diff --git a/indra/newview/lltranslate.cpp b/indra/newview/lltranslate.cpp
index 3ef78e679b5bb8073656fce26eb2d0691616da13..902e229ee192899f95243b3a8557041040802b04 100644
--- a/indra/newview/lltranslate.cpp
+++ b/indra/newview/lltranslate.cpp
@@ -85,7 +85,7 @@ void LLTranslate::translateMessage(LLHTTPClient::ResponderPtr &result, const std
 void LLTranslate::getTranslateUrl(std::string &translate_url, const std::string &from_lang, const std::string &to_lang, const std::string &mesg)
 {
 	char * curl_str = curl_escape(mesg.c_str(), mesg.size());
-	std::string escaped_mesg(curl_str);
+	std::string const escaped_mesg(curl_str);
 	curl_free(curl_str);
 
 	translate_url = m_GoogleURL