diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
index d3d85de3c3a6fa33577adb594bb6803494e9130e..b0cb1e0592f41f4a535681b5e2e2d9078b97f921 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">[AMT] L$</panel.string>
-	<panel left="-415" name="balance_bg" width="205">
+	<panel left="-436" name="balance_bg" width="205">
 		<text name="balance" tool_tip="Klicken, um L$-Guthaben zu aktualisieren" value="L$ ??"/>
 		<button label="L$ kaufen" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr L$ zu kaufen"/>
 		<button label="Einkaufen" name="goShop" tool_tip="Second Life-Marktplatz öffnen" width="85"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
index 8ea56c52628f9811025f4750017c5be7b759a05b..8aaa236475fee4626c99070a8be2b5e828cfe48b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">[AMT] L$</panel.string>
-	<panel left="-410" name="balance_bg" width="200">
+	<panel left="-431" name="balance_bg" width="200">
 		<text name="balance" tool_tip="Haz clic para actualizar tu saldo en L$" value="L$??"/>
 		<button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/>
 		<button label="Comprar" name="goShop" tool_tip="Abrir el mercado de Second Life" width="80"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
index e2f05a525e53840ceff92fb4d8c99720c5fe19bd..fef0379c2ceccbdbb31792f5c61366decc521597 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt] [sday, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">[AMT] L$</panel.string>
-	<panel left="-405" name="balance_bg" width="195">
+	<panel left="-426" name="balance_bg" width="195">
 		<text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="L$ ??"/>
 		<button label="Acheter L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$."/>
 		<button label="Achats" name="goShop" tool_tip="Ouvrir la Place du marché Second Life." width="75"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml
index 83d2ae5babfe68e07d5ae7bbd48ebc83c7fc1eb7..295ca8d9f2df0f47afc939559477eda0e1b078ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">L$ [AMT]</panel.string>
-	<panel left="-405" name="balance_bg" width="195">
+	<panel left="-426" name="balance_bg" width="195">
 		<text name="balance" tool_tip="Clicca per aggiornare il tuo saldo in L$" value="L$ ??"/>
 		<button label="Acquista L$" name="buyL" tool_tip="Clicca per acquistare più L$"/>
 		<button label="Acquisti" name="goShop" tool_tip="Apri Mercato Second Life" width="75"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 2e1446d45093de620f18d5ec157a5d391b69487f..3f3845e491bdcd4454e6343c5f1c228bf36eec01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">[year, datetime, slt] [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] ([weekday, datetime, slt])</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">L$ [AMT]</panel.string>
-	<panel left="-370" name="balance_bg" width="160">
+	<panel left="-391" name="balance_bg" width="160">
 		<text name="balance" tool_tip="クリックして L$ 残高を更新" value="L$??"/>
 		<button label="L$ の購入" name="buyL" tool_tip="クリックして L$ を購入します"/>
 		<button label="店" name="goShop" tool_tip="Second Life マーケットプレイスを開く" width="40"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
index cfe52ff404012b82b4358f401807dc468ad1a3cb..c35863734fb2a0f50826861290b93799904b3799 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">L$ [AMT]</panel.string>
-	<panel left="-410" name="balance_bg" width="200">
+	<panel left="-431" name="balance_bg" width="200">
 		<text name="balance" tool_tip="Atualizar saldo de L$" value="L$??"/>
 		<button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Comprar mais L$"/>
 		<button label="Comprar" name="goShop" tool_tip="Abrir Mercado do Second Life" width="80"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_status_bar.xml
index 630925fa6024f4afeb8cfc627e36bcbe3993a454..49c48ae6545618ec910b36426122ae28978494d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_status_bar.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<panel.string name="time">[hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">L$ [AMT]</panel.string>
-	<panel left="-450" name="balance_bg" width="240">
+	<panel left="-471" name="balance_bg" width="240">
 		<text name="balance" tool_tip="Щелкните для обновления вашего баланса L$" value="L$??"/>
 		<button label="Купить L$" name="buyL" tool_tip="Щелкните для покупки L$"/>
 		<button label="Торговый центр" name="goShop" tool_tip="Открыть торговый центр Second Life" width="121"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
index 9e2669ec2b38280e3a07523fdf14f2c2b35c3a5e..7c7bfc7e144061af06e7c33ae4013898bd5dea2c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">L$ [AMT]</panel.string>
-	<panel left="-425" name="balance_bg" width="215">
+	<panel left="-446" name="balance_bg" width="215">
 		<text name="balance" tool_tip="L$ bakiyenizi yenilemek için buraya tıklayın" value="L$??"/>
 		<button label="L$ Satın Al" name="buyL" tool_tip="Daha fazla L$ satın almak için tıklayın"/>
 		<button label="Alışveriş yap" name="goShop" tool_tip="Second Life Pazaryeri Aç" width="95"/>