diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_day_cycle_options.xml
deleted file mode 100644
index 7c702f246dc4f6f33c54c0a51bd05ae5c6048035..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_day_cycle_options.xml
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Day Cycle Floater" title="РЕДАКТОР СУТОЧНОГО ЦИКЛА">
-	<tab_container name="Day Cycle Tabs">
-		<panel label="Суточный цикл" name="Day Cycle">
-			<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
-			<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/>
-			<text name="WL12am">
-				00:00
-			</text>
-			<text name="WL3am">
-				03:00
-			</text>
-			<text name="WL6am">
-				06:00
-			</text>
-			<text name="WL9amHash">
-				09:00
-			</text>
-			<text name="WL12pmHash">
-				12:00
-			</text>
-			<text name="WL3pm">
-				15:00
-			</text>
-			<text name="WL6pm">
-				18:00
-			</text>
-			<text name="WL9pm">
-				21:00
-			</text>
-			<text name="WL12am2">
-				00:00
-			</text>
-			<text name="WL12amHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL3amHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL6amHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL9amHash2">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL12pmHash2">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL3pmHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL6pmHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL9pmHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL12amHash2">
-				|
-			</text>
-			<button label="Добавить ключ" label_selected="Добавить ключ" name="WLAddKey"/>
-			<button label="Удалить ключ" label_selected="Удалить ключ" name="WLDeleteKey"/>
-			<text name="WLCurKeyFrameText">
-				Настройки ключевого кадра:
-			</text>
-			<text name="WLCurKeyTimeText">
-				Ключевое время:
-			</text>
-			<spinner label="ч" name="WLCurKeyHour"/>
-			<spinner label="мин" name="WLCurKeyMin"/>
-			<text name="WLCurKeyTimeText2">
-				Ключевая настройка:
-			</text>
-			<combo_box label="Настройка" name="WLKeyPresets"/>
-			<text name="DayCycleText">
-				Привязка:
-			</text>
-			<combo_box label="5 мин" name="WLSnapOptions"/>
-			<text name="DayCycleText2">
-				Длительность цикла:
-			</text>
-			<spinner label="ч" name="WLLengthOfDayHour"/>
-			<spinner label="мин" name="WLLengthOfDayMin"/>
-			<spinner label="с" name="WLLengthOfDaySec"/>
-			<text name="DayCycleText3">
-				Просмотр:
-			</text>
-			<button label="Проиграть" label_selected="Проиграть" name="WLAnimSky"/>
-			<button label="Стоп!" label_selected="Стоп" name="WLStopAnimSky"/>
-			<button label="Использовать время в землевладении" label_selected="Перейти на время землевладения" name="WLUseLindenTime"/>
-			<button label="Сохранить тестовый день" label_selected="Сохранить тестовый день" name="WLSaveDayCycle"/>
-			<button label="Загрузить тестовый день" label_selected="Загрузить тестовый день" name="WLLoadDayCycle"/>
-		</panel>
-	</tab_container>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_joystick.xml
index 239078974684f28278ebed7caaea0abfa6382d05..cc931522257ef853f1fa72fde5bdd51488c8a578 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_joystick.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
 		устройство не выбрано
 	</floater.string>
 	<check_box label="Включить джойстик:" name="enable_joystick"/>
-	<spinner label="Наложение по оси X" name="JoystickAxis1"/>
-	<spinner label="Наложение по оси Y" name="JoystickAxis2"/>
-	<spinner label="Наложение по оси Z" name="JoystickAxis0"/>
-	<spinner label="Наложение уклонов" name="JoystickAxis4"/>
-	<spinner label="Наложение сгибов" name="JoystickAxis5"/>
-	<spinner label="Наложение вращения" name="JoystickAxis3"/>
-	<spinner label="Наложение масштабирования" name="JoystickAxis6"/>
+	<spinner label="Наложение по X" name="JoystickAxis1"/>
+	<spinner label="Наложение по Y" name="JoystickAxis2"/>
+	<spinner label="Наложение по Z" name="JoystickAxis0"/>
+	<spinner label="Н. уклонов" name="JoystickAxis4"/>
+	<spinner label="Н. сгибов" name="JoystickAxis5"/>
+	<spinner label="Н. вращения" name="JoystickAxis3"/>
+	<spinner label="Н. масштабир." name="JoystickAxis6"/>
 	<check_box label="Масштабирование" name="ZoomDirect"/>
 	<check_box label="3D курсор" name="Cursor3D"/>
 	<check_box label="Автоуровень" name="AutoLeveling"/>
@@ -18,7 +18,7 @@
 		Режимы управления:
 	</text>
 	<check_box label="Аватар" name="JoystickAvatarEnabled"/>
-	<check_box label="Строительство" name="JoystickBuildEnabled"/>
+	<check_box label="Стройка" name="JoystickBuildEnabled"/>
 	<check_box label="Камера" name="JoystickFlycamEnabled"/>
 	<stat_view label="Монитор джойстика" name="axis_view">
 		<stat_bar label="Ось 0" name="axis0"/>
@@ -56,13 +56,13 @@
 		Невидимая зона по Z
 	</text>
 	<text name="PitchDeadZone">
-		Невидимая зона уклона
+		Невид. зона уклона
 	</text>
 	<text name="YawDeadZone">
-		Невидимая зона сгиба
+		Невид. зона сгиба
 	</text>
 	<text name="RollDeadZone">
-		Невидимая зона вращения
+		Невид. зона вращения
 	</text>
 	<text name="Feathering">
 		Размывка краев
@@ -71,7 +71,7 @@
 		Масштаб
 	</text>
 	<text name="ZoomDeadZone">
-		Невидимая зона при масштабировании
+		Невид. зона масшт.
