diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_merchant_outbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_merchant_outbox.xml
index 498a9b6ce09352630f1fee27c60c86df434ae57c..6f387f4800b47fc02d8c25158f00fd9e51c6f3d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_merchant_outbox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_merchant_outbox.xml
@@ -132,16 +132,16 @@
     </panel>
     <layout_stack name="import_progress_indicator" orientation="vertical" left="0" height="440" top="0" width="333" follows="all" visible="false">
       <layout_panel />
-      <layout_panel height="45" auto_resize="false">
-        <layout_stack orientation="horizontal" left="0" height="45" top="0" width="333" follows="all">
+      <layout_panel height="24" auto_resize="false">
+        <layout_stack orientation="horizontal" left="0" height="24" top="0" width="333" follows="all">
           <layout_panel width="0" />
-          <layout_panel width="45" auto_resize="false">
+          <layout_panel width="24" auto_resize="false">
             <loading_indicator
-                height="45"
+                height="24"
                 layout="topleft"
                 left="0"
                 top="0"
-                width="45" />
+                width="24" />
           </layout_panel>
           <layout_panel width="0" />
         </layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_viewer.xml
index cd8550b00db6a7223d04307cdafa1e2c885fe0bf..1d11abcf73eb06d08ad5443113d44dc193debb63 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_viewer.xml
@@ -152,6 +152,13 @@
         <menu_item_call.on_click
          function="BuyCurrency" />
       </menu_item_call>
+      <menu_item_call
+         label="Merchant Outbox..."
+         name="MerchantOutbox">
+        <menu_item_call.on_click
+         function="Floater.ToggleOrBringToFront"
+         parameter="outbox" />
+      </menu_item_call>
       <menu_item_call
            label="Account dashboard..."
            name="Manage My Account">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_inventory.xml
index fcba937bdbbdc5c6d9dc42c6c6ad823710de3876..29aa6d103953627e7ac72450334630503273ca86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_inventory.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
                         bg_opaque_color="InventoryBackgroundColor"
                         background_visible="true"
                         background_opaque="true"
-                        tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them"
+                        tool_tip="Drag and drop items to your inventory to use them"
                         >
                         <text
 							name="inbox_inventory_placeholder"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 3351ffe00fb5a7c9fca86a2ef73d9362912bfb0a..4bc72be49b9a0e49d71ea1dcc3768f893e56b3fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -2037,7 +2037,7 @@ Returns a string with the requested data about the region
 	<string name="PlacesNoMatchingItems">Didn't find what you're looking for? Try [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Search].</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">Drag a landmark here to add it to your favorites.</string>
 	<string name="InventoryNoTexture">You do not have a copy of this texture in your inventory</string>
-	<string name="InventoryInboxNoItems">Certain items you receive, such as premium gifts, will appear here.  You may then drag them into your inventory.</string>
+	<string name="InventoryInboxNoItems">Your Marketplace purchases will appear here. You may then drag them into your inventory to use them.</string>
 	<string name="MarketplaceURL">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/</string>
 	<string name="MarketplaceURL_CreateStore">http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.4</string>
 	<string name="MarketplaceURL_Dashboard">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard</string>