diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
index d34fcf70bc3340a55acd87ddcfde3e583f0d2bed..2493d60df6697edbbabbe0b81fdbef6d468decba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="Klicken, um L$-Guthaben zu aktualisieren" value="20 L$"/>
 		<button label="L$ kaufen" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr L$ zu kaufen"/>
-		<button label="Einkaufen" name="goShop" tool_tip="Second Life-Marktplatz öffnen"/>
+		<button label="Einkaufen" name="goShop" tool_tip="Second Life-Marktplatz öffnen" width="85"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Aktuelle Zeit (Pazifik)">
 		24:00 H PST
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml
index 3239c4e531f56f3ad379b60e8a5f7157e119ea25..d453a970e7568a03c745ce521c7fc84a3a4c10bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
      pad_bottom="2"
      tool_tip="Click to buy more L$"
      top="0"
-     width="55" />
+     width="80" />
     <button
      halign="left"
      font="SansSerifSmall"
@@ -87,7 +87,6 @@
      left_pad="0"
      label_shadow="true"
      name="goShop"
-     pad_right="0"
      pad_bottom="2"
      tool_tip="Open Second Life Marketplace"
      top="0"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
index d43790c8c6fe4cef88e71aebff2c70c825ee82d6..79b2c32b23617c0a3e7d357f8b55784531bcea8a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="Haz clic para actualizar tu saldo en L$" value="20 L$"/>
 		<button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/>
-		<button label="Comprar" name="goShop" tool_tip="Abrir el mercado de Second Life"/>
+		<button label="Comprar" name="goShop" tool_tip="Abrir el mercado de Second Life" width="80"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Hora actual (Pacífico)">
 		24:00 AM PST
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
index ac61eb7e52e0dca403a3ba41d40d4f9b38649e6e..c0d59a3182d034c3ae276c666e382ee78bf8831e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="20 L$"/>
 		<button label="Acheter L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$."/>
-		<button label="Achats" name="goShop" tool_tip="Ouvrir la Place du marché Second Life."/>
+		<button label="Achats" name="goShop" tool_tip="Ouvrir la Place du marché Second Life." width="75"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)">
 		00h00 PST
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml
index fadaa575ea758c66b47063ba4d797fb17592875b..4abc90113f4cbb7322cb956b6cc425b184e0b8c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="Clicca per aggiornare il tuo saldo in L$" value="L$ 20"/>
 		<button label="Acquista L$" name="buyL" tool_tip="Clicca per acquistare più L$"/>
-		<button label="Acquisti" name="goShop" tool_tip="Apri Mercato Second Life"/>
+		<button label="Acquisti" name="goShop" tool_tip="Apri Mercato Second Life" width="75"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Orario attuale (Pacifico)">
 		24:00, ora del Pacifico
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 93689b81af778d67ab21b7d49d8c9557a3262a28..4fb876f690bd95fa00360b6b516d32fcbdc3e1a1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="クリックして L$ 残高を更新" value="L$20"/>
 		<button label="L$ の購入" name="buyL" tool_tip="クリックして L$ を購入します"/>
-		<button label="店" name="goShop" tool_tip="Second Life マーケットプレイスを開く"/>
+		<button label="店" name="goShop" tool_tip="Second Life マーケットプレイスを開く"  width="40"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">
 		24:00 AM PST
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
index d5a3258ddc1b8e24315334ec0670da6300f90bbd..22853f0643cd32d1deaa7e9ccaaf52530f54e07f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="Atualizar saldo de L$" value="L$20"/>
 		<button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Comprar mais L$"/>
-		<button label="Comprar" name="goShop" tool_tip="Abrir Mercado do Second Life"/>
+		<button label="Comprar" name="goShop" tool_tip="Abrir Mercado do Second Life" width="80"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Hora atual (Pacífico)">
 		24:00 AM PST
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_status_bar.xml
index 6822244196629c5cbd19839e6345f78b08af82b8..babe5811acefa94369de93156ac3a53ae4fc778f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="Щелкните для обновления вашего баланса L$" value="L$20"/>
 		<button label="Купить L$" name="buyL" tool_tip="Щелкните для покупки L$"/>
-		<button label="Торговый центр" name="goShop" tool_tip="Открыть торговый центр Second Life"/>
+		<button label="Торговый центр" name="goShop" tool_tip="Открыть торговый центр Second Life" width="121"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Текущее время (тихоокеанское)">
 		00:00 (тихоокеанское время)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
index 63726b94e2121d6a7c9f92de2ebc02f7baf34971..81c304a5d80203d90663c9de7cbcc5573ae6d18c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="L$ bakiyenizi yenilemek için buraya tıklayın" value="L$20"/>
 		<button label="L$ Satın Al" name="buyL" tool_tip="Daha fazla L$ satın almak için tıklayın"/>
-		<button label="Alışveriş yap" name="goShop" tool_tip="Second Life Pazaryeri Aç"/>
+		<button label="Alışveriş yap" name="goShop" tool_tip="Second Life Pazaryeri Aç" width="95"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Geçerli zaman (Pasifik)">
 		24:00 AM PST