 	</text>
 	<button label="Стандартные значения SpaceNavigator" name="SpaceNavigatorDefaults"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences.xml
index 31c751250eb0d4e248a93929d3762ba73d6176ea..fc244b9d8b483c00c316f9f1093c257f3b96fc9e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 		<panel label="Уведомления" name="msgs"/>
 		<panel label="Цвета" name="colors"/>
 		<panel label="Приватность" name="im"/>
-		<panel label="Настройка" name="input"/>
-		<panel label="Расширенный" name="advanced1"/>
+		<panel label="Конфигурация" name="input"/>
+		<panel label="Дополнительно" name="advanced1"/>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_advanced.xml
index ae6d8bf94dfd1a49af73108b1cc3954ad7ac460a..7d8ee96924feb5739458e2c8d5b611848c63f929 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_advanced.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<button label="Обзор" label_selected="Обзор" name="set_cache"/>
 	<button label="Расположение по умолчанию" label_selected="Расположение по умолчанию" name="default_cache_location"/>
 	<text name="UI Size:">
-		Размер интерфейса:
+		Интерфейс:
 	</text>
 	<check_box label="Показывать ошибки скрипта в:" name="show_script_errors"/>
 	<radio_group name="show_location">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_alerts.xml
index e1135b5ee193235a4a199c2a616186ac1b1d9764..9d7ae546fd4e78fc36206478d5ce117bd3288233 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_alerts.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<text name="tell_me_label">
 		Сообщать мне:
 	</text>
-	<check_box label="о тратах и доходах" name="notify_money_change_checkbox"/>
+	<check_box label="о расходах и доходах" name="notify_money_change_checkbox"/>
 	<check_box label="о входе и выходе моих друзей" name="friends_online_notify_checkbox"/>
 	<text name="show_label">
 		Всегда показывать:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
index 5e4130667ffe7442714c128f6bf0d709bcf781eb..fa08c134adb1a4c7498692e5563e0d8add709439 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
@@ -4,39 +4,39 @@
 		Размер шрифта:
 	</text>
 	<radio_group name="chat_font_size">
-		<radio_item label="Маленький" name="radio" value="0"/>
+		<radio_item label="Мелкий" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="Средний" name="radio2" value="1"/>
-		<radio_item label="Большой" name="radio3" value="2"/>
+		<radio_item label="Крупный" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="истина" label="Воспроизводить анимацию ввода текста при общении" name="play_typing_animation"/>
-	<check_box label="Отправлять мне сообщения по Email, когда я в оффлайне" name="send_im_to_email"/>
-	<check_box label="Включить текстовые сообщения и журнал общения в чате" name="plain_text_chat_history"/>
+	<check_box label="Отправлять мне сообщения по почте, когда меня нет в сети" name="send_im_to_email"/>
+	<check_box label="Вести журнал текстового IM и чата" name="plain_text_chat_history"/>
 	<check_box label="Чат в пузырьках" name="bubble_text_chat"/>
 	<text name="show_ims_in_label">
-		Показать сообщения в:
+		Показывать сообщения:
 	</text>
 	<text name="requires_restart_label">
 		(требуется перезапуск)
 	</text>
 	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Показывать IM-сообщения в отдельных окнах или же в одном окне с несколькими вкладками (требуется перезапуск)">
-		<radio_item label="Отдельные окна" name="radio" value="0"/>
-		<radio_item label="Вкладки" name="radio2" value="1"/>
+		<radio_item label="В отдельных окнах" name="radio" value="0"/>
+		<radio_item label="На вкладках" name="radio2" value="1"/>
 	</radio_group>
 	<text name="disable_toast_label">
 		Включить всплывающие сообщения с новыми репликами в чате:
 	</text>
 	<check_box label="Групповой чат" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="Отображать всплывающие уведомления при появлении сообщений в групповом чате"/>
 	<check_box label="Текстовые чаты" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Отображать всплывающие уведомления при получении IM-сообщений"/>
-	<spinner label="Время отображения всплывающих сообщений чата:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
-	<spinner label="Время затухания всплывающих сообщений чата:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
