diff --git a/indra/newview/llavatarpropertiesprocessor.cpp b/indra/newview/llavatarpropertiesprocessor.cpp
index c787954e2be3323af371a2f13d5a7f9acd9b75d3..49a4a5b65c695a80e371f9c89b26881ed10f8a52 100644
--- a/indra/newview/llavatarpropertiesprocessor.cpp
+++ b/indra/newview/llavatarpropertiesprocessor.cpp
@@ -553,7 +553,7 @@ void LLAvatarPropertiesProcessor::processAvatarPicksReply(LLMessageSystem* msg,
 		msg->getUUID(_PREHASH_Data, _PREHASH_PickID, pick_id, block);
 		msg->getString(_PREHASH_Data, _PREHASH_PickName, pick_name, block);
 
-		avatar_picks.picks_list.emplace_back(std::make_pair(pick_id,pick_name));
+		avatar_picks.picks_list.emplace_back(pick_id, pick_name);
 	}
 	LLAvatarPropertiesProcessor* self = getInstance();
 	// Request processed, no longer pending