji na temat weryfikacji Twojego wieku. - -Upewnij siÄ™, że masz zainstalowanÄ… najnowszÄ… wersjÄ™ klienta i skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać wiÄ™cej informacji na temat dostÄ™pu do regionów z podanym rodzajem treÅ›ci jakÄ… zawiera. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci przekraczajÄ…ce Twoje bieżące preferencje. Możesz je zmienić używajÄ…c Ja > Ustawienia > Ogólne. </notification> - <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER"> - [MESSAGE] + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], które sÄ… dostÄ™pne tylko dla dorosÅ‚ych. + <usetemplate ignoretext="Zmiana regionu: Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci, które sÄ… dostÄ™pne tylko dla dorosÅ‚ych." name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="Baza wiedzy" /> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> - Ze wzglÄ™du na Twój wiek, nie jesteÅ› uprawniony do przebywania w tym regionie. + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], które sÄ… dostÄ™pne tylko dla dorosÅ‚ych. </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - Nie masz zezwolenia na przebywanie w tym Regionie z powodu Twojego statusu ustawieÅ„ wieku. - -W celu uzyskania dostÄ™pu do tego regiony zmieÅ„ proszÄ™ swój status ustawieÅ„ wieku. BÄ™dziesz mógÅ‚/mogÅ‚a szukać i mieć dostÄ™p do treÅ›ci [REGIONMATURITY]. W celu cofniÄ™cia zmian wybierz z menu Ja > Ustawienia > Ogólne. + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGIONMATURITY]. Możesz zmienić swoje preferencje albo anulować. Gdy zostanÄ… zmienione możesz spróbować wejść do regionu ponownie. + <form name="form"> + <button name="OK" text="ZmieÅ„ preferencje" /> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> + <ignore name="ignore" text="Zmiana regionu: Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci, które sÄ… wykluczane przez Twoje preferencje." /> + </form> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + Mamy trudnoÅ›ci techniczne z Twoim wejÅ›ciem w region, ponieważ Twoje preferencje sÄ… rozsynchronizowane z serwerem. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked"> + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci przekraczajÄ…ce Twoje bieżące preferencje. Możesz je zmienić używajÄ…c Ja > Ustawienia > Ogólne. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], które sÄ… dostÄ™pne tylko dla dorosÅ‚ych. + <usetemplate name="okcancelignore" yestext="Baza wiedzy" notext="Zamknij" ignoretext="Teleport: Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci, które sÄ… dostÄ™pne tylko dla dorosÅ‚ych." /> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify"> + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], które sÄ… dostÄ™pne tylko dla dorosÅ‚ych. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport"> + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGIONMATURITY]. Możesz zmienić swoje preferencje i kontynuować teleport albo anulować go. + <form name="form"> + <button name="OK" text="ZmieÅ„ i kontynuuj" /> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> + <ignore name="ignore" text="Teleport (restartowalny): Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci, które sÄ… wykluczane przez Twoje preferencje." /> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Change"> + Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGIONMATURITY]. Możesz zmienić swoje preferencje albo anulować. Gdy zostanÄ… zmienione możesz spróbować wejść do regionu ponownie. <form name="form"> - <button name="OK" text="ZmieÅ„ ustawienia"/> - <button default="true" name="Cancel" text="Zamknij"/> - <ignore name="ignore" text="Moje ustawienia wieku nie dopuszczajÄ… do regionu"/> + <button name="OK" text="ZmieÅ„ preferencje" /> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> + <ignore name="ignore" text="Teleport (nierestartowalny): Region, który próbujesz odwiedzić zawiera treÅ›ci, które sÄ… wykluczane przez Twoje preferencje." /> </form> </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + Mamy trudnoÅ›ci techniczne z Twoim teleportem, ponieważ Twoje preferencje sÄ… rozsynchronizowane z serwerem. + </notification> + <notification name="RegionTPSpecialUsageBlocked"> + Nie można wejść do tego regionu. '[REGION_NAME]' jest miejscem z grami (Skill Gaming Region) - musisz speÅ‚nić okreÅ›lone wymagania, jeÅ›li chcesz go odwiedzić. Aby dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej zapoznaj siÄ™ z [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ]. + </notification> <notification name="PreferredMaturityChanged"> - Twoja obecna klasyfikacja wieku to [RATING]. + Nie bÄ™dziesz już otrzymywać żadnych powiadomieÅ„ zwiÄ…zanych z odwiedzaniem regionów z treÅ›ciami [RATING]. Możesz zmienić swojÄ… preferencjÄ™ treÅ›ci w przyszÅ‚oÅ›ci używajÄ…c Ja > Ustawienia > Ogólne w pasku menu. + </notification> + <notification name="MaturityChangeError"> + Nie można zmienić Twoich preferencji odnoÅ›nie treÅ›ci [PREFERRED_MATURITY] w tej chwili. Twoje preferencje zostaÅ‚y zresetowane do oglÄ…dania treÅ›ci [ACTUAL_MATURITY]. Możesz spróbować zmienić swojÄ… preferencjÄ™ treÅ›ci ponownie używajÄ…c Ja > Ustawienia > Ogólne w pasku menu. </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> - W zwiÄ…zku ze statusem ustawieÅ„ Twojego wieku, nie możesz odzyskać tej posiadÅ‚oÅ›ci. Możesz potrzebować weryfikacji wieku bÄ…dź instalacji najnowszej wersji klienta. - -Upewnij siÄ™, że masz zainstalowanÄ… najnowszÄ… wersjÄ™ klienta i skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać wiÄ™cej informacji na temat dostÄ™pu do regionów z podanym rodzajem treÅ›ci jakÄ… zawiera. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Ziemia, którÄ… próbujesz odzyskać ma klasyfikacjÄ™ treÅ›ci przekraczajÄ…cÄ… Twoje obecne preferencje treÅ›ci. Możesz je zmienić używajÄ…c Ja > Ustawienia > Ogólne w pasku menu. + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Tylko doroÅ›li mogÄ… odzyskać tÄ… ziemiÄ™. + <usetemplate ignoretext="Tylko doroÅ›li mogÄ… odzyskać tÄ… ziemiÄ™." name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="Baza wiedzy" /> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> - Ze wzglÄ™du na Twój wiek, nie możesz odzyskać tej posiadÅ‚oÅ›ci. + Ziemia, którÄ… próbujesz odzyskać zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Ziemia, którÄ… próbujesz odzyskać zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], dostÄ™pne tylko dla dorosÅ‚ych. </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> - W zwiÄ…zku ze statusem ustawieÅ„ Twojego wieku, nie możesz odzyskać tej posiadÅ‚oÅ›ci. - -Możesz wybrać 'ZmieÅ„ Ustawienia' by dokonać zmian w ustawieniach Twojego wieku by uzyskać dostÄ™p do regionu. Wówczas bÄ™dziesz w stanie znaleźć oraz mieć dostÄ™p do [REGIONMATURITY] treÅ›ci. Jeżeli zdecydujesz siÄ™ na powrót do poprzednich ustawieÅ„, wybierz Ja > Ustawienia > Główne. + Region, który próbujesz odzyskać zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGIONMATURITY]. Możesz zmienić swoje preferencje, a potem spróbować odzyskać region ponownie. + <form name="form"> + <button name="OK" text="ZmieÅ„ preferencje" /> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> + <ignore name="ignore" text="Region, który próbujesz odzyskać zawiera treÅ›ci, które sÄ… wykluczane przez Twoje preferencje." /> + </form> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked"> - Ze wzglÄ™du na Twój wiek, nie możesz kupić tej posiadÅ‚oÅ›ci. Może być to wynikiem braku informacji na temat weryfikacji Twojego wieku. - -Upewnij siÄ™, że masz zainstalowanÄ… najnowszÄ… wersjÄ™ klienta i skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać wiÄ™cej informacji na temat dostÄ™pu do regionów z podanym rodzajem treÅ›ci jakÄ… zawiera. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + Ziemia, którÄ… próbujesz kupić ma klasyfikacjÄ™ treÅ›ci przekraczajÄ…cÄ… Twoje obecne preferencje treÅ›ci. Możesz je zmienić używajÄ…c Ja > Ustawienia > Ogólne w pasku menu. + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Tylko doroÅ›li mogÄ… kupić tÄ… ziemiÄ™. + <usetemplate ignoretext="Tylko doroÅ›li mogÄ… kupić tÄ… ziemiÄ™." name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="Baza wiedzy" /> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> - Ze wzglÄ™du na Twój wiek, nie możesz kupić tej posiadÅ‚oÅ›ci. + Ziemia, którÄ… próbujesz kupić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Ziemia, którÄ… próbujesz kupić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], dostÄ™pne tylko dla dorosÅ‚ych. </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> - W zwiÄ…zku ze statusem ustawieÅ„ Twojego wieku, nie możesz kupić tej posiadÅ‚oÅ›ci. - -Możesz wybrać 'ZmieÅ„ Ustawienia' by dokonać zmian w ustawieniach Twojego wieku by uzyskać dostÄ™p do regionu. Wówczas bÄ™dziesz w stanie znaleźć oraz mieć dostÄ™p do [REGIONMATURITY] treÅ›ci. Jeżeli zdecydujesz siÄ™ na powrót do poprzednich ustawieÅ„, wybierz Ja > Ustawienia > Główne. + Region, który próbujesz kupić zawiera treÅ›ci [REGIONMATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGIONMATURITY]. Możesz zmienić swoje preferencje, a potem spróbować kupić region ponownie. + <form name="form"> + <button name="OK" text="ZmieÅ„ preferencje" /> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> + <ignore name="ignore" text="Region, który próbujesz kupić zawiera treÅ›ci, które sÄ… wykluczane przez Twoje preferencje." /> + </form> </notification> <notification name="TooManyPrimsSelected"> Zbyt wiele wybranych obiektów. Wybierz [MAX_PRIM_COUNT] lub mniej i spróbuj ponownie </notification> <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> Problem z importem umowy majÄ…tku. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ProblemAddingEstateManager"> - Problemy z dodawaniem nowego zarzÄ…dcy majÄ…tku. Jeden lub wiÄ™caj majÄ…tk może mieć wypeÅ‚nionÄ… listÄ™ zarzÄ…dców. + Problemy z dodawaniem nowego zarzÄ…dcy majÄ…tku. Jeden lub wiÄ™cej majÄ…tków może mieć wypeÅ‚nionÄ… listÄ™ zarzÄ…dców. + </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateBanManager"> + Nie można dodać wÅ‚aÅ›ciciela lub zarzÄ…dcy majÄ…tku na listÄ™ banów. </notification> <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> - Problemy z dodawaniem do listy majÄ…tku. Jeden lub wiÄ™caj majÄ…tk może mieć wypeÅ‚nionÄ… listÄ™. + Problemy z dodawaniem do listy majÄ…tku. Jeden lub wiÄ™cej majÄ…tków może mieć wypeÅ‚nionÄ… listÄ™. </notification> <notification name="UnableToLoadNotecardAsset"> Brak możliwoÅ›ci zaÅ‚adowania noty w tej chwili. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="NotAllowedToViewNotecard"> NiewystarczajÄ…ce prawa do zobaczenia notki przypisanej do wybranego ID. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MissingNotecardAssetID"> - ID notki nie znalezione w bazie danych. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + ID notki nie zostaÅ‚o znalezione w bazie danych. </notification> <notification name="PublishClassified"> PamiÄ™taj: OpÅ‚aty za reklamÄ™ sÄ… bezzwrotne. ZamieÅ›cić tÄ… reklamÄ™ za [AMOUNT]L$? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="SetClassifiedMature"> - Czy ta reklama zawiera treść 'Mature'? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + Czy ta reklama zawiera treść Moderate? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="SetGroupMature"> - Czy ta grupa zawiera treść 'Mature'? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + Czy ta grupa zawiera treść Moderate? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification label="Potwierdź Restart" name="ConfirmRestart"> Na pewno chcesz zrobić restart tego regionu za 2 minuty? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> - <notification label="Wiadomość do Wszystkich w tym Regionie" name="MessageRegion"> + <notification label="Wiadomość do wszystkich w tym Regionie" name="MessageRegion"> Wpisz krótkÄ… wiadomość która zostanie wysÅ‚ana do wszystkich osób w tym regionie. <form name="form"> - <input name="message"/> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification label="Zmienione Restrykcje Wieku dla Regionu" name="RegionMaturityChange"> - Ustawienie restrykcji wieku dla regionu zostaÅ‚o zmienione. -Zazwyczaj musi upÅ‚ynąć nieco czasu zanim ta zmiana zostanie odzwierciedlona na mapie. - -Aby wejść do regionu Adult, Rezydenci muszÄ… posiadać zweryfikowane konto, albo w wyniku weryfikacji wieku albo pÅ‚atoÅ›ci. + Klasyfikacja wieku dla tego regionu zostaÅ‚a zmieniona. +Może minąć trochÄ™ czasu, zanim zmiana bÄ™dzie odzwierciedlona na mapie. </notification> <notification label="Wersja Niezgodna z Systemem Rozmów" name="VoiceVersionMismatch"> Ta wersja [APP_NAME] nie jest kompatybilna z systemem rozmów w tym Regionie. Musisz zainstalować aktualnÄ… wersjÄ™ [APP_NAME] aby komunikacja gÅ‚osowa dziaÅ‚aÅ‚a poprawnie. @@ -1824,7 +1912,7 @@ Zostaniesz wÅ‚aÅ›cicielem tego obiektu z nastÄ™pujÄ…cymi prawami: Modyfikacje: [MODIFYPERM] Kopiowanie: [COPYPERM] Odsprzedawanie i oddawanie: [RESELLPERM] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="BuyOriginalNoOwner"> Kupić oryginalny obiekt za [PRICE]L$? @@ -1832,7 +1920,7 @@ Zostaniesz wÅ‚aÅ›cicielem tego obiektu z nastÄ™pujÄ…cymi prawami: Modyfikacje: [MODIFYPERM] Kopiowanie: [COPYPERM] Odsprzedawanie i oddawanie: [RESELLPERM] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="BuyCopy"> Kupić kopiÄ™ obiektu od [OWNER] za [PRICE]L$? @@ -1840,7 +1928,7 @@ Obiekt zostanie skopiowany do Twojej szafy z nastÄ™pujÄ…cymi prawami: Modyfikacje: [MODIFYPERM] Kopiowanie: [COPYPERM] Odsprzedawanie i oddawanie: [RESELLPERM] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="BuyCopyNoOwner"> Kupić kopiÄ™ obiektu za [PRICE]L$? @@ -1848,48 +1936,46 @@ Obiekt zostanie skopiowany do Twojej szafy z nastÄ™pujÄ…cymi prawami: Modyfikacje: [MODIFYPERM] Kopiowanie: [COPYPERM] Odsprzedawanie i oddawanie: [RESELLPERM] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="BuyContents"> Kupić zawartość od [OWNER] za [PRICE]L$? Zawartość zostanie skopiowana do Twojej szafy. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="BuyContentsNoOwner"> Kupić zawartość za [PRICE]L$? Zawartość zostanie skopiowana do Twojej szafy. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmPurchase"> Ta transakcja spowoduje: [ACTION] Na pewno chcesz dokonać tego zakupu? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmPurchasePassword"> Ta transakcja spowoduje: [ACTION] Na pewno chcesz dokonać tego zakupu? -Wpisz hasÅ‚o ponownie i kliknij OK. +Wpisz hasÅ‚o ponownie i kliknij na OK. <form name="form"> - <input name="message"/> - <button name="ConfirmPurchase" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="SetPickLocation"> Uwaga: -Lokalizacja tego wyboru zostaÅ‚a zaktualizowana ale pozostaÅ‚e szczegóły zachowajÄ… oryginalne wartoÅ›ci. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> +Lokalizacja tego miejsca zostaÅ‚a zaktualizowana, ale pozostaÅ‚e szczegóły zachowajÄ… oryginalne wartoÅ›ci. + </notification> <notification name="MoveInventoryFromObject"> Wybrane obiekty Szafy nie majÄ… praw kopiowania. Obiekty zostanÄ… przeniesione do Twojej Szafy, nie zostanÄ… skopiowane. Przenieść obiekty Szafy? - <usetemplate ignoretext="Uprzedź przed przeniesieniem zawartoÅ›ci niekopiowalnej z obiektu" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Uprzedź przed przeniesieniem zawartoÅ›ci niekopiowalnej z obiektu" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="MoveInventoryFromScriptedObject"> Wybrane obiekty Szafy nie majÄ… praw kopiowania. @@ -1897,32 +1983,51 @@ Obiekty zostanÄ… przeniesione do Twojej Szafy, nie zostanÄ… skopiowane. Ponieważ obiekty zawierajÄ… skrypty, przeniesienie obiektów do Twojej Szafy może spowodować niepoprawne dziaÅ‚anie skryptów. Przenieść obiekty szafy? - <usetemplate ignoretext="Uprzedź przed przeniesieniem zawartoÅ›ci niekopiowalnej z obiektu, która może uszkodzić skrypty obiektu" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Uprzedź przed przeniesieniem zawartoÅ›ci niekopiowalnej z obiektu, które może uszkodzić skrypty obiektu" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ClickActionNotPayable"> - Uwaga: Opcja ZapÅ‚ać obiektowi zostaÅ‚a wybrana, ale żeby ta opcja dziaÅ‚aÅ‚a musi być dodany skrypt z funkcjÄ… money(). + Uwaga: Opcja 'ZapÅ‚ać obiektowi' zostaÅ‚a wybrana, ale żeby ta opcja dziaÅ‚aÅ‚a musi być dodany skrypt z funkcjÄ… money(). <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Opcja ZapÅ‚ać Obiektowi zostaÅ‚a aktywowana podczas budowania obiektów bez skryptu z funkcjÄ… money()."/> + <ignore name="ignore" text="Opcja 'ZapÅ‚ać Obiektowi' zostaÅ‚a aktywowana podczas budowania obiektów bez skryptu z funkcjÄ… money()." /> </form> </notification> <notification name="PayConfirmation"> Potwierdź, że na pewno chcesz zapÅ‚acić [AMOUNT]L$ dla [TARGET]. - <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed pÅ‚aceniem (kwoty ponad 200 L$)" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="PÅ‚ać"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed pÅ‚aceniem (kwoty ponad 200 L$)" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="ZapÅ‚ać" /> + </notification> + <notification name="PayObjectFailed"> + PÅ‚atność nie powiodÅ‚a siÄ™: nie można znaleźć obiektu. </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> W tym obiekcie nie ma elementów które możesz skopiować. </notification> <notification name="WebLaunchAccountHistory"> - Przejść na stronÄ™ [http://secondlife.com/account/ Dashboard] żeby zobaczyć historiÄ™ konta? - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć historiÄ™ konta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Idź na stronÄ™"/> + Przejść na stronÄ™ [http://secondlife.com/account/ Tablicy] żeby zobaczyć historiÄ™ konta? + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglÄ…darkÄ™ internetowÄ… by zobaczyć historiÄ™ konta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Idź na stronÄ™" /> + </notification> + <notification name="ConfirmAddingChatParticipants"> + Po dodaniu osoby do istniejÄ…cej rozmowy - nowa rozmowa zostanie utworzona. Wszyscy uczestnicy otrzymajÄ… powiadomienie o nowej rozmowie. + <usetemplate ignoretext="Potwierdź dodanie uczestników rozmowy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmQuit"> - Na pewno chcesz skoÅ„czyć? - <usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz skoÅ„czyć?" name="okcancelignore" notext="Nie koÅ„cz" yestext="WyÅ‚Ä…cz"/> + Na pewno chcesz zakoÅ„czyć? + <usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz zakoÅ„czyć?" name="okcancelignore" notext="Nie koÅ„cz" yestext="WyÅ‚Ä…cz" /> + </notification> + <notification name="ConfirmRestoreToybox"> + Ta akcja przywróci domyÅ›lny ukÅ‚ad przycisków i pasków. + +Nie możesz tego cofnąć. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="ConfirmClearAllToybox"> + Ta akcja usunie wszystkie przyciski z pasków, bÄ™dÄ… one puste. + +Nie możesz tego cofnąć. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="DeleteItems"> [QUESTION] - <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że na pewno chcesz skasować obiekty" name="okcancelignore" notext="Cofnij" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że na pewno chcesz skasować obiekty" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> Używaj tej opcji do zgÅ‚aszania nadużyć [http://secondlife.com/corporate/tos.php Warunków Umowy (Terms of Service)] i [http://secondlife.com/corporate/cs.php Standardów SpoÅ‚eczeÅ„stwa (Community Standards)]. @@ -1931,31 +2036,31 @@ Wszystkie zgÅ‚oszone nadużycia sÄ… badane i rozwiÄ…zywane. </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Wybierz kategoriÄ™ dla tego raportu o nadużyciu. -OkreÅ›lenie kategorii pomoże nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu. +OkreÅ›lenie kategorii pomoże nam w klasyfikacji i przetwarzaniu raportu. </notification> <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty"> - Wprowadź imiÄ™ i nazwisko osoby popeÅ‚niajÄ…cej nadużycie. -DokÅ‚adne dane pomogÄ… nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu. + Wprowadź imiÄ™/nazwÄ™ osoby popeÅ‚niajÄ…cej nadużycie. +DokÅ‚adne dane pomogÄ… nam w klasyfikacji i przetwarzaniu raportu. </notification> <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty"> Wprowadź nazwÄ™ miejsca gdzie popeÅ‚niono nadużycie. -DokÅ‚adne dane pomogÄ… nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu. +DokÅ‚adne dane pomogÄ… nam w klasyfikacji i przetwarzaniu raportu. </notification> <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty"> - Wprowadź opis popeÅ‚nionego nadużycia. -DokÅ‚adne dane pomogÄ… nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu. + Wprowadź podsumowanie popeÅ‚nionego nadużycia. +DokÅ‚adne dane pomogÄ… nam w klasyfikacji i przetwarzaniu raportu. </notification> <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty"> - Wprowadź szczgółowy opis popeÅ‚nionego nadużycia. -Podaj maksymalnÄ… ilość szczgółów oraz imiona i nazwiska osób zwiÄ…zanych z nadużyciem które zgÅ‚aszasz. -DokÅ‚adne dane pomogÄ… nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu. + Wprowadź szczegółowy opis popeÅ‚nionego nadużycia. +Podaj maksymalnÄ… ilość szczegółów oraz imiona/nazwy osób zwiÄ…zanych z nadużyciem, które zgÅ‚aszasz. +DokÅ‚adne dane pomogÄ… nam w klasyfikacji i przetwarzaniu raportu. </notification> <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright"> Szanowny Rezydencie, Jeżeli skÅ‚adasz raport dotyczÄ…cy naruszenia praw autorskich proszÄ™ siÄ™ upewnić, że robisz to poprawnie: -(1) Przypadek Nadużycia. Możesz zÅ‚ożyć raport jeżeli sÄ…dzisz, że Rezydent narusza system przywilejów [SECOND_LIFE], na przykÅ‚ad używajÄ…c CopyBot lub podobnych narzÄ™dzi robiÄ…cych kopie, naruszajÄ…c prawa autorskie. Komisja Nadużyć bada wykroczenia i stosuje akcje dyscyplinarne za zachowania sprzeczne z zasadami Warunków Umowy [SECOND_LIFE] [http://secondlife.com/corporate/tos.php Terms of Service] i Standardów SpoÅ‚eczeÅ„stwa [http://secondlife.com/corporate/cs.php Community Standards]. Komisja Nadużyć nie zajmuje siÄ™ i nie odpowiada na żądania usuniÄ™cia treÅ›ci ze Å›rodowiska [SECOND_LIFE]. +(1) Przypadek Nadużycia. Możesz zÅ‚ożyć raport jeżeli sÄ…dzisz, że Rezydent narusza system przywilejów [SECOND_LIFE], na przykÅ‚ad używajÄ…c CopyBot lub podobnych narzÄ™dzi robiÄ…cych kopie, naruszajÄ…c prawa autorskie. Komisja Nadużyć bada wykroczenia i stosuje akcje dyscyplinarne za zachowania sprzeczne z zasadami [http://secondlife.com/corporate/tos.php Warunków Umowy] i [http://secondlife.com/corporate/cs.php Standardów SpoÅ‚eczeÅ„stwa] w [SECOND_LIFE]. Komisja Nadużyć nie zajmuje siÄ™ i nie odpowiada na żądania usuniÄ™cia treÅ›ci ze Å›rodowiska [SECOND_LIFE]. (2) Przypadek DMCA lub Usuwanie TreÅ›ci. Aby wystÄ…pić z żądaniem o usuniÄ™cie treÅ›ci ze Å›rodowiska [SECOND_LIFE] MUSISZ przedÅ‚ożyć ważne zawiadomienie o nadużyciu zgodne z naszÄ… politykÄ… DMCA [http://secondlife.com/corporate/dmca.php DMCA Policy]. @@ -1973,47 +2078,64 @@ Linden Lab Obecnie masz już doÅ‚Ä…czony obiekt do tej części Twojego ciaÅ‚a. Chcesz go zamienić na wybrany obiekt? <form name="form"> - <ignore name="ignore" save_option="true" text="Obecnie masz już doÅ‚Ä…czony obiekt do tej części Twojego ciaÅ‚a.Chcesz go zamienić na wybrany obiekt?"/> - <button ignore="ZamieÅ„ automatycznie" name="Yes" text="OK"/> - <button ignore="Nie zamieniaj" name="No" text="Anuluj"/> + <ignore name="ignore" text="ZamieÅ„ dodatek z wybranym obiektem" /> + <button ignore="ZamieÅ„ automatycznie" name="Yes" /> + <button ignore="Nie zamieniaj" name="No" text="Anuluj" /> + </form> + </notification> + <notification name="TooManyWearables"> + Nie możesz zaÅ‚ożyć folderu, który zawiera wiÄ™cej niż [AMOUNT] przedmiotów. Możesz zmienić ten limit w Zaawansowane > Pokaż ustawienia debugowania > WearFolderLimit. + </notification> + <notification label="Ostrzeżenie Trybu ZajÄ™toÅ›ci" name="DoNotDisturbModePay"> + JesteÅ› w Trybie ZajÄ™toÅ›ci co oznacza, że nie dostaniesz żadnych obiektów w zamian za tÄ… opÅ‚atÄ™. + +Chcesz wyÅ‚Ä…czyć Tryb ZajÄ™toÅ›ci przed zakoÅ„czeniem tej transakcji? + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="ChcÄ™ zapÅ‚acić w Trybie ZajÄ™toÅ›ci" /> + <button ignore="Zawsze wyÅ‚Ä…czaj tryb ZajÄ™toÅ›ci" name="Yes" /> + <button ignore="Nigdy nie wyÅ‚Ä…czaj trybu ZajÄ™toÅ›ci" name="No" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory"> - Ten folder '[FOLDERNAME]' to folder systemowy. UsuniÄ™cie foldera systemowego spowoduje niestabilność. Czy na pewno chcesz go skasować? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim folder systemu zostanie skasowany" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Ten folder '[FOLDERNAME]' to folder systemowy. UsuniÄ™cie folderu systemowego spowoduje niestabilność. Czy na pewno chcesz go skasować? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim folder systemu zostanie skasowany" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> Na pewno chcesz permanentnie usunąć zawartość Kosza? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usuniÄ™ciem zawartoÅ›ci Kosza" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usuniÄ™ciem zawartoÅ›ci Kosza" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> - Na pewno chcesz wyczyÅ›cić bufor przeglÄ…darki? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Na pewno chcesz wyczyÅ›cić bufory przeglÄ…darki internetowej, wyszukiwania i podróży? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="ConfirmClearCache"> + Na pewno chcesz wyczyÅ›cić bufor PrzeglÄ…darki? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ConfirmClearCookies"> Na pewno chcesz wyczyÅ›cić ciasteczka? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="ConfirmClearMediaUrlList"> Na pewno chcesz wyczyÅ›cić listÄ™ zapisanych linków? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="ConfirmEmptyLostAndFound"> - Na pewno chcesz permanentnie usunąć zawartość Twojego foldera Zgubione i odnalezione? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usuniÄ™ciem zawartoÅ›ci foldera Zagubione i odnalezione" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> + Na pewno chcesz permanentnie usunąć zawartość Twojego folderu Zagubione i odnalezione? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usuniÄ™ciem zawartoÅ›ci foldera Zagubione i odnalezione" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="CopySLURL"> - NastÄ™pujÄ…cy link SLURL zostaÅ‚ skopiowany do schowka: - [SLURL] + NastÄ™pujÄ…cy link SLurl zostaÅ‚ skopiowany do schowka: +[SLURL] -Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym Å‚atwy dostÄ™p do tego miejsca, albo wklej go do panela adresu Twojej przeglÄ…darki żeby go otworzyć. +Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym Å‚atwy dostÄ™p do tego miejsca, albo wklej go do panelu adresu Twojej przeglÄ…darki, żeby go otworzyć. <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="SLurl skopiowany do schowka"/> + <ignore name="ignore" text="SLurl skopiowany do schowka" /> </form> </notification> <notification name="WLSavePresetAlert"> - Chcesz zmienić zapisane ustawienia? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + Chcesz nadpisać zapisane ustawienia? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="WLNoEditDefault"> Nie możesz edytować lub usunąć domyÅ›lnych ustawieÅ„. @@ -2021,58 +2143,55 @@ Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym Å‚atwy dostÄ™p do t <notification name="WLMissingSky"> Ten plik cyklu dziennego używa brakujÄ…cego pliku nieba: [SKY]. </notification> + <notification name="WLRegionApplyFail"> + Ustawienia nie mogÄ… zostać zastosowane w regionie. Opuszczenie regionu, a nastÄ™pnie powrócenie do niego może naprawić problem. Powód: [FAIL_REASON] + </notification> + <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey"> + Nie można usunąć ostatniego klucza w cyklu dnia, bo nie może on być pusty. Zmodyfikuj ten klucz zamiast go usuwać, a potem dodaj nowy. + </notification> + <notification name="DayCycleTooManyKeyframes"> + Nie możesz dodać wiÄ™cej klatek kluczowych w tym cyklu dnia. Maksymalna liczba klatek kluczowych zakresu [SCOPE] wynosi [MAX]. + </notification> + <notification name="EnvUpdateRate"> + Możesz aktualizować ustawienia otoczenia co [WAIT] sekund. Poczekaj przynajmniej tyle i spróbuj ponownie. + </notification> <notification name="PPSaveEffectAlert"> - Efekt post-procesu już istnieje. Chcesz zapisać nowy na jego miejsce? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> + Efekt post-procesu już istnieje. Chcesz ciÄ…gle go nadpisać? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> BÅ‚Ä…d podczas rozpoczynania czatu/IM z [RECIPIENT]. [REASON] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="ChatterBoxSessionEventError"> - [EVENT] -[REASON] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ForceCloseChatterBoxSession"> Twój czat/IM z [NAME] zostanie zamkniÄ™ty. [REASON] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment"> - Rzeczy nie mogÄ… być kupione jeżeli sÄ… częściÄ… zaÅ‚Ä…cznika. + Rzeczy nie mogÄ… być kupione jeżeli sÄ… częściÄ… dodatku. </notification> <notification label="ProÅ›ba o ZgodÄ™ na Pobieranie L$" name="DebitPermissionDetails"> - AkceptujÄ…c tÄ… proÅ›bÄ™ wyrażasz zgodÄ™ na ciÄ…gÅ‚e pobieranie Lindenów (L$) z Twojego konta. Å»eby cofnąć to pozwolenie wÅ‚aÅ›ciciel obiektu bÄ™dzie musiaÅ‚ usunąć ten obiekt albo zresetowć skrypty obieku. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + AkceptujÄ…c tÄ… proÅ›bÄ™ wyrażasz zgodÄ™ na ciÄ…gÅ‚e pobieranie Lindenów (L$) z Twojego konta. Å»eby cofnąć to pozwolenie wÅ‚aÅ›ciciel obiektu bÄ™dzie musiaÅ‚ usunąć ten obiekt albo zresetować skrypty obiektu. </notification> <notification name="AutoWearNewClothing"> Czy chcesz automatycznie nosić ubranie które tworzysz? - <usetemplate ignoretext="Załóż ubranie automatycznie bÄ™dÄ…c w trybie Edycji WyglÄ…du" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate ignoretext="Załóż ubranie automatycznie bÄ™dÄ…c w trybie Edycji WyglÄ…du" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> - Nie masz dostÄ™pu do tej posiadÅ‚oÅ›ci ze wzglÄ™du na brak weryfikacji Twojego wieku. Czy chcesz odwiedzić stronÄ™ [SECOND_LIFE] żeby to zmienić? - -[_URL] + Miejsce, które próbujesz odwiedzić jest dostÄ™pne dla osób majÄ…cych 18 lat lub wiÄ™cej. + <usetemplate ignoretext="Nie mam odpowiedniego wieku do odwiedzania ograniczonych wiekowo stref" name="okignore" /> + </notification> + <notification name="NotAgeVerified_Notify"> + Miejsce dostÄ™pne dla osób majÄ…cych 18 lat lub wiÄ™cej. </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> - Nie masz dostÄ™pu do tej posiadÅ‚oÅ›ci ze wzglÄ™du na brak danych o Twoim koncie. Czy chcesz odwiedzić stronÄ™ [SECOND_LIFE] żeby to zmienić? + Nie masz dostÄ™pu do tej dziaÅ‚ki ze wzglÄ™du na brak danych pÅ‚atniczych o Twoim koncie. Czy chcesz odwiedzić stronÄ™ [SECOND_LIFE] żeby to zmienić? [_URL] - <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/account/ - </url> - <usetemplate ignoretext="Brak danych o koncie" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> + <usetemplate ignoretext="Brak danych pÅ‚atniczych o koncie" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="MissingString"> - Zdanie [STRING_NAME] nie znalezione w strings.xml - </notification> - <notification name="SystemMessageTip"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="IMSystemMessageTip"> - [MESSAGE] + CiÄ…g [STRING_NAME] nie zostaÅ‚ znaleziony w strings.xml </notification> <notification name="Cancelled"> Anulowane @@ -2081,41 +2200,44 @@ Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym Å‚atwy dostÄ™p do t Siadanie anulowane </notification> <notification name="CancelledAttach"> - DoÅ‚Ä…czenie anulowane + DoÅ‚Ä…czanie anulowane </notification> <notification name="ReplacedMissingWearable"> - BarkujÄ…ce ubranie/części ciaÅ‚a zastÄ…piono domyÅ›lnymi obiektami. + BrakujÄ…ce ubranie/części ciaÅ‚a zastÄ…piono domyÅ›lnymi obiektami. </notification> <notification name="GroupNotice"> Temat: [SUBJECT], Treść: [MESSAGE] </notification> + <notification name="FriendOnlineOffline"> + <nolink>[NAME]</nolink> jest [STATUS] + </notification> <notification name="AddSelfFriend"> - Nie możesz dodać siebie do listy znajomych. + NiewÄ…tpliwie znasz siebie najlepiej, ale nie możesz dodać swojej wÅ‚asnej osoby do listy znajomych. </notification> <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> - Åadowanie obrazu z Internetu... + Åadowanie obrazów z Internetu... (Zajmuje okoÅ‚o 5 minut.) </notification> <notification name="UploadPayment"> Åadowanie kosztowaÅ‚o [AMOUNT]L$. </notification> <notification name="UploadWebSnapshotDone"> - Åadowanie obrazu z Internetu zakoÅ„czne pomyÅ›lnie. + Åadowanie obrazu z Internetu zakoÅ„czone pomyÅ›lnie. </notification> <notification name="UploadSnapshotDone"> Åadowanie zdjÄ™cia zakoÅ„czone pomyÅ›lnie. </notification> <notification name="TerrainDownloaded"> - Plik terrain.raw Å›ciÄ…gniety. + Plik terrain.raw Å›ciÄ…gniÄ™ty. </notification> <notification name="GestureMissing"> - Gesturka [NAME] nie znaleziony w bazie danych. + Gest [NAME] nie zostaÅ‚ znaleziony w bazie danych. </notification> <notification name="UnableToLoadGesture"> - Åadowanie gesturki [NAME] nie powiodÅ‚o siÄ™. + Åadowanie gestu [NAME] nie powiodÅ‚o siÄ™. </notification> <notification name="LandmarkMissing"> - Miejsce (LM) nie znalezione w bazie danych. + Miejsce (LM) nie zostaÅ‚o znalezione w bazie danych. </notification> <notification name="UnableToLoadLandmark"> Åadowanie miejsca (LM) nie powiodÅ‚o siÄ™. @@ -2123,32 +2245,39 @@ Spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="CapsKeyOn"> Twój Caps Lock jest wÅ‚Ä…czony. -Ponieważ to ma wpÅ‚yw na wpisywane hasÅ‚o, możesz chcieć go wyÅ‚Ä…czyć. +Ponieważ ma to wpÅ‚yw na wpisywane hasÅ‚o, możesz chcieć go wyÅ‚Ä…czyć. </notification> <notification name="NotecardMissing"> Notka nie zostaÅ‚a znaleziona w bazie danych. </notification> <notification name="NotecardNoPermissions"> - Nie masz pozwolenia na zobaczenie notki. + Nie masz uprawnieÅ„ na zobaczenie notki. </notification> <notification name="RezItemNoPermissions"> - Nie masz pozwolenia na stworzenie obiektu. + Nie masz uprawnieÅ„ na stworzenie obiektu. + </notification> + <notification name="IMAcrossParentEstates"> + Nie można wysÅ‚ać IM poprzez MajÄ…tki. + </notification> + <notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates"> + Nie można przesÅ‚ać przedmiotów poprzez MajÄ…tki. </notification> <notification name="UnableToLoadNotecard"> - Nie można zaÅ‚adować danych notki w tym momencie. + Nie można zaÅ‚adować notki w tym momencie. +Spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="ScriptMissing"> - Skrypt nie znaleziony w bazie danych. + Skrypt nie zostaÅ‚ znaleziony w bazie danych. </notification> <notification name="ScriptNoPermissions"> - Nie masz pozwolenia na zobaczenie skryptu. + Nie masz uprawnieÅ„ na podejrzenie skryptu. </notification> <notification name="UnableToLoadScript"> Åadowanie skryptu nie powiodÅ‚o siÄ™. Spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="IncompleteInventory"> - Zawartość obiektów którÄ… chcesz podarować nie jest dostÄ™pna lokalnie. Spróbuj podarować te obiekty jeszcze raz za jakiÅ› czas. + Zawartość obiektów, którÄ… chcesz podarować nie jest jeszcze dostÄ™pna lokalnie. Spróbuj podarować te obiekty jeszcze raz za jakiÅ› czas. </notification> <notification name="CannotModifyProtectedCategories"> Nie możesz zmienić chronionych kategorii. @@ -2161,7 +2290,7 @@ Spróbuj jeszcze raz. Spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="UnableToLinkWhileDownloading"> - Nie można Å‚Ä…czyć w trakcie Å‚adowania danych obiektu. + Nie można scalać w trakcie Å‚adowania danych obiektu. Spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners"> @@ -2172,7 +2301,7 @@ Wybierz jeden obiekt. Obiekt nie jest na sprzedaż. </notification> <notification name="EnteringGodMode"> - WÅ‚Ä…cznie trybu boskiego, poziom [LEVEL] + WÅ‚Ä…czanie trybu boskiego, poziom [LEVEL] </notification> <notification name="LeavingGodMode"> WyÅ‚Ä…czanie trybu boskiego, poziom [LEVEL] @@ -2186,9 +2315,6 @@ Wybierz jeden obiekt. <notification name="InventoryDeclined"> Podarunek od Ciebie zostaÅ‚ odrzucony przez [NAME]. </notification> - <notification name="ObjectMessage"> - [NAME]: [MESSAGE] - </notification> <notification name="CallingCardAccepted"> Twoja wizytówka zostaÅ‚a przyjÄ™ta. </notification> @@ -2196,128 +2322,132 @@ Wybierz jeden obiekt. Twoja wizytówka zostaÅ‚a odrzucona. </notification> <notification name="TeleportToLandmark"> - JesteÅ› w Głównym Regionie i możesz siÄ™ stÄ…d teleportować do innych miejsc jak '[NAME]' wybierajÄ…c Moja Szafa w prawym dolnym rogu ekranu -i wybierajÄ…c folder Zapisane Miejsca (LM). -(Kliknij dwa razy na miejsce (LM) i wybierz 'Teleport' żeby tam siÄ™ przenieść.) + Aby teleportować siÄ™ do innych miejsc, takich jak '[NAME]', kliknij na przycisk "Miejsca", +a nastÄ™pnie wybierz zakÅ‚adkÄ™ Landmarki w oknie, które siÄ™ otworzy. Kliknij na dowolnÄ… pozycjÄ™ +by jÄ… zaznaczyć, a potem wybierz 'Teleportuj' na spodzie okna. +(Możesz też kliknąć na nim podwójnie lub wybrać 'Teleportuj' z menu kontekstowego +dostÄ™pnego pod prawym przyciskiem myszy) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Możesz skontaktować siÄ™ z Rezydentem '[NAME]' poprzez otworzenie panelu Ludzie po prawej stronie ekranu. -Wybierz Rezydenta z listy, nastÄ™pnie kliknij 'IM' na dole panelu. -(Możesz także kliknąć podwójnie na ich imiÄ™ na liÅ›cie, lub prawym przyciskiem i wybrać 'IM'). + Aby rozpocząć z kimÅ› prywatnÄ… rozmowÄ™, kliknij prawym przyciskiem myszy na jego/jej awatarze i wybierz 'IM' z menu. </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> - Nie możesz przekraczać granic serwera wybierajÄ…c obszar. + Nie możesz przekraczać granic regionu wybierajÄ…c obszar. Spróbuj wybrać mniejszy obszar. </notification> <notification name="SearchWordBanned"> Pewne frazy podczas wyszukiwania zostaÅ‚y usuniÄ™te w zwiÄ…zku z restrykcjami zawartymi w Standardach SpoÅ‚ecznoÅ›ciowych (Community Standards). </notification> <notification name="NoContentToSearch"> - ProszÄ™ wybrać przynajmiej jeden z podanych rodzajów treÅ›ci jakÄ… zawiera region podczas wyszukiwania ('General', 'Moderate', lub 'Adult'). - </notification> - <notification name="SystemMessage"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentReceived"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentSent"> - [MESSAGE] + ProszÄ™ wybrać przynajmniej jeden z podanych rodzajów treÅ›ci jakÄ… zawiera region podczas wyszukiwania (General, Moderate lub Adult). </notification> <notification name="EventNotification"> - Zawiadomienie o imprezie: + Zawiadomienie o zdarzeniu: [NAME] [DATE] <form name="form"> - <button name="Details" text="Szczegóły"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Details" text="Szczegóły" /> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="TransferObjectsHighlighted"> - Obiekty na tej posiadÅ‚oÅ›ci które zostanÄ… przekazane kupcowi tej posiadÅ‚oÅ›ci sÄ… teraz rozjaÅ›nione. + Obiekty na tej dziaÅ‚ce, które zostanÄ… przekazane kupcowi tej dziaÅ‚ki sÄ… teraz podÅ›wietlone. -* Drzewa i trawy które zostanÄ… przekazne nie sÄ… rozjaÅ›nione. +* Drzewa i trawy, które zostanÄ… przekazane nie sÄ… podÅ›wietlone. <form name="form"> - <button name="Done" text="Zastosuj"/> + <button name="Done" text="Gotowe" /> </form> </notification> <notification name="DeactivatedGesturesTrigger"> - Zablokowane gesturki z jednakowym aktywowaniem: + Zablokowane gesty z jednakowym aktywowaniem: [NAMES] </notification> <notification name="NoQuickTime"> - WyglÄ…da na to, że QuickTime z Apple nie jest zainstalowany na Twoim komputerze. -Jeżeli chcesz odtwarzać media na tej posiadÅ‚oÅ›ci które używajÄ… QuickTime idź do [http://www.apple.com/quicktime strona QuickTime] i zainstaluj odtwarzacz. + WyglÄ…da na to, że Apple QuickTime nie jest zainstalowany na Twoim komputerze. +Jeżeli chcesz odtwarzać media na tej dziaÅ‚ce, które używajÄ… QuickTime idź do [http://www.apple.com/quicktime strony QuickTime] i zainstaluj odtwarzacz. </notification> <notification name="NoPlugin"> - Nie znaleziono wtyczki mediów dla "[MIME_TYPE]" typu mime. Media tego typu bÄ™dÄ… niedostÄ™pne. + Nie znaleziono wtyczki mediów dla typu mime "[MIME_TYPE]". Media tego typu bÄ™dÄ… niedostÄ™pne. </notification> <notification name="MediaPluginFailed"> NastÄ™pujÄ…ce wtyczki mediów nie dziaÅ‚ajÄ…: - [PLUGIN] +[PLUGIN] -Zainstaluj proszÄ™ wtyczki ponownie lub skontaktuj siÄ™ z dostawcÄ… jeÅ›li nadal problem bÄ™dzie wystÄ™powaÅ‚. +Zainstaluj wtyczki ponownie lub skontaktuj siÄ™ z dostawcÄ…, jeÅ›li problem nadal bÄ™dzie wystÄ™powaÅ‚. <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Wtyczka mediów nie dziaÅ‚a"/> + <ignore name="ignore" text="Wtyczka mediów nie dziaÅ‚a" /> </form> </notification> <notification name="OwnedObjectsReturned"> - Twoje obiekty z wybranej posiadÅ‚oÅ›ci zostaÅ‚y zwrócone do Twojej Szafy. + Twoje obiekty z wybranej dziaÅ‚ki zostaÅ‚y zwrócone do Twojej Szafy. </notification> <notification name="OtherObjectsReturned"> - Obiekty należące do [NAME] na wybranej posiadÅ‚oÅ›ci zostaÅ‚y zwrócone do Szafy tej osoby. + Obiekty należące do [NAME] na wybranej dziaÅ‚ce zostaÅ‚y zwrócone do Szafy tej osoby. </notification> <notification name="OtherObjectsReturned2"> - Obiekty z posiadÅ‚oÅ›ci należącej do Rezydenta'[NAME]' zostaÅ‚y zwrócone do wÅ‚aÅ›ciciela. + Obiekty z dziaÅ‚ki należącej do Rezydenta [NAME] zostaÅ‚y zwrócone do jego Szafy. </notification> <notification name="GroupObjectsReturned"> - Obiekty z wybranej posiadÅ‚oÅ›ci przypisane do grupy [GROUPNAME] zostaÅ‚y zwrócone do szafy ich wÅ‚aÅ›cicieli. -Przekazywalne obiekty przekazne grupie zostaÅ‚y zwrócone do ich poprzednich wÅ‚aÅ›cicieli. + Obiekty z wybranej dziaÅ‚ki przypisane do grupy [GROUPNAME] zostaÅ‚y zwrócone do szaf ich wÅ‚aÅ›cicieli. +Przekazywalne obiekty przekazane grupie zostaÅ‚y zwrócone do ich poprzednich wÅ‚aÅ›cicieli. Nieprzekazywalne obiekty przekazane grupie zostaÅ‚y usuniÄ™te. </notification> <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> - Obiekty z wybranej posiadÅ‚oÅ›ci które nie należą do Ciebie zostaÅ‚y zwrócone do ich wÅ‚aÅ›cicieli. + Obiekty z wybranej dziaÅ‚ki które nie należą do Ciebie zostaÅ‚y zwrócone do ich wÅ‚aÅ›cicieli. </notification> <notification name="ServerObjectMessage"> Wiadomość od [NAME]: <nolink>[MSG]</nolink> </notification> <notification name="NotSafe"> - Ta posiadÅ‚ość pozwala na uszkodzenia. + Ta dziaÅ‚ka pozwala na uszkodzenia. Możesz doznać tutaj urazu. Jeżeli zginiesz nastÄ…pi teleportacja do Twojego miejsca startu. </notification> <notification name="NoFly"> - Ta posiadÅ‚ość nie pozwala na latanie. + Ta dziaÅ‚ka nie pozwala na latanie. Nie możesz tutaj latać. </notification> <notification name="PushRestricted"> - Popychanie niedozwolone. Nie możesz tutaj popychać innych, chyba, że jesteÅ› wÅ‚aÅ›cicielem tej posiadÅ‚oÅ›ci. + Popychanie niedozwolone. Nie możesz tutaj popychać innych chyba, że jesteÅ› wÅ‚aÅ›cicielem tej dziaÅ‚ki. </notification> <notification name="NoVoice"> - Ta posiadÅ‚ość nie pozwala na rozmowy. + Ta dziaÅ‚ka nie pozwala na rozmowy gÅ‚osowe. </notification> <notification name="NoBuild"> - Ta posiadÅ‚ość nie pozwala na budowanie. Nie możesz tworzyć tutaj obiektów. + Ta dziaÅ‚ka nie pozwala na budowanie. Nie możesz tworzyć tutaj obiektów. + </notification> + <notification name="PathfindingDirty"> + W tym regionie sÄ… oczekujÄ…ce zmiany w odnajdywaniu Å›cieżek. JeÅ›li posiadasz prawa budowania możesz odÅ›wieżyć region klikajÄ…c na przycisk “OdÅ›wież regionâ€. + </notification> + <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> + Dynamiczne odnajdywanie Å›cieżek nie jest wÅ‚Ä…czone w tym regionie. Oskryptowane obiekty używajÄ…ce odwoÅ‚aÅ„ LSL wykorzystujÄ…cych odnajdywanie Å›cieżek mogÄ… nie dziaÅ‚ać zgodnie z oczekiwaniami. + </notification> + <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> + WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. To może być problem sieci, serwera lub Twojego braku praw do budowania. Czasami wylogowanie siÄ™ i zalogowanie ponownie może naprawić problem. + </notification> + <notification name="SeeAvatars"> + Ta dziaÅ‚ka ukrywa czat tekstowy i awatary z innych dziaÅ‚ek. Nie bÄ™dziesz widzieć rezydentów na zewnÄ…trz tej dziaÅ‚ki - ani oni Ciebie. Wspólny kanaÅ‚ czatu 0 również jest zablokowany. </notification> <notification name="ScriptsStopped"> - Administrator czasowo zatrzymaÅ‚ skrypty w tym regionie. + Administrator tymczasowo zatrzymaÅ‚ skrypty w tym regionie. </notification> <notification name="ScriptsNotRunning"> Å»adne skrypty nie dziaÅ‚ajÄ… w tym regionie. </notification> <notification name="NoOutsideScripts"> - Ta posiadÅ‚ość nie pozwala na zewnÄ™trzne skrypty. + Ta dziaÅ‚ka nie pozwala na zewnÄ™trzne skrypty. -Å»adne skrypty nie bÄ™dÄ… tutaj dziaÅ‚ać za wyjÄ…tkiem skryptów należących do wÅ‚aÅ›ciciela posiadÅ‚oÅ›ci. +Å»adne skrypty nie bÄ™dÄ… tutaj dziaÅ‚ać za wyjÄ…tkiem skryptów należących do wÅ‚aÅ›ciciela dziaÅ‚ki. </notification> <notification name="ClaimPublicLand"> - Tylko publiczne posiadÅ‚oÅ›ci w tym regionie mogÄ… być przejÄ™te. + Tylko publiczne dziaÅ‚ki w tym regionie, co Ty, mogÄ… być przejÄ™te. </notification> <notification name="RegionTPAccessBlocked"> - Ze wzglÄ™du na Twój wiek, nie jesteÅ› uprawniony do przebywania w tym regionie. Możesz potrzebować weryfikacji wieku bÄ…dź instalacji najnowszej wersji klienta. - -Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać wiÄ™cej informacji na temat dostÄ™pu do regionów z podanym rodzajem treÅ›ci jakÄ… zawiera. + Region, który próbujesz odwiedzić ma klasyfikacjÄ™ treÅ›ci przekraczajÄ…cÄ… Twoje obecne preferencje treÅ›ci. Możesz je zmienić używajÄ…c Ja > Ustawienia > Ogólne w pasku menu. + </notification> + <notification name="RegionAboutToShutdown"> + Region, do którego próbujesz siÄ™ dostać, wÅ‚aÅ›nie siÄ™ wyÅ‚Ä…cza. </notification> <notification name="URBannedFromRegion"> ZostaÅ‚eÅ› zbanowany w regionie. @@ -2328,8 +2458,11 @@ Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać wiÄ™cej informacji na temat dostÄ™p <notification name="ImproperPaymentStatus"> Nie posiadasz odpowiedniego statusu pÅ‚atniczego by uzyskać dostÄ™p do regionu. </notification> + <notification name="MustGetAgeRegion"> + Musisz mieć 18 lat lub wiÄ™cej, aby móc wejść do tego regionu. + </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> - By móc przebywać na tej posiadÅ‚oÅ›ci wymagana jest weryfikacja Twojego wieku. + Musisz mieć 18 lat lub wiÄ™cej, aby móc wejść na tÄ… dziaÅ‚kÄ™. </notification> <notification name="NoDestRegion"> Żądana lokalizacja regionu nie zostaÅ‚a odnaleziona. @@ -2338,10 +2471,10 @@ Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać wiÄ™cej informacji na temat dostÄ™p Brak dostÄ™pu do podanej lokalizacji. </notification> <notification name="RegionParcelBan"> - Nie możesz przejść przez zamkniÄ™tÄ… posiadÅ‚ość. Spróbuj skorzystać z innej drogi. + Nie możesz przejść przez zamkniÄ™tÄ… dziaÅ‚kÄ™. Spróbuj skorzystać z innej drogi. </notification> <notification name="TelehubRedirect"> - ZostaÅ‚eÅ› przeniesiony do teleportera. + ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› przeniesiony/a do teleportera (telehuba). </notification> <notification name="CouldntTPCloser"> Brak możliwoÅ›ci teleportacji do bliższej lokacji. @@ -2351,25 +2484,25 @@ Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać wiÄ™cej informacji na temat dostÄ™p </notification> <notification name="FullRegionTryAgain"> Region, który chcesz odwiedzić jest w tej chwili peÅ‚ny. -Spróbuj ponowanie za kilka minut. +Spróbuj ponownie za kilka minut. </notification> <notification name="GeneralFailure"> - Nieudana próba. + BÅ‚Ä…d ogólny. </notification> <notification name="RoutedWrongRegion"> - WysÅ‚ano niewÅ‚aÅ›ciwe poÅ‚Ä…czenie do regionu. ProszÄ™ spróbować ponownie. + WysÅ‚ano do niewÅ‚aÅ›ciwego regionu. ProszÄ™ spróbować ponownie. </notification> <notification name="NoValidAgentID"> - Nieważny identyfikator agenta. + Brak poprawnego identyfikatora agenta. </notification> <notification name="NoValidSession"> - Nieważny identyfikator sesji. + Brak poprawnego identyfikatora sesji. </notification> <notification name="NoValidCircuit"> - Nieważny obwód kodowania. + Brak poprawnego obwodu kodowania. </notification> <notification name="NoValidTimestamp"> - NiewÅ‚aÅ›ciwy czas zapisu. + Brak poprawnego znacznika czasu. </notification> <notification name="NoPendingConnection"> Brak możliwoÅ›ci wykonania poÅ‚Ä…czenia. @@ -2381,63 +2514,96 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. Brak lokalizacji punktu do teleportacji w podanym regionie. </notification> <notification name="InternalErrorRegionResolver"> - Podczas próby odnalezienia globalnych współrzÄ™dych dla żądanej teleportacji pojawiÅ‚ siÄ™ wewnÄ™trzny bÅ‚Ä…d. Może być to wynikiem problemów serwera. + Podczas próby odnalezienia globalnych współrzÄ™dnych dla żądanej teleportacji pojawiÅ‚ siÄ™ wewnÄ™trzny bÅ‚Ä…d. Może być to wynikiem problemów serwera. </notification> <notification name="NoValidLanding"> - Nieważny punkt lÄ…dowania. + Niepoprawny punkt lÄ…dowania. </notification> <notification name="NoValidParcel"> - Nieważana posiadÅ‚ość. + Niepoprawna dziaÅ‚ka. </notification> <notification name="ObjectGiveItem"> - Obiekt o nazwie <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink>, należący do [NAME_SLURL] daÅ‚ Tobie [OBJECTTYPE]: + Obiekt o nazwie <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink> należący do [NAME_SLURL] daÅ‚ Tobie [OBJECTTYPE]: <nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> <form name="form"> - <button name="Keep" text="Zachowaj"/> - <button name="Discard" text="Wyrzuć"/> - <button name="Mute" text="Zablokuj"/> + <button name="Keep" text="Zachowaj" /> + <button name="Discard" text="Odrzuć" /> + <button name="Mute" text="Zablokuj" /> + </form> + </notification> + <notification name="OwnObjectGiveItem"> + Twój obiekt o nazwie <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink> daÅ‚ Tobie [OBJECTTYPE]: +<nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Zachowaj" /> + <button name="Discard" text="Odrzuć" /> </form> </notification> <notification name="UserGiveItem"> [NAME_SLURL] daÅ‚ Ci [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] <form name="form"> - <button name="Show" text="Pokaż"/> - <button name="Discard" text="Wyrzuć"/> - <button name="Mute" text="Zablokuj"/> + <button name="Show" text="Pokaż" /> + <button name="Discard" text="Wyrzuć" /> + <button name="Mute" text="Zablokuj" /> </form> </notification> - <notification name="GodMessage"> - [NAME] - -[MESSAGE] - </notification> <notification name="JoinGroup"> [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Join" text="Zaakceptuj"/> - <button name="Decline" text="Odmów"/> - <button name="Info" text="Info"/> + <button name="Join" text="Zaakceptuj" /> + <button name="Decline" text="Odmów" /> </form> </notification> <notification name="TeleportOffered"> [NAME_SLURL] proponuje Ci teleportacjÄ™ do siebie: -[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> +[MESSAGE] +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="Teleportuj" /> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded"> + [NAME_SLURL] proponuje Ci teleportacjÄ™ do siebie: + +[MESSAGE] +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +Ten region zawiera treÅ›ci [REGION_CONTENT_MATURITY], ale Twoje obecne preferencje sÄ… tak ustawione, aby odrzucać treÅ›ci [REGION_CONTENT_MATURITY]. Możesz zmienić swoje preferencje i kontynuować teleport albo anulować go. <form name="form"> - <button name="Teleport" text="Teleportuj"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Teleport" text="ZmieÅ„ i teleportuj" /> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked"> + [NAME_SLURL] zaproponowaÅ‚/a Ci teleportacjÄ™ do siebie: + +[MESSAGE] +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +Ten region zawiera jednak treÅ›ci tylko dla dorosÅ‚ych. + </notification> <notification name="TeleportOfferSent"> Oferta teleportacji wysÅ‚ana do [TO_NAME] </notification> + <notification name="TeleportRequest"> + [NAME_SLURL] prosi o teleportacjÄ™ do miejsca, w jakim siÄ™ znajdujesz. +[MESSAGE] + +Zaproponować teleport? + <form name="form"> + <button name="Yes" text="Tak" /> + <button name="No" text="Nie" /> + </form> + </notification> <notification name="GotoURL"> [MESSAGE] [URL] <form name="form"> - <button name="Later" text="Póżniej"/> - <button name="GoNow..." text="Teraz..."/> + <button name="Later" text="Później" /> + <button name="GoNow..." text="Teraz..." /> </form> </notification> <notification name="OfferFriendship"> @@ -2447,20 +2613,20 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. (BÄ™dziecie mogli widzieć swój status online) <form name="form"> - <button name="Accept" text="Zaakceptuj"/> - <button name="Decline" text="Odmów"/> + <button name="Accept" text="Zaakceptuj" /> + <button name="Decline" text="Odrzuć" /> </form> </notification> <notification name="FriendshipOffered"> - Oferta znajomoÅ›ci dla [TO_NAME] + ZaoferowaÅ‚eÅ›/aÅ› znajomość osobie [TO_NAME] </notification> <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> [NAME_SLURL] proponuje Ci znajomość. -(Z zalożenia bÄ™dzie widzić swój status online.) +(BÄ™dziecie mogli widzieć swój status online) <form name="form"> - <button name="Accept" text="Zaakceptuj"/> - <button name="Decline" text="Odmów"/> + <button name="Accept" text="Zaakceptuj" /> + <button name="Decline" text="Odrzuć" /> </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> @@ -2479,27 +2645,27 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. [NAME] oferuje swojÄ… wizytówkÄ™. Wizytówka w Twojej Szafie umożliwi szybki kontakt IM z tym Rezydentem. <form name="form"> - <button name="Accept" text="Zaakceptuj"/> - <button name="Decline" text="Odmów"/> + <button name="Accept" text="Zaakceptuj" /> + <button name="Decline" text="Odrzuć" /> </form> </notification> <notification name="RegionRestartMinutes"> - Restart regionu za [MINUTES] min. + Restart regionu "[NAME]" za [MINUTES] min. NastÄ…pi wylogowanie jeżeli zostaniesz w tym regionie. </notification> <notification name="RegionRestartSeconds"> - Restart regionu za [SECONDS] sec. + Restart regionu "[NAME]" za [SECONDS] sek. NastÄ…pi wylogowanie jeżeli zostaniesz w tym regionie. </notification> <notification name="LoadWebPage"> - ZaÅ‚adować stronÄ™ [URL]? + ZaÅ‚adować stronÄ™ [URL] ? [MESSAGE] -Od obiektu: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, wÅ‚aÅ›ciciel wÅ‚aÅ›ciciel: [NAME]? +Od obiektu: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, wÅ‚aÅ›ciciela: [NAME]? <form name="form"> - <button name="Gotopage" text="ZaÅ‚aduj"/> - <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + <button name="Gotopage" text="ZaÅ‚aduj" /> + <button name="Cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> <notification name="FailedToFindWearableUnnamed"> @@ -2509,7 +2675,7 @@ Od obiektu: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, wÅ‚aÅ›ciciel wÅ‚aÅ›ciciel [TYPE] [DESC] - nie znaleziono w bazie danych. </notification> <notification name="InvalidWearable"> - Obiekt, który chcesz zaÅ‚ożyć używa narzÄ™dzia nieobecnego w wersji klienta, którÄ… używasz. By go zaÅ‚ożyć Å›ciÄ…gnij najnowszÄ… wersjÄ™ [APP_NAME]. + Obiekt, który chcesz zaÅ‚ożyć używa funkcji nieobecnej w wersji klienta, którÄ… używasz. By go zaÅ‚ożyć Å›ciÄ…gnij najnowszÄ… wersjÄ™ [APP_NAME]. </notification> <notification name="ScriptQuestion"> Obiekt '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>', którego wÅ‚aÅ›cicielem jest '[NAME]', chciaÅ‚by: @@ -2517,63 +2683,82 @@ Od obiektu: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, wÅ‚aÅ›ciciel wÅ‚aÅ›ciciel [QUESTIONS] Czy siÄ™ zgadzasz? <form name="form"> - <button name="Yes" text="Tak"/> - <button name="No" text="Nie"/> - <button name="Mute" text="Zablokuj"/> + <button name="Yes" text="Tak" /> + <button name="No" text="Nie" /> + <button name="Mute" text="Zablokuj" /> </form> </notification> <notification name="ScriptQuestionCaution"> - Obiekt '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>', którego wÅ‚aÅ›cicielem jest '[NAME]' chciaÅ‚by: + Obiekt '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>' chciaÅ‚by uzyskać zgodÄ™ na pobieranie Linden Dolarów (L$) z Twojego konta. JeÅ›li zezwolisz, to bÄ™dzie on mógÅ‚ brać z niego wszystkie lub część Å›rodków, w dowolnej chwili, bez dodatkowych ostrzeżeÅ„. -[QUESTIONS] -JeÅ›li nie ufasz temu obiektowi i jego kreatorowi, odmów. +Zanim zezwolisz na dostÄ™p upewnij siÄ™, że wiesz jaki to obiekt i dlaczego pyta o zgodÄ™ - oraz że ufasz jego twórcy. JeÅ›li nie masz pewnoÅ›ci kliknij na Odmów. + <form name="form"> + <button name="Grant" text="Zezwól na dostÄ™p" /> + <button name="Deny" text="Odmów" /> + </form> + </notification> + <notification name="UnknownScriptQuestion"> + Zezwolenia, o jakie prosi skrypt z '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>', którego wÅ‚aÅ›cicielem jest '[NAME]', nie sÄ… rozpoznawane przez przeglÄ…darkÄ™ i nie mogÄ… zostać udzielone. -Czy siÄ™ zgadzasz? +Aby ich udzielić prosimy zaktualizować przeglÄ…darkÄ™ do najnowszej wersji z [DOWNLOADURL]. <form name="form"> - <button name="Grant" text="Zaakceptuj"/> - <button name="Deny" text="Odmów"/> + <button name="Deny" text="Ok, odmów jednorazowo" /> + <button name="Mute" text="Zablokuj/Wycisz" /> </form> </notification> <notification name="ScriptDialog"> - [NAME]'s '<nolink>[TITLE]</nolink>' + '<nolink>[TITLE]</nolink>' - [NAME] [MESSAGE] - <form name="form"/> + <form name="form"> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blokuj" /> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Zignoruj" /> + </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> - [GROUPNAME]'s '<nolink>[TITLE]</nolink>' + '<nolink>[TITLE]</nolink>' - [GROUPNAME] [MESSAGE] - <form name="form"/> + <form name="form"> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blokuj" /> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Zignoruj" /> + </form> + </notification> + <notification name="FirstBalanceIncrease"> + WÅ‚aÅ›nie otrzymaÅ‚eÅ›/aÅ› [AMOUNT] L$. +Twój stan L$ jest widoczny w prawym górnym narożniku ekranu. + </notification> + <notification name="FirstBalanceDecrease"> + WÅ‚aÅ›nie wydaÅ‚eÅ›/aÅ› [AMOUNT] L$. +Twój stan L$ jest widoczny w prawym górnym narożniku ekranu. </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> DziÄ™kujemy za wpÅ‚atÄ™! -Twój stan konta L$ zostanie zaktualizowany w momencie zakoÅ„czenia transakcji. Jeżeli w ciÄ…gu 20 minut, Twój balans konta nie ulegnie zmianie, transakcja zostaÅ‚a anulowana. W tym przypadku, pobrana kwota zostanie zwrócona na stan konta w US$. +Twój stan konta L$ zostanie zaktualizowany w momencie zakoÅ„czenia transakcji. Jeżeli zajmie to ponad 20 minut, to Twój balans konta nie ulegnie zmianie, a transakcja zostanie anulowana. W tym przypadku pobrana kwota zostanie zwrócona na stan konta w US$. -Status transkacji możesz sprawdzić odwiedzajÄ…c HistoriÄ™ Transakcji swojego konta na [http://secondlife.com/account/ Dashboard] +Status transakcji możesz sprawdzić odwiedzajÄ…c HistoriÄ™ Transakcji swojego konta na [http://secondlife.com/account/ Tablicy] </notification> <notification name="FirstOverrideKeys"> - Twoje sterujÄ…ce klawisze zostaÅ‚y przejÄ™te przez obiekt. + Twoje klawisze sterujÄ…ce zostaÅ‚y przejÄ™te przez obiekt. Użyj strzaÅ‚ek lub AWSD żeby sprawdzić ich dziaÅ‚anie. -Niektóre obiekty (np broÅ„) wymagajÄ… trybu panoramicznego. -Nacisnij 'M' żeby go wybrać. +Niektóre obiekty (np broÅ„) wymagajÄ… trybu pierwszej osoby. +NaciÅ›nij 'M' żeby go wÅ‚Ä…czyć. </notification> <notification name="FirstSandbox"> - Ten region to piaskownica. + Ten region to piaskownica, jego celem jest pomóc rezydentom w nauce budowania. -Obiekty które tu zbudujesz mogÄ… zostać usuniÄ™te jak opuÅ›cisz ten obszar - piaskownice sÄ… regularnie czyszczone, sprawdź informacje na górze ekranu obok nazwy regionu. +Obiekty które tu zbudujesz zostanÄ… usuniÄ™te gdy opuÅ›cisz ten obszar, a wiÄ™c nie zapomnij ich zabrać ze sobÄ… - kliknij prawym przyciskiem myszy na obiekcie i wybierz 'Weź'. </notification> <notification name="MaxListSelectMessage"> - Maksymalnie możesz wybrać [MAX_SELECT] rzeczy -z tej listy. + Maksymalnie możesz wybrać [MAX_SELECT] rzeczy z tej listy. </notification> <notification name="VoiceInviteP2P"> - [NAME] zaprasza CiÄ™ do rozmowy gÅ‚osem. + [NAME] zaprasza CiÄ™ do rozmowy gÅ‚osowej. Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. -Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniÄ…cÄ… osób +Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć wszystkie wiadomoÅ›ci od tej osoby. <form name="form"> - <button name="Accept" text="Zaakceptuj"/> - <button name="Decline" text="Odmów"/> - <button name="Mute" text="Zablokuj"/> + <button name="Accept" text="Zaakceptuj" /> + <button name="Decline" text="Odmów" /> + <button name="Mute" text="Zablokuj" /> </form> </notification> <notification name="AutoUnmuteByIM"> @@ -2583,131 +2768,135 @@ Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniÄ…cÄ… osób Przekazano [NAME] pieniÄ…dze i ta osoba zostaÅ‚a automatycznie odblokowana. </notification> <notification name="AutoUnmuteByInventory"> - Zaoferowno [NAME] obiekty i ta osoba zostaÅ‚a automatycznie odblokowana. + Zaoferowano [NAME] obiekty i ta osoba zostaÅ‚a automatycznie odblokowana. </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> - [NAME] zaczyna rozmowÄ™ z grupÄ… [GROUP]. -Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniÄ…cÄ… osobÄ™. + [NAME] zaczyna rozmowÄ™ gÅ‚osowÄ… z grupÄ… [GROUP]. +Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. +Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniÄ…cÄ… osobÄ™. <form name="form"> - <button name="Accept" text="Zaakceptuj"/> - <button name="Decline" text="Odmów"/> - <button name="Mute" text="Zablokuj"/> + <button name="Accept" text="Zaakceptuj" /> + <button name="Decline" text="Odmów" /> + <button name="Mute" text="Zablokuj" /> </form> </notification> <notification name="VoiceInviteAdHoc"> - [NAME] zaczyna konferencjÄ™ gÅ‚osem. -Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniÄ…cÄ… osobÄ™. + [NAME] zaczyna konferencjÄ™ gÅ‚osowÄ…. +Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. +Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniÄ…cÄ… osobÄ™. <form name="form"> - <button name="Accept" text="Zaakceptuj"/> - <button name="Decline" text="Odmów"/> - <button name="Mute" text="Zablokuj"/> + <button name="Accept" text="Zaakceptuj" /> + <button name="Decline" text="Odmów" /> + <button name="Mute" text="Zablokuj" /> </form> </notification> <notification name="InviteAdHoc"> [NAME] zaprasza CiÄ™ do konferencji poprzez Czat/IM. -Wybierz Zaakceptuj żeby zacząć czat albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć tÄ… osobÄ™. +Wybierz Zaakceptuj żeby zacząć czat albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. +Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć tÄ… osobÄ™. <form name="form"> - <button name="Accept" text="Zaakceptuj"/> - <button name="Decline" text="Odmów"/> - <button name="Mute" text="Block"/> + <button name="Accept" text="Zaakceptuj" /> + <button name="Decline" text="Odmów" /> + <button name="Mute" text="Zablokuj" /> </form> </notification> <notification name="VoiceChannelFull"> - Rozmowa w której chcesz uczestniczyć, [VOICE_CHANNEL_NAME], nie akceptuje wiÄ™cej rozmówców. Spróbuj póżniej. + Rozmowa w której chcesz uczestniczyć, [VOICE_CHANNEL_NAME], nie akceptuje wiÄ™cej rozmówców. Spróbuj później. </notification> <notification name="ProximalVoiceChannelFull"> Przepraszamy. Limit rozmów zostaÅ‚ przekroczony w tym obszarze. Spróbuj w innym miejscu. </notification> <notification name="VoiceChannelDisconnected"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] odÅ‚Ä…czyÅ‚ siÄ™. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy przestrzennej. + [VOICE_CHANNEL_NAME] odÅ‚Ä…czyÅ‚ siÄ™. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy w czacie lokalnym. </notification> <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] skoÅ„czyÅ‚ rozmowÄ™. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy przestrzennej. + [VOICE_CHANNEL_NAME] skoÅ„czyÅ‚ rozmowÄ™. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy w czacie lokalnym. </notification> <notification name="P2PCallDeclined"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] odmówiÅ‚ poÅ‚Ä…czenia. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy przestrzennej. + [VOICE_CHANNEL_NAME] odmówiÅ‚ poÅ‚Ä…czenia. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy w czacie lokalnym. </notification> <notification name="P2PCallNoAnswer"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] nie odpowiada. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy przestrzennej. + [VOICE_CHANNEL_NAME] nie odpowiada. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy w czacie lokalnym. </notification> <notification name="VoiceChannelJoinFailed"> - Brak poÅ‚Ä…czenia z [VOICE_CHANNEL_NAME], spróbuj póżniej. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy przestrzennej. + Brak poÅ‚Ä…czenia z [VOICE_CHANNEL_NAME], spróbuj później. PrzeÅ‚Ä…czanie do rozmowy w czacie lokalnym. </notification> <notification name="VoiceLoginRetry"> - Tworzymy kanaÅ‚ gÅ‚osu dla Ciebie. Moze potrwać minutÄ™. + Tworzymy kanaÅ‚ gÅ‚osu dla Ciebie. To może potrwać minutÄ™. </notification> <notification name="VoiceEffectsExpired"> - Subskrypcja jednego lub wiÄ™cej z Voice Morph wygasÅ‚a. + Subskrypcja jednego lub wiÄ™cej PrzeksztaÅ‚ceÅ„ GÅ‚osu wygasÅ‚a. [[URL] Kliknij tutaj] oby odnowić subskrypcjÄ™. </notification> <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> - Czas aktywnoÅ›ci Voice Morph wygasÅ‚, normalne ustawienia Twojego gÅ‚osu zostaÅ‚y zastosowane. + Czas aktywnoÅ›ci PrzeksztaÅ‚cenia GÅ‚osu wygasÅ‚, normalne ustawienia Twojego gÅ‚osu zostaÅ‚y zastosowane. [[URL] Kliknij tutaj] aby odnowić subskrypcjÄ™. </notification> <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> - Jedno lub wiÄ™cej z Twoich Voice Morph wygaÅ›nie za mniej niż [INTERVAL] dni. -[[URL] Klinij tutaj] aby odnowić subskrypcjÄ™. + Jedno lub wiÄ™cej z Twoich PrzeksztaÅ‚ceÅ„ GÅ‚osu wygaÅ›nie za mniej niż [INTERVAL] dni. +[[URL] Kliknij tutaj] aby odnowić subskrypcjÄ™. </notification> <notification name="VoiceEffectsNew"> - Nowe Voice Morph sÄ… dostÄ™pne! + Nowe PrzeksztaÅ‚cenia GÅ‚osu sÄ… dostÄ™pne! </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> - Nie masz dostÄ™pu do posiadÅ‚oÅ›ci, nie należysz do wÅ‚aÅ›ciwej grupy. + Nie masz dostÄ™pu do dziaÅ‚ki, nie należysz do wÅ‚aÅ›ciwej grupy. </notification> <notification name="Cannot enter parcel: banned"> - Masz wzbroniony wstÄ™p na tÄ… posiadÅ‚oÅ›ci (ban). + Masz wzbroniony wstÄ™p na tÄ… dziaÅ‚kÄ™ (ban). </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not on access list"> - Nie masz dostÄ™pu do posiadÅ‚oÅ›ci, nie jesteÅ› na liÅ›cie dostÄ™pu. + Nie masz dostÄ™pu do dziaÅ‚ki, nie jesteÅ› na liÅ›cie dostÄ™pu. </notification> <notification name="VoiceNotAllowed"> Nie masz pozwolenia na poÅ‚Ä…czenie z rozmowÄ… [VOICE_CHANNEL_NAME]. </notification> <notification name="VoiceCallGenericError"> - BÅ‚Ä…d podczas Å‚Ä…czenia z rozmowÄ… [VOICE_CHANNEL_NAME]. Spróbuj póżniej. + BÅ‚Ä…d podczas Å‚Ä…czenia z rozmowÄ… [VOICE_CHANNEL_NAME]. Spróbuj później. </notification> <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> - Nie można otworzyć wybranego SLurl. + Wybrany SLurl nie jest obsÅ‚ugiwany. </notification> <notification name="BlockedSLURL"> - SLurl zostaÅ‚ otrzymany z niesprawdzonej przeglÄ…darki i zostaÅ‚ zablokowany dla bezpieczeÅ„stwa. + SLurl zostaÅ‚ otrzymany z niezaufanej przeglÄ…darki i zostaÅ‚ zablokowany dla bezpieczeÅ„stwa. </notification> <notification name="ThrottledSLURL"> - Wiele SLurlów zostaÅ‚o otrzymanych w krótkim czasie od niesprawdzonej przeglÄ…darki. + Wiele SLurlów zostaÅ‚o otrzymanych w krótkim czasie od niezaufanej przeglÄ…darki. ZostanÄ… zablokowane na kilka sekund dla bezpieczeÅ„stwa. </notification> <notification name="IMToast"> [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="respondbutton" text="Odpowiedź"/> + <button name="respondbutton" text="Odpowiedź" /> </form> </notification> <notification name="ConfirmCloseAll"> Czy chcesz zamknąć wszystkie wiadomoÅ›ci IM? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź, przed zamkniÄ™ciem wszystkich wiadomoÅ›ci prywatnych (IM)." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed zamkniÄ™ciem wszystkich wiadomoÅ›ci prywatnych (IM)." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="AttachmentSaved"> ZaÅ‚Ä…cznik zostaÅ‚ zapisany. </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> - Nie można znależć tematu pomocy dla tego elementu. + Nie można znaleźć tematu pomocy dla tego elementu. </notification> <notification name="ObjectMediaFailure"> BÅ‚Ä…d serwera: aktualizacja mediów nie powiodÅ‚a siÄ™. '[ERROR]' - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="TextChatIsMutedByModerator"> Twój czat zostaÅ‚ wyciszony przez moderatora. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="VoiceIsMutedByModerator"> Twoja rozmowa gÅ‚osowa zostaÅ‚a wyciszona przez moderatora. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UploadCostConfirmation"> + ZaÅ‚adowanie tego na serwer bÄ™dzie kosztować [PRICE]L$, chcesz kontynuować? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="ZaÅ‚aduj" /> </notification> <notification name="ConfirmClearTeleportHistory"> Czy na pewno chcesz usunąć historiÄ™ teleportacji? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown"> Wybrany przycisk nie może zostać wyÅ›wietlony w tej chwili. @@ -2716,6 +2905,17 @@ Przycisk zostanie wyÅ›wietlony w przypadku dostatecznej iloÅ›ci przestrzeni. <notification name="ShareNotification"> Zaznacz Rezydentów, z którymi chcesz siÄ™ podzielić. </notification> + <notification name="MeshUploadError"> + Nie można zaÅ‚adować [LABEL]: [MESSAGE] [IDENTIFIER] + +Zobacz log, aby dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej. + </notification> + <notification name="MeshUploadPermError"> + WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas pobierania uprawnieÅ„ Å‚adowania meszy. + </notification> + <notification name="RegionCapabilityRequestError"> + Nie udaÅ‚o siÄ™ uzyskać zdolnoÅ›ci regionu: '[CAPABILITY]'. + </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> Czy na pewno chcesz udostÄ™pnić nastÄ™pujÄ…ce obiekty: @@ -2723,8 +2923,20 @@ Przycisk zostanie wyÅ›wietlony w przypadku dostatecznej iloÅ›ci przestrzeni. nastÄ™pujÄ…cym Rezydentom: -[RESIDENTS] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Ok"/> +<nolink>[RESIDENTS]</nolink> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="ShareFolderConfirmation"> + Możesz siÄ™ podzielić tylko jednym folderem jednoczeÅ›nie. + +Czy na pewno chcesz udostÄ™pnić nastÄ™pujÄ…ce obiekty: + +<nolink>[ITEMS]</nolink> + +nastÄ™pujÄ…cym Rezydentom: + +<nolink>[RESIDENTS]</nolink> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" /> </notification> <notification name="ItemsShared"> Obiekty zostaÅ‚y udostÄ™pnione. @@ -2732,13 +2944,26 @@ nastÄ™pujÄ…cym Rezydentom: <notification name="DeedToGroupFail"> Przekazanie grupie nie powiodÅ‚o siÄ™. </notification> + <notification name="ReleaseLandThrottled"> + DziaÅ‚ka [PARCEL_NAME] nie może teraz zostać porzucona. + </notification> + <notification name="ReleasedLandWithReclaim"> + DziaÅ‚ka '[PARCEL_NAME]' o obszarze [AREA] m² zostaÅ‚a porzucona. + +Masz [RECLAIM_PERIOD] godzin na odzyskanie jej za 0L$ zanim zostanie wystawiona na sprzedaż każdemu. + </notification> + <notification name="ReleasedLandNoReclaim"> + DziaÅ‚ka '[PARCEL_NAME]' o obszarze [AREA] m² zostaÅ‚a porzucona. + +Jest teraz dostÄ™pna do kupienia dla każdego. + </notification> <notification name="AvatarRezNotification"> ( [EXISTENCE] sekund w Second Life) -Awatar '[NAME]' rozchmurzyÅ‚ siÄ™ po [TIME] sekundach. +Awatar '[NAME]' przestaÅ‚/a być chmurÄ… po [TIME] sekundach. </notification> <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> ( [EXISTENCE] sekund w Second Life) -You finished baking your outfit after [TIME] seconds. +SkoÅ„czono wstÄ™pne przetwarzanie stroju po [TIME] sekundach. </notification> <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) @@ -2768,16 +2993,14 @@ Awatar '[NAME]' opuÅ›ciÅ‚ edycjÄ™ wyglÄ…du. <notification name="NoConnect"> WystÄ™puje problem z poÅ‚Ä…czeniem [PROTOCOL] [HOSTID]. ProszÄ™ sprawdź swojÄ… sieć i ustawienia firewall. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="NoVoiceConnect"> - WystÄ™puje problem z Twoim poÅ‚Ä…czniem gÅ‚osowym: + WystÄ™puje problem z Twoim poÅ‚Ä…czeniem gÅ‚osowym: [HOSTID] Komunikacja gÅ‚osowa nie bÄ™dzie dostÄ™pna. ProszÄ™ sprawdź swojÄ… sieć i ustawienia firewall. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AvatarRezLeftNotification"> ( [EXISTENCE] sekund w Second Life) @@ -2785,142 +3008,917 @@ Awatar '[NAME]' pozostaÅ‚ w peÅ‚ni zaÅ‚adowany. </notification> <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification"> ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) -Zbakowane tekstury [RESOLUTION] dla '[BODYREGION]' zostaÅ‚y zaÅ‚adowane po[TIME] sekundach. +WstÄ™pnie przetworzone tekstury [RESOLUTION] dla '[BODYREGION]' zostaÅ‚y zaÅ‚adowane po [TIME] sekundach. </notification> <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification"> ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) -Zbakowane tekstury zostaÅ‚y lokalnie zaktualizowane [RESOLUTION] dla '[BODYREGION]' po [TIME] sekundach. +WstÄ™pnie przetworzone tekstury [RESOLUTION] zostaÅ‚y lokalnie zaktualizowane dla '[BODYREGION]' po [TIME] sekundach. + </notification> + <notification name="CannotUploadTexture"> + Nie można zaÅ‚adować tekstury. +[REASON] + </notification> + <notification name="LivePreviewUnavailable"> + Nie można wyÅ›wietlić podglÄ…du tej tekstury - jest niekopiowalna lub/oraz nietransferowalna. + <usetemplate ignoretext="Ostrzegaj, gdy podglÄ…d na żywo nie może wyÅ›wietlić niekopiowalnych/nietransferowalnych tekstur" name="okignore" /> </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> - Czy jestes pewien/pewna, że chcesz zakoÅ„czyć rozmowÄ™? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim rozmowa gÅ‚osowa zostanie zakoÅ„czona" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> + Czy jesteÅ› pewien/pewna, że chcesz zakoÅ„czyć rozmowÄ™? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim rozmowa gÅ‚osowa zostanie zakoÅ„czona" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> </notification> <notification name="ConfirmMuteAll"> Wybrano wyciszenie wszystkich uczestników rozmowy gÅ‚osowej w grupie. -To spowoduje również wyciszenie wszystkich Rezydentów, którzy doÅ‚Ä…czÄ… póżniej do rozmowy, nawet jeÅ›li zakoÅ„czysz rozmowÄ™. +To spowoduje również wyciszenie wszystkich Rezydentów, którzy doÅ‚Ä…czÄ… później +do rozmowy nawet, jeÅ›li jÄ… zakoÅ„czysz. Wyciszyć wszystkich? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim zostanÄ… wyciszeni wszyscy uczestnicy rozmowy gÅ‚osowej w grupie" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Ok"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim zostanÄ… wyciszeni wszyscy uczestnicy rozmowy gÅ‚osowej w grupie" name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <notification label="Czat" name="HintChat"> - W celu przylÄ…czenia siÄ™ do rozmowy zacznij pisać w poniższym polu czatu. + W celu przyÅ‚Ä…czenia siÄ™ do rozmowy zacznij pisać w poniższym polu czatu. </notification> <notification label="WstaÅ„" name="HintSit"> Aby wstać i opuÅ›cić pozycjÄ™ siedzÄ…cÄ…, kliknij przycisk WstaÅ„. </notification> <notification label="Mów" name="HintSpeak"> - Kliknij przycisk "Mów" aby wÅ‚Ä…czyć i wyÅ‚Ä…czyć Twój mikrofon. + Kliknij na przycisku "Mów" aby wÅ‚Ä…czyć i wyÅ‚Ä…czyć Twój mikrofon. Kliknij w strzaÅ‚kÄ™ aby zobaczyć panel kontroli gÅ‚osu. Ukrycie przycisku "Mów" zdezaktywuje gÅ‚os. </notification> <notification label="Odkrywaj Åšwiat" name="HintDestinationGuide"> - Destination Guide zawiera tysiÄ…ce nowych miejsc do odkrycia. Wybierz lokalizacjÄ™ i teleportuj siÄ™ aby rozpocząć zwiedzanie. + Cele podróży (Destination Guide) zawierajÄ… tysiÄ…ce nowych miejsc do odkrycia. Wybierz lokalizacjÄ™ i teleportuj siÄ™, aby rozpocząć zwiedzanie. </notification> - <notification label="Schowek" name="HintSidePanel"> - Schowek umożliwia szybki dostÄ™p do Twojej Szafy, ubraÅ„, profili i innych w panelu bocznym. + <notification label="Panel boczny" name="HintSidePanel"> + Panel boczny umożliwia szybki dostÄ™p do Twojej Szafy, ubraÅ„, profili i innych rzeczy. </notification> <notification label="Ruch" name="HintMove"> Aby chodzić lub biegać, otwórz panel ruchu i użyj strzaÅ‚ek do nawigacji. Możesz także używać strzaÅ‚ek z klawiatury. </notification> - <notification label="" name="HintMoveClick"> + <notification name="HintMoveClick"> 1. Kliknij aby chodzić. Kliknij gdziekolwiek na ziemi aby przejść do wskazanego miejsca. 2. Kliknij i przeciÄ…gnij aby zmienić widok. Kliknij i przeciÄ…gnij gdziekolwiek aby obrócić widok. </notification> - <notification label="WyÅ›wietlana nazwa" name="HintDisplayName"> - Ustaw wyÅ›wietlanÄ… nazwÄ™, którÄ… możesz zmieniać tutaj. Jest ona dodatkiem do unikatowej nazwy użytkownika, która nie może być zmieniona. Możesz zmienić sposób w jaki widzisz nazwy innych osób w Twoich Ustawieniach. + <notification label="WyÅ›wietlane ImiÄ™" name="HintDisplayName"> + Możesz zmieniać tutaj swoje WyÅ›wietlane ImiÄ™. Jest ono dodatkiem do unikatowej nazwy użytkownika, która nie może być zmieniona. Możesz zmienić sposób w jaki widzisz imiona innych osób w Twoich Ustawieniach. </notification> <notification label="Widok" name="HintView"> - To change your camera view, use the Orbit and Pan controls. Zresetuj widok poprzez wciÅ›niÄ™cie klawisza Esc lub chodzenie. + Aby zmienić widok kamery użyj narzÄ™dzi sÅ‚użących do okrążania i panoramowania. Zresetuj widok poprzez wciÅ›niÄ™cie klawisza Esc lub poruszajÄ…c siÄ™. </notification> <notification label="Szafa" name="HintInventory"> - Sprawdź swojÄ… SzafÄ™ aby znaleźć obiekty. Najnowsze obiekty mogÄ… być Å‚atwo odnalezione w zakÅ‚adce Nowe obiekty. + Sprawdź swojÄ… SzafÄ™ aby znaleźć obiekty. Najnowsze obiekty mogÄ… być Å‚atwo odnalezione w zakÅ‚adce Ostatnie. </notification> <notification label="Otrzymano L$!" name="HintLindenDollar"> - Tutaj znajduje siÄ™ Twoj bieżący bilans L$. Kliknij Kup aby kupić wiÄ™cej L$. + Tutaj znajduje siÄ™ Twój bieżący bilans L$. Kliknij Kup aby kupić wiÄ™cej L$. + </notification> + <notification name="LowMemory"> + Masz zbyt maÅ‚y zapas pamiÄ™ci. Pewne funkcje SL zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone, aby zapobiec awarii. WyÅ‚Ä…cz inne aplikacje. Zrestartuj SL, jeÅ›li problem pozostanie. + </notification> + <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> + SL zostanie wyÅ‚Ä…czone za 30 sekund, brak pamiÄ™ci. </notification> <notification name="PopupAttempt"> WyskakujÄ…ce okienko zostaÅ‚o zablokowane. <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Zezwól na wyskakujÄ…ce okienka"/> - <button name="open" text="Otwórz wyskakujÄ…ce okno."/> + <ignore name="ignore" text="Zezwól na wyskakujÄ…ce okienka" /> + <button name="open" text="Otwórz wyskakujÄ…ce okno" /> </form> </notification> + <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> + Serwer proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" odmawia poÅ‚Ä…czenia, brak dostÄ™pu na podstawie zestawu reguÅ‚. + </notification> + <notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR"> + Serwer proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" odmawia poÅ‚Ä…czenia, nie można otworzyć kanaÅ‚u TCP. + </notification> + <notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE"> + Serwer proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" odmówiÅ‚ poÅ‚Ä…czenia na ustawionym sposobie autoryzacji. + </notification> + <notification name="SOCKS_AUTH_FAIL"> + Serwer proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" okreÅ›liÅ‚ Twoje dane uwierzytelniajÄ…ce jako nieprawidÅ‚owe. + </notification> + <notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED"> + Serwer proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" odmówiÅ‚ skojarzonego żądania UDP. + </notification> + <notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED"> + Nie można poÅ‚Ä…czyć z serwerem proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]". + </notification> + <notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS"> + Nieznany bÅ‚Ä…d proxy z serwerem "[HOST]:[PORT]". + </notification> + <notification name="SOCKS_INVALID_HOST"> + NieprawidÅ‚owy adres lub port proxy SOCKS "[HOST]:[PORT]". + </notification> + <notification name="SOCKS_BAD_CREDS"> + NieprawidÅ‚owy użytkownik lub hasÅ‚o SOCKS 5. + </notification> + <notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST"> + NieprawidÅ‚owy adres lub port proxy HTTP "[HOST]:[PORT]". + </notification> + <notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST"> + NieprawidÅ‚owy adres lub port proxy SOCKS "[HOST]:[PORT]". + </notification> + <notification name="ChangeProxySettings"> + Ustawienia proxy zacznÄ… obowiÄ…zywać po restarcie [APP_NAME]. + </notification> <notification name="AuthRequest"> - Strpna '<nolink>[HOST_NAME]</nolink>' w domenie '[REALM]' wymaga nazwy użytkownika i hasÅ‚a. + Strona '<nolink>[HOST_NAME]</nolink>' w domenie '[REALM]' wymaga nazwy użytkownika i hasÅ‚a. <form name="form"> - <input name="username" text="Nazwa użytkownika"/> - <input name="password" text="HasÅ‚o"/> - <button name="ok" text="WyÅ›lij"/> - <button name="cancel" text="Anuluj"/> + <input name="username" text="Nazwa użytkownika" /> + <input name="password" text="HasÅ‚o" /> + <button name="ok" text="WyÅ›lij" /> + <button name="cancel" text="Anuluj" /> </form> </notification> - <notification label="" name="NoClassifieds"> + <notification name="NoClassifieds"> Tworzenie i edycja reklam jest możliwa tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować siÄ™ i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij" /> </notification> - <notification label="" name="NoGroupInfo"> + <notification name="NoGroupInfo"> Tworzenie i edycja grup jest możliwa tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować siÄ™ i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij" /> </notification> - <notification label="" name="NoPicks"> + <notification name="NoPlaceInfo"> + OglÄ…danie profilu miejsca jest możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować siÄ™ i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. + <usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="Zamknij" notext="Nie zamykaj" /> + </notification> + <notification name="NoPicks"> Tworzenie i edycja Ulubionych jest możliwa jedynie w trybie zaawansowanym. Czy chcesz siÄ™ wylogować i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij" /> </notification> - <notification label="" name="NoWorldMap"> + <notification name="NoWorldMap"> OglÄ…danie mapy Å›wiata jest możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz siÄ™ wylogować i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij" /> </notification> - <notification label="" name="NoVoiceCall"> - Rozmowy gÅ‚osowe sÄ… możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować siÄ™ i zmienić tryb? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/> + <notification name="NoVoiceCall"> + Rozmowy gÅ‚osowe sÄ… możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować siÄ™ i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij" /> </notification> - <notification label="" name="NoAvatarShare"> + <notification name="NoAvatarShare"> UdostÄ™pnienie jest możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować siÄ™ i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij" /> </notification> - <notification label="" name="NoAvatarPay"> + <notification name="NoAvatarPay"> PÅ‚acenie innym Rezydentom jest możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz siÄ™ wylogować i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij" /> + </notification> + <notification name="NoInventory"> + PrzeglÄ…danie Szafy jest możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz siÄ™ wylogować i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. + <usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="Zamknij" notext="Nie zamykaj" /> + </notification> + <notification name="NoAppearance"> + Zmiana wyglÄ…du jest możliwa tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz siÄ™ wylogować i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. + <usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="Zamknij" notext="Nie zamykaj" /> + </notification> + <notification name="NoSearch"> + Wyszukiwanie jest możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz siÄ™ wylogować i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania. + <usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="Zamknij" notext="Nie zamykaj" /> + </notification> + <notification name="ConfirmHideUI"> + Ta akcja ukryje wszystkie menu i przyciski. Aby je pokazać użyj skrótu [SHORTCUT] ponownie. + <usetemplate name="okcancelignore" notext="Anuluj" ignoretext="Potwierdź przed ukryciem interfejsu" /> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom"> + Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przeÅ‚Ä…czony status Widmowy. + +Czy chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przeÅ‚Ä…czony status Widmowy." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted"> + Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]' ze wzglÄ™du na restrykcje zezwoleÅ„ zbioru części. Te zbiory części zostanÄ… zamiast tego ustawione na '[RESTRICTED_TYPE]'. + +Czy chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione ze wzglÄ™du na restrykcje zezwoleÅ„ zbioru części." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume"> + Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]', ponieważ ksztaÅ‚t nie jest wypukÅ‚y. + +Czy chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione, ponieważ ksztaÅ‚t nie jest wypukÅ‚y." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted"> + Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przeÅ‚Ä…czony status Widmowy. + +Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]' ze wzglÄ™du na restrykcje zezwoleÅ„ zbioru części. Te zbiory części zostanÄ… zamiast tego ustawione na '[RESTRICTED_TYPE]'. + +Czy chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przeÅ‚Ä…czony status Widmowy, a inne nie mogÄ… zostać ustawione ze wzglÄ™du na restrykcje zezwoleÅ„ zbioru części." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume"> + Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przeÅ‚Ä…czony status Widmowy. + +Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]', ponieważ ksztaÅ‚t nie jest wypukÅ‚y. + +Czy chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przeÅ‚Ä…czony status Widmowy, a inne nie mogÄ… zostać ustawione, ponieważ ksztaÅ‚t nie jest wypukÅ‚y." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]' ze wzglÄ™du na restrykcje zezwoleÅ„ zbioru części. Te zbiory części zostanÄ… zamiast tego ustawione na '[RESTRICTED_TYPE]'. + +Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]', ponieważ ksztaÅ‚t nie jest wypukÅ‚y. Ich typ nie ulegnie zmianie. + +Czy chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione ze wzglÄ™du na restrykcje zezwoleÅ„ zbioru części i niewypukÅ‚y ksztaÅ‚t." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przeÅ‚Ä…czony status Widmowy. + +Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]' ze wzglÄ™du na restrykcje zezwoleÅ„ zbioru części. Te zbiory części zostanÄ… zamiast tego ustawione na '[RESTRICTED_TYPE]'. + +Niektóre z zaznaczonych zbiorów części nie mogÄ… zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]', ponieważ ksztaÅ‚t nie jest wypukÅ‚y. Ich typ nie ulegnie zmianie. + +Czy chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przeÅ‚Ä…czony status Widmowy, a inne nie mogÄ… zostać ustawione ze wzglÄ™du na restrykcje zezwoleÅ„ zbioru części i niewypukÅ‚y ksztaÅ‚t." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath"> + Wybrany obiekt ma wpÅ‚yw na Navmesh. Dodanie elastycznoÅ›ci spowoduje usuniÄ™cie go z Navmesha. + <usetemplate ignoretext="Wybrany obiekt ma wpÅ‚yw na Navmesh. Dodanie elastycznoÅ›ci spowoduje usuniÄ™cie go z Navmesha." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> </notification> <global name="UnsupportedGLRequirements"> WyglÄ…da na to, że Twój system nie speÅ‚nia wymagaÅ„ sprzÄ™towych [APP_NAME]. [APP_NAME] wymaga karty graficznej kompatybilnej z OpenGL z multiteksturami. Jeżeli masz takÄ… kartÄ™ zainstaluj najnowsze sterowniki do niej i uaktualnienia systemu operacyjnego. Jeżeli wciąż masz problemy sprawdź: [SUPPORT_SITE]. </global> - <global name="UnsupportedCPUAmount"> - 796 - </global> - <global name="UnsupportedRAMAmount"> - 510 - </global> <global name="UnsupportedGPU"> - Twoja karta graficzna nie speÅ‚nia minimalnych wymagaÅ„. </global> <global name="UnsupportedRAM"> - Pamięć Twojego systemu nie speÅ‚nia minimalnych wymagaÅ„. </global> - <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> - JeÅ›li jesteÅ› wÅ‚aÅ›cicielem posiadÅ‚oÅ›ci, możesz ustawić na niej miejsce startu. -W innym przypadku możesz poszukać na mapie miejsca oznaczone jako "Infohub". + <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> + If you own a piece of land, you can make it your home location. +Otherwise, you can look at the Map and find places marked "Infohub". </global> <global name="You died and have been teleported to your home location"> NastÄ…piÅ‚a Å›mierć i teleportacja do Miejsca Startu. </global> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound"> + [FNAME] nie może zostać zaktualizowany, ponieważ plik nie może zostać znaleziony. +Aktualizacje dla tego pliku wyÅ‚Ä…czone. + </notification> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal"> + [FNAME] nie mógÅ‚ zostać otwarty lub zdekodowany [NRETRIES] razy i zostaÅ‚ uznany za uszkodzony. +Aktualizacje dla tego pliku wyÅ‚Ä…czone. + </notification> + <notification name="LocalBitmapsVerifyFail"> + Próba dodania niewÅ‚aÅ›ciwego lub niemożliwego do odczytania pliku graficznego [FNAME], który nie może zostać otwarty lub zdekodowany. +Anulowano. + </notification> + <notification name="PathfindingReturnMultipleItems"> + Zwracasz [NUM_ITEMS] przedmiotów. Na pewno chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz zwrócić wiele przedmiotów?" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> + </notification> + <notification name="PathfindingDeleteMultipleItems"> + Usuwasz [NUM_ITEMS] przedmiotów. Na pewno chcesz kontynuować? + <usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz usunąć wiele przedmiotów?" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak" /> + </notification> + <notification name="AvatarFrozen"> + [AV_FREEZER] unieruchomiÅ‚/a CiÄ™. Nie możesz siÄ™ poruszać ani podejmować interakcji ze Å›wiatem. + </notification> + <notification name="AvatarFrozenDuration"> + [AV_FREEZER] unieruchomiÅ‚/a CiÄ™ na [AV_FREEZE_TIME] sekund. Nie możesz siÄ™ poruszać ani podejmować interakcji ze Å›wiatem. + </notification> + <notification name="YouFrozeAvatar"> + Awatar unieruchomiony. + </notification> + <notification name="AvatarHasUnFrozenYou"> + [AV_FREEZER] odblokowaÅ‚/a CiÄ™. + </notification> + <notification name="AvatarUnFrozen"> + Awatar odblokowany. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeFailure"> + Unieruchomienie nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie masz uprawnieÅ„ administratora na tej dziaÅ‚ce. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeThaw"> + Czas Twojego unieruchomienia minÄ…Å‚, możesz zająć siÄ™ swoimi sprawami. + </notification> + <notification name="AvatarCantFreeze"> + Przepraszam, ale nie mogÄ™ unieruchomić tego użytkownika. + </notification> + <notification name="NowOwnObject"> + JesteÅ› od teraz wÅ‚aÅ›cicielem obiektu [OBJECT_NAME] + </notification> + <notification name="CantRezOnLand"> + Nie można zrezzować obiektu na pozycji [OBJECT_POS], ponieważ wÅ‚aÅ›ciciel dziaÅ‚ki na to nie zezwala. Użyj narzÄ™dzia ziemi, aby zobaczyć kto nim jest. + </notification> + <notification name="RezFailTooManyRequests"> + Obiekt nie może zostać zrezzowany, ponieważ jest zbyt wiele żądaÅ„. + </notification> + <notification name="SitFailCantMove"> + Nie możesz usiąść, ponieważ nie możesz siÄ™ teraz poruszać. + </notification> + <notification name="SitFailNotAllowedOnLand"> + Nie możesz usiąść, ponieważ nie masz zezwolenia do przebywania na tej ziemi. + </notification> + <notification name="SitFailNotSameRegion"> + Spróbuj podejść bliżej. Nie można usiąść na obiekcie, bo nie jest w tym samym regionie, co Ty. + </notification> + <notification name="NoNewObjectRegionFull"> + Nie można utworzyć nowego obiektu. Region jest peÅ‚ny. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObject"> + Nie udaÅ‚o siÄ™ ustawić obiektu w podanym miejscu. Spróbuj ponownie. + </notification> + <notification name="NoOwnNoGardening"> + Nie możesz tworzyć drzew i trawy na ziemi, która nie należy do Ciebie. + </notification> + <notification name="NoCopyPermsNoObject"> + Kopiowanie nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie masz zezwoleÅ„ na kopiowanie obiektu '[OBJ_NAME]'. + </notification> + <notification name="NoTransPermsNoObject"> + Kopiowanie nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ obiekt '[OBJ_NAME]' nie może zostać przetransferowany do Ciebie. + </notification> + <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> + Kopiowanie nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ obiekt '[OBJ_NAME]' ma wpÅ‚yw na Navmesh. + </notification> + <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> + Wybrano duplikat bez obiektów głównych. + </notification> + <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull"> + Nie można zduplikować obiektów, ponieważ region jest peÅ‚ny. + </notification> + <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound"> + Nie można zduplikować obiektów - nie można znaleźć dziaÅ‚ki, na której one sÄ…. + </notification> + <notification name="CantCreateCuzParcelFull"> + Nie można utworzyć obiektu, ponieważ dziaÅ‚ka jest peÅ‚na. + </notification> + <notification name="RezAttemptFailed"> + Próba zrezzowania obiektu nie powiodÅ‚a siÄ™. + </notification> + <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed"> + Nie można utworzyć obiektu, który spowodowaÅ‚ problemy w tym regionie. + </notification> + <notification name="InvItemIsBlacklisted"> + Ten przedmiot znajduje siÄ™ na czarnej liÅ›cie. + </notification> + <notification name="NoCanRezObjects"> + W tej chwili nie masz zezwolenia na tworzenie obiektów. + </notification> + <notification name="LandSearchBlocked"> + Wyszukiwanie ziemi zablokowane. +ZostaÅ‚o wysÅ‚anych zbyt wiele żądaÅ„ wyszukiwania w zbyt krótkim czasie. +Spróbuj ponownie za minutÄ™. + </notification> + <notification name="NotEnoughResourcesToAttach"> + Za maÅ‚o dostÄ™pnych zasobów skryptów, aby doÅ‚Ä…czyć obiekt! + </notification> + <notification name="YouDiedAndGotTPHome"> + ZginÄ…Å‚eÅ›/aÅ› i zostaÅ‚eÅ›/aÅ› przeteleportowany/a do swojego miejsca startu + </notification> + <notification name="EjectComingSoon"> + Nie masz już dÅ‚użej pozwolenia na przebywanie w tym miejscu i w ciÄ…gu [EJECT_TIME] sekund musisz je opuÅ›cić. + </notification> + <notification name="NoEnterRegionMaybeFull"> + Nie możesz wejść do regionu "[NAME]", może być peÅ‚ny lub wÅ‚aÅ›nie restartuje. + </notification> + <notification name="SaveBackToInvDisabled"> + Zabieranie z powrotem do Szafy zostaÅ‚o wyÅ‚Ä…czone. + </notification> + <notification name="NoExistNoSaveToContents"> + Nie można zapisać '[OBJ_NAME]' do zawartoÅ›ci obiektu, ponieważ obiekt z którego zostaÅ‚ zrezzowany już nie istnieje. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveToContents"> + Nie można zapisać '[OBJ_NAME]' do zawartoÅ›ci obiektu, ponieważ nie masz praw do modyfikacji obiektu '[DEST_NAME]'. + </notification> + <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> + Nie można zabrać '[OBJ_NAME]' z powrotem do Szafy -- ta operacja zostaÅ‚a wyÅ‚Ä…czona. + </notification> + <notification name="NoCopyNoSelCopy"> + Nie możesz skopiować tego, co jest zaznaczone, ponieważ nie masz prawa do skopiowania obiektu '[OBJ_NAME]'. + </notification> + <notification name="NoTransNoSelCopy"> + Nie możesz skopiować tego, co jest zaznaczone, ponieważ obiektu '[OBJ_NAME]' nie można transferować. + </notification> + <notification name="NoTransNoCopy"> + Nie możesz skopiować tego, co jest zaznaczone, ponieważ obiektu '[OBJ_NAME]' nie można transferować. + </notification> + <notification name="NoPermsNoRemoval"> + UsuniÄ™cie obiektu '[OBJ_NAME]' z symulatora zostaÅ‚o wzbronione przez system zezwoleÅ„. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveSelection"> + Nie możesz zapisać tego, co jest zaznaczone, ponieważ nie masz prawa do modyfikacji obiektu '[OBJ_NAME]'. + </notification> + <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> + Nie możesz zapisać tego, co jest zaznaczone, ponieważ obiektu '[OBJ_NAME]' nie można kopiować. + </notification> + <notification name="NoModNoTaking"> + Nie możesz zabrać tego, co jest zaznaczone, ponieważ nie masz prawa do modyfikacji obiektu '[OBJ_NAME]'. + </notification> + <notification name="RezDestInternalError"> + BÅ‚Ä…d wewnÄ™trzny: Nieznany typ lokalizacji docelowej. + </notification> + <notification name="DeleteFailObjNotFound"> + Usuwanie nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ obiekt nie zostaÅ‚ znaleziony + </notification> + <notification name="SorryCantEjectUser"> + Przepraszam, ale nie można wyrzucić tego użytkownika. + </notification> + <notification name="RegionSezNotAHome"> + Ten region nie pozwala Ci na ustawienie miejsca startu w tej lokalizacji. + </notification> + <notification name="HomeLocationLimits"> + Możesz ustawić 'miejsce startu' tylko na swojej wÅ‚asnej ziemi lub obok Infohuba na Mainlandzie. + </notification> + <notification name="HomePositionSet"> + Ustawiono miejsce startu. + </notification> + <notification name="AvatarEjected"> + Awatar wyrzucony. + </notification> + <notification name="AvatarEjectFailed"> + Wyrzucenie nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie masz uprawnieÅ„ administratora na tej dziaÅ‚ce. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> + Nie można przesunąć obiektu '[OBJECT_NAME]' do +[OBJ_POSITION] w regionie [REGION_NAME], ponieważ dziaÅ‚ka jest zbyt peÅ‚na. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> + Nie można przesunąć obiektu '[OBJECT_NAME]' do +[OBJ_POSITION] w regionie [REGION_NAME], ponieważ Twoje obiekty nie sÄ… dozwolone na tej dziaÅ‚ce. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> + Nie można przesunąć obiektu '[OBJECT_NAME]' do +[OBJ_POSITION] w regionie [REGION_NAME], ponieważ nie ma wystarczajÄ…cej iloÅ›ci zasobów na tej dziaÅ‚ce. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> + Nie można przesunąć obiektu '[OBJECT_NAME]' do +[OBJ_POSITION] w regionie [REGION_NAME], ponieważ the region dziaÅ‚a na starszej wersji symulatora, która nie obsÅ‚uguje otrzymywania obiektów przez granice dziaÅ‚ek. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> + Nie można przesunąć obiektu '[OBJECT_NAME]' do +[OBJ_POSITION] w regionie [REGION_NAME], ponieważ nie możesz modyfikować Navmesha przez granice regionów. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectWTF"> + Nie można przesunąć obiektu '[OBJECT_NAME]' do +[OBJ_POSITION] w regionie [REGION_NAME] ze wzglÄ™du na nieznany powód. ([FAILURE_TYPE]) + </notification> + <notification name="NoPermModifyObject"> + Nie masz uprawnieÅ„ do modyfikowania tego obiektu + </notification> + <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> + Nie można wÅ‚Ä…czyć fizyki dla obiektu, który ma wpÅ‚yw na Navmesh. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj"> + Nie można wÅ‚Ä…czyć fizyki dla obiektów, które używajÄ… animacji opartej o klatki kluczowe. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources"> + Nie można wÅ‚Ä…czyć fizyki dla obiektu -- niewystarczajÄ…ce zasoby na dziaÅ‚ce. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat"> + Nie można wÅ‚Ä…czyć fizyki dla obiektu, którego Å‚Ä…czny koszt zajmowanych zasobów fizycznych jest wiÄ™kszy, niż [MAX_OBJECTS] + </notification> + <notification name="PhantomWithConcavePiece"> + Ten obiekt nie może mieć części wklÄ™sÅ‚ej, ponieważ jest widmowy i ma wpÅ‚yw na Navmesh. + </notification> + <notification name="UnableAddItem"> + Nie można dodać przedmiotu! + </notification> + <notification name="UnableEditItem"> + Nie można tego edytować! + </notification> + <notification name="NoPermToEdit"> + Brak zezwoleÅ„ na zmianÄ™ tego. + </notification> + <notification name="NoPermToCopyInventory"> + Brak zezwoleÅ„ na kopiowanie tego przedmiotu. + </notification> + <notification name="CantSaveItemDoesntExist"> + Nie można zapisać do zawartoÅ›ci obiektu: Przedmiot już nie istnieje. + </notification> + <notification name="CantSaveItemAlreadyExists"> + Nie można zapisać do zawartoÅ›ci obiektu: Przedmiot z tÄ… nazwÄ… już w niej istnieje. + </notification> + <notification name="CantSaveModifyAttachment"> + Nie można zapisać do zawartoÅ›ci obiektu: To zmodyfikowaÅ‚oby prawa dodatku. + </notification> + <notification name="TooManyScripts"> + Za dużo skryptów. + </notification> + <notification name="UnableAddScript"> + Nie można dodać skryptu! + </notification> + <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn"> + Czas odpowiedzi z serwera zasobów danych przekroczyÅ‚ dozwolony limit. Obiekt zostaÅ‚ zwrócony do sima. + </notification> + <notification name="RegionDisablePhysicsShapes"> + Ten region nie ma wÅ‚Ä…czonych ksztaÅ‚tów fizycznych. + </notification> + <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions"> + Nie możesz modyfikować Navmeshu przez granice regionów. + </notification> + <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType"> + Nie można ustawić wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci fizycznych na tym typie obiektu. + </notification> + <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape"> + Nie można ustawić primy głównej bez żadnego ksztaÅ‚tu. + </notification> + <notification name="NoRegionSupportPhysMats"> + Ten region nie ma wÅ‚Ä…czonych materiałów fizycznych. + </notification> + <notification name="OnlyRootPrimPhysMats"> + Tylko primy główne mogÄ… mieć dostrajane materiaÅ‚y fizyczne. + </notification> + <notification name="NoSupportCharacterPhysMats"> + Ustawianie materiałów fizycznych na postaciach nie jest jeszcze wspierane. + </notification> + <notification name="InvalidPhysMatProperty"> + Jedna lub wiÄ™cej wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci okreÅ›lonego materiaÅ‚u fizycznego jest nieprawidÅ‚owa. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj"> + Nie możesz zmieniać typu zszywania obiektu meszowego. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj"> + Nie możesz zmieniać ksztaÅ‚tu obiektu meszowego. + </notification> + <notification name="FullRegionCantEnter"> + Nie możesz wejść do tego regionu, \nponieważ jest peÅ‚ny. + </notification> + <notification name="LinkFailedOwnersDiffer"> + Scalanie nie powiodÅ‚o siÄ™ -- wÅ‚aÅ›ciciele sÄ… różni + </notification> + <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions"> + Scalanie nie powiodÅ‚o siÄ™ -- nie można modyfikować Navmeshu przez granice regionów. + </notification> + <notification name="LinkFailedNoPermToEdit"> + Scalanie nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie masz praw modyfikacji. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPrims"> + Scalanie nie powiodÅ‚o siÄ™ -- za dużo prim + </notification> + <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans"> + Scalanie nie powiodÅ‚o siÄ™ -- nie można scalić obiektu niekopiowalnego z nietransferowalnym + </notification> + <notification name="LinkFailedNothingLinkable"> + Scalanie nie powiodÅ‚o siÄ™ -- nic nie wyglÄ…da na możliwe do scalenia. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars"> + Scalanie nie powiodÅ‚o siÄ™ -- zbyt dużo postaci odnajdywania Å›cieżek + </notification> + <notification name="LinkFailedInsufficientLand"> + Scalanie nie powiodÅ‚o siÄ™ -- niewystarczajÄ…ce zasoby ziemi + </notification> + <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> + Obiekt zużywa zbyt dużo zasobów fizycznych -- jego cechy dynamiczne zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone. + </notification> + <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome"> + Obiekt '[OBJECT_NAME]' na pozycji [SLURL] nie może teleportować zarzÄ…dców majÄ…tku do ich miejsc startu. + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> + ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› przeniesiony/a do lokalizacji startowej przez obiekt '[OBJECT_NAME]' na dziaÅ‚ce '[PARCEL_NAME]' + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObject"> + ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› przeniesiony/a do lokalizacji startowej przez obiekt '[OBJECT_NAME]' + </notification> <notification name="TeleportedByAttachment"> - You have been teleported by an attachment on [ITEM_ID] - <usetemplate ignoretext="ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› teleportowany/a przez dodatek" name="notifyignore"/> + ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› teleportowany/a przez dodatek na [ITEM_ID] + <usetemplate ignoretext="Teleport: ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› teleportowany/a przez dodatek" name="notifyignore" /> </notification> <notification name="TeleportedByObjectOnParcel"> - You have been teleported by the object '[OBJECT_NAME]' on the parcel '[PARCEL_NAME]' - <usetemplate ignoretext="ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› teleportowany/a przez obiekt na dziaÅ‚ce" name="notifyignore"/> + ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› teleportowany/a przez obiekt '[OBJECT_NAME]' na dziaÅ‚ce '[PARCEL_NAME]' + <usetemplate ignoretext="Teleport: ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› teleportowany/a przez obiekt na dziaÅ‚ce" name="notifyignore" /> + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> + ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› teleportowany/a przez obiekt '[OBJECT_NAME]' należący do [OWNER_ID] + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> + ZostaÅ‚eÅ›/aÅ› teleportowany/a przez obiekt '[OBJECT_NAME]' należący do nieznanej osoby. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> + Nie można utworzyć żądanego obiektu. Region jest peÅ‚ny. + </notification> + <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> + Nie możesz podÅ‚Ä…czyć wielu obiektów do jednego punktu. + </notification> + <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc"> + Nie możesz tutaj stworzyć wielu obiektów. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjTimeOut"> + Nie można utworzyć żądanego obiektu. Obiektu nie ma w bazie danych. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjUnknown"> + Nie można utworzyć żądanego obiektu. UpÅ‚ynÄ…Å‚ limit czasu żądania. Spróbuj jeszcze raz. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB"> + Nie można utworzyć żądanego obiektu. Spróbuj jeszcze raz. + </notification> + <notification name="RezFailureTookTooLong"> + Rezzowanie nie powiodÅ‚o siÄ™, żądany obiekt Å‚adowaÅ‚ siÄ™ zbyt dÅ‚ugo. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc"> + Nie udaÅ‚o siÄ™ ustawić obiektu w podanej lokalizacji. Spróbuj ponownie. + </notification> + <notification name="CantCreatePlantsOnLand"> + Nie możesz tworzyć roÅ›lin na tej ziemi. + </notification> + <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos"> + Nie można przywrócić obiektu. Nie znaleziono pozycji w Å›wiecie. + </notification> + <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData"> + Nie można zrezzować obiektu, ponieważ dane jego mesza sÄ… nieprawidÅ‚owe. + </notification> + <notification name="CantRezObjectTooManyScripts"> + Nie można zrezzować obiektu, ponieważ w regionie jest już zbyt dużo skryptów. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectNoAccess"> + Twoje prawa dostÄ™pu nie zezwalajÄ… Ci na tworzenie tutaj obiektów. + </notification> + <notification name="CantCreateObject"> + W tej chwili nie masz pozwolenia na tworzenie obiektów. + </notification> + <notification name="InvalidObjectParams"> + NieprawidÅ‚owe parametry obiektu + </notification> + <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess"> + Twoje uprawnienia nie pozwalajÄ… Ci na duplikowanie obiektów w tym miejscu. + </notification> + <notification name="CantChangeShape"> + Nie masz pozwolenia na zmianÄ™ tego ksztaÅ‚tu. + </notification> + <notification name="NoAccessToClaimObjects"> + Twoje uprawnienia nie pozwalajÄ… Ci na żądanie obiektów w tym miejscu. + </notification> + <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup"> + Przypisywanie obiektu na grupÄ™ nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie masz w niej na to uprawnieÅ„. + </notification> + <notification name="NoPrivsToBuyObject"> + Twoje uprawnienia nie pozwalajÄ… Ci na kupowanie obiektów w tym miejscu. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt"> + Nie można zaÅ‚ożyć obiektu, ponieważ siedzi na nim awatar. + </notification> + <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery"> + Drzewa i trawa nie mogÄ… zostać zaÅ‚ożone jako dodatki. + </notification> + <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs"> + Nie można zakÅ‚adać obiektów, które należą do grupy. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectsNotOwned"> + Nie możesz zakÅ‚adać obiektów, jakie nie należą do Ciebie. + </notification> + <notification name="CantAttachNavmeshObjects"> + Nie możesz zakÅ‚adać obiektów, jakie majÄ… wpÅ‚yw na Navmesh. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions"> + Nie można zaÅ‚ożyć obiektu, ponieważ nie masz uprawnieÅ„ do poruszenia go. + </notification> + <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> + NiewystarczajÄ…ce dostÄ™pne zasoby skryptowe, aby zaÅ‚ożyć obiekt! + </notification> + <notification name="CantAttachObjectBeingRemoved"> + Nie możesz odÅ‚Ä…czyć dodatku, ponieważ jest on już odÅ‚Ä…czony. + </notification> + <notification name="CantDropItemTrialUser"> + Nie możesz tutaj upuszczać obiektów; spróbuj w strefie Darmowej Próby. + </notification> + <notification name="CantDropMeshAttachment"> + Nie możesz upuszczać meszowych dodatków. OdÅ‚Ä…cz do Szafy, a potem zrezzuj w Å›wiecie. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentNoPermission"> + Upuszczenie dodatku nie powiodÅ‚o siÄ™: nie masz uprawnieÅ„ do ich upuszczania w tym miejscu. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources"> + Upuszczenie dodatku nie powiodÅ‚o siÄ™: niewystarczajÄ…ce zasoby ziemi. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources"> + Upuszczenie dodatku nie powiodÅ‚o siÄ™: niewystarczajÄ…ce dostÄ™pne zasoby. + </notification> + <notification name="CantDropObjectFullParcel"> + Nie można tutaj upuÅ›cić obiektu. DziaÅ‚ka jest peÅ‚na. + </notification> + <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel"> + Nie można dotknąć/chwycić tego obiektu, ponieważ jesteÅ› zbanowany/a z dziaÅ‚ki ziemi. + </notification> + <notification name="PlzNarrowDeleteParams"> + Sprecyzuj proszÄ™ swoje parametry usuwania. + </notification> + <notification name="UnableToUploadAsset"> + Nie można zaÅ‚adować zasobu danych (assetu). + </notification> + <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser"> + Nie można znaleźć użytkownika, aby teleportować do domu + </notification> + <notification name="GodlikeRequestFailed"> + żądanie administracyjne nie powiodÅ‚o siÄ™ + </notification> + <notification name="GenericRequestFailed"> + żądanie ogólne nie powiodÅ‚o siÄ™ + </notification> + <notification name="CantUploadPostcard"> + Nie można zaÅ‚adować pocztówki. Spróbuj ponownie później. + </notification> + <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice"> + Nie można pobrać szczegółów doÅ‚Ä…czonego przedmiotu dla ogÅ‚oszenia grupy. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted"> + Nie można wysÅ‚ać ogÅ‚oszenia grupy -- brak zezwoleÅ„. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory"> + Nie można wysÅ‚ać ogÅ‚oszenia grupy -- nie można stworzyć przedmiotu. + </notification> + <notification name="CantParceInventoryInNotice"> + Nie można zanalizować przedmiotu z ogÅ‚oszenia. + </notification> + <notification name="TerrainUploadFailed"> + Åadowanie podÅ‚oża na serwer nie powiodÅ‚o siÄ™. + </notification> + <notification name="TerrainFileWritten"> + Plik podÅ‚oża zapisany. + </notification> + <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload"> + Plik podÅ‚oża zapisany, pobieranie rozpoczÄ™te... + </notification> + <notification name="TerrainBaked"> + PodÅ‚oże zostaÅ‚o zrenderowane. + </notification> + <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh"> + Tylko pierwszych 10 zaznaczonych obiektów zostaÅ‚o wyÅ‚Ä…czonych. OdÅ›wież i zaznacz wiÄ™cej, jeÅ›li potrzeba. + </notification> + <notification name="UpdateViewerBuyParcel"> + Musisz zaktualizować swojÄ… przeglÄ…darkÄ™, aby móc kupić tÄ… dziaÅ‚kÄ™. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotForSale"> + Nie można kupić, ta dziaÅ‚ka nie jest na sprzedaż. + </notification> + <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged"> + Nie można kupić, cena sprzedaży lub obszar dziaÅ‚ki ulegÅ‚y zmianie. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized"> + Nie jesteÅ› upoważnionym kupcem dla tej dziaÅ‚ki. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth"> + Nie możesz kupić tej dziaÅ‚ki, ponieważ oczekuje już ona na autoryzacjÄ™ zakupu. + </notification> + <notification name="CantBuildOverflowParcel"> + Nie możesz tutaj budować obiektów, ponieważ mogÅ‚oby to przekroczyć pojemność dziaÅ‚ki. + </notification> + <notification name="SelectedMultipleOwnedLand"> + Zaznaczona przez Ciebie ziemia ma różnych wÅ‚aÅ›cicieli. Zaznacz mniejszy obszar i spróbuj ponownie. + </notification> + <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels"> + Zbyt maÅ‚o dzierżawionych dziaÅ‚ek w zaznaczeniu do przyÅ‚Ä…czenia. + </notification> + <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> + Nie można podzielić ziemi. +Zaznaczono wiÄ™cej niż jednÄ… dziaÅ‚kÄ™. +Spróbuj zaznaczyć mniejszy obszar ziemi. + </notification> + <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> + Nie można podzielić ziemi. +Nie można znaleźć dziaÅ‚ki. +Prosimy o zgÅ‚oszenie bÅ‚Ä™du, w menu Pomoc. + </notification> + <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> + Nie można podzielić ziemi. +CaÅ‚a dziaÅ‚ka jest zaznaczona. +Spróbuj zaznaczyć mniejszy obszar ziemi. + </notification> + <notification name="LandHasBeenDivided"> + Ziemia zostaÅ‚a podzielona. + </notification> + <notification name="PassPurchased"> + KupiÅ‚eÅ›/aÅ› przepustkÄ™. + </notification> + <notification name="RegionDisallowsClassifieds"> + Region nie zezwala na ogÅ‚oszenia reklamowe. + </notification> + <notification name="LandPassExpireSoon"> + Twoja przepustka na tej ziemi za chwilÄ™ wygaÅ›nie. + </notification> + <notification name="CantSitNoSuitableSurface"> + Nie znaleziono odpowiedniej powierzchni, aby usiąść. Spróbuj w innym miejscu. + </notification> + <notification name="CantSitNoRoom"> + Nie ma gdzie tutaj usiąść, spróbuj w innym miejscu. + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission"> + Zażądanie obiektu nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie masz uprawnieÅ„ + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney"> + Zażądanie obiektu nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie masz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci L$. + </notification> + <notification name="CantDeedGroupLand"> + Nie można przypisać ziemi, której wÅ‚aÅ›cicielem jest grupa. + </notification> + <notification name="BuyObjectFailedNoMoney"> + Kupowanie obiektu nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie masz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci L$. + </notification> + <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney"> + Kupowanie przedmiotu nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie masz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci L$ + </notification> + <notification name="BuyPassFailedNoMoney"> + Nie masz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci L$, any kupić przepustkÄ™ na tÄ… ziemiÄ™. + </notification> + <notification name="CantBuyPassTryAgain"> + Nie można w tej chwili kupić przepustki. Spróbuj ponownie później. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectParcelFull"> + Nie można utworzyć obiektu, \n ponieważ dziaÅ‚ka jest peÅ‚na. + </notification> + <notification name="FailedPlacingObject"> + Nie udaÅ‚o siÄ™ umieÅ›cić obiektu w żądanej lokalizacji. Spróbuj ponownie. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmarkForEvent"> + Nie można utworzyć landmarka dla wydarzenia. + </notification> + <notification name="GodBeatsFreeze"> + Twoje Boskie moce przezwyciężyÅ‚y unieruchomienie! + </notification> + <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged"> + Zażądanie specjalnych uprawnieÅ„ nie powiodÅ‚o siÄ™. To żądanie zostaÅ‚o zapisane w logach serwera. + </notification> + <notification name="ExpireExplanation"> + System nie jest teraz w stanie przetworzyć Twojego żądania. UpÅ‚ynÄ…Å‚ limit czasu. + </notification> + <notification name="DieExplanation"> + System nie jest w stanie przetworzyć Twojego żądania. + </notification> + <notification name="AddPrimitiveFailure"> + NiewystarczajÄ…ce fundusze do utworzenia primy. + </notification> + <notification name="RezObjectFailure"> + NiewystarczajÄ…ce fundusze do utworzenia obiektu. + </notification> + <notification name="ResetHomePositionNotLegal"> + Twoje miejsce startu zostaÅ‚o zresetowane, ponieważ poprzednie byÅ‚o nielegalne/niepoprawne. + </notification> + <notification name="CantInviteRegionFull"> + Nie możesz nikogo w tej chwili zaprosić do Twojej lokalizacji, ponieważ region jest peÅ‚ny. Spróbuj ponownie później. + </notification> + <notification name="CantSetHomeAtRegion"> + Ten region nie pozwala Ci na ustawienie miejsca startu w tej lokalizacji. + </notification> + <notification name="ListValidHomeLocations"> + Możesz ustawić 'miejsce startu' tylko na swojej wÅ‚asnej ziemi lub obok Infohuba na Mainlandzie. + </notification> + <notification name="SetHomePosition"> + Ustawiono miejsce startu. + </notification> + <notification name="CantDerezInventoryError"> + Nie można zderezzować obiektu ze wzglÄ™du na bÅ‚Ä…d przedmiotu. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInv"> + Nie można utworzyć żądanego przedmiotu. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInvFolder"> + Nie można utworzyć żądanego folderu przedmiotów. + </notification> + <notification name="CantCreateInventory"> + Nie można utworzyć tego przedmiotu. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmark"> + Nie można utworzyć landmarka. + </notification> + <notification name="CantCreateOutfit"> + Nie można utworzyć stroju w tej chwili. Spróbuj ponownie za minutÄ™. + </notification> + <notification name="InventoryNotForSale"> + Przedmiot nie jest na sprzedaż. + </notification> + <notification name="CantFindInvItem"> + Nie można znaleźć przedmiotu. + </notification> + <notification name="CantFindObject"> + Nie można znaleźć obiektu. + </notification> + <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> + Transfery pieniÄ™dzy do obiektów sÄ… obecnie wyÅ‚Ä…czone w tym regionie. + </notification> + <notification name="CantPayNoAgent"> + Nie udaÅ‚o siÄ™ ustalić, komu zapÅ‚acić. + </notification> + <notification name="CantDonateToPublicObjects"> + Nie możesz dawać L$ publicznym obiektom. + </notification> + <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed"> + Utworzenie przedmiotu w obiekcie bÄ™dÄ…cym w Å›wiecie nie powiodÅ‚o siÄ™. + </notification> + <notification name="UserBalanceOrLandUsageError"> + BÅ‚Ä…d wewnÄ™trzny uniemożliwiÅ‚ poprawnÄ… aktualizacjÄ™ danych przeglÄ…darki. Stan konta L$ lub posiadane dziaÅ‚ki wyÅ›wietlane w przeglÄ…darce mogÄ… nie odzwierciedlać faktycznego stanu posiadania na serwerach. + </notification> + <notification name="LargePrimAgentIntersect"> + Nie można utworzyć wielkich prim, które nachodzÄ… na innych rezydentów. Spróbuj jeszcze raz, gdy przesunÄ… siÄ™ oni. + </notification> + <notification name="PreferenceChatClearLog"> + Ta opcja usunie dzienniki poprzednich rozmów i wszelkie kopie zapasowe tego pliku. + <usetemplate ignoretext="Potwierdź, zanim usunÄ™ dzienniki poprzednich rozmów." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="PreferenceChatDeleteTranscripts"> + Ta opcja usunie logi wszystkich poprzednich rozmów. Nie bÄ™dzie to miaÅ‚o wpÅ‚ywu na listÄ™ rozmów odbytych w przeszÅ‚oÅ›ci. Wszystkie pliki z przyrostkami .txt oraz txt.backup w folderze [FOLDER] zostanÄ… usuniÄ™te. + <usetemplate ignoretext="Potwierdź, zanim usunÄ™ logi rozmów." name="okcancelignore" notext="Anuluj" /> + </notification> + <notification name="PreferenceChatPathChanged"> + Nie można przenieść plików. Przywrócono poprzedniÄ… Å›cieżkÄ™. + <usetemplate ignoretext="Nie można przenieść plików. Przywrócono poprzedniÄ… Å›cieżkÄ™." name="okignore" /> </notification> <notification name="DefaultObjectPermissions"> WystÄ…piÅ‚ problem z zapisywaniem domyÅ›lnych zezwoleÅ„ obiektu: [REASON]. Spróbuj ustawić je ponownie później. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ChatHistoryIsBusyAlert"> + Plik historii czatu jest w tej chwili przetwarzany przez poprzedniÄ… operacjÄ™. Spróbuj ponownie za kilka minut lub wybierz czat innej osoby. </notification> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml index 42809a8afb402955af815d1dace358a6de865a84..2d6e40ce917db434f159941139decfa670191a37 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml @@ -1,11 +1,19 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel name="panel_login"> - <panel.string name="forgot_password_url">http://secondlife.com/account/request.php</panel.string> <layout_stack name="ui_stack"> <layout_panel name="ui_container"> - <combo_box label="My favorite places" name="start_location_combo"> - <combo_box.item label="Ostatnia lokalizacja" name="MyLastLocation"/> + <combo_box label="Użytkownik" tool_tip="Nazwa użytkownika wybrana przy rejestracji, np. bobsmith12 lub Steller Sunshine" name="username_combo" /> + <line_editor name="password_edit" label="HasÅ‚o" /> + <combo_box label="Moje ulubione miejsca" name="start_location_combo"> + <combo_box.item label="Ostatnia lokalizacja" name="MyLastLocation" /> + <combo_box.item label="Moje miejsce startu" name="MyHome" /> </combo_box> + <button label="Zaloguj" name="connect_btn" /> + <check_box label="PamiÄ™taj mnie" name="remember_check" /> + <text name="forgot_password_text"> + ZapomniaÅ‚em/am hasÅ‚a + </text> + <combo_box label="Wybierz siatkÄ™" name="server_combo" /> </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_status_bar.xml index 22e228e46072994381430bd6914f22e7c07ec227..d50ed3387cd26db89b98ad04ebfb473e1a592996 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_status_bar.xml @@ -1,16 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel name="status"> - <panel.string name="StatBarDaysOfWeek">Niedziela:PoniedziaÅ‚ek:Wtorek:Åšroda:Czwartek:PiÄ…tek:Sobota</panel.string> - <panel.string name="StatBarMonthsOfYear">StyczeÅ„:Luty:Marzec:KwiecieÅ„:Maj:Czerwiec:Lipiec:StyczeÅ„:WrzesieÅ„:Październik:Listopad:GrudzieÅ„</panel.string> - <panel.string name="packet_loss_tooltip">Utracone pakiety</panel.string> - <panel.string name="bandwidth_tooltip">Przepustowość</panel.string> - <panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string> - <panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string> - <panel.string name="buycurrencylabel">L$ [AMT]</panel.string> + <panel.string name="packet_loss_tooltip"> + Utracone pakiety + </panel.string> + <panel.string name="bandwidth_tooltip"> + Przepustowość + </panel.string> + <panel.string name="time"> + [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [timezone,datetime, slt] + </panel.string> + <panel.string name="buycurrencylabel"> + [AMT] L$ + </panel.string> <panel name="balance_bg"> - <text name="balance" tool_tip="Kliknij aby odÅ›wieżyć bilans L$" value="L$??"/> + <text name="balance" tool_tip="Kliknij aby odÅ›wieżyć saldo L$" /> <button label="Kup L$" name="buyL" tool_tip="Kliknij aby kupić wiÄ™cej L$" /> <button label="Sklep" name="goShop" tool_tip="Otwórz witrynÄ™ Second Life Marketplace" /> </panel> - <text name="TimeText" tool_tip="Obecny czas (Pacyficzny)">24:00 AM PST</text> + <text name="TimeText" tool_tip="Obecny czas (Pacyficzny)" /> + <button name="media_toggle_btn" tool_tip="Odtwórz/Zatrzymaj wszystkie media (Muzyka, Wideo, WWW)" /> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml index bdf91d7633f7bc1de15634700109e950fd9e1820..db048e9ef8e1b218806cd00c332234706dc26b9a 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml @@ -64,9 +64,9 @@ </panel> <check_box label="Na sprzedaż" name="CheckPurchase" /> <combo_box name="ComboBoxSaleType"> - <combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/> - <combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/> - <combo_box.item label="OryginaÅ‚" name="Original"/> + <combo_box.item label="Kopia" name="Copy" /> + <combo_box.item label="Zawartość" name="Contents" /> + <combo_box.item label="OryginaÅ‚" name="Original" /> </combo_box> <spinner name="Edit Cost" label="Cena: L$" /> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml index d9c6b2d55d4b057f96390683898eaca7bb73de1c..54997627487e2a051d12519a0b453d99a4ec1053 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml @@ -1,35 +1,71 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <panel name="object properties" title="Profil obiektu"> - <panel.string name="text deed continued">Przypisz</panel.string> - <panel.string name="text deed">Przypisz</panel.string> - <panel.string name="text modify info 1">Możesz modyfikować ten obiekt</panel.string> - <panel.string name="text modify info 2">Możesz modyfikować te obiekty</panel.string> - <panel.string name="text modify info 3">Nie możesz modyfikować tego obiektu</panel.string> - <panel.string name="text modify info 4">Nie możesz modyfikować tych obiektów</panel.string> - <panel.string name="text modify warning">Ten obiekt ma części zgrupowane</panel.string> - <panel.string name="Cost Default">Cena: L$</panel.string> - <panel.string name="Cost Total">Suma: L$</panel.string> - <panel.string name="Cost Per Unit">Cena za jednostkÄ™: L$</panel.string> - <panel.string name="Cost Mixed">Cena mieszana</panel.string> - <panel.string name="Sale Mixed">Sprzedaż mieszana</panel.string> + <panel.string name="text deed continued"> + Przypisz + </panel.string> + <panel.string name="text deed"> + Przypisz + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 1"> + Możesz modyfikować ten obiekt + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 2"> + Możesz modyfikować te obiekty + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 3"> + Nie możesz modyfikować tego obiektu + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 4"> + Nie możesz modyfikować tych obiektów + </panel.string> <panel.string name="text modify info 5"> Nie możesz modyfikować tego obiektu przez granicÄ™ regionu </panel.string> <panel.string name="text modify info 6"> Nie możesz modyfikować tych obiektów przez granicÄ™ regionu </panel.string> + <panel.string name="text modify warning"> + Ten obiekt ma części zgrupowane + </panel.string> + <panel.string name="Cost Default"> + Cena: L$ + </panel.string> + <panel.string name="Cost Total"> + Suma: L$ + </panel.string> + <panel.string name="Cost Per Unit"> + Cena za jedn.: L$ + </panel.string> + <panel.string name="Cost Mixed"> + Cena mieszana + </panel.string> + <panel.string name="Sale Mixed"> + Sprzedaż mieszana + </panel.string> <text name="title" value="Profil obiektu" /> <text name="where" value="(W Å›wiecie)" /> <panel name="properties_panel"> - <text name="Name:">Nazwa:</text> - <text name="Description:">Opis:</text> - <text name="CreatorNameLabel">Twórca:</text> - <text name="Owner:">WÅ‚aÅ›ciciel:</text> - <text name="Group_label">Grupa:</text> + <text name="Name:"> + Nazwa: + </text> + <text name="Description:"> + Opis: + </text> + <text name="CreatorNameLabel"> + Twórca: + </text> + <text name="Owner:"> + WÅ‚aÅ›ciciel: + </text> + <text name="Group_label"> + Grupa: + </text> <button name="button set group" tool_tip="Wybierz grupÄ™ by udostÄ™pnić jej prawa do tego obiektu" /> <name_box initial_value="Åadowanie..." name="Group Name Proxy" /> <button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Opcja przypisania udostÄ™pnia obiektowi takie same prawa jak zostaÅ‚y zaznaczone dla nastÄ™pnego wÅ‚aÅ›ciciela. Obiekty udostÄ™pnione grupie mogÄ… zostać przypisane dla grupy przez oficera grupy." /> - <text name="label click action">Kliknij by:</text> + <text name="label click action"> + Po kliku: + </text> <combo_box name="clickaction"> <combo_box.item label="Dotknij (domyÅ›lne)" name="Touch/grab(default)" /> <combo_box.item label="UsiÄ…dź na obiekcie" name="Sitonobject" /> @@ -39,13 +75,21 @@ <combo_box.item label="Przybliż" name="Zoom" /> </combo_box> <panel name="perms_inv"> - <text name="perm_modify">Możesz modyfikować ten obiekt</text> - <text name="Anyone can:">Każdy:</text> + <text name="perm_modify"> + Możesz modyfikować ten obiekt + </text> + <text name="Anyone can:"> + Każdy: + </text> <check_box label="Kopiowanie" name="checkbox allow everyone copy" /> <check_box label="Przesuwanie" name="checkbox allow everyone move" /> - <text name="GroupLabel">Grupie:</text> + <text name="GroupLabel"> + Grupa: + </text> <check_box label="UdostÄ™pnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Pozwól wszystkim osobom z ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz przypisać obiekt grupie aby aktywować ograniczenia wynikajÄ…ce z funkcji." /> - <text name="NextOwnerLabel">NastÄ™pny WÅ‚aÅ›ciciel:</text> + <text name="NextOwnerLabel"> + Nast. wÅ‚aÅ›ciciel: + </text> <check_box label="Modyfikacja" name="checkbox next owner can modify" /> <check_box label="Kopiowanie" name="checkbox next owner can copy" /> <check_box label="Transferowanie" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="NastÄ™pny wÅ‚aÅ›ciciel może sprzedać lub oddać ten obiekt" /> @@ -58,12 +102,9 @@ </combo_box> <spinner name="Edit Cost" label="Cena: L$" /> <check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="UdostÄ™pnij widzialność tego obiektu w wyszukiwarce" /> - <text name="B:">B:</text> - <text name="O:">O:</text> - <text name="G:">G:</text> - <text name="E:">E:</text> - <text name="N:">N:</text> - <text name="F:">F:</text> + <text name="pathfinding_attributes_label"> + Atrybuty odnajd. Å›cieżek: + </text> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Otwórz" name="open_btn" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml index 7801d5045708ce52a5648f08d75a4b90ea89c190..7dfb3ccc2b23a1f8177f82ecaf0af26327a450ea 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml @@ -1,17 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source. - It is only for those strings which do not belong in a floater. - For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings - that are returned from one component and may appear in many places--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <strings> - <string name="CAPITALIZED_APP_NAME"> - SECOND LIFE - </string> <string name="SUPPORT_SITE"> Portal Pomocy Second Life </string> <string name="StartupDetectingHardware"> - Wykrywanie dysku twardego... + Detekcja konfiguracji sprzÄ™towej... </string> <string name="StartupLoading"> Åadowanie [APP_NAME]... @@ -23,7 +16,45 @@ Inicjowanie bufora danych tekstur... </string> <string name="StartupInitializingVFS"> - Inicjowanie VFS... + Inicjowanie wirtualnego systemu plików... + </string> + <string name="StartupRequireDriverUpdate"> + Nie można zainicjować grafiki. Zaktualizuj sterowniki! + </string> + <string name="AboutCompiler"> + Zbudowane za pomocÄ… [COMPILER] w wersji [COMPILER_VERSION] + </string> + <string name="AboutPosition"> +PoÅ‚ożenie [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] w [REGION] zlokalizowanym w <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) +SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> +(koordynaty globalne [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) +[SERVER_VERSION] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] + </string> + <string name="AboutSystem"> +Procesor (CPU): [CPU] +Pamięć (Memory): [MEMORY_MB] MB +Wersja OS (OS Version): [OS_VERSION] +Sprzedawca karty graficznej (Graphics Card Vendor): [GRAPHICS_CARD_VENDOR] +Karta graficzna (Graphics Card): [GRAPHICS_CARD] + </string> + <string name="AboutDriver"> + Sterownik karty graficznej Windows (Driver Version): [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] + </string> + <string name="AboutLibs"> +Wersja OpenGL: [OPENGL_VERSION] + +Wersja libcurl: [LIBCURL_VERSION] +Wersja dekodera J2C: [J2C_VERSION] +Wersja sterownika dźwiÄ™ku (Audio Driver): [AUDIO_DRIVER_VERSION] +Wersja Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION] +Wersja serwera gÅ‚osu (Voice Server): [VOICE_VERSION] + </string> + <string name="AboutTraffic"> + Pakiety utracone: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) + </string> + <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> + BÅ‚Ä…d podczas pobierania informacji o wydaniu. </string> <string name="ProgressRestoring"> Przywracanie... @@ -31,8 +62,11 @@ <string name="ProgressChangingResolution"> Zmiana rozdzielczoÅ›ci... </string> + <string name="Fullbright"> + PeÅ‚na jasność + </string> <string name="LoginInProgress"> - Trwa logowanie. [APP_NAME] ProszÄ™ czekać. + Trwa logowanie. [APP_NAME] może wydawać siÄ™ zawieszony. ProszÄ™ czekać. </string> <string name="LoginInProgressNoFrozen"> Logowanie... @@ -41,10 +75,10 @@ Autoryzacja </string> <string name="LoginMaintenance"> - W trakcie obslugi konta... + Przeprowadzanie konserwacji konta... </string> <string name="LoginAttempt"> - Poprzednie logowanie nie udalo siÄ™. Logowanie, próba numer [NUMBER] + Poprzednie logowanie nie udaÅ‚o siÄ™. Logowanie ponowne, próba [NUMBER] </string> <string name="LoginPrecaching"> Åadowanie Å›wiata... @@ -65,20 +99,26 @@ Przetwarzanie odpowiedzi... </string> <string name="LoginInitializingWorld"> - Inicjacja Å›wiata... + Inicjalizacja Å›wiata... </string> <string name="LoginDecodingImages"> Przetwarzanie obrazów... </string> <string name="LoginInitializingQuicktime"> - Inicjacja QuickTime... + Inicjalizacja QuickTime... </string> <string name="LoginQuicktimeNotFound"> - QuickTime nie zostaÅ‚ znaleziony - inicjacja przerwana. + QuickTime nie zostaÅ‚ znaleziony - inicjalizacja przerwana. </string> <string name="LoginQuicktimeOK"> QuickTime zainicjowany. </string> + <string name="LoginRequestSeedCapGrant"> + Sprawdzanie możliwoÅ›ci regionu... + </string> + <string name="LoginRetrySeedCapGrant"> + Sprawdzanie możliwoÅ›ci regionu, próba [NUMBER]... + </string> <string name="LoginWaitingForRegionHandshake"> Oczekiwanie na poÅ‚Ä…czenie z regionem... </string> @@ -86,25 +126,25 @@ ÅÄ…czenie z regionem... </string> <string name="LoginDownloadingClothing"> - Åadowanie ubrania... + Pobieranie ubrania... </string> <string name="InvalidCertificate"> - Serwer zwróciÅ‚ nieważny lub znieksztaÅ‚cony certyfikat. ProszÄ™ skontaktuj siÄ™ z administratorem Grida. + Serwer zwróciÅ‚ nieważny lub znieksztaÅ‚cony certyfikat. ProszÄ™ skontaktuj siÄ™ z administratorem siatki. </string> <string name="CertInvalidHostname"> - Nazwa hosta jest nieważna, proszÄ™ sprawdź SLURL lub nazwÄ™ hosta Grida. + Nazwa hosta jest nieważna, proszÄ™ sprawdź SLURL lub nazwÄ™ hosta siatki. </string> <string name="CertExpired"> - Termin ważnoÅ›ci certyfikatu zwróconego przez Grid minÄ…Å‚. ProszÄ™ sprawdzić swój zegar systemowy lub skontaktować siÄ™ z administratorem Grida. + Termin ważnoÅ›ci certyfikatu zwróconego przez siatkÄ™ minÄ…Å‚. ProszÄ™ sprawdzić swój zegar systemowy lub skontaktować siÄ™ z administratorem siatki. </string> <string name="CertKeyUsage"> - Certyfikat zwrócony przez serwer nie może być użyty dla SSL. ProszÄ™ skontaktuj siÄ™ z administratorem Grida. + Certyfikat zwrócony przez serwer nie może być użyty dla SSL. ProszÄ™ skontaktuj siÄ™ z administratorem siatki. </string> <string name="CertBasicConstraints"> - Zbyt wiele certyfikatów w Å‚aÅ„cuchu certyfikatów serwera. ProszÄ™ skontaktować siÄ™ z administratorem Grida. + Zbyt wiele certyfikatów w Å‚aÅ„cuchu certyfikatów serwera. ProszÄ™ skontaktować siÄ™ z administratorem siatki. </string> <string name="CertInvalidSignature"> - Podpis certyfikatu zwrócony przez Grid nie mógÅ‚ zostać zweryfikowany. ProszÄ™ skontaktować siÄ™ z administratorem Grida. + Podpis certyfikatu zwrócony przez siatkÄ™ nie mógÅ‚ zostać zweryfikowany. ProszÄ™ skontaktować siÄ™ z administratorem siatki. </string> <string name="LoginFailedNoNetwork"> BÅ‚Ä…d sieci: Brak poÅ‚Ä…czenia z sieciÄ…, sprawdź status swojego poÅ‚Ä…czenia internetowego. @@ -113,16 +153,149 @@ Logowanie nie powiodÅ‚o siÄ™. </string> <string name="Quit"> - WyÅ‚Ä…cz program + WyÅ‚Ä…cz + </string> + <string name="LoginFailedViewerNotPermitted"> + PrzeglÄ…darka używana przez Ciebie nie ma już dostÄ™pu do Second Life. ProszÄ™ przejść na poniższÄ… stronÄ™ i pobrać nowÄ…: +http://secondlife.com/download + +WiÄ™cej informacji w naszym FAQ: +http://secondlife.com/viewer-access-faq + </string> + <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable"> + Opcjonalna aktualizacja jest dostÄ™pna: [VERSION]. + </string> + <string name="LoginFailedRequiredUpdate"> + Wymagana aktualizacja: [VERSION]. + </string> + <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn"> + Ten Rezydent jest już zalogowany. + </string> + <string name="LoginFailedAuthenticationFailed"> + Przepraszamy, ale nie możemy CiÄ™ zalogować. +Upewnij siÄ™, że wpisano poprawnie: + * Login (np. bobsmith12 czy steller.sunshine) + * HasÅ‚o +Sprawdź też, czy klawisz Caps Lock nie jest wciÅ›niÄ™ty. + </string> + <string name="LoginFailedPasswordChanged"> + W celu zwiÄ™kszenia bezpieczeÅ„stwa Twoje hasÅ‚o zostaÅ‚o zmienione. +Przejdź na stronÄ™ swojego konta: http://secondlife.com/password +i odpowiedz na pytanie zabezpieczajÄ…ce, aby zresetować hasÅ‚o. +Bardzo przepraszamy za utrudnienia. + </string> + <string name="LoginFailedPasswordReset"> + WprowadziliÅ›my pewne zmiany do systemu, które wymagajÄ… zresetowania hasÅ‚a. +Przejdź na stronÄ™ swojego konta: http://secondlife.com/password +i odpowiedz na pytanie zabezpieczajÄ…ce, aby zresetować hasÅ‚o. +Bardzo przepraszamy za utrudnienia. + </string> + <string name="LoginFailedEmployeesOnly"> + Second Life jest tymczasowo niedostÄ™pne, bo trwa konserwacja. +Logować siÄ™ mogÄ… w tej chwili tylko pracownicy Linden Lab. +Odwiedź www.secondlife.com/status i Å›ledź wiadomoÅ›ci. + </string> + <string name="LoginFailedPremiumOnly"> + Logowanie do Second Life jest tymczasowo ograniczone aby mieć pewność, że osoby już zalogowane nie stracÄ… na wydajnoÅ›ci. + +Osoby posiadajÄ…ce darmowe konta nie mogÄ… siÄ™ teraz zalogować, aby ludzie posiadajÄ…cy te pÅ‚atne mogli to zrobić. + </string> + <string name="LoginFailedComputerProhibited"> + Second Life odmawia dostÄ™pu temu komputerowi. +JeÅ›li myÅ›lisz, że to bÅ‚Ä…d skontaktuj siÄ™ z +support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedAcountSuspended"> + Twoje konto jest niedostÄ™pne do +[TIME] czasu pacyficznego. + </string> + <string name="LoginFailedAccountDisabled"> + Nie jesteÅ›my w stanie na tÄ… chwilÄ™ wykonać Twojego żądania. +Aby uzyskać pomoc skontaktuj siÄ™ ze wsparciem: http://secondlife.com/support +JeÅ›li nie możesz zmienić swojego hasÅ‚a zadzwoÅ„ pod numer (866) 476-9763. + </string> + <string name="LoginFailedTransformError"> + Podczas logowania wykryto niespójność danych. +Skontaktuj siÄ™ z nami: support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedAccountMaintenance"> + Twoje konto jest w trakcie drobnych konserwacji. +Nie bÄ™dzie ono dostÄ™pne do +[TIME] czasu pacyficznego. +JeÅ›li myÅ›lisz, że to bÅ‚Ä…d skontaktuj siÄ™ z support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedPendingLogoutFault"> + ProÅ›ba o wylogowanie spotkaÅ‚a siÄ™ z bÅ‚Ä™dem ze strony symulatora. + </string> + <string name="LoginFailedPendingLogout"> + System w tej chwili CiÄ™ wylogowywuje. +Twoje konto bÄ™dzie niedostÄ™pne do +[TIME] czasu pacyficznego. + </string> + <string name="LoginFailedUnableToCreateSession"> + Nie można utworzyć poprawnej sesji. + </string> + <string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator"> + Nie można poÅ‚Ä…czyć siÄ™ z symulatorem. + </string> + <string name="LoginFailedRestrictedHours"> + Twoje konto może siÄ™ Å‚Ä…czyć z Second Life tylko +pomiÄ™dzy [START] i [END] czasu pacyficznego. +Wróć proszÄ™ w tych godzinach. +JeÅ›li myÅ›lisz, że to bÅ‚Ä…d skontaktuj siÄ™ z support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedIncorrectParameters"> + NieprawidÅ‚owe parametry. +JeÅ›li myÅ›lisz, że to bÅ‚Ä…d skontaktuj siÄ™ z support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric"> + Parametr imienia musi być alfanumeryczny. +JeÅ›li myÅ›lisz, że to bÅ‚Ä…d skontaktuj siÄ™ z support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric"> + Parametr nazwiska musi być alfanumeryczny. +JeÅ›li myÅ›lisz, że to bÅ‚Ä…d skontaktuj siÄ™ z support@secondlife.com + </string> + <string name="LogoutFailedRegionGoingOffline"> + Region przechodzi w tryb offline. +Spróbuj zalogować siÄ™ ponownie za minutÄ™. + </string> + <string name="LogoutFailedAgentNotInRegion"> + Rezydent nie znajduje siÄ™ w regionie. +Spróbuj zalogować siÄ™ ponownie za minutÄ™. + </string> + <string name="LogoutFailedPendingLogin"> + Region byÅ‚ w trakcie logowania innej sesji. +Spróbuj zalogować siÄ™ ponownie za minutÄ™. + </string> + <string name="LogoutFailedLoggingOut"> + Region byÅ‚ w trakcie wylogowywania poprzedniej sesji. +Spróbuj zalogować siÄ™ ponownie za minutÄ™. + </string> + <string name="LogoutFailedStillLoggingOut"> + Region ciÄ…gle wylogowywuje poprzedniÄ… sesjÄ™. +Spróbuj zalogować siÄ™ ponownie za minutÄ™. + </string> + <string name="LogoutSucceeded"> + Region wylogowaÅ‚ ostatniÄ… sesjÄ™. +Spróbuj zalogować siÄ™ ponownie za minutÄ™. + </string> + <string name="LogoutFailedLogoutBegun"> + Region rozpoczÄ…Å‚ proces wylogowywania. +Spróbuj zalogować siÄ™ ponownie za minutÄ™. + </string> + <string name="LoginFailedLoggingOutSession"> + System rozpoczÄ…Å‚ wylogowywanie Twojej ostatniej sesji. +Spróbuj zalogować siÄ™ ponownie za minutÄ™. </string> <string name="AgentLostConnection"> Ten region może mieć problemy. Sprawdź podÅ‚Ä…czenie do Internetu. </string> <string name="SavingSettings"> - Zachowanie ustawieÅ„... + Zachowywanie ustawieÅ„... </string> <string name="LoggingOut"> - Trwa wylogowanie... + Wylogowywanie... </string> <string name="ShuttingDown"> Zamykanie... @@ -134,13 +307,97 @@ Region jest niedostÄ™pny. </string> <string name="TestingDisconnect"> - NastÄ…piÅ‚o rozÅ‚Ä…czenie testowania klienta + Testowanie rozÅ‚Ä…czenia klienta + </string> + <string name="SocialFacebookConnecting"> + ÅÄ…czenie z Facebookiem... + </string> + <string name="SocialFacebookPosting"> + WysyÅ‚anie... + </string> + <string name="SocialFacebookDisconnecting"> + RozÅ‚Ä…czanie z Facebookiem... + </string> + <string name="SocialFacebookErrorConnecting"> + Problem z Å‚Ä…czeniem z Facebookiem + </string> + <string name="SocialFacebookErrorPosting"> + Problem z wysyÅ‚aniem na Facebooka + </string> + <string name="SocialFacebookErrorDisconnecting"> + Problem z rozÅ‚Ä…czaniem z Facebookiem + </string> + <string name="SocialFlickrConnecting"> + ÅÄ…czenie z Flickr... + </string> + <string name="SocialFlickrPosting"> + WysyÅ‚anie... + </string> + <string name="SocialFlickrDisconnecting"> + RozÅ‚Ä…czanie z Flickr... + </string> + <string name="SocialFlickrErrorConnecting"> + Problem z Å‚Ä…czeniem z Flickr + </string> + <string name="SocialFlickrErrorPosting"> + Problem z wysyÅ‚aniem na Flickr + </string> + <string name="SocialFlickrErrorDisconnecting"> + Problem z rozÅ‚Ä…czaniem z Flickr + </string> + <string name="SocialTwitterConnecting"> + ÅÄ…czenie z Twitterem... + </string> + <string name="SocialTwitterPosting"> + WysyÅ‚anie... + </string> + <string name="SocialTwitterDisconnecting"> + RozÅ‚Ä…czanie z Twitterem... + </string> + <string name="SocialTwitterErrorConnecting"> + Problem z Å‚Ä…czeniem z Twitterem + </string> + <string name="SocialTwitterErrorPosting"> + Problem z wysyÅ‚aniem na Twittera + </string> + <string name="SocialTwitterErrorDisconnecting"> + Problem z rozÅ‚Ä…czaniem z Twittera + </string> + <string name="BlackAndWhite"> + CzerÅ„ i biel + </string> + <string name="Colors1970"> + Kolory lat 1970 + </string> + <string name="Intense"> + Intensywne + </string> + <string name="Newspaper"> + Papier gazetowy + </string> + <string name="Spotlight"> + Reflektor + </string> + <string name="Video"> + Wideo + </string> + <string name="Autocontrast"> + Autokontrast + </string> + <string name="LensFlare"> + Flara + </string> + <string name="Miniature"> + Miniatura + </string> + <string name="Toycamera"> + Zabawkowy aparat </string> <string name="TooltipPerson"> Osoba </string> <string name="TooltipNoName"> - (brak nazwy) + (bez nazwy) </string> <string name="TooltipOwner"> WÅ‚aÅ›ciciel: @@ -152,7 +409,7 @@ (Grupa) </string> <string name="TooltipForSaleL$"> - Na sprzedaż: L$[AMOUNT] + Na sprzedaż: [AMOUNT]L$ </string> <string name="TooltipFlagGroupBuild"> Budowanie grupowe @@ -176,53 +433,44 @@ Skrypty zabronione </string> <string name="TooltipLand"> - PosiadÅ‚ość: + DziaÅ‚ka: </string> <string name="TooltipMustSingleDrop"> Tylko pojedynczy obiekt może być tutaj przeciÄ…gniÄ™ty </string> - <string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]:"/> - <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> - Nie możesz rezzować obiektów z folderu rzeczy na Marketplace - </string> - <string name="TooltipOutboxWorn"> - Nie możesz umieszczać na Marketplace przedmiotów, które masz na sobie zaÅ‚ożone - </string> - <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> - GÅ‚Ä™bokość zagnieżdżonych folderów przekracza [AMOUNT]. Zmniejsz ilość zagdzieżdżeÅ„; Spakuj przedmioty w pudeÅ‚ka, jeÅ›li to pomoże. + <string name="TooltipTooManyWearables"> + Nie możesz zaÅ‚ożyć folderu, który zawiera wiÄ™cej niż [AMOUNT] przedmiotów. Możesz zmienić ten limit w Zaawansowane > Pokaż ustawienia debugowania > WearFolderLimit. </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> - Ilość podfolderów w folderze najwyższego poziomu przekracza [AMOUNT]. Zmniejsz ilość folderów; Spakuj przedmioty w pudeÅ‚ka, jeÅ›li to pomoże. - </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> - Ilość pozycji w folderze najwyższego poziomu przekracza [AMOUNT]. JeÅ›li chcesz sprzedać wiÄ™cej, niż [AMOUNT] przedmiotów jako jednÄ… pozycjÄ™, to musisz je spakować w pudeÅ‚ka. - </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyStockItems"> - Ilość przedmiotów w folderze magazynowym przekracza [AMOUNT]. - </string> - <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot"> - Możesz przenosić foldery lub przedmioty wyÅ‚Ä…cznie do karty WSZYSTKO. Wybierz teraz tÄ… kartÄ™ i spróbuj ponownie. + <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/> + <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> + Nie możesz rezzować obiektów w skrzynce nadawczej kupca </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> - Jeden lub kilka z tych obiektów nie może zostać sprzedany / przetransferowany + Jeden lub kilka z tych obiektów nie może zostać sprzedany / przetransferowany. </string> <string name="TooltipOutboxNotInInventory"> - Marketplace akceptuje tylko przedmioty bezpoÅ›rednio z Twojej Szafy. + Twoja skrzynka nadawcza kupca akceptuje tylko przedmioty bezpoÅ›rednio z Twojej Szafy. </string> - <string name="TooltipOutboxLinked"> - Nie możesz sprzedać zlinkowanych folderów lub przedmiotów na Marketplace + <string name="TooltipOutboxWorn"> + Nie możesz umieszczać w skrzynce nadawczej kupca przedmiotów, które masz na sobie zaÅ‚ożone </string> <string name="TooltipOutboxCallingCard"> - Nie możesz umieszczać wizytówek na Marketplace + Nie możesz umieszczać wizytówek w skrzynce nadawczej kupca + </string> + <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> + GÅ‚Ä™bokość zagnieżdżonych folderów przekracza 3 </string> - <string name="TooltipOutboxDragActive"> - Nie można przenieść wylistowanego przedmiotu + <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> + Ilość podfolderów w folderze najwyższego poziomu przekracza 20 + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> + Ilość pozycji w folderze najwyższego poziomu przekracza 200 </string> - <string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot"> - Nie możesz przenieść folderu głównego przedmiotów na Marketplace + <string name="TooltipDragOntoOwnChild"> + Nie możesz przenieść folderu do jego obiektu podrzÄ™dnego </string> - <string name="TooltipOutboxMixedStock"> - Wszystkie przedmioty w folderze magazynowym muszÄ… mieć ten sam typ i zezwolenia + <string name="TooltipDragOntoSelf"> + Nie możesz przenieść folderu do wewnÄ…trz niego samego </string> <string name="TooltipHttpUrl"> Kliknij aby zobaczyć zawartość tej strony internetowej @@ -231,16 +479,16 @@ Kliknij aby zobaczyć szczegóły tego miejsca </string> <string name="TooltipAgentUrl"> - Kliknij aby zobaczyc profil Rezydenta + Kliknij aby zobaczyć profil Rezydenta </string> <string name="TooltipAgentInspect"> Dowiedz siÄ™ wiÄ™cej o tym Rezydencie </string> <string name="TooltipAgentMute"> - Kliknij aby wyciszyc tego Rezydenta + Kliknij aby wyciszyć tego Rezydenta </string> <string name="TooltipAgentUnmute"> - Kliknij aby cofnąć zablokowanie tego Rezydenta + Kliknij aby cofnąć wyciszenie tego Rezydenta </string> <string name="TooltipAgentIM"> Kliknij aby wysÅ‚ać wiadomość IM do tego Rezydenta @@ -249,7 +497,7 @@ Kliknij aby zapÅ‚acić temu Rezydentowi </string> <string name="TooltipAgentOfferTeleport"> - Kliknij aby oferować teleport temu Rezydentowi + Kliknij aby zaoferować teleport temu Rezydentowi </string> <string name="TooltipAgentRequestFriend"> Kliknij aby wysÅ‚ać temu Rezydentowi zaproszenie do Znajomych @@ -258,13 +506,13 @@ Kliknij aby zobaczyć opis tej grupy </string> <string name="TooltipEventUrl"> - Klinij aby zobaczyć szczegóły tego wydarzenia + Kliknij aby zobaczyć szczegóły tego wydarzenia </string> <string name="TooltipClassifiedUrl"> Kliknij aby zobaczyć tÄ™ reklamÄ™ </string> <string name="TooltipParcelUrl"> - Kliknij aby zobaczyć opis tej posiadÅ‚oÅ›ci + Kliknij aby zobaczyć opis tej dziaÅ‚ki </string> <string name="TooltipTeleportUrl"> Kliknij aby teleportować siÄ™ do tego miejsca @@ -276,9 +524,9 @@ Kliknij aby zobaczyć to miejsce na mapie </string> <string name="TooltipSLAPP"> - Kliknij aby uruchomić secondlife:// command + Kliknij aby uruchomić komendÄ™ secondlife:// </string> - <string name="CurrentURL" value=" Obecny Adres: [CurrentURL]"/> + <string name="CurrentURL" value=" Obecny URL: [CurrentURL]"/> <string name="SLurlLabelTeleport"> Teleportuj do </string> @@ -289,22 +537,22 @@ Zablokuj </string> <string name="SLappAgentUnmute"> - Cofnij zablokowanie - </string> - <string name="SLappAgentIM"> - IM + Odblokuj </string> <string name="SLappAgentPay"> ZapÅ‚ać </string> <string name="SLappAgentOfferTeleport"> - Teleportuj do + Oferta teleportu dla </string> <string name="SLappAgentRequestFriend"> Oferta znajomoÅ›ci </string> + <string name="SLappAgentRemoveFriend"> + UsuniÄ™cie znajomego + </string> <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> - Zamknij (⌘W) + Zamknij (⌘W) </string> <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> Zamknij (Ctrl+W) @@ -313,7 +561,7 @@ Zamknij </string> <string name="BUTTON_RESTORE"> - Odzyskaj + Przywróć </string> <string name="BUTTON_MINIMIZE"> Minimalizuj @@ -331,19 +579,16 @@ Wyszukiwanie... </string> <string name="NoneFound"> - Nie odnaleziono. + Nie nie znaleziono. </string> <string name="RetrievingData"> - Odzyskiwanie danych... + Pobieranie... </string> <string name="ReleaseNotes"> - O tej wersji - </string> - <string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/ + Informacje o wydaniu </string> <string name="LoadingData"> - Åadowanie danych... + Wczytywanie... </string> <string name="AvatarNameNobody"> (brak danych) @@ -351,6 +596,9 @@ <string name="AvatarNameWaiting"> (Å‚adowanie) </string> + <string name="AvatarNameMultiple"> + (kilka) + </string> <string name="GroupNameNone"> (brak danych) </string> @@ -358,7 +606,7 @@ Avaline [ORDER] </string> <string name="AssetErrorNone"> - OK + Brak bÅ‚Ä™du </string> <string name="AssetErrorRequestFailed"> Pobieranie danych: bÅ‚Ä…d @@ -409,10 +657,10 @@ ubrania </string> <string name="object"> - obiek + obiekt </string> <string name="note card"> - notatki + noty </string> <string name="folder"> folder @@ -436,7 +684,7 @@ zdjÄ™cia </string> <string name="lost and found"> - Zgubione i odnalezione + Zagubione i odnalezione </string> <string name="targa image"> obraz typu targa @@ -451,26 +699,29 @@ animacja </string> <string name="gesture"> - gesturka + gest </string> <string name="simstate"> - simstate + stan sima </string> <string name="favorite"> ulubione </string> - <string name="symbolic link"> - link - </string> <string name="symbolic folder link"> link folderu </string> + <string name="mesh"> + mesz + </string> <string name="AvatarEditingAppearance"> - (Edycja WyglÄ…d) + (Edycja wyglÄ…du) </string> <string name="AvatarAway"> Åšpi </string> + <string name="AvatarDoNotDisturb"> + ZajÄ™ty + </string> <string name="AvatarMuted"> Wyciszony </string> @@ -550,7 +801,7 @@ UdaÅ‚o siÄ™! </string> <string name="anim_yoga_float"> - Yoga + Joga </string> <string name="anim_express_frown"> Grymas @@ -625,7 +876,7 @@ Smutek </string> <string name="anim_salute"> - Pozdrów + Salutuj </string> <string name="anim_shout"> Krzycz @@ -681,6 +932,18 @@ <string name="anim_yes_head"> Tak </string> + <string name="multiple_textures"> + Wiele + </string> + <string name="use_texture"> + Użyj tekstury + </string> + <string name="manip_hint1"> + PrzesuÅ„ kursor nad linijkÄ™ + </string> + <string name="manip_hint2"> + by przyciÄ…gać do siatki + </string> <string name="texture_loading"> Åadowanie... </string> @@ -688,19 +951,22 @@ Mapa Åšwiata jest niedostÄ™pna </string> <string name="worldmap_item_tooltip_format"> - [AREA] m² L$[PRICE] + [AREA] m² [PRICE]L$ ([SQMPRICE] L$/m²) </string> <string name="worldmap_results_none_found"> - Miejsce nieodnalezione. - </string> - <string name="Ok"> - OK + Miejsce nie zostaÅ‚o odnalezione. </string> <string name="Premature end of file"> - Przedwczesna koÅ„cówka pliku + Przedwczesny koniec pliku </string> <string name="ST_NO_JOINT"> - PODSTAWA lub ÅÄ„CZNIK nieodnaleziona/y + Nie można znaleźć Podstawy lub Stawu. + </string> + <string name="NearbyChatTitle"> + Czat lokalny + </string> + <string name="NearbyChatLabel"> + (Czat lokalny) </string> <string name="whisper"> szepcze: @@ -709,13 +975,13 @@ krzyczy: </string> <string name="ringing"> - ÅÄ…czenie z rozmowami gÅ‚osem w Åšwiecie... + ÅÄ…czenie z serwerem rozmów gÅ‚osowych... </string> <string name="connected"> PoÅ‚Ä…czenie uzyskane. </string> <string name="unavailable"> - Niestety, rozmowy gÅ‚osem sÄ… niedozwolone w tym miejscu. + Niestety, rozmowy gÅ‚osowe sÄ… niedozwolone w tym miejscu. </string> <string name="hang_up"> PoÅ‚Ä…czenie rozmowy utracone. @@ -724,53 +990,76 @@ PrzeÅ‚Ä…czanie do pobliskich rozmów gÅ‚osowych </string> <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted"> - '[OBJECTNAME]', wÅ‚aÅ›ciciel: '[OWNERNAME]', poÅ‚ożenie: [REGIONNAME] [REGIONPOS], pozwala Ci na: [PERMISSIONS]. + '[OBJECTNAME]', wÅ‚aÅ›ciciel: '[OWNERNAME]', poÅ‚ożenie: [REGIONNAME] w [REGIONPOS], dostaÅ‚ zezwolenie na: [PERMISSIONS]. </string> <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied"> - '[OBJECTNAME]', wÅ‚aÅ›ciciel: '[OWNERNAME]', poÅ‚ożenie: [REGIONNAME] [REGIONPOS], nie pozwala Ci na: [PERMISSIONS]. + '[OBJECTNAME]', wÅ‚aÅ›ciciel: '[OWNERNAME]', poÅ‚ożenie: [REGIONNAME] w [REGIONPOS], nie dostaÅ‚ zezwolenia na: [PERMISSIONS]. + </string> + <string name="AdditionalPermissionsRequestHeader"> + JeÅ›li zezwolisz na dostÄ™p do konta, to obiekt bÄ™dzie mógÅ‚ także: </string> <string name="ScriptTakeMoney"> - Zabiera Lindeny (L$) od Ciebie + Zabierać Lindeny (L$) od Ciebie </string> <string name="ActOnControlInputs"> - Używaj klawiszy sterowania + Używać klawiszy sterowania </string> <string name="RemapControlInputs"> - ZmieÅ„ klawisze sterowania + Zmienić klawisze sterowania </string> <string name="AnimateYourAvatar"> - Animuj Awatara + Animować Awatara </string> <string name="AttachToYourAvatar"> - DoÅ‚Ä…cz do Awatara + DoÅ‚Ä…czać do Awatara </string> <string name="ReleaseOwnership"> - UsuÅ„ prawo wÅ‚asnoÅ›ci (zmieÅ„ na publiczne) + Usunąć prawo wÅ‚asnoÅ›ci (zmienić na publiczne) </string> <string name="LinkAndDelink"> - ÅÄ…cz / rozÅ‚Ä…cz z innymi obiektami + ÅÄ…czyć/rozÅ‚Ä…czać z innymi obiektami </string> <string name="AddAndRemoveJoints"> - Dodaj / usuÅ„ poÅ‚Ä…czenia z innymi obiektami + Dodawać/usuwać poÅ‚Ä…czenia z innymi obiektami </string> <string name="ChangePermissions"> - Ustaw zezwolenia + Zmieniać zezwolenia </string> <string name="TrackYourCamera"> - Chodź za kamerÄ… + Åšledzić kamerÄ™ </string> <string name="ControlYourCamera"> - Kontroluj kamerÄ™ + Kontrolować kamerÄ™ + </string> + <string name="TeleportYourAgent"> + Teleportować CiÄ™ + </string> + <string name="ManageEstateSilently"> + ZarzÄ…dzać Twoimi majÄ…tkami bez powiadomieÅ„ + </string> + <string name="ChangeYourDefaultAnimations"> + Zmieniać Twoje domyÅ›lne animacje + </string> + <string name="NotConnected"> + Brak poÅ‚Ä…czenia + </string> + <string name="AgentNameSubst"> + (Ty) </string> - <string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank --> - <string name="SIM_ACCESS_PG"> - 'General' + <string name="JoinAnExperience"> + Rozpocznij przygodÄ™ </string> - <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> - 'Moderate' + <string name="SilentlyManageEstateAccess"> + Wyciszyć powiadomienia o zmianach zezwoleÅ„ MajÄ…tku </string> - <string name="SIM_ACCESS_ADULT"> - 'Adult' + <string name="OverrideYourAnimations"> + ZastÄ…pić animacje Twojego awatara + </string> + <string name="ScriptReturnObjects"> + Zwróć przedmioty w swoim imieniu + </string> + <string name="UnknownScriptPermission"> + (nieznane)! </string> <string name="SIM_ACCESS_DOWN"> NiedostÄ™pny @@ -779,19 +1068,16 @@ Nieznany </string> <string name="land_type_unknown"> - (nieznane) + (nieznany) </string> <string name="Estate / Full Region"> - MajÄ…tek / Region + MajÄ…tek / PeÅ‚ny Region </string> <string name="Estate / Homestead"> - Estate / Homestead - </string> - <string name="Mainland / Homestead"> - Mainland / Homestead + MajÄ…tek / Homestead </string> <string name="Mainland / Full Region"> - Mainland / Region + Mainland / PeÅ‚ny Region </string> <string name="all_files"> Wszystkie pliki @@ -836,7 +1122,7 @@ Plik RAW </string> <string name="compressed_image_files"> - Obrazy skomprensowane + Obrazy skompresowane </string> <string name="load_files"> ZaÅ‚aduj pliki @@ -844,11 +1130,17 @@ <string name="choose_the_directory"> Wybierz katalog </string> + <string name="script_files"> + Skrypty + </string> + <string name="dictionary_files"> + SÅ‚owniki + </string> <string name="shape"> KsztaÅ‚t </string> <string name="skin"> - Skórka + Skóra </string> <string name="hair"> WÅ‚osy @@ -857,7 +1149,7 @@ Oczy </string> <string name="shirt"> - Koszulka + Koszula </string> <string name="pants"> Spodnie @@ -875,7 +1167,7 @@ RÄ™kawiczki </string> <string name="undershirt"> - Podkoszulka + Podkoszulek </string> <string name="underpants"> Bielizna @@ -883,9 +1175,6 @@ <string name="skirt"> Spódnica </string> - <string name="alpha"> - Ubranie Alpha - </string> <string name="tattoo"> Tatuaż </string> @@ -893,10 +1182,10 @@ Fizyka </string> <string name="invalid"> - niewÅ‚aÅ›ciwa funkcja + nieprawidÅ‚owy </string> <string name="none"> - żadne + brak </string> <string name="shirt_not_worn"> Koszula nie jest zaÅ‚ożona @@ -926,22 +1215,22 @@ Spódnica nie jest zaÅ‚ożona </string> <string name="alpha_not_worn"> - Alpha nie jest zaÅ‚ożone + Alpha nie jest zaÅ‚ożona </string> <string name="tattoo_not_worn"> Tatuaż nie jest zaÅ‚ożony </string> <string name="physics_not_worn"> - Fizyka niezaÅ‚ożona + Fizyka nie jest zaÅ‚ożona </string> <string name="invalid_not_worn"> - nieważny + nieprawidÅ‚owy </string> <string name="create_new_shape"> Nowy ksztaÅ‚t </string> <string name="create_new_skin"> - Nowa skórka + Nowa skóra </string> <string name="create_new_hair"> Nowe wÅ‚osy @@ -983,19 +1272,16 @@ Nowy tatuaż </string> <string name="create_new_physics"> - Stwórz nowÄ… fizykÄ™ + NowÄ… fizyka </string> <string name="create_new_invalid"> - nieważny + nieprawidÅ‚owy </string> <string name="NewWearable"> Nowa [WEARABLE_ITEM] </string> <string name="next"> - NastÄ™pne - </string> - <string name="ok"> - OK + Dalej </string> <string name="GroupNotifyGroupNotice"> OgÅ‚oszenie grupowe @@ -1022,7 +1308,7 @@ Oferta teleportacji </string> <string name="StartUpNotifications"> - Nowe zawiadomienia zostaÅ‚y wysÅ‚ane kiedy byÅ‚eÅ›/byÅ‚aÅ› w trybie oddalenia... + PojawiÅ‚y siÄ™ nowe powiadomienia kiedy byÅ‚eÅ›/aÅ› z dala od klawiatury... </string> <string name="OverflowInfoChannelString"> Masz jeszcze [%d] powiadomieÅ„ @@ -1055,151 +1341,119 @@ Wysoka </string> <string name="LeaveMouselook"> - Wybierz ESC aby powrócić do trybu widoku normalnego + NaciÅ›nij ESC aby powrócić do trybu widoku normalnego </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Szukaj]. + Nie udaÅ‚o Ci siÄ™ znaleźć tego, czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Wyszukiwarki]. </string> <string name="PlacesNoMatchingItems"> - Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Szukaj]. + Nie udaÅ‚o Ci siÄ™ znaleźć tego, czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Wyszukiwarki]. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> PrzeciÄ…gnij landmark tutaj aby dodać go do swoich ulubionych. </string> - <string name="MarketplaceNoMatchingItems"> - Niczego nie znaleziono. Sprawdź pisowniÄ™ i spróbuj ponownie. - </string> <string name="InventoryNoTexture"> - Nie posiadasz kopii tej tekstury w Twojej Szafie. - </string> - <string name="InventoryMarketplaceError"> - Ta funkcjonalność jest obecnie w fazie Beta. Dodaj proszÄ™ swoje imiÄ™ do tego [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz formularza Google] (w jÄ™zyku angielskim), jeÅ›li chcesz wziąć udziaÅ‚ w programie Beta i pomóc. - </string> - <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> - Twój folder przedmiotów na Marketplace jest pusty. - </string> - <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems"> - PrzeciÄ…gnij foldery do tego obszaru, aby dodać je na listÄ™ sprzedaży w [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marketplace]. - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Stock"> - folder magazynowy musi być zawarty w folderze wersji - </string> - <string name="Marketplace Validation Error Mixed Stock"> - : BÅ‚Ä…d: wszystkie przedmioty w folderze magazynowym muszÄ… mieć ten sam typ i być niekopiowalne - </string> - <string name="Marketplace Validation Error Subfolder In Stock"> - : BÅ‚Ä…d: folder magazynowy nie może zawierać podfolderów - </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Empty"> - : Uwaga: folder jest pusty + Nie posiadasz kopii tej tekstury w swojej Szafie. </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Create Stock"> - : Uwaga: tworzÄ™ folder magazynowy + <string name="InventoryInboxNoItems"> + Przedmioty zakupione na Marketplace pojawiÄ… siÄ™ tutaj. Możesz nastÄ™pnie przeciÄ…gnąć je do głównej części Szafy. </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Create Version"> - : Uwaga: tworzÄ™ folder wersji + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle"> + Każdy może sprzedawać przedmioty na Marketplace. </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Move"> - : Uwaga: przenoszÄ™ przedmioty + <string name="InventoryOutboxNotMerchant"> + JeÅ›li chcesz zostać kupcem i sprzedawać przedmioty, to musisz najpierw [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] zaÅ‚ożyć sklep na Marketplace]. </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Delete"> - : Uwaga: zawartość folderu przeniesiona do folderu magazynowego, usuwam pusty katalog + <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle"> + Twoja skrzynka nadawcza kupca jest pusta. </string> - <string name="Marketplace Validation Error Stock Item"> - : BÅ‚Ä…d: przedmioty bez praw kopiowania muszÄ… siÄ™ znajdować w folderze magazynowym + <string name="InventoryOutboxNoItems"> + PrzeciÄ…gnij foldery do tego obszaru i kliknij "WyÅ›lij na Marketplace", aby dodać je na listÄ™ sprzedaży w [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marketplace]. </string> - <string name="Marketplace Validation Warning Unwrapped Item"> - : Uwaga: przedmioty muszÄ… siÄ™ znajdować w folderze wersji + <string name="InventoryOutboxInitializingTitle"> + Inicjalizacja Marketplace. </string> - <string name="Marketplace Validation Error"> - : BÅ‚Ä…d: + <string name="InventoryOutboxInitializing"> + Uzyskiwanie dostÄ™pu do Twojego konta [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] sklepu na Marketplace]. </string> - <string name="Marketplace Validation Warning"> - : Uwaga: + <string name="InventoryOutboxErrorTitle"> + BÅ‚Ä™dy Marketplace. </string> - <string name="Marketplace Validation Error Empty Version"> - : Uwaga: folder wersji musi zawierać przynajmniej jednÄ… pozycjÄ™ + <string name="InventoryOutboxError"> + [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Sklep na Marketplace] zwraca bÅ‚Ä™dy. </string> - <string name="Marketplace Validation Error Empty Stock"> - : Uwaga: folder magazynowy musi zawierać przynajmniej jednÄ… pozycjÄ™ - </string> - <string name="Marketplace Validation No Error"> - Brak bÅ‚Ä™dów lub ostrzeżeÅ„ - </string> - <string name="Marketplace Error Prefix"> - BÅ‚Ä…d: + <string name="Marketplace Error None"> + Brak bÅ‚Ä™dów </string> <string name="Marketplace Error Not Merchant"> - Przed wysÅ‚aniem przedmiotów na Marketplace musisz zostać kupcem (darmowe). - </string> - <string name="Marketplace Error Not Accepted"> - Nie można przenieść tego przedmiotu. - </string> - <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> - Ta pozycja nie może być sprzedana na Marketplace. + BÅ‚Ä…d: Przed wysÅ‚aniem przedmiotów na Marketplace musisz zostać kupcem (darmowe). </string> - <string name="MarketplaceNoID"> - no Mkt ID + <string name="Marketplace Error Empty Folder"> + BÅ‚Ä…d: Ten folder nie ma zawartoÅ›ci. </string> - <string name="MarketplaceLive"> - na liÅ›cie + <string name="Marketplace Error Unassociated Products"> + BÅ‚Ä…d: Ta pozycja nie może zostać zaÅ‚adowana, ponieważ Twoje konto kupca ma zbyt wiele nieprzypisanych przedmiotów. Aby naprawić ten bÅ‚Ä…d zaloguj siÄ™ na stronÄ™ Marketplace i zmniejsz ilość nieprzypisanych (unassociated) przedmiotów. </string> - <string name="MarketplaceActive"> - aktywne + <string name="Marketplace Error Object Limit"> + BÅ‚Ä…d: Ta pozycja zawiera zbyt wiele elementów. Umieść przedmioty razem w pudeÅ‚kach, aby zmniejszyć ich caÅ‚kowitÄ… liczbÄ™ do mniej niż 200. </string> - <string name="MarketplaceMax"> - maks + <string name="Marketplace Error Folder Depth"> + BÅ‚Ä…d: Ta pozycja zawiera zbyt wiele zagnieżdżonych folderów. Zreorganizuj wszystko tak, aby byÅ‚y obecne maksymalnie 3 poziomy zagnieżdżonych folderów. </string> - <string name="MarketplaceStock"> - magazyn + <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> + BÅ‚Ä…d: Ta pozycja nie może być sprzedana na Marketplace. </string> - <string name="MarketplaceNoStock"> - brak w magazynie + <string name="Marketplace Error Internal Import"> + BÅ‚Ä…d: WystÄ…piÅ‚ problem z tÄ… pozycjÄ…. Spróbuj ponownie później. </string> - <string name="MarketplaceUpdating"> - aktualizacja... + <string name="Open landmarks"> + Otwórz landmarki </string> <string name="Unconstrained"> Swobodny </string> - <string name="no_transfer" value=" (brak oddawania)"/> - <string name="no_modify" value=" (brak modyfikowania)"/> - <string name="no_copy" value=" (brak kopiowania)"/> - <string name="worn" value=" (załóż)"/> - <string name="link" value=" (link)"/> - <string name="broken_link" value=" (broken_link)"/> + <string name="no_transfer" value=" (bez transferowania)"/> + <string name="no_modify" value=" (bez modyfikowania)"/> + <string name="no_copy" value=" (bez kopiowania)"/> + <string name="worn" value=" (zaÅ‚ożone)"/> + <string name="broken_link" value=" (zepsuty_link)"/> <string name="LoadingContents"> Åadowanie zawartoÅ›ci... </string> <string name="NoContents"> Brak zawartoÅ›ci </string> - <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (zaÅ‚ożony na [ATTACHMENT_POINT])"/> - <string name="AttachmentErrorMessage" value="([ATTACHMENT_ERROR])"/> - <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktywne)"/> - <string name="Chat Message" value="Czat:"/> - <string name="Sound" value=" DźwiÄ™k :"/> - <string name="Wait" value=" --- Zaczekaj :"/> - <string name="AnimFlagStop" value=" Zatrzymaj animacjÄ™ :"/> - <string name="AnimFlagStart" value=" Rozpocznij animacjÄ™ :"/> + <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (zaÅ‚ożone na [ATTACHMENT_POINT])"/> + <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktywny)"/> + <string name="PermYes"> + Tak + </string> + <string name="PermNo"> + Nie + </string> + <string name="Chat Message" value=" Czat: "/> + <string name="Sound" value=" DźwiÄ™k: "/> + <string name="Wait" value=" --- Czekaj: "/> + <string name="AnimFlagStop" value=" Zatrzymaj animacjÄ™:"/> + <string name="AnimFlagStart" value=" Rozpocznij animacjÄ™:"/> <string name="Wave" value=" Wave"/> - <string name="GestureActionNone" value="Å»adne"/> + <string name="GestureActionNone" value="Brak"/> <string name="HelloAvatar" value=" Witaj, Awatarze!"/> - <string name="ViewAllGestures" value=" Zobacz wszystkie >>"/> - <string name="GetMoreGestures" value="WiÄ™cej gesturek >>"/> + <string name="ViewAllGestures" value="Zobacz wszystkie >>"/> + <string name="GetMoreGestures" value="WiÄ™cej gestów >>"/> <string name="Animations" value=" Animacje,"/> <string name="Calling Cards" value=" Wizytówki,"/> <string name="Clothing" value=" Ubrania,"/> - <string name="Gestures" value=" Gesturki,"/> - <string name="Landmarks" value=" Ulubione miejsca,"/> - <string name="Notecards" value=" Notki,"/> + <string name="Gestures" value=" Gesty,"/> + <string name="Landmarks" value=" Landmarki,"/> + <string name="Notecards" value=" Noty,"/> <string name="Objects" value=" Obiekty,"/> <string name="Scripts" value=" Skrypty,"/> <string name="Sounds" value=" DźwiÄ™ki,"/> <string name="Textures" value=" Tekstury,"/> <string name="Snapshots" value=" ZdjÄ™cia,"/> <string name="No Filters" value="Nie "/> - <string name="Since Logoff" value=" - od wylogowania siÄ™"/> + <string name="Since Logoff" value=" - od wylogowania"/> <string name="InvFolder My Inventory"> Moja Szafa </string> @@ -1258,13 +1512,19 @@ Animacje </string> <string name="InvFolder Gestures"> - Gesturki + Gesty </string> <string name="InvFolder Favorite"> - Moje ulubione + Ulubione </string> <string name="InvFolder favorite"> - Moje ulubione + Ulubione + </string> + <string name="InvFolder Favorites"> + Ulubione + </string> + <string name="InvFolder favorites"> + Ulubione </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Obecny strój @@ -1278,12 +1538,27 @@ <string name="InvFolder Accessories"> Akcesoria </string> + <string name="InvFolder Meshes"> + Mesze + </string> + <string name="InvFolder Received Items"> + Odebrane przedmioty + </string> + <string name="InvFolder Merchant Outbox"> + Skrzynka nadawcza kupca + </string> <string name="InvFolder Friends"> Znajomi </string> <string name="InvFolder All"> Wszystkie </string> + <string name="no_attachments"> + Brak zaÅ‚ożonych dodatków + </string> + <string name="Attachments remain"> + Dodatki ([COUNT] wolnych) + </string> <string name="Buy"> Kup </string> @@ -1293,9 +1568,6 @@ <string name="Stone"> KamieÅ„ </string> - <string name="Metal"> - Metal - </string> <string name="Glass"> SzkÅ‚o </string> @@ -1303,7 +1575,7 @@ Drewno </string> <string name="Flesh"> - Tkanka + CiaÅ‚o </string> <string name="Plastic"> Plastik @@ -1312,13 +1584,7 @@ Guma </string> <string name="Light"> - Lekkie - </string> - <string name="KBShift"> - Shift - </string> - <string name="KBCtrl"> - Ctrl + Jasny </string> <string name="Chest"> Klatka piersiowa @@ -1372,7 +1638,7 @@ Nos </string> <string name="R Upper Arm"> - P RamiÄ™ + P ramiÄ™ </string> <string name="R Forearm"> P przedramiÄ™ @@ -1405,13 +1671,19 @@ Brzuch </string> <string name="Left Pec"> - Lewy Pec + Lewa pierÅ› </string> <string name="Right Pec"> - Prawy Pec + Prawa pierÅ› + </string> + <string name="Neck"> + Szyja + </string> + <string name="Avatar Center"> + Åšrodek awatara </string> <string name="Invalid Attachment"> - Nieważny punkt zaÅ‚Ä…cznika + NieprawidÅ‚owy punkt dodatku </string> <string name="ATTACHMENT_MISSING_ITEM"> BÅ‚Ä…d: brakujÄ…cy przedmiot @@ -1477,37 +1749,37 @@ [COUNT] dni </string> <string name="GroupMembersA"> - [COUNT] czÅ‚onek + [COUNT] osoba </string> <string name="GroupMembersB"> - [COUNT] czÅ‚onków + [COUNT] osób </string> <string name="GroupMembersC"> - [COUNT] czÅ‚onków + [COUNT] osób </string> <string name="AcctTypeResident"> Rezydent </string> <string name="AcctTypeTrial"> - Proces + Próbne </string> <string name="AcctTypeCharterMember"> - Wyróżniony czÅ‚onek + ZaÅ‚ożyciel </string> <string name="AcctTypeEmployee"> Pracownik Linden Lab </string> <string name="PaymentInfoUsed"> - Dane konta używane + PÅ‚atnoÅ›ci: Dane użyte </string> <string name="PaymentInfoOnFile"> - Dane pÅ‚atnicze na koncie + PÅ‚atnoÅ›ci: Dane znane </string> <string name="NoPaymentInfoOnFile"> - Brak danych na koncie + PÅ‚atnoÅ›ci: Dane nieznane </string> <string name="AgeVerified"> - Weryfikacja wieku przeprowadzona + Zweryfikowany wiekowo </string> <string name="NotAgeVerified"> Brak weryfikacji wieku @@ -1537,7 +1809,10 @@ Prawy dół </string> <string name="CompileQueueDownloadedCompiling"> - Pobieranie zakoÅ„czone, rozpoczÄ™cie kompilacji + Pobieranie zakoÅ„czone, trwa kompilowanie + </string> + <string name="CompileQueueServiceUnavailable"> + UsÅ‚uga kompilacji skryptów nie jest w tej chwili dostÄ™pna </string> <string name="CompileQueueScriptNotFound"> Skrypt nie zostaÅ‚ odnaleziony na serwerze. @@ -1546,43 +1821,43 @@ Problem z pobieraniem </string> <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload"> - Brak odpowiedniej zgody do pobrania skryptu. + Brak uprawnieÅ„ do pobrania skryptu. </string> <string name="CompileQueueInsufficientPermFor"> - Brak odpowiedniej zgody dla + Brak uprawnieÅ„ dla </string> <string name="CompileQueueUnknownFailure"> - Nieznany bÅ‚Ä…d podczas próby pobierania + Nieznany bÅ‚Ä…d podczas pobierania </string> <string name="CompileQueueTitle"> PostÄ™p rekompilacji </string> <string name="CompileQueueStart"> - rekompiluj + Rekompiluj </string> <string name="ResetQueueTitle"> - Zresetuj + PostÄ™p resetowania </string> <string name="ResetQueueStart"> - zresetuj + Resetuj </string> <string name="RunQueueTitle"> - Ustaw uruchomiaj progres + PostÄ™p wÅ‚Ä…czania </string> <string name="RunQueueStart"> - ustaw uruchom + WÅ‚Ä…cz </string> <string name="NotRunQueueTitle"> - Ustaw nie uruchamiaj progres + PostÄ™p wyÅ‚Ä…czania </string> <string name="NotRunQueueStart"> - ustaw nie uruchamiaj + WyÅ‚Ä…cz </string> <string name="CompileSuccessful"> - Kompliacja zakoÅ„czona pomyÅ›lnie! + Kompilacja zakoÅ„czona pomyÅ›lnie! </string> <string name="CompileSuccessfulSaving"> - Komplilacja zakoÅ„czona pomyÅ›lnie, zapisywanie... + Kompilacja zakoÅ„czona pomyÅ›lnie, zapisywanie... </string> <string name="SaveComplete"> Zapisywanie zakoÅ„czone. @@ -1597,40 +1872,43 @@ Obiekt [OBJECT] należący do [OWNER] </string> <string name="GroupsNone"> - żadne + brak </string> - <string name="Group" value=" (groupa)"/> + <string name="Group" value=" (grupa)"/> <string name="Unknown"> (nieznane) </string> <string name="SummaryForTheWeek" value="Podsumowanie dla tego tygodnia, poczÄ…wszy od "/> - <string name="NextStipendDay" value=". NastÄ™pna wypÅ‚ata bÄ™dzie w "/> - <string name="GroupIndividualShare" value=" Groupa UdziaÅ‚y Indywidualne"/> - <string name="GroupColumn" value="Grupa"/> + <string name="NextStipendDay" value="NastÄ™pna wypÅ‚ata bÄ™dzie w "/> + <string name="GroupPlanningDate"> + [day,datetime,utc].[mthnum,datetime,utc].[year,datetime,utc] + </string> + <string name="GroupIndividualShare" value=" Grupa UdziaÅ‚y Indywidualne"/> + <string name="GroupColumn" value=" Grupa"/> <string name="Balance"> Stan </string> <string name="Credits"> - Kredyty + Uznania </string> <string name="Debits"> - Debet + Obciążenia </string> <string name="Total"> Suma </string> <string name="NoGroupDataFound"> - Brak informacji na temat podanej grupy + Brak informacji na temat grupy </string> <string name="IMParentEstate"> - parent estate - </string> - <string name="IMMainland"> - główny + majÄ…tek rodziców </string> <string name="IMTeen"> dla niepeÅ‚noletnich </string> + <string name="Anyone"> + każdy + </string> <string name="RegionInfoError"> bÅ‚Ä…d </string> @@ -1647,13 +1925,25 @@ Dozwoleni Rezydenci: ([ALLOWEDAGENTS], maks. [MAXACCESS]) </string> <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - Grupy majÄ…ce dostÄ™p: ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS]) + Dozwolone Grupy: ([ALLOWEDGROUPS], maks. [MAXACCESS]) + </string> + <string name="RegionInfoEstateManagers"> + ZarzÄ…dcy MajÄ…tku: ([ESTATEMANAGERS], maks. [MAXMANAGERS]) + </string> + <string name="RegionInfoBannedResidents"> + Zbanowani Rezydenci: ([BANNEDAGENTS], maks. [MAXBANNED]) + </string> + <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents"> + Dozwoleni Rezydenci + </string> + <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> + Zbanowani Rezydenci </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> - Pamięć skryptów PosiadÅ‚oÅ›ci + Pamięć skryptów dziaÅ‚ki </string> <string name="ScriptLimitsParcelsOwned"> - PosiadÅ‚oÅ›ci: [PARCELS] + DziaÅ‚ki: [PARCELS] </string> <string name="ScriptLimitsMemoryUsed"> Pamięć wykorzystana: [COUNT] kb z [MAX] kb; [AVAILABLE] kb pozostaÅ‚o @@ -1662,7 +1952,7 @@ Pamięć wykorzystana: [COUNT] kb </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs"> - Skrypty URL PosiadÅ‚oÅ›ci + Skrypty URL dziaÅ‚ki </string> <string name="ScriptLimitsURLsUsed"> URL: [COUNT] z [MAX]; [AVAILABLE] dostÄ™pne @@ -1674,7 +1964,7 @@ BÅ‚Ä…d wyszukiwania informacji </string> <string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected"> - PosiadÅ‚ość nie zostaÅ‚a wybrana + DziaÅ‚ka nie zostaÅ‚a wybrana </string> <string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion"> BÅ‚Ä…d: informacja o skrypcie jest dostÄ™pna tylko w obecnym regionie. @@ -1683,7 +1973,7 @@ Wyszukiwanie informacji... </string> <string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel"> - Nie masz pozwolenia na sprawdzenie pasiadÅ‚oÅ›ci. + Nie masz pozwolenia na sprawdzenie dziaÅ‚ki. </string> <string name="SITTING_ON"> UsiÄ…dź na @@ -1725,7 +2015,7 @@ Podbródek </string> <string name="ATTACH_LEAR"> - Ucho lewe + Lewe ucho </string> <string name="ATTACH_REAR"> Prawe ucho @@ -1746,7 +2036,7 @@ Prawe dolne ramiÄ™ </string> <string name="ATTACH_LUARM"> - RamiÄ™ L Górne + Lewe górne ramiÄ™ </string> <string name="ATTACH_LLARM"> Lewe dolne ramiÄ™ @@ -1764,7 +2054,7 @@ Biodro lewe </string> <string name="ATTACH_LULEG"> - Lewa gorna noga + Lewa górna noga </string> <string name="ATTACH_LLLEG"> Lewa dolna noga @@ -1773,10 +2063,10 @@ Brzuch </string> <string name="ATTACH_RPEC"> - Prawa klatka + Prawa pierÅ› </string> <string name="ATTACH_LPEC"> - Lewa klatka + Lewa pierÅ› </string> <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> HUD Å›rodek 2 @@ -1788,7 +2078,7 @@ HUD Å›rodek górny </string> <string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT"> - HUD lewa gora + HUD lewa góra </string> <string name="ATTACH_HUD_CENTER_1"> HUD Å›rodek 1 @@ -1802,18 +2092,30 @@ <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> HUD prawa dolna strona </string> + <string name="ATTACH_NECK"> + Szyja + </string> + <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> + Åšrodek awatara + </string> <string name="CursorPos"> Linia [LINE], Kolumna [COLUMN] </string> <string name="PanelDirCountFound"> [COUNT] odnalezionych </string> + <string name="PanelDirTimeStr"> + [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt] + </string> <string name="PanelContentsTooltip"> Zawartość obiektu </string> <string name="PanelContentsNewScript"> Nowy skrypt </string> + <string name="DoNotDisturbModeResponseDefault"> + Rezydent, do którego wysÅ‚aÅ‚eÅ›/aÅ› wiadomość prywatnÄ… znajduje siÄ™ w trybie zajÄ™toÅ›ci i nie chce, aby mu przeszkadzano. Oznacza to, iż Twoja wiadomość zostanie zapisana do przejrzenia na później. + </string> <string name="MuteByName"> (Nazwa) </string> @@ -1824,7 +2126,7 @@ (Obiekt) </string> <string name="MuteGroup"> - (GrupÄ™) + (Grupa) </string> <string name="MuteExternal"> (ZewnÄ™trzne) @@ -1833,10 +2135,10 @@ Brak umowy dla tego majÄ…tku. </string> <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> - Brak umowy dla tego majÄ…tku. Każda posiadÅ‚ość w tym majÄ…tku zostaÅ‚a sprzedana przez wÅ‚aÅ›ciciela majÄ…tku nie Linden Lab. Skontaktuj siÄ™ z wÅ‚aÅ›cicielem majÄ…tku w celu uzuskania szczegółów sprzedaży. + Brak umowy dla tego majÄ…tku. DziaÅ‚ka w tym majÄ…tku zostaÅ‚a sprzedana przez wÅ‚aÅ›ciciela majÄ…tku, a nie przez Linden Lab. Skontaktuj siÄ™ z wÅ‚aÅ›cicielem majÄ…tku w celu uzyskania szczegółów sprzedaży. </string> - <string name="covenant_last_modified" value="Ostatnio modyfikowano: "/> - <string name="none_text" value=" (żadne) "/> + <string name="covenant_last_modified" value="Ostatnia modyfikacja: "/> + <string name="none_text" value=" (brak) "/> <string name="never_text" value=" (nigdy) "/> <string name="GroupOwned"> WÅ‚asność grupy @@ -1844,6 +2146,12 @@ <string name="Public"> Publiczny </string> + <string name="LocalSettings"> + Ustawienia lokalne + </string> + <string name="RegionSettings"> + Ustawienia regionu + </string> <string name="ClassifiedClicksTxt"> Kliknij: [TELEPORT] teleportuj, [MAP] mapa, [PROFILE] profil </string> @@ -1851,7 +2159,7 @@ (zostanie zaktualizowane po publikacji) </string> <string name="NoPicksClassifiedsText"> - Nie dodaÅ‚eÅ› nic do Ulubionych i Reklam. Kliknij na poniższy przycisk Dodaj aby dodać miejsce do Ulubionych lub Reklamy. + Nie dodaÅ‚eÅ›/aÅ› nic do Ulubionych i Reklam. Kliknij na przycisk + poniżej, aby dodać miejsce do Ulubionych lub Reklam. </string> <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> Brak ulubionych miejsc/reklam @@ -1869,19 +2177,19 @@ Obiekt o nazwie </string> <string name="InvOfferOwnedByGroup"> - należacy do grupy + należący do grupy </string> <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup"> należący do nieznanej grupy </string> <string name="InvOfferOwnedBy"> - należy do + należący do </string> <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser"> należący do nieznanego wÅ‚aÅ›ciciela </string> <string name="InvOfferGaveYou"> - oddany Tobie + daÅ‚ Ci </string> <string name="InvOfferDecline"> Odrzucono [DESC] od <nolink>[NAME]</nolink>. @@ -1905,19 +2213,22 @@ zapÅ‚ać opÅ‚atÄ™ za wydarzenie </string> <string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent"> - zapÅ‚ać za wydarzenia + zapÅ‚ać nagrodÄ™ za wydarzenie </string> <string name="GroupMoneyBalance"> Stan </string> <string name="GroupMoneyCredits"> - Kredyty + Uznania </string> <string name="GroupMoneyDebits"> - Debet + Obciążenia + </string> + <string name="GroupMoneyDate"> + [weekday,datetime,utc], [day,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [year,datetime,utc] </string> <string name="AcquiredItems"> - Zdobyte obiekty + Nabyte obiekty </string> <string name="Cancel"> Anuluj @@ -1926,59 +2237,35 @@ ZaÅ‚adowanie [NAME] kosztuje [AMOUNT]L$ </string> <string name="BuyingCosts"> - Cena zakupu tego wynosi L$ [AMOUNT] + Cena zakupu tego wynosi [AMOUNT]L$ </string> <string name="UnknownFileExtension"> - Nieznane rozszerzenie dla pliku [.%s] -Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh + Nieznane rozszerzenie pliku .%s +Oczekiwane .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, lub .bvh </string> <string name="MuteObject2"> Zablokuj </string> - <string name="AddLandmarkNavBarMenu"> - Dodaj Ulubione Miejsce... - </string> - <string name="EditLandmarkNavBarMenu"> - Edytuj Ulubione Miejce... - </string> - <string name="accel-mac-control"> - ⌃ - </string> - <string name="accel-mac-command"> - ⌘ - </string> - <string name="accel-mac-option"> - ⌥ + <string name="MuteAvatar"> + Zablokuj </string> - <string name="accel-mac-shift"> - ⇧ + <string name="UnmuteObject"> + Odblokuj </string> - <string name="accel-win-control"> - Ctrl+ + <string name="UnmuteAvatar"> + Odblokuj </string> - <string name="accel-win-alt"> - Alt+ + <string name="AddLandmarkNavBarMenu"> + Dodaj do Landmarków... </string> - <string name="accel-win-shift"> - Shift+ + <string name="EditLandmarkNavBarMenu"> + Edytuj Landmarka... </string> <string name="FileSaved"> - Zapisane pliki + Plik zapisany </string> <string name="Receiving"> - Otrzymane - </string> - <string name="AM"> - AM - </string> - <string name="PM"> - PM - </string> - <string name="PST"> - PST - </string> - <string name="PDT"> - PDT + Odbieranie </string> <string name="Direction_Forward"> Do przodu @@ -1990,7 +2277,7 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Prawo </string> <string name="Direction_Back"> - Wstecz + W tyÅ‚ </string> <string name="Direction_North"> Północ @@ -2020,7 +2307,7 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Wynajem ziemi </string> <string name="Property Rental"> - Wynajem PosiadÅ‚oÅ›ci + Wynajem dziaÅ‚ek </string> <string name="Special Attraction"> Specjalne Oferty @@ -2035,7 +2322,7 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Poszukiwane </string> <string name="Service"> - Serwis + UsÅ‚ugi </string> <string name="Personal"> Personalne @@ -2044,10 +2331,7 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Å»adne </string> <string name="Linden Location"> - Linden Lokalizacja - </string> - <string name="Adult"> - 'Adult' + Lokalizacja Lindenów </string> <string name="Arts&Culture"> Sztuka i Kultura @@ -2089,13 +2373,13 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh Ty </string> <string name="Multiple Media"> - Multimedia + Wiele mediów </string> <string name="Play Media"> Uruchom/Zatrzymaj media </string> <string name="MBCmdLineError"> - Podczas realizacji podanej komendy, wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. + Podczas realizacji podanej komendy wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Prosimy odwiedzić stronÄ™ internetowÄ…: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters BÅ‚Ä…d: </string> @@ -2105,7 +2389,7 @@ BÅ‚Ä…d: <string name="MBUnableToAccessFile"> Aplikacja [APP_NAME] nie odnalazÅ‚a poszukiwanego pliku. -Może być to spowodowane aktywnoÅ›ciÄ… kilku kopii oprogramowania w tej samej chwili lub Twój system bÅ‚Ä™dnie odczytuje proces zakoÅ„czenia dla uruchomionuch aplikacji. +Może być to spowodowane aktywnoÅ›ciÄ… kilku kopii oprogramowania w tej samej chwili lub Twój system bÅ‚Ä™dnie odczytuje proces zakoÅ„czenia dla uruchomionych aplikacji. Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, uruchom swój komputer ponownie. Jeżeli problem nadal wystÄ™puje, proponujemy caÅ‚kowite odinstalowanie aplikacji [APP_NAME] oraz ponownÄ… jej instalacjÄ™. </string> @@ -2113,7 +2397,7 @@ Jeżeli problem nadal wystÄ™puje, proponujemy caÅ‚kowite odinstalowanie aplikacj BÅ‚Ä…d krytyczny </string> <string name="MBRequiresAltiVec"> - Aplikacja [APP_NAME] wymaga procesora z AltiVec (wersja G4 lub starsza). + Aplikacja [APP_NAME] wymaga procesora z AltiVec (wersja G4 lub nowsza). </string> <string name="MBAlreadyRunning"> Aplikacja [APP_NAME] zostaÅ‚a już uruchomiona. @@ -2129,7 +2413,7 @@ Czy chcesz wysÅ‚ać raport na temat zawieszenia? </string> <string name="MBNoDirectX"> Aplikacja [APP_NAME] nie wykryÅ‚a oprogramowania DirectX 9.0b lub wersji nowszej. -[APP_NAME] używa oprogramowaniau DirectX w celu wykrycia dysku twardego i/lub nieaktualizowanych dysków twardych, które mogÄ… przyczynić siÄ™ do obniżenia stabilnoÅ›ci, wydajnoÅ›ci systemowej oraz zawieszeÅ„. Jeżeli chcesz uruchomić aplikacjÄ™ [APP_NAME] bez problemów, doradzamy korzystanie z uruchomionym oprogramowaniem min. DirectX 9.0b. +[APP_NAME] używa oprogramowaniu DirectX w celu wykrycia dysku twardego i/lub nieaktualizowanych dysków twardych, które mogÄ… przyczynić siÄ™ do obniżenia stabilnoÅ›ci, wydajnoÅ›ci systemowej oraz zawieszeÅ„. Jeżeli chcesz uruchomić aplikacjÄ™ [APP_NAME] bez problemów, doradzamy korzystanie z uruchomionym oprogramowaniem min. DirectX 9.0b. Czy chcesz kontynuować? </string> @@ -2141,42 +2425,42 @@ Czy chcesz kontynuować? Prosimy o pobranie najnowszej wersji ze strony internetowej: www.secondlife.com. </string> <string name="MBRegClassFailed"> - bÅ‚Ä…d rejestru + BÅ‚Ä…d RegisterClass </string> <string name="MBError"> BÅ‚Ä…d </string> <string name="MBFullScreenErr"> - Nie można uruchomić trybu peÅ‚noekranowego w proporcji [WIDTH] x [HEIGHT]. + Nie można uruchomić trybu peÅ‚noekranowego w rozdzielczoÅ›ci [WIDTH] x [HEIGHT]. Uruchomione w oknie. </string> <string name="MBDestroyWinFailed"> - BÅ‚Ä…d w próbie wyÅ‚Ä…czenia podczas zamykania okna (DestroyWindow() failed) + BÅ‚Ä…d wyÅ‚Ä…czania podczas zamykania okna (DestroyWindow() failed) </string> <string name="MBShutdownErr"> - BÅ‚Ä…d w próbie wyÅ‚Ä…czenia + BÅ‚Ä…d wyÅ‚Ä…czania </string> <string name="MBDevContextErr"> Brak możliwoÅ›ci stworzenia zawartoÅ›ci GL dla sterownika </string> <string name="MBPixelFmtErr"> - Brak odnalezienia wÅ‚aÅ›ciwego formatu pikselowego + Nie odnaleziono wÅ‚aÅ›ciwego formatu pikselowego </string> <string name="MBPixelFmtDescErr"> - Brak otrzymania formatu pikselowego opisu + Nie otrzymano opisu formatu pikselowego </string> <string name="MBTrueColorWindow"> Aplikacja [APP_NAME] wymaga ustawienia koloru na (32-bit) do uruchomienia. -Sprawdź swoje ustawienia dla wyÅ›wietlacza i ustaw tryb koloru na 32-bity. +Ustaw tryb koloru swojego wyÅ›wietlacza na 32-bity. </string> <string name="MBAlpha"> - Aplikacja [APP_NAME] nie może zostać uruchomiona, ponieważ nie jest możliwe dostanie siÄ™ na kanaÅ‚ 8 bitowy alpha. NajczeÅ›ciej jest to spowodowane bÅ‚Ä™dami sterowników karty video. + Aplikacja [APP_NAME] nie może zostać uruchomiona, ponieważ nie jest możliwe dostanie siÄ™ na kanaÅ‚ 8 bitowy alpha. Najczęściej jest to spowodowane bÅ‚Ä™dami sterowników karty video. Upewnij siÄ™, że posiadasz najnowsze aktualizacje sterowników karty video. -Dodatkowo, sprawdź czy Twój monitor posiada poprawnÄ… konfiguracjÄ™ koloru (32-bity) w Panelu Kontroli > Display > Ustawienia. +Dodatkowo, sprawdź czy Twój monitor posiada poprawnÄ… konfiguracjÄ™ koloru (32-bity) w Panel Sterowania > Ekran > Ustawienia. Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. </string> <string name="MBPixelFmtSetErr"> - Brak ustawienie formatu pikselowego + Nie można ustawić formatu pikselowego </string> <string name="MBGLContextErr"> Brak możliwoÅ›ci stworzenia renderowania zawartoÅ›ci GL @@ -2185,21 +2469,21 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Brak aktywacji renderowania zawartoÅ›ci GL </string> <string name="MBVideoDrvErr"> - Aplikacja [APP_NAME] nie może zostać uruchomiona, ponieważ Twoja karta video jest niepoprawnie zainstalowana, nieaktualizowana lub przeznaczona jest dla innego rodzaju dysków twardych. Upewnij siÄ™, że Twoja karta video zostaÅ‚a zaktualizowana poprawnie lub spróbuj zainstalować ponownie. + Aplikacja [APP_NAME] nie może zostać uruchomiona, ponieważ sterowniki Twojej karty wideo sÄ… niepoprawnie zainstalowane, niezaktualizowane lub przeznaczone dla nieobsÅ‚ugiwanego rodzaju sprzÄ™tu. Upewnij siÄ™, że Twoja karta wideo zostaÅ‚a zaktualizowana poprawnie, spróbuj zainstalować sterowniki ponownie. Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. </string> <string name="5 O'Clock Shadow"> - CieÅ„ o godzinie 5 + CieÅ„ na godzinie 5 </string> <string name="All White"> - Wszystko biaÅ‚e + Wszystko siwe </string> <string name="Anime Eyes"> - Animuj oczy + Oczy z anime </string> <string name="Arced"> - Obrócony + WygiÄ™ty </string> <string name="Arm Length"> DÅ‚ugość ramienia @@ -2211,7 +2495,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. PÅ‚atki uszu doÅ‚Ä…czone </string> <string name="Back Fringe"> - Tylnia grzywka + Tylna grzywka </string> <string name="Baggy"> Wypchane @@ -2229,7 +2513,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Duży </string> <string name="Big Butt"> - Duży poÅ›ladek + Duże poÅ›ladki </string> <string name="Big Hair Back"> Duże wÅ‚osy: z tyÅ‚u @@ -2244,13 +2528,13 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Duża gÅ‚owa </string> <string name="Big Pectorals"> - Duże mięśnie piersiowe + Duże mięśnie </string> <string name="Big Spikes"> Duże kolce </string> <string name="Black"> - Czarne + CzerÅ„ </string> <string name="Blonde"> Blond @@ -2271,7 +2555,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Detale ciaÅ‚a </string> <string name="Body Fat"> - Zawartość tkanki tÅ‚uszczowej + Puszystość </string> <string name="Body Freckles"> Piegi @@ -2286,7 +2570,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. SzczupÅ‚ość </string> <string name="Bow Legged"> - Bow Legged + PaÅ‚Ä…kowate nogi </string> <string name="Breast Buoyancy"> JÄ™drność piersi @@ -2439,16 +2723,13 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Grawitacja poÅ›ladków </string> <string name="bustle skirt"> - Bustle Skirt + Uniesienie spódnicy </string> <string name="no bustle"> - No Bustle + Nie unoÅ› </string> <string name="more bustle"> - More Bustle - </string> - <string name="Chaplin"> - Chaplin + Bardziej unoÅ› </string> <string name="Cheek Bones"> KoÅ›ci policzkowe @@ -2469,13 +2750,13 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. DÅ‚ugość podbródka </string> <string name="Chin Heavy"> - Ciężar podbródka + WiÄ™cej podbródka </string> <string name="Chin In"> - Podbródek wewnÄ…trz + Podbródek wewn. </string> <string name="Chin Out"> - Podbródek zewnÄ™trzny + Podbródek zewn. </string> <string name="Chin-Neck"> Podwójny podbródek @@ -2487,7 +2768,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Rozszczepienie </string> <string name="Close Set Eyes"> - Oczy blisko ustawione + WÄ…ski </string> <string name="Closed"> ZamkniÄ™te @@ -2499,13 +2780,13 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. ZamkniÄ™te z przodu </string> <string name="Closed Left"> - Lewe oko zamkniÄ™te + ZamkniÄ™te z lewej </string> <string name="Closed Right"> - Prawe oko zamkniÄ™te + ZamkniÄ™te z prawej </string> <string name="Coin Purse"> - Coin Purse + Portmonetka </string> <string name="Collar Back"> KoÅ‚nierz z tyÅ‚u @@ -2520,7 +2801,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. KÄ…cik w górÄ™ </string> <string name="Creased"> - Pognieciony + Z faÅ‚dami </string> <string name="Crooked Nose"> Skrzywienie nosa @@ -2529,31 +2810,31 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Szeroki rÄ™kaw </string> <string name="Dark"> - Ciemne + Ciemny </string> <string name="Dark Green"> - Ciemne zielone + Ciemna zieleÅ„ </string> <string name="Darker"> Ciemniejsze </string> <string name="Deep"> - GlÄ™bokie + GÅ‚Ä™bokie </string> <string name="Default Heels"> DomyÅ›lne buty na obcasie </string> <string name="Dense"> - GÄ™stość + GÄ™ste </string> <string name="Double Chin"> Podwójny podbródek </string> <string name="Downturned"> - Downturned + Zwrócony w dół </string> <string name="Duffle Bag"> - Duffle Bag + Torba </string> <string name="Ear Angle"> Odstawanie uszu @@ -2577,10 +2858,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. GÅ‚Ä™bokość osadzenia oczu </string> <string name="Eye Lightness"> - Ustawienie jasnoÅ›ci oczu + Jasność oczu </string> <string name="Eye Opening"> - Oczy otwarte + Otwarcie oczu </string> <string name="Eye Pop"> Różnica w wielkoÅ›ci oczu @@ -2613,19 +2894,19 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Kredka do oczu </string> <string name="Eyeliner Color"> - Kolor kredki do oczu'a + Kolor kredki do oczu </string> <string name="Eyes Bugged"> Wytrzeszczone oczy </string> <string name="Face Shear"> - UsuniÄ™cie twarzy + ÅšciÄ™cie twarzy </string> <string name="Facial Definition"> Detale twarzy </string> <string name="Far Set Eyes"> - Oczy szeroko rozstawione + Szeroki </string> <string name="Fat Lips"> Grube usta @@ -2643,7 +2924,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Rozszerzane rÄ™kawy </string> <string name="Flat"> - PÅ‚askość + PÅ‚aski </string> <string name="Flat Butt"> PÅ‚askie poÅ›ladki @@ -2661,7 +2942,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. KsztaÅ‚t czoÅ‚a </string> <string name="Forehead Heavy"> - Ciężar czoÅ‚a + WiÄ™cej czoÅ‚a </string> <string name="Freckles"> Piegi @@ -2670,7 +2951,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Przednia grzywka </string> <string name="Full Back"> - GÄ™stość wÅ‚osów po bokach + GÄ™sty tyÅ‚ </string> <string name="Full Eyeliner"> GÄ™sta kredka do oczu @@ -2685,7 +2966,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. GÄ™ste boki </string> <string name="Glossy"> - BÅ‚yszczÄ…ce + BÅ‚yszczÄ…ca </string> <string name="Glove Fingers"> RÄ™kawiczki @@ -2715,13 +2996,13 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Grubość wÅ‚osów </string> <string name="Hair Tilt"> - Przes. fryzury + Przechylenie </string> <string name="Hair Tilted Left"> - Przes. fryzury L + W lewo </string> <string name="Hair Tilted Right"> - Przes. fryzury P + W prawo </string> <string name="Hair Volume"> WÅ‚osy: objÄ™tość @@ -2730,7 +3011,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Rozmiar dÅ‚oni </string> <string name="Handlebars"> - Handlebars + Kucyki </string> <string name="Head Length"> DÅ‚ugość gÅ‚owy @@ -2748,13 +3029,13 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Wysokość obcasa </string> <string name="Heel Shape"> - Ksztalt obcasa + KsztaÅ‚t obcasa </string> <string name="Height"> Wysokość </string> <string name="High"> - Wysoka + Wysoko </string> <string name="High Heels"> Wysokie obcasy @@ -2777,8 +3058,11 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. <string name="Hip Width"> Szerokość bioder </string> + <string name="Hover"> + Uniesienie + </string> <string name="In"> - W + WewnÄ™trznie </string> <string name="In Shdw Color"> WewnÄ™trzny kolor cienia @@ -2841,10 +3125,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Mniej </string> <string name="Less Body Fat"> - Mniejsza zawartoÅ›ci tkanki tÅ‚uszczowej + Mniej tÅ‚uszczu </string> <string name="Less Curtains"> - Less Curtains + Mniejsze kurtynki </string> <string name="Less Freckles"> Mniej piegów @@ -2856,7 +3140,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Mniej ciężaru </string> <string name="Less Love"> - Less Love + Mniej </string> <string name="Less Muscles"> Mniej mięśni @@ -2865,13 +3149,13 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Mniej umięśnienia </string> <string name="Less Rosy"> - Mniej zaróżowione + Mniej </string> <string name="Less Round"> - Mniej zaaokrÄ…glone + Mniej zaokrÄ…glone </string> <string name="Less Saddle"> - Less Saddle + Mniej siodÅ‚owate </string> <string name="Less Square"> Mniej kwadratowe @@ -2880,16 +3164,16 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Mniej objÄ™toÅ›ci </string> <string name="Less soul"> - Less soul + Mniej </string> <string name="Lighter"> - Lżejsze + JaÅ›niejsze </string> <string name="Lip Cleft"> - Szerokość rozszczepienia górnej wargi + Szer. rozszcz. górnej wargi </string> <string name="Lip Cleft Depth"> - GÅ‚Ä™bokość rozszczepienia górnej wargi + GÅ‚. rozszcz. górnej wargi </string> <string name="Lip Fullness"> PeÅ‚ne usta @@ -2916,7 +3200,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Kolor szminki </string> <string name="Long"> - Dlugość + DÅ‚ugość </string> <string name="Long Head"> DÅ‚uga gÅ‚owa @@ -2931,7 +3215,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. DÅ‚ugi kark </string> <string name="Long Pigtails"> - DÅ‚ugi warkocz + DÅ‚ugie warkocze </string> <string name="Long Ponytail"> DÅ‚ugi kucyk @@ -2940,7 +3224,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. DÅ‚ugi tułów </string> <string name="Long arms"> - Dlugie ramiona + DÅ‚ugie ramiona </string> <string name="Loose Pants"> Luźne spodnie @@ -2952,7 +3236,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Luźne rÄ™kawy </string> <string name="Love Handles"> - Love Handles + SadeÅ‚ko </string> <string name="Low"> Nisko @@ -2988,16 +3272,16 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. WiÄ™cej </string> <string name="More Blush"> - Bardziej zarumienione + Zarumienione </string> <string name="More Body Fat"> - WiÄ™cej zawartoÅ›ci tkanki tÅ‚uszczowej + WiÄ™cej tÅ‚uszczu </string> <string name="More Curtains"> - More Curtains + WiÄ™ksze kurtynki </string> <string name="More Eyeshadow"> - Ciemniejszy cieÅ„ oczu + Ciemny cieÅ„ oczu </string> <string name="More Freckles"> WiÄ™cej piegów @@ -3012,7 +3296,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. WiÄ™cej szminki </string> <string name="More Love"> - More Love + WiÄ™cej </string> <string name="More Lower Lip"> WiÄ™cej dolnej wargi @@ -3024,19 +3308,19 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. WiÄ™cej umięśnienia </string> <string name="More Rosy"> - Bardziej zaróżowione + WiÄ™cej </string> <string name="More Round"> WiÄ™cej zaokrÄ…glenia </string> <string name="More Saddle"> - More Saddle + Bardziej siodÅ‚owate </string> <string name="More Sloped"> Bardziej spadziste </string> <string name="More Square"> - WiÄ™cej kwadratowy + Bardziej kwadratowy </string> <string name="More Upper Lip"> WiÄ™cej górnej wargi @@ -3048,7 +3332,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. WiÄ™cej objÄ™toÅ›ci </string> <string name="More soul"> - More soul + WiÄ™cej </string> <string name="Moustache"> WÄ…sy @@ -3066,7 +3350,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Umięśnienie </string> <string name="Mutton Chops"> - Mutton Chops + Baczki - wÄ…sy </string> <string name="Nail Polish"> Lakier na paznokciach @@ -3099,10 +3383,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Brak rumieÅ„ca </string> <string name="No Eyeliner"> - Brak kredki do oczu's + Brak kredki do oczu </string> <string name="No Eyeshadow"> - Brak cienia pod powiekÄ… + Brak cienia </string> <string name="No Lipgloss"> Brak poÅ‚ysku @@ -3111,19 +3395,19 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Brak szminki </string> <string name="No Part"> - No Part + Brak podziaÅ‚u </string> <string name="No Polish"> Brak lakieru </string> <string name="No Red"> - Brak czerwieni + Brak rudego </string> <string name="No Spikes"> Brak szpiców </string> <string name="No White"> - Brak biaÅ‚ego + Brak siwego </string> <string name="No Wrinkles"> Brak zmarszczek @@ -3180,7 +3464,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Otwarte z prawej </string> <string name="Orange"> - PomaraÅ„czowe + PomaraÅ„czowy </string> <string name="Out"> ZewnÄ™trznie @@ -3204,10 +3488,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Przodozgryz górny </string> <string name="Package"> - Package + Pakunek </string> <string name="Painted Nails"> - Pomalowane paznokcie + Pomalowane </string> <string name="Pale"> Blady @@ -3228,10 +3512,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Zmarszczki spodni </string> <string name="Part"> - Część + PodziaÅ‚ </string> <string name="Part Bangs"> - Część grzywki + PodziaÅ‚ grzywki </string> <string name="Pectorals"> Mięśnie klatki piersiowej @@ -3240,13 +3524,13 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Pigment </string> <string name="Pigtails"> - Warkocz + Warkocze </string> <string name="Pink"> - Różowe + Róż </string> <string name="Pinker"> - Róż + Bardziej różowe </string> <string name="Platform Height"> Wysokie obcasy @@ -3255,34 +3539,34 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Szerokie obcasy </string> <string name="Pointy"> - Pointy + W czubek </string> <string name="Pointy Heels"> - Obcasy pointy + Obcasy z czubkiem </string> <string name="Ponytail"> Kucyk </string> <string name="Poofy Skirt"> - Poofy Skirt + Szeroka spódnica </string> <string name="Pop Left Eye"> - WybaÅ‚uszone lewe oko + WybaÅ‚uszone lewe </string> <string name="Pop Right Eye"> - WybaÅ‚uszone prawe oko + WybaÅ‚uszone prawe </string> <string name="Puffy"> - OpuchniÄ™ty + OpuchniÄ™te </string> <string name="Puffy Eyelids"> SpuchniÄ™te powieki </string> <string name="Rainbow Color"> - Kolor tÄ™czy + Kolory tÄ™czy </string> <string name="Red Hair"> - Czerwone wÅ‚osy + Rude wÅ‚osy </string> <string name="Regular"> Regularne @@ -3291,52 +3575,52 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Prawa część </string> <string name="Rosy Complexion"> - Kompleksowość różu + Różowa cera </string> <string name="Round"> ZaokrÄ…glenie </string> <string name="Ruddiness"> - Rudowatość + RumieÅ„ce </string> <string name="Ruddy"> - Rudy + Rumiany </string> <string name="Rumpled Hair"> WÅ‚osy w nieÅ‚adzie </string> <string name="Saddle Bags"> - Saddle Bags + TÅ‚uszczyk na nogach </string> <string name="Scrawny Leg"> KoÅ›cista noga </string> <string name="Separate"> - Odzielne + Oddzielne </string> <string name="Shallow"> PÅ‚ytkie </string> <string name="Shear Back"> - Tylne usuniÄ™cie wÅ‚osów + Tylne wyciÄ™cie wÅ‚osów </string> <string name="Shear Face"> - UsuniÄ™cie twarzy + ÅšciÄ™cie twarzy </string> <string name="Shear Front"> - Przednie usuniÄ™cie wÅ‚osów + Przednie wyciÄ™cie wÅ‚osów </string> <string name="Shear Left Up"> - UsuniÄ™cie od lewej strony do góry + WyciÄ™cie od lewej </string> <string name="Shear Right Up"> - UsuniÄ™cie od prawej strony do góry + WyciÄ™cie od prawej </string> <string name="Sheared Back"> - Tylnie usuniÄ™cie wÅ‚osów + WyciÄ™ty tyÅ‚ </string> <string name="Sheared Front"> - Przednie usuniÄ™cie wÅ‚osów + WyciÄ™ty przód </string> <string name="Shift Left"> PrzesuÅ„ w lewo @@ -3360,7 +3644,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Wysokość buta </string> <string name="Short"> - Krótkie + Krótkość </string> <string name="Short Arms"> Krótkie ramiona @@ -3372,7 +3656,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Krótki kark </string> <string name="Short Pigtails"> - Krótkie warkoczyki + Krótkie warkocze </string> <string name="Short Ponytail"> Krótki kucyk @@ -3456,7 +3740,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Zarost na dolnej wardze </string> <string name="Sparse"> - Rzadki + Rzadkie </string> <string name="Spiked Hair"> Kolczaste wÅ‚osy @@ -3477,16 +3761,16 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. ZapadniÄ™te </string> <string name="Sunken Chest"> - ZapadniÄ™ta klatka piersiowa + ZapadniÄ™ta klatka </string> <string name="Sunken Eyes"> ZapadniÄ™te oczy </string> <string name="Sweep Back"> - Sweep Back + Zaczesanie w tyÅ‚ </string> <string name="Sweep Forward"> - Sweep Forward + Zaczesanie w przód </string> <string name="Tall"> Wysokość @@ -3507,7 +3791,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Gruby palec </string> <string name="Thin"> - WÄ…ski + WÄ…skie </string> <string name="Thin Eyebrows"> WÄ…skie brwi @@ -3525,10 +3809,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. ObcisÅ‚e rÄ™kawy </string> <string name="Tight Pants"> - ObciesÅ‚e spodnie + ObcisÅ‚e spodnie </string> <string name="Tight Shirt"> - ObcisÅ‚y podkoszulek + ObcisÅ‚a koszulka </string> <string name="Tight Skirt"> WÄ…ska spódnica @@ -3555,7 +3839,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. NieprzyÅ‚Ä…czone </string> <string name="Uncreased"> - Uncreased + Bez faÅ‚d </string> <string name="Underbite"> Przodozgryz @@ -3570,25 +3854,25 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Górne policzki </string> <string name="Upper Chin Cleft"> - Roszczepienie górnego podbródka + Rozszcz. górnego podbr. </string> <string name="Upper Eyelid Fold"> Górna powieka </string> <string name="Upturned"> - Zadarta + Zadarty </string> <string name="Very Red"> - Bardzo czerwona + Bardzo rude </string> <string name="Waist Height"> Wysokość talii </string> <string name="Well-Fed"> - Dobrze odżywiony + Dobrze odżywione </string> <string name="White Hair"> - BiaÅ‚e wÅ‚osy + Siwe wÅ‚osy </string> <string name="Wide"> Szerokie @@ -3603,7 +3887,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Szerokie usta </string> <string name="Wild"> - Dzikość + Szalone </string> <string name="Wrinkles"> Zmarszczki @@ -3620,6 +3904,27 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip"> Historia odwiedzonych miejsc </string> + <string name="LocationCtrlForSaleTooltip"> + Kup tÄ… dziaÅ‚kÄ™ + </string> + <string name="LocationCtrlVoiceTooltip"> + GÅ‚os niedostÄ™pny w tym miejscu + </string> + <string name="LocationCtrlFlyTooltip"> + Latanie zabronione + </string> + <string name="LocationCtrlPushTooltip"> + Popychanie zabronione + </string> + <string name="LocationCtrlBuildTooltip"> + Budowanie/rezzowanie zabronione + </string> + <string name="LocationCtrlScriptsTooltip"> + Skrypty niedozwolone + </string> + <string name="LocationCtrlDamageTooltip"> + Zdrowie + </string> <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip"> Region Adult </string> @@ -3627,19 +3932,28 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Region Moderate </string> <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> - Region + Region General + </string> + <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip"> + Awatary wewnÄ…trz tej dziaÅ‚ki nie mogÄ… być widziane lub sÅ‚yszane przez awatary, które sÄ… poza niÄ… + </string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip"> + Obiekty poruszajÄ…ce siÄ™ mogÄ… nie zachowywać siÄ™ poprawnie, póki region nie zostanie odÅ›wieżony. + </string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip"> + Odnajdywanie Å›cieżek jest wyÅ‚Ä…czone w tym regionie. </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> - [APP_NAME] Aktualizacja + Aktualizacja [APP_NAME] </string> <string name="UpdaterNowUpdating"> Pobieranie [APP_NAME]... </string> <string name="UpdaterNowInstalling"> - Instalizacja [APP_NAME]... + Instalowanie [APP_NAME]... </string> <string name="UpdaterUpdatingDescriptive"> - Twoja [APP_NAME] wersja klienta jest aktualizowana do najnowszej wersji. Prosimy o cierpliwość. + Twoja wersja klienta [APP_NAME] jest aktualizowana do najnowszej wersji. Prosimy o cierpliwość. </string> <string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses"> Pobieranie aktualizacji... @@ -3672,7 +3986,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. [NAME] pisze... </string> <string name="Unnamed"> - (Brak nazwy) + (Bez nazwy) </string> <string name="IM_moderated_chat_label"> (Moderacja: Komunikacja gÅ‚osowa wyÅ‚Ä…czona domyÅ›lnie) @@ -3681,10 +3995,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Czat tekstowy jest nieaktywny dla tej rozmowy. </string> <string name="IM_muted_text_label"> - Twój tekst w czacie grupowym zostaÅ‚ wyÅ‚Ä…czony przez Moderatora Grupy. + Twój czat tekstowy w grupie zostaÅ‚ wyÅ‚Ä…czony przez Moderatora Grupy. </string> <string name="IM_default_text_label"> - Klknij tutaj by wysÅ‚ać wiadomość prywatnÄ… (IM). + Kliknij tutaj by wysÅ‚ać wiadomość prywatnÄ… (IM). </string> <string name="IM_to_label"> Do @@ -3695,6 +4009,15 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. <string name="Saved_message"> (Zapisano [LONG_TIMESTAMP]) </string> + <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> + Aby zobaczyć tÄ… wiadomość musisz odznaczyć 'Tylko znajomi i grupy mogÄ… wysyÅ‚ać mi wiad. prywatne (IM) oraz rozmowy gÅ‚osowe' w Ustawieniach/PrywatnoÅ›ci. + </string> + <string name="OnlineStatus"> + dostÄ™pny/a + </string> + <string name="OfflineStatus"> + niedostÄ™pny/a + </string> <string name="answered_call"> Twoja rozmowa gÅ‚osowa zostaÅ‚a odebrana </string> @@ -3702,7 +4025,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Rozmowa gÅ‚osowa zostaÅ‚a rozpoczÄ™ta </string> <string name="you_joined_call"> - DoÅ‚Ä…czyÅ‚eÅ›/DoÅ‚Ä…czyÅ‚aÅ› do rozmowy gÅ‚osowej + DoÅ‚Ä…czyÅ‚eÅ›/aÅ› do rozmowy gÅ‚osowej + </string> + <string name="you_auto_rejected_call-im"> + Rozmowa gÅ‚osowa zostaÅ‚a automatycznie odrzucona, ponieważ Tryb ZajÄ™toÅ›ci byÅ‚ wÅ‚Ä…czony. </string> <string name="name_started_call"> [NAME] zaczyna rozmowÄ™ gÅ‚osowÄ… @@ -3716,9 +4042,30 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. <string name="hang_up-im"> Rozmowa gÅ‚osowa zakoÅ„czona </string> + <string name="answering-im"> + ÅÄ…czenie... + </string> + <string name="conference-title"> + Konferencja wieloosobowa + </string> <string name="conference-title-incoming"> Konferencja z [AGENT_NAME] </string> + <string name="inventory_item_offered-im"> + Zaoferowano przedmiot + </string> + <string name="share_alert"> + PrzeciÄ…gaj tutaj rzeczy z Szafy + </string> + <string name="facebook_post_success"> + WysÅ‚aÅ‚eÅ›/aÅ› post na Facebooka. + </string> + <string name="flickr_post_success"> + WysÅ‚aÅ‚eÅ›/aÅ› post na Flickr. + </string> + <string name="twitter_post_success"> + WysÅ‚aÅ‚eÅ›/aÅ› post na Twittera. + </string> <string name="no_session_message"> (Sesja IM wygasÅ‚a) </string> @@ -3729,10 +4076,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. [NAME] opuszcza Second Life. </string> <string name="invite_message"> - Kliknij na [BUTTON NAME] przycisk by zaakceptować/doÅ‚Ä…czyć do tej rozmowy. + Kliknij na przycisk [BUTTON NAME] by zaakceptować/doÅ‚Ä…czyć do tej rozmowy. </string> <string name="muted_message"> - ZablokowaÅ‚eÅ› tego Rezydenta. WysÅ‚anie wiadomoÅ›ci automatycznie odblokuje go. + ZablokowaÅ‚eÅ›/aÅ› tego Rezydenta. WysÅ‚anie wiadomoÅ›ci odblokuje go automatycznie. </string> <string name="generic"> BÅ‚Ä…d zapytania, proszÄ™ spróbować później @@ -3741,22 +4088,22 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. BÅ‚Ä…d. Spróbuj ponownie za kilka minut. </string> <string name="insufficient_perms_error"> - Nie posiadasz praw do kontynuacji. + Nie masz wystarczajÄ…cych uprawnieÅ„. </string> <string name="session_does_not_exist_error"> Ta konferencja jest już zakoÅ„czona. </string> <string name="no_ability_error"> - Nie posiadesz tego przywileju. + Nie posiadasz tego przywileju. </string> <string name="no_ability"> - Nie posiadesz tego przywileju. + Nie posiadasz tego przywileju. </string> <string name="not_a_mod_error"> Nie jesteÅ› moderatorem konferencji. </string> <string name="muted"> - Moderator grupy wyÅ‚Ä…czyÅ‚ czat. + Moderator grupy wyÅ‚Ä…czyÅ‚ Twój czat. </string> <string name="muted_error"> Moderator wyciszyÅ‚ CiÄ™. @@ -3765,16 +4112,18 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Nie można dodać nikogo do czatu z [RECIPIENT]. </string> <string name="message"> - Nie można wysÅ‚ać Twojej wiadomoÅ›ci do sesji czatu z [RECIPIENT]. + Wiadomość wysÅ‚ana do [RECIPIENT] jest ciÄ…gle przetwarzana. +JeÅ›li nie pojawi siÄ™ w ciÄ…gu kilku minut może to oznaczać, że zostaÅ‚a pominiÄ™ta przez serwer. </string> <string name="message_session_event"> - Nie można wysÅ‚ać Twojej wiadomoÅ›ci do sesji czatu z [RECIPIENT]. + Wiadomość wysÅ‚ana do [RECIPIENT] jest ciÄ…gle przetwarzana. +JeÅ›li nie pojawi siÄ™ w ciÄ…gu kilku minut może to oznaczać, że zostaÅ‚a pominiÄ™ta przez serwer. </string> <string name="mute"> - BÅ‚Ä…d poczas moderacji. + BÅ‚Ä…d podczas moderacji. </string> <string name="removed"> - ZostaÅ‚eÅ› usuniÄ™ty z grupy + ZostaÅ‚eÅ› usuniÄ™ty/a z grupy </string> <string name="removed_from_group"> UsuniÄ™to CiÄ™ z grupy. @@ -3789,22 +4138,22 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. [SOURCES] powiedziaÅ‚/a coÅ› nowego </string> <string name="session_initialization_timed_out_error"> - Inicjacja sesji wygasÅ‚a + Inicjalizacja sesji wygasÅ‚a </string> - <string name="voice_morphing_url"> - http://secondlife.com/landing/voicemorphing + <string name="Home position set."> + Ustawiono miejsce startu. </string> <string name="paid_you_ldollars"> - [NAME] zapÅ‚aciÅ‚a/zapÅ‚aciÅ‚ Tobie [AMOUNT]L$ [REASON]. + [NAME] zapÅ‚aciÅ‚/a Tobie [AMOUNT]L$ [REASON]. </string> <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> - [NAME] zapÅ‚aciÅ‚/zapÅ‚aciÅ‚a Tobie L$[AMOUNT]. + [NAME] zapÅ‚aciÅ‚/a Tobie [AMOUNT]L$. </string> <string name="you_paid_ldollars"> ZapÅ‚acono [NAME] [AMOUNT]L$ [REASON]. </string> <string name="you_paid_ldollars_no_info"> - ZapÅ‚acono L$[AMOUNT]. + ZapÅ‚acono [AMOUNT]L$. </string> <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> ZapÅ‚acono [NAME] [AMOUNT]L$. @@ -3812,17 +4161,29 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. <string name="you_paid_ldollars_no_name"> ZapÅ‚acono [AMOUNT]L$ [REASON]. </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars"> + Nie udaÅ‚o siÄ™ zapÅ‚acić [NAME] [AMOUNT]L$ [REASON]. + </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> + Nie udaÅ‚o siÄ™ zapÅ‚acić [AMOUNT]L$. + </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason"> + Nie udaÅ‚o siÄ™ zapÅ‚acić [NAME] [AMOUNT]L$. + </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_name"> + Nie udaÅ‚o siÄ™ zapÅ‚acić [AMOUNT]L$ [REASON]. + </string> <string name="for item"> dla [ITEM] </string> <string name="for a parcel of land"> - za PosiadÅ‚ość + za dziaÅ‚kÄ™ </string> <string name="for a land access pass"> - za przepustkÄ™ na PosiadÅ‚ość + za przepustkÄ™ na dziaÅ‚kÄ™ </string> <string name="for deeding land"> - dla przypisania PosiadÅ‚oÅ›ci + dla przypisania dziaÅ‚ki </string> <string name="to create a group"> aby stworzyć grupÄ™ @@ -3831,13 +4192,13 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. aby doÅ‚Ä…czyć do grupy </string> <string name="to upload"> - aby pobrać + aby zaÅ‚adować </string> <string name="to publish a classified ad"> publikacja reklamy </string> <string name="giving"> - Dajesz L$ [AMOUNT] + Dajesz [AMOUNT]L$ </string> <string name="uploading_costs"> Åadowanie kosztuje [AMOUNT]L$ @@ -3846,7 +4207,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. To kosztuje [AMOUNT]L$ </string> <string name="buying_selected_land"> - Kupno wybranej PosiadÅ‚oÅ›ci [AMOUNT]L$ + Kupno wybranej dziaÅ‚ki za [AMOUNT]L$ </string> <string name="this_object_costs"> Ten obiekt kosztuje [AMOUNT]L$ @@ -3864,15 +4225,15 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj siÄ™ z [SUPPORT_SITE]. Obecnie w SL </string> <string name="uploading_abuse_report"> - Pobieranie... - + Åadowanie... + Raport o Nadużyciu </string> <string name="New Shape"> - Nowy ksztalt + Nowy ksztaÅ‚t </string> <string name="New Skin"> - Nowa skórka + Nowa skóra </string> <string name="New Hair"> Nowe wÅ‚osy @@ -3920,13 +4281,13 @@ Raport o Nadużyciu Nieaktualne ubranie/część ciaÅ‚a </string> <string name="New Gesture"> - Nowa gesturka + Nowy gest </string> <string name="New Script"> Nowy skrypt </string> <string name="New Note"> - Stwórz nowe ogÅ‚oszenie + Nowa notka </string> <string name="New Folder"> Nowy folder @@ -3935,28 +4296,28 @@ Raport o Nadużyciu Zawartość </string> <string name="Gesture"> - Gesturki + Gesty </string> <string name="Male Gestures"> - Gesturki dla mężczyzn + Gesty dla mężczyzn </string> <string name="Female Gestures"> - Gesturki dla kobiet + Gesty dla kobiet </string> <string name="Other Gestures"> - Inne gesturki + Inne gesty </string> <string name="Speech Gestures"> - Gesturki przemówienia + Gesty dźwiÄ™kowe </string> <string name="Common Gestures"> - Gesturki + Gesty </string> <string name="Male - Excuse me"> - Mężczyzna - Excuse me + Mężczyzna - Ja bardzo przepraszam </string> <string name="Male - Get lost"> - Mężczyzna - Get lost + Mężczyzna - Znikaj z oczu </string> <string name="Male - Blow kiss"> Mężczyzna - CaÅ‚usek @@ -3968,7 +4329,7 @@ Raport o Nadużyciu Mężczyzna - Znudzony </string> <string name="Male - Hey"> - Mężczyzna - Hey + Mężczyzna - Hej </string> <string name="Male - Laugh"> Mężczyzna - Åšmiech @@ -3995,10 +4356,10 @@ Raport o Nadużyciu Kobieta - ZakÅ‚opotana </string> <string name="Female - Excuse me"> - Kobieta - Excuse me + Kobieta - Ja bardzo przepraszam </string> <string name="Female - Get lost"> - Kobieta - Get lost + Kobieta - Znikaj z oczu </string> <string name="Female - Blow kiss"> Kobieta - CaÅ‚usek @@ -4010,22 +4371,22 @@ Raport o Nadużyciu Kobieta - Znudzona </string> <string name="Female - Hey"> - Kobieta - Hey + Kobieta - Hej </string> <string name="Female - Hey baby"> - Kobieta - Hey baby + Kobieta - Hej sÅ‚onko </string> <string name="Female - Laugh"> Kobieta - Åšmiech </string> <string name="Female - Looking good"> - Kobieta - Looking good + Kobieta - WyglÄ…da nieźle </string> <string name="Female - Over here"> - Kobieta - Over here + Kobieta - Tutaj </string> <string name="Female - Please"> - Kobieta - Please + Kobieta - ProszÄ™ </string> <string name="Female - Repulsed"> Kobieta - Odrzucenie @@ -4040,20 +4401,19 @@ Raport o Nadużyciu Kobieta - Wow </string> <string name="AvatarBirthDateFormat"> - [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt] + [day,datetime,slt].[mthnum,datetime,slt].[year,datetime,slt] </string> <string name="DefaultMimeType"> - żadne/żadne + brak/brak </string> <string name="texture_load_dimensions_error"> - Nie można zaÅ‚adować zdjÄ™cia wiÄ™kszego niż [WIDTH]*[HEIGHT] + Nie można zaÅ‚adować obrazów wiÄ™kszych niż [WIDTH]*[HEIGHT] </string> - <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> Pomimo naszych najlepszych staraÅ„ wystÄ…piÅ‚ niespodziewany problem. - ProszÄ™ sprawdzić czy na stronie status.secondlifegrid.net nie zostaÅ‚y umieszczone informacje o rozpoznanych problemach serwera. - JeÅ›li problemy bÄ™dÄ… wystÄ™powaÅ‚y nadal, proszÄ™ sprawdź sieć i ustawienia firewall. +ProszÄ™ sprawdzić czy na stronie status.secondlifegrid.net nie zostaÅ‚y umieszczone informacje o rozpoznanych problemach serwera. +JeÅ›li problemy bÄ™dÄ… wystÄ™powaÅ‚y nadal, proszÄ™ sprawdź sieć i ustawienia firewall. </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> Niedziela:PoniedziaÅ‚ek:Wtorek:Åšroda:Czwartek:PiÄ…tek:Sobota @@ -4065,19 +4425,13 @@ Raport o Nadużyciu StyczeÅ„:Luty:Marzec:KwiecieÅ„:Maj:Czerwiec:Lipiec:SierpieÅ„:WrzesieÅ„:Październik:Listopad:GrudzieÅ„ </string> <string name="dateTimeMonthShortNames"> - St.:Lt.:Mrz.:Kw.:Maj:Cz.:Lp.:Sie.:Wrz.:Li.:Paź.:Gru. - </string> - <string name="dateTimeDayFormat"> - [MDAY] - </string> - <string name="dateTimeAM"> - AM - </string> - <string name="dateTimePM"> - PM + Sty:Lut:Mar:Kwi:Maj:Cze:Lip:Sie:Wrz:Paź:Lis:Gru </string> <string name="LocalEstimateUSD"> - US$ [AMOUNT] + [AMOUNT] US$ + </string> + <string name="Group Ban"> + Bany grupowe </string> <string name="Membership"> CzÅ‚onkostwo @@ -4089,40 +4443,40 @@ Raport o Nadużyciu Status grupy </string> <string name="Parcel Management"> - Parcel Management + ZarzÄ…dzanie dziaÅ‚kÄ… </string> <string name="Parcel Identity"> - Parcel Identity + Status dziaÅ‚ki </string> <string name="Parcel Settings"> - Parcel Settings + Ustawienia dziaÅ‚ki </string> <string name="Parcel Powers"> - Parcel Powers + MożliwoÅ›ci dziaÅ‚ki </string> <string name="Parcel Access"> - DostÄ™p do posiadÅ‚oÅ›ci + DostÄ™p do dziaÅ‚ki </string> <string name="Parcel Content"> - Parcel Content + Zawartość dziaÅ‚ki </string> <string name="Object Management"> - Object Management + ZarzÄ…dzanie obiektami </string> <string name="Accounting"> - Accounting + Rachunki </string> <string name="Notices"> OgÅ‚oszenia </string> - <string name="Chat" value=" Czat :"> + <string name="Chat"> Czat </string> <string name="DeleteItems"> - UsuÅ„ wybrane obiekty? + Usunąć zaznaczone obiekty? </string> <string name="DeleteItem"> - UsuÅ„ wybrane obiekty? + Usunąć zaznaczony obiekt? </string> <string name="EmptyOutfitText"> W tym stroju nie ma elementów @@ -4131,9 +4485,9 @@ Raport o Nadużyciu Wybierz edytor używajÄ…c ustawieÅ„ ExternalEditor. </string> <string name="ExternalEditorNotFound"> - Nie odnaleziono zewnÄ™trzego edytora wskazanego przez Ciebie. + Nie odnaleziono zewnÄ™trznego edytora wskazanego przez Ciebie. Spróbuj zaÅ‚Ä…czyć Å›cieżkÄ™ do edytora w cytowaniu. -(np. "/Å›cieżka do mojego/edytora" "%s") +(np. "/Å›cieżka do mojego/edytora" "%s") </string> <string name="ExternalEditorCommandParseError"> BÅ‚Ä…d w skÅ‚adni komendy zewnÄ™trznego edytora. @@ -4141,86 +4495,11 @@ Spróbuj zaÅ‚Ä…czyć Å›cieżkÄ™ do edytora w cytowaniu. <string name="ExternalEditorFailedToRun"> Uruchomienie zewnÄ™trznego edytora nie powiodÅ‚o siÄ™. </string> - <string name="Esc"> - Esc - </string> - <string name="Space"> - Space - </string> - <string name="Enter"> - Enter - </string> - <string name="Tab"> - Tab - </string> - <string name="Ins"> - Ins - </string> - <string name="Del"> - Del - </string> - <string name="Backsp"> - Backsp - </string> - <string name="Shift"> - Shift - </string> - <string name="Ctrl"> - Ctrl - </string> - <string name="Alt"> - Alt - </string> - <string name="CapsLock"> - CapsLock - </string> - <string name="Home"> - Miejsce Startu - </string> - <string name="End"> - End - </string> - <string name="PgUp"> - PgUp - </string> - <string name="PgDn"> - PgDn - </string> - <string name="F1"> - F1 - </string> - <string name="F2"> - F2 - </string> - <string name="F3"> - F3 - </string> - <string name="F4"> - F4 - </string> - <string name="F5"> - F5 - </string> - <string name="F6"> - F6 - </string> - <string name="F7"> - F7 + <string name="TranslationFailed"> + TÅ‚umaczenie nie powiodÅ‚o siÄ™: [REASON] </string> - <string name="F8"> - F8 - </string> - <string name="F9"> - F9 - </string> - <string name="F10"> - F10 - </string> - <string name="F11"> - F11 - </string> - <string name="F12"> - F12 + <string name="TranslationResponseParseError"> + WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas przetwarzania odpowiedzi translatora. </string> <string name="Add"> Dodaj @@ -4229,252 +4508,270 @@ Spróbuj zaÅ‚Ä…czyć Å›cieżkÄ™ do edytora w cytowaniu. Odejmij </string> <string name="Multiply"> - Mnożenie + Pomnóż </string> <string name="Divide"> Podziel </string> - <string name="PAD_DIVIDE"> - PAD_DIVIDE + <string name="BeaconParticle"> + Emitery czÄ…steczek (niebieski) </string> - <string name="PAD_LEFT"> - PAD_LEFT + <string name="BeaconPhysical"> + Emitery fizycznych obiektów (zielony) </string> - <string name="PAD_RIGHT"> - PAD_RIGHT + <string name="BeaconScripted"> + Emitery obiektów skryptowanych (czerwony) </string> - <string name="PAD_DOWN"> - PAD_DOWN + <string name="BeaconScriptedTouch"> + Emitery obiektów skryptowanych z opcjÄ… dotyku (czerwony) </string> - <string name="PAD_UP"> - PAD_UP + <string name="BeaconSound"> + Emitery dźwiÄ™ków (żółty) </string> - <string name="PAD_HOME"> - PAD_HOME + <string name="BeaconMedia"> + Emitery mediów (biaÅ‚y) </string> - <string name="PAD_END"> - PAD_END + <string name="ParticleHiding"> + Ukryj czÄ…steczki </string> - <string name="PAD_PGUP"> - PAD_PGUP + <string name="Command_AboutLand_Label"> + O dziaÅ‚ce </string> - <string name="PAD_PGDN"> - PAD_PGDN + <string name="Command_Appearance_Label"> + WyglÄ…d </string> - <string name="PAD_CENTER"> - PAD_CENTER + <string name="Command_Avatar_Label"> + Awatar </string> - <string name="PAD_INS"> - PAD_INS + <string name="Command_Build_Label"> + Buduj </string> - <string name="PAD_DEL"> - PAD_DEL + <string name="Command_Chat_Label"> + Rozmowy </string> - <string name="PAD_Enter"> - PAD_Enter + <string name="Command_Conversations_Label"> + Rozmowy </string> - <string name="PAD_BUTTON0"> - PAD_BUTTON0 + <string name="Command_Compass_Label"> + Kompas </string> - <string name="PAD_BUTTON1"> - PAD_BUTTON1 + <string name="Command_Destinations_Label"> + Cele podróży </string> - <string name="PAD_BUTTON2"> - PAD_BUTTON2 + <string name="Command_Gestures_Label"> + Gesty </string> - <string name="PAD_BUTTON3"> - PAD_BUTTON3 + <string name="Command_HowTo_Label"> + Samouczek </string> - <string name="PAD_BUTTON4"> - PAD_BUTTON4 + <string name="Command_Inventory_Label"> + Szafa </string> - <string name="PAD_BUTTON5"> - PAD_BUTTON5 + <string name="Command_Map_Label"> + Mapa </string> - <string name="PAD_BUTTON6"> - PAD_BUTTON6 + <string name="Command_Marketplace_Label"> + Marketplace </string> - <string name="PAD_BUTTON7"> - PAD_BUTTON7 + <string name="Command_MiniMap_Label"> + Minimapa </string> - <string name="PAD_BUTTON8"> - PAD_BUTTON8 + <string name="Command_Move_Label"> + Ruch </string> - <string name="PAD_BUTTON9"> - PAD_BUTTON9 + <string name="Command_Outbox_Label"> + Skrzynka nadawcza kupca </string> - <string name="PAD_BUTTON10"> - PAD_BUTTON10 + <string name="Command_People_Label"> + Ludzie </string> - <string name="PAD_BUTTON11"> - PAD_BUTTON11 + <string name="Command_Picks_Label"> + Miejsca </string> - <string name="PAD_BUTTON12"> - PAD_BUTTON12 + <string name="Command_Places_Label"> + Landmarki </string> - <string name="PAD_BUTTON13"> - PAD_BUTTON13 + <string name="Command_Preferences_Label"> + Preferencje </string> - <string name="PAD_BUTTON14"> - PAD_BUTTON14 + <string name="Command_Profile_Label"> + Profil </string> - <string name="PAD_BUTTON15"> - PAD_BUTTON15 + <string name="Command_Search_Label"> + Szukaj </string> - <string name="-"> - - + <string name="Command_Snapshot_Label"> + ZdjÄ™cie </string> - <string name="="> - = + <string name="Command_Speak_Label"> + GÅ‚os </string> - <string name="`"> - ` + <string name="Command_View_Label"> + Kamera </string> - <string name=";"> - ; + <string name="Command_Voice_Label"> + Pobliski gÅ‚os </string> - <string name="["> - [ + <string name="Command_AboutLand_Tooltip"> + Informacje o miejscu, które odwiedzasz </string> - <string name="]"> - ] + <string name="Command_Appearance_Tooltip"> + ZmieÅ„ swojego awatara </string> - <string name="\"> - \ + <string name="Command_Avatar_Tooltip"> + Wybierz kompletnego awatara </string> - <string name="0"> - 0 + <string name="Command_Build_Tooltip"> + Budowanie obiektów i zmiana terenu </string> - <string name="1"> - 1 + <string name="Command_Chat_Tooltip"> + Rozmawiaj z ludźmi w pobliżu używajÄ…c tekstu </string> - <string name="2"> - 2 + <string name="Command_Conversations_Tooltip"> + Rozmawiaj ze wszystkimi </string> - <string name="3"> - 3 + <string name="Command_Compass_Tooltip"> + Kompas </string> - <string name="4"> - 4 + <string name="Command_Destinations_Tooltip"> + Punkty, jakie mogÄ… być interesujÄ…ce </string> - <string name="5"> - 5 + <string name="Command_Facebook_Tooltip"> + WyÅ›lij na Facebooka </string> - <string name="6"> - 6 + <string name="Command_Flickr_Tooltip"> + WyÅ›lij na Flickr </string> - <string name="7"> - 7 + <string name="Command_Gestures_Tooltip"> + Gesty Twojego awatara </string> - <string name="8"> - 8 + <string name="Command_HowTo_Tooltip"> + Jak wykonywać zwyczajne rzeczy </string> - <string name="9"> - 9 + <string name="Command_Inventory_Tooltip"> + PrzeglÄ…daj i używaj rzeczy, jakie należą do Ciebie </string> - <string name="A"> - A + <string name="Command_Map_Tooltip"> + Mapa Å›wiata </string> - <string name="B"> - B + <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> + Idź na zakupy </string> - <string name="C"> - C + <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> + Pokaż ludzi w pobliżu </string> - <string name="D"> - D + <string name="Command_Move_Tooltip"> + Poruszanie Twoim awatarem </string> - <string name="E"> - E + <string name="Command_Outbox_Tooltip"> + PrzenieÅ› przedmioty na Marketplace, aby je sprzedać </string> - <string name="F"> - F + <string name="Command_People_Tooltip"> + Znajomi, grupy i ludzie w pobliżu </string> - <string name="G"> - G + <string name="Command_Picks_Tooltip"> + Miejsca, które sÄ… pokazywane jako ulubione w Twoim profilu </string> - <string name="H"> - H + <string name="Command_Places_Tooltip"> + Miejsca (landmarki) zapisane przez Ciebie </string> - <string name="I"> - I + <string name="Command_Preferences_Tooltip"> + Ustawienia </string> - <string name="J"> - J + <string name="Command_Profile_Tooltip"> + Edytuj lub zobacz swój profil </string> - <string name="K"> - K + <string name="Command_Search_Tooltip"> + Znajdź miejsca, wydarzenia i ludzi </string> - <string name="L"> - L + <string name="Command_Snapshot_Tooltip"> + Zrób zdjÄ™cie </string> - <string name="M"> - M + <string name="Command_Speak_Tooltip"> + Rozmawiaj z ludźmi w pobliżu używajÄ…c mikrofonu </string> - <string name="N"> - N + <string name="Command_View_Tooltip"> + Zmiana kÄ…ta patrzenia kamery </string> - <string name="O"> - O + <string name="Command_Voice_Tooltip"> + Sterowanie gÅ‚oÅ›noÅ›ciÄ… rozmów oraz ludzi wokół Ciebie </string> - <string name="P"> - P + <string name="Toolbar_Bottom_Tooltip"> + obecnie na Twoim dolnym pasku </string> - <string name="Q"> - Q + <string name="Toolbar_Left_Tooltip"> + obecnie na Twoim lewym pasku </string> - <string name="R"> - R + <string name="Toolbar_Right_Tooltip"> + obecnie na Twoim prawym pasku </string> - <string name="S"> - S + <string name="Retain%"> + %Zachowania </string> - <string name="T"> - T + <string name="Detail"> + Szczegóły </string> - <string name="U"> - U + <string name="Better Detail"> + WiÄ™cej szczegółów </string> - <string name="V"> - V + <string name="Surface"> + Powierzchnia </string> - <string name="W"> - W + <string name="Solid"> + StaÅ‚e </string> - <string name="X"> - X + <string name="Wrap"> + ZawiÅ„ </string> - <string name="Y"> - Y + <string name="Preview"> + PodglÄ…d </string> - <string name="Z"> - Z + <string name="Normal"> + Normalne </string> - <string name="BeaconParticle"> - PodglÄ…d lokalizatorów czÄ…steczek (niebieski) + <string name="Pathfinding_Object_Attr_None"> + Brak </string> - <string name="BeaconPhysical"> - PodglÄ…d lokalizatorów fizycznych obiektów (zielony) + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent"> + WpÅ‚yw na Navmesh </string> - <string name="BeaconScripted"> - PodglÄ…d lokalizatorów obiektów skryptowanych (czerwony) + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character"> + Postać </string> - <string name="BeaconScriptedTouch"> - PodglÄ…d lokalizatorów obiektów skryptowanych z opcjÄ… dotyku (czerwony) + <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect"> + (Wiele) </string> - <string name="BeaconSound"> - PodglÄ…d lokalizatorów dźwiÄ™ków (żółty) + <string name="snapshot_quality_very_low"> + Bardzo niska </string> - <string name="BeaconMedia"> - PodglÄ…d lokalizatorów mediów (biaÅ‚y) + <string name="snapshot_quality_low"> + Niska </string> - <string name="ParticleHiding"> - Ukryj czÄ…steczki + <string name="snapshot_quality_medium"> + Åšrednia </string> - <string name="Command_MarketplaceListings_Label"> - Marketplace + <string name="snapshot_quality_high"> + Wysoka + </string> + <string name="snapshot_quality_very_high"> + Bardzo wysoka + </string> + <string name="TeleportMaturityExceeded"> + Rezydent nie może odwiedzić tego regionu. + </string> + <string name="UserDictionary"> + [Użytkownika] + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> + Rozmowy nie sÄ… zapisywane do dziennika. JeÅ›li chcesz zacząć je logować wybierz "Zapisywanie: tylko dziennik" lub "Zapisywanie: dziennik i logi rozmów" w Preferencje > Czat. + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> + Rozmowy nie bÄ™dÄ… wiÄ™cej zapisywane. JeÅ›li chcesz kontynuować ich logowanie wybierz "Zapisywanie: tylko dziennik" lub "Zapisywanie: dziennik i logi rozmów" w Preferencje > Czat. + </string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> + Nie ma zapisanych rozmów. JeÅ›li skontaktujesz siÄ™ z kimÅ›, lub ktoÅ› z TobÄ…, to wpis dziennika pojawi siÄ™ tutaj. </string> - <string name="Command_MarketplaceListings_Tooltip"> - Sprzedaj owoce swojej twórczoÅ›ci + <string name="loading_chat_logs"> + Wczytywanie... </string> </strings>