+	<spinner label="Время отображения всплывающих реплик:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
+	<spinner label="Время затухания всплывающих реплик:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
 	<text name="translate_chb_label">
-		Использовать машинный перевод во время общения (используется Google)
+		Использовать машинный перевод при общении (технология Google)
 	</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Переводить чат на:
 	</text>
 	<combo_box name="translate_language_combobox">
-		<combo_box.item label="Стандартная система" name="System Default Language"/>
+		<combo_box.item label="Язык системы" name="System Default Language"/>
 		<combo_box.item label="English" name="English"/>
 		<combo_box.item label="Dansk" name="Danish"/>
 		<combo_box.item label="Deutsch" name="German"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
index 17d84e2a39aaee188faff80634c89afa0f2c05a0..48c34fcbb283ef1138ed5a534d434a9c9f7d1cc7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_colors.xml
@@ -35,9 +35,9 @@
 		Цвет фона тегов имен (также для чата в пузырьках):
 	</text>
 	<color_swatch name="background" tool_tip="Выберите цвет для тегов имен"/>
-	<slider label="Прозрачность:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="Задайте прозрачность тегов имен"/>
+	<slider label="Видимость:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="Задайте непрозрачность тегов имен"/>
 	<text name="floater_opacity">
-		Прозрачность окон:
+		Непрозрачность окон:
 	</text>
 	<slider label="Активные:" name="active"/>
 	<slider label="Неактивные:" name="inactive"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml
index 770c47b3d43e89da62e25df65c6338148ce1b916..49f743a6bafb6e0a9b6d1fd6b4a701c927049dd5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		Язык:
 	</text>
 	<combo_box name="language_combobox">
-		<combo_box.item label="Стандартная настройка системы" name="System Default Language"/>
+		<combo_box.item label="Язык системы" name="System Default Language"/>
 		<combo_box.item label="English - Английский" name="English"/>
 		<combo_box.item label="Dansk – датский (бета-версия)" name="Danish"/>
 		<combo_box.item label="Deutsch – немецкий (бета-версия)" name="Deutsch(German)"/>
@@ -22,15 +22,15 @@
 		(Требуется перезапуск)
 	</text>
 	<text name="maturity_desired_prompt">
-		Я хочу видеть содержимое:
+		Показывать контент:
 	</text>
 	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
-		<combo_box.item label="General, Moderate, Adult" name="Desired_Adult"/>
-		<combo_box.item label="General и Moderate" name="Desired_Mature"/>
-		<combo_box.item label="Общие" name="Desired_PG"/>
+		<combo_box.item label="Общий, умеренный, для взрослых" name="Desired_Adult"/>
+		<combo_box.item label="Общий и умеренный" name="Desired_Mature"/>
+		<combo_box.item label="Общий" name="Desired_PG"/>
 	</combo_box>
 	<text name="start_location_textbox">
-		Начальное место:
+		Место старта:
 	</text>
 	<combo_box name="start_location_combo">
 		<combo_box.item label="Мое последнее место" name="MyLastLocation"/>
@@ -38,7 +38,7 @@
 	</combo_box>
 	<check_box initial_value="истина" label="Показывать на экране входа" name="show_location_checkbox"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
-		Теги имени:
+		Теги имен:
 	</text>
 	<radio_group name="Name_Tag_Preference">
 		<radio_item label="Выкл." name="radio" value="0"/>
@@ -46,10 +46,10 @@
 		<radio_item label="Временный показ" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
 	<check_box label="Мое имя" name="show_my_name_checkbox1"/>
-	<check_box label="Имена пользователей" name="show_slids" tool_tip="Показывать имя пользователя, такое, как bobsmith123"/>
-	<check_box label="Титулы группы" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Показывать титулы групп, такие, как Officer или Member"/>
+	<check_box label="Имена пользователей" name="show_slids" tool_tip="Показывать имя пользователя, например, bobsmith123"/>
+	<check_box label="Титулы групп" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Показывать титулы групп, например, Officer или Member"/>
 	<check_box label="Подсветка друзей" name="show_friends" tool_tip="Подсвечивать теги имен ваших друзей"/>
-	<check_box label="Просмотреть экранные имена" name="display_names_check" tool_tip="Показывать экранные имена в чате, IM, тегах имен и пр."/>
+	<check_box label="Экранные имена" name="display_names_check" tool_tip="Показывать экранные имена в чате, IM, тегах имен и пр."/>
 	<text name="inworld_typing_rg_label">
 		Нажатие клавиш с буквами:
 	</text>
@@ -58,9 +58,9 @@
 		<radio_item label="Приводит к перемещению (т. е. WASD)" name="radio_move" value="0"/>
 	</radio_group>
 	<text name="title_afk_text">
-		Включение режима «Отошел» через:
+		Задержка режима «Отошел»:
 	</text>
-	<combo_box label="Включение режима «Отошел» через:" name="afk">
+	<combo_box label="Задержка режима «Отошел»:" name="afk">
 		<combo_box.item label="2 мин" name="item0"/>
 		<combo_box.item label="5 мин" name="item1"/>
 		<combo_box.item label="10 мин" name="item2"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
index 867307cc43793a13693fc83b2eb962cdfee3cb30..a7e826f5fcb625d7d83e9f4973200e9e092cf83f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -42,10 +42,10 @@
 			<combo_box.item label="Солнце/луна + осветители" name="2"/>
 		</combo_box>
 		<text name="reflection_label">
-			Отражения от воды:
+			Вода отражает:
 		</text>
 		<combo_box name="Reflections">
-			<combo_box.item label="Минимальные" name="0"/>
+			<combo_box.item label="Минимум" name="0"/>
 			<combo_box.item label="Ландшафт и деревья" name="1"/>
 			<combo_box.item label="Все статичные объекты" name="2"/>
 			<combo_box.item label="Все аватары и объекты" name="3"/>
@@ -99,16 +99,16 @@
 		<check_box initial_value="истина" label="Аппаратная отрисовка" name="AvatarVertexProgram"/>
 		<check_box initial_value="истина" label="Одежда аватара" name="AvatarCloth"/>
 		<text name="TerrainDetailText">
-			Детализация ландшафта:
+			Ландшафт:
 		</text>
 		<radio_group name="TerrainDetailRadio">
-			<radio_item label="Низко" name="0"/>
-			<radio_item label="Высоко" name="2"/>
+			<radio_item label="Грубо" name="0"/>
+			<radio_item label="Детально" name="2"/>
 		</radio_group>
 		--&gt;
 	</panel>
 	<button label="Применить" label_selected="Применить" name="Apply"/>
 	<button label="Сброс" name="Defaults"/>
 	<button label="Дополнительно" name="Advanced"/>
-	<button label="Аппаратные" label_selected="Аппаратные" name="GraphicsHardwareButton"/>
+	<button label="Аппаратура" label_selected="Аппаратура" name="GraphicsHardwareButton"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_move.xml
index 8b3542a6d26a38278781b8c4043d7887ec973f03..878a7291134e6cab7e2dec6e390c46529a2d88d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_move.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
 	<text name="heading2">
 		Автоматическая установка позиции для:
 	</text>
-	<check_box label="Создания/редактирование" name="edit_camera_movement" tool_tip="Производить автоматическое позиционирование камеры при входе в режим редактирования и выходе из него"/>
-	<check_box label="Внешность" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Производить автоматическое позиционирование камеры в режиме изменения внешности"/>
+	<check_box label="создания/редактирования" name="edit_camera_movement" tool_tip="Производить автоматическое позиционирование камеры при входе в режим редактирования и выходе из него"/>
+	<check_box label="внешности" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Производить автоматическое позиционирование камеры в режиме изменения внешности"/>
 	<text name="keyboard_lbl">
 		Клавиатура:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_privacy.xml
index f3c7e430227a15d42acce1e0b169f343a996c556..20bb839eedeff1832ee7e89b3eca4d9dd16963fc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_privacy.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 	<check_box label="Метка времени в каждой строке журнала чата" name="show_timestamps_check_im"/>
 	<check_box label="Метка времени в имени файла журнала." name="logfile_name_datestamp"/>
 	<text name="log_path_desc">
-		Размещение журналов:
+		Папка журналов:
 	</text>
 	<button label="Обзор" label_selected="Обзор" name="log_path_button"/>
 	<button label="Черный список" name="block_list"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml
index 9f23e2f5f79f1aa777c865f598a1363c4f38db1b..db881891692cd7e3bd727ba6ebed018fda9debe9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Настройка" name="Input panel">
+<panel label="Конфигурация" name="Input panel">
 	<text name="Network:">
 		Сеть:
 	</text>
 	<text name="Maximum bandwidth">
-		Максимальная ширина канала
+		Макс. ширина канала
 	</text>
 	<text name="text_box2">
 		Кбит/с
@@ -32,5 +32,5 @@
 	<text name="Proxy Settings:">
 		Настройки прокси-сервера:
 	</text>
-	<button label="Задать настройки прокси" label_selected="Обзор" name="set_proxy"/>
+	<button label="Задать настройки" label_selected="Обзор" name="set_proxy"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml
index 123989966c93e7d4d60a9ed2447308e075c07629..bf673750d22b3ec811cfdf91a1e687d0ad865bc6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Звуки" name="Preference Media panel">
 	<panel.string name="middle_mouse">
-		Средняя кнопка мыши
+		среднюю кнопку мыши
 	</panel.string>
-	<slider label="Главный регулятор" name="System Volume"/>
+	<slider label="Общая громкость" name="System Volume"/>
 	<check_box initial_value="истина" name="mute_when_minimized"/>
 	<text name="mute_chb_label">
 		Заглушать, когда свернуто
@@ -24,11 +24,11 @@
 		Настройки голосового чата
 	</text>
 	<text name="Listen from">
-		Прослушивание с позиции:
+		Слушать с:
 	</text>
 	<radio_group name="ear_location">
-		<radio_item label="Камера" name="0"/>
-		<radio_item label="Аватар" name="1"/>
+		<radio_item label="Камеры" name="0"/>
+		<radio_item label="Аватара" name="1"/>
 	</radio_group>
 	<check_box label="Губы аватара двигаются при разговоре" name="enable_lip_sync"/>
 	<check_box label="Включать/выключать микрофон, когда я нажимаю:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="В режиме переключения ОДНОКРАТНОЕ нажатие и отпускание данной клавиши включает/выключает микрофон. Если режим переключения отключен, то микрофон передает голос, только когда клавиша нажата."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_sound_devices.xml
index 4a57ed4f4f9c64ee6775aae3bed5637546714c4c..98dab288a36c7e623faff66a90980893d5193de5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_sound_devices.xml
@@ -20,6 +20,6 @@
 	</text>
 	<slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Измените значение, используя ползунок"/>
 	<text name="wait_text">
-		Ожидайте
+		Подождите
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 0134298166802fb8456a94e24f57efdfc03fed70..df657b39c60c5066221aeef82a8c3078a4796eab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -1940,7 +1940,7 @@ support@secondlife.com.
 		Новый скрипт
 	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
-		У жителя, которому вы адресовали сообщение, задан статус «Не беспокоить».  Ваше сообщение все равно будет отображено на панели IM для просмотра позже.
+		У адресата вашего сообщения задан статус «Не беспокоить».  Ваше сообщение все равно будет отображено на панели IM для просмотра позже.
 	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(по имени)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
index 33b4338e2191d5fc529b7370525c4fd39698b6d3..4161e6ea52a6feba219f00d034b023dc98bf251f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		Kamera modları
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pan_mode_title">
-		Yörünge Değişimi - Yakınlaştırma - Kamerayı Çevirme
+		Yörünge - Yakınlş. - Kamerayı Çvr.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="presets_mode_title">
 		Ön Ayarlı Görünümler
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_day_cycle_options.xml
deleted file mode 100644
index 9e706d98928e69f2ec848f4f0c053a7e2c77c4a6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_day_cycle_options.xml
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Day Cycle Floater" title="GÜN DÖNGÜSÜ DÜZENLEYİCİ">
-	<tab_container name="Day Cycle Tabs">
-		<panel label="Gün Döngüsü" name="Day Cycle">
-			<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
-			<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/>
-			<text name="WL12am">
-				12öö
-			</text>
-			<text name="WL3am">
-				3öö
-			</text>
-			<text name="WL6am">
-				6öö
-			</text>
-			<text name="WL9amHash">
-				9öö
-			</text>
-			<text name="WL12pmHash">
-				12ös
-			</text>
-			<text name="WL3pm">
-				3ös
-			</text>
-			<text name="WL6pm">
-				6ös
-			</text>
-			<text name="WL9pm">
-				9ös
-			</text>
-			<text name="WL12am2">
-				12öö
-			</text>
-			<text name="WL12amHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL3amHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL6amHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL9amHash2">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL12pmHash2">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL3pmHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL6pmHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL9pmHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL12amHash2">
-				|
-			</text>
-			<button label="Anahtar Ekle" label_selected="Anahtar Ekle" name="WLAddKey"/>
-			<button label="Anahtarı Sil" label_selected="Anahtarı Sil" name="WLDeleteKey"/>
-			<text name="WLCurKeyFrameText">
-				Anahtar Kare Ayarları:
-			</text>
-			<text name="WLCurKeyTimeText">
-				Anahtar Zamanı:
-			</text>
-			<spinner label="Saat" name="WLCurKeyHour"/>
-			<spinner label="Dak" name="WLCurKeyMin"/>
-			<text name="WLCurKeyTimeText2">
-				Anahtar Ön Ayarı:
-			</text>
-			<combo_box label="Ön Ayar" name="WLKeyPresets"/>
-			<text name="DayCycleText">
-				Yasla:
-			</text>
-			<combo_box label="5 dak" name="WLSnapOptions"/>
-			<text name="DayCycleText2">
-				Döngü Uzunluğu:
-			</text>
-			<spinner label="Saat" name="WLLengthOfDayHour"/>
-			<spinner label="Dak" name="WLLengthOfDayMin"/>
-			<spinner label="San" name="WLLengthOfDaySec"/>
-			<text name="DayCycleText3">
-				Önizleme:
-			</text>
-			<button label="Oyna" label_selected="Oyna" name="WLAnimSky"/>
-			<button label="Durdur!" label_selected="Durdur" name="WLStopAnimSky"/>
-			<button label="Gayrimenkul Saati Kullan" label_selected="Gayrimenkul Saatine Git" name="WLUseLindenTime"/>
-			<button label="Test Gününü Kaydet" label_selected="Test Gününü Kaydet" name="WLSaveDayCycle"/>
-			<button label="Test Gününü Yükle" label_selected="Test Gününü Yükle" name="WLLoadDayCycle"/>
-		</panel>
-	</tab_container>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml
index a5cbe3a4169912b11fa5d42772db00457fd6011a..e2e87ddf1e7efa93883b305693dbbea723395db0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml
@@ -36,31 +36,31 @@
 		<button label="Anahtar Ekle" label_selected="Anahtar Ekle" name="WLAddKey"/>
 		<button label="Anahtarı Sil" label_selected="Anahtarı Sil" name="WLDeleteKey"/>
 		<text name="WL12am">
-			12öö
+			12
 		</text>
 		<text name="WL3am">
-			3öö
+			3
 		</text>
 		<text name="WL6am">
-			6öö
+			6
 		</text>
 		<text name="WL9amHash">
-			9öö
+			9
 		</text>
 		<text name="WL12pmHash">
-			12ös
+			24
 		</text>
 		<text name="WL3pm">
-			3ös
+			15
 		</text>
 		<text name="WL6pm">
-			6ös
+			18
 		</text>
 		<text name="WL9pm">
-			9ös
+			21
 		</text>
 		<text name="WL12am2">
-			12öö
+			12
 		</text>
 		<text name="WL12amHash">
 			|
@@ -97,7 +97,7 @@
 	<text name="WLCurKeyTimeText">
 		Zaman:
 	</text>
-	<time name="time" value="6:00 ÖÖ"/>
+	<time name="time" value="6:00"/>
 	<check_box label="Bunu yeni gün döngüm yap" name="make_default_cb"/>
 	<button label="Kaydet" name="save"/>
 	<button label="Ä°ptal" name="cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml
index 16564963e517bd5ed292b80fe2ca84ba65eaf869..0e9f86148de3c0b9ad7c37826b0bd8b3ca121f79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml
@@ -86,21 +86,21 @@
 				|
 			</text>
 			<text name="WL12am">
-				12öö
+				12
 			</text>
 			<text name="WL6am">
-				6öö
+				6
 			</text>
 			<text name="WL12pmHash">
-				12ös
+				24
 			</text>
 			<text name="WL6pm">
-				6ös
+				18
 			</text>
 			<text name="WL12am2">
-				12öö
+				12
 			</text>
-			<time name="WLDayTime" value="6:00 ÖÖ"/>
+			<time name="WLDayTime" value="6:00"/>
 			<text name="WLEastAngleText">
 				Doğu Açısı
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml
index 06a404447ec99f8cdfd3cb90ca8a95311e7ffca0..513a2e319ad3bb89d6e7ecc11f31aa91afb56873 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_picks" title="Favoriler"/>
+<floater name="floater_picks" title="Seçmeler"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml
index 4548fbae64b8d81a09f22353221089b5d4afc4b9..79e184130a2734f6ed4a1a0738ca2bafe3309318 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<combo_item name="16:10">
 			16:10
 		</combo_item>
-		<combo_item name="16:9" tool_tip="Profil favorileri">
+		<combo_item name="16:9" tool_tip="Profil seçmeleri">
 			16:9
 		</combo_item>
 		<combo_item name="2:1">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml
index 1ba9f8c2aa7d7622aa02c26f68a41186229e0cd8..4ef789f58594c8f700c3da42b9038c4724e2aa91 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="FAVORÄ°: DOKU">
+<floater name="texture picker" title="SEÇME: DOKU">
 	<floater.string name="choose_picture">
 		Bir resim seçmek için tıklayın
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pick title">
-		Favori:
+		Seçme:
 	</floater.string>
 	<text name="Multiple">
 		Birden çok doku
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml
index 47299059af79ea819828c826cc33a6455fb03b65..cd5e6b7fac4912a79810f62a223922136d246377 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" short_title="İNŞA ARAÇLARI">
+<floater name="toolbox floater" short_title="İNŞA ET ARAÇLARI">
 	<floater.string name="status_rotate">
 		Nesneyi döndürmek için renkli bantları sürükleyin
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml
index 02910e253976218fde8abb83305d6bdddb4c27b0..6c5fba374ce5842afe02a8b1ce72b7bd57cb41aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="WindLight floater" title="GELİŞMİŞ GÖKYÜZÜ DÜZENLEYİCİ">
 	<floater.string name="WLDefaultSkyNames">
-		A-12ÖÖ:A-12ÖS:A-3ÖÖ:A-3ÖS:A-4.30ÖS:A-6ÖÖ:A-6ÖS:A-9ÖÖ:A-9ÖS:Barselona:Tipi:Mavi Gün Ortası:Sahilde Öğleden Sonra:Sahilde Gün Batımı:Varsayılan:Çölde Gün Batımı:Güzel Bir Gün:Kabarık Büyük Bulutlar:Sisli:Şık Şık:Şık Şık Şık:Dondurma:Hayalet:Uygunsuz Gerçekler:Gün Ortası1:Gün Ortası 2:Gün Ortası 3:Gün Ortası 4:Gece:Korsan:Mor:Denizcinin Keyfi:Saf Tensel
+		A-12:A-24:A-3:A-15:A-16.30:A-6:A-18:A-9:A-21:Barselona:Tipi:Mavi Gün Ortası:Sahilde Öğleden Sonra:Sahilde Gün Batımı:Varsayılan:Çölde Gün Batımı:Güzel Bir Gün:Kabarık Büyük Bulutlar:Sisli:Şık Şık:Şık Şık Şık:Dondurma:Hayalet:Uygunsuz Gerçekler:Gün Ortası1:Gün Ortası 2:Gün Ortası 3:Gün Ortası 4:Gece:Korsan:Mor:Denizcinin Keyfi:Saf Tensel
 	</floater.string>
 	<text name="KeyFramePresetsText">
 		Gökyüzü Ön Ayarları:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml
index 9ae433d8bb849f3e2a68b98100aa7a3258c5c810..cb9b678fddce6128a069b15fd46c1ba064c7af89 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="menu_gesture_gear">
-	<menu_item_call label="Sık Kullanılanlara Ekle/Çıkar" name="activate"/>
+	<menu_item_call label="Favorilere Ekle/Çıkar" name="activate"/>
 	<menu_item_call label="Kopyala" name="copy_gesture"/>
 	<menu_item_call label="Yapıştır" name="paste"/>
 	<menu_item_call label="UUID&apos;yi Kopyala" name="copy_uuid"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml
index 130c72e04ddf7052d54d7884659678c5f6a5bfa3..d1f213516bc2d8f10557cae101f445dc264c608d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="hide_navbar_menu">
-	<menu_item_check label="Gezinme ve Sık Kullanılanlar Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
-	<menu_item_check label="Sık Kullanılanlar Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
+	<menu_item_check label="Gezinme ve Favoriler Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
+	<menu_item_check label="Favoriler Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
 	<menu_item_check label="Mini Konum Çubuğunu Göster" name="ShowMiniLocationPanel"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml
index 17068d445d2c537e610f8c015bebd9e53f5aef85..c68a2f6a905eabcbfe564b64b1030aa57affce1e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <toggleable_menu name="landmark_overflow_menu">
 	<menu_item_call label="SLurl&apos;i Kopyala" name="copy"/>
 	<menu_item_call label="Sil" name="delete"/>
-	<menu_item_call label="Favori OluÅŸtur" name="pick"/>
-	<menu_item_call label="Sık Kullanılanlar Çubuğuna Ekle" name="add_to_favbar"/>
+	<menu_item_call label="Seçme Oluştur" name="pick"/>
+	<menu_item_call label="Favoriler Çubuğuna Ekle" name="add_to_favbar"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml
index 0bd84fa88ef8cfa75896963a97898ec1d858a48f..d9c4fefc97a2d09e3623a23d7cac3f7606db80f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="picks_plus_menu">
-	<menu_item_call label="Yeni Favori" name="create_pick"/>
+	<menu_item_call label="Yeni Seçme" name="create_pick"/>
 	<menu_item_call label="Yeni Ä°lan" name="create_classified"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml
index 4ef7c01f097362fde7e2f954a007a6a62e69ca7e..ad167a328ab9d1af99a8dabc156da87a5c6da66a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="place_overflow_menu">
 	<menu_item_call label="Yer Ä°mi Yap" name="landmark"/>
-	<menu_item_call label="Favori OluÅŸtur" name="pick"/>
+	<menu_item_call label="Seçme Oluştur" name="pick"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml
index 5282d9fec7d47d0240a778e56013f445cc8d284d..939ee2c7cb0ad9cb0050379190f2b4bb947ecfcf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml
@@ -15,5 +15,5 @@
 	<menu_item_call label="Tüm klasörleri genişlet" name="expand_all"/>
 	<menu_item_call label="Tüm klasörleri daralt" name="collapse_all"/>
 	<menu_item_check label="Tarihe Göre Sırala" name="sort_by_date"/>
-	<menu_item_call label="Favori OluÅŸtur" name="create_pick"/>
+	<menu_item_call label="Seçme Oluştur" name="create_pick"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml
index 03e3837ea0d1cd7920d29ed89b327d9635e1dccd..73ac068b2676735209807e624dbe0228f1de25ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Popup">
 	<menu_item_call label="URL Hakkında" name="about_url"/>
-	<menu_item_call label="URL&apos;ye Işınlan" name="teleport_to_url"/>
+	<menu_item_call label="URL&apos;ye Işınla" name="teleport_to_url"/>
 	<menu_item_call label="Harita" name="show_on_map"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
index 0877d8881b604406b490054345a530e5c0dc6901..efeed833a56264c641544b0402b4cfa8dd3fab44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
 			<menu_item_check label="Parsel Özellikleri" name="Parcel Properties"/>
 			<menu_item_check label="Gelişmiş Menü" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Ana Konuma Işınlan" name="Teleport Home"/>
+		<menu_item_call label="Ana Konuma Işınla" name="Teleport Home"/>
 		<menu_item_call label="Ana Konumu Burası Olarak Seç" name="Set Home to Here"/>
 		<menu label="Güneş" name="Environment Settings">
 			<menu_item_call label="Gün Doğumu" name="Sunrise"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index b75307b67b03d063781d81d67715ad7e7c59b991..a268c103a6e366a9f018037f9648aeb16efbafe3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -189,7 +189,7 @@ Bu Yetenek &apos;[ROLE_NAME]&apos; rolüne eklensin mi?
 		<usetemplate ignoretext="Aksesuarları çıkarmadan önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupCanAfford">
-		Bu gruba katılmanın maliyeti: [COST] L$.
+		Bu gruba katılmanın maliyeti: L$ [COST].
 Devam etmek istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Katıl"/>
 	</notification>
@@ -199,33 +199,33 @@ Devam etmek istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Katıl"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupCannotAfford">
-		Bu gruba katılmanın maliyeti: [COST] L$.
+		Bu gruba katılmanın maliyeti: L$ [COST].
 Bu gruba katılmak için yeterli L$&apos;na sahip değilsiniz.
 	</notification>
 	<notification name="CreateGroupCost">
-		Bu grubu oluşturmanın maliyeti: 100 L$.
+		Bu grubu oluşturmanın maliyeti: L$ 100.
 Grupların birden fazla üyeye sahip olması gereklidir, aksi takdirde grup kalıcı olarak silinir.
 Lütfen 48 saat içinde diğer üyeleri davet edin.
-		<usetemplate canceltext="İptal" name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="100 L$ ödeyerek grubu oluştur"/>
+		<usetemplate canceltext="İptal" name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="L$ 100 ödeyerek grubu oluştur"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyPass">
-		[COST] L$ ödeyerek (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) arazisine [TIME] saat süreyle girebilirsiniz.  Giriş hakkı satın almak istiyor musunuz?
+		L$ [COST] ödeyerek (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) arazisine [TIME] saat süreyle girebilirsiniz.  Giriş hakkı satın almak istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="SalePriceRestriction">
