diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
index d5be64192be5098f75a698185e869a0d86713e15..f361cb7f8e26639226fa6678826981fdaca3ab45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
@@ -965,7 +965,7 @@
              top_pad="10"
              left="10"
              name="label click action"
-             width="98">
+             width="118">
                 Click to:
             </text>
             <combo_box
@@ -973,7 +973,7 @@
              height="23"
              layout="topleft"
              name="clickaction"
-             width="168"
+             width="148"
              left_pad="0">
                 <combo_box.item
                  label="Touch  (default)"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 9867f1b57590ced4b62ecf2ddec353a5a4530fa5..249e9e091369232a450269d2f457b9ead616888f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -186,10 +186,10 @@
 			<button label="Configurar..." label_selected="Configurar..." name="button set group" tool_tip="Elige un grupo con el que compartir los permisos de este objeto"/>
 			<check_box label="Compartir" name="checkbox share with group" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación en este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/>
 			<button label="Transferir" label_selected="Transferir" name="button deed" tool_tip="La transferencia entrega este objeto con los permisos del próximo propietario. Los objetos compartidos por el grupo pueden ser transferidos por un oficial del grupo."/>
-			<text name="label click action" width="180">
+			<text name="label click action">
 				Al tocarlo:
 			</text>
-			<combo_box name="clickaction" width="192">
+			<combo_box name="clickaction">
 				<combo_box.item label="Tocarlo (por defecto)" name="Touch/grab(default)"/>
 				<combo_box.item label="Sentarse en el objeto" name="Sitonobject"/>
 				<combo_box.item label="Comprar el objeto" name="Buyobject"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
index 666aaa81478c1a8e115bb87029f0b10f0f21ce39..8a128c03089e52683dedeb3d3eca21da8c7ddb34 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
 			<text name="label click action">
 				Cliquer pour :
 			</text>
-			<combo_box name="clickaction" width="178">
+			<combo_box name="clickaction">
 				<combo_box.item label="Toucher (par défaut)" name="Touch/grab(default)"/>
 				<combo_box.item label="S&apos;asseoir sur l&apos;objet" name="Sitonobject"/>
 				<combo_box.item label="Acheter l&apos;objet" name="Buyobject"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml
index 212cac0a5ba59a3b230fd15b199c1885eb719142..b72e4d46811ef301ba7d7b6156f815a455f6a432 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
 			<text name="label click action">
 				Wanneer links-geklikt:
 			</text>
-			<combo_box name="clickaction" width="178">
+			<combo_box name="clickaction">
 				<combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="Aanraken/pakken (standaard)"
 				/>
 				<combo_box.item name="Sitonobject" label="Zit op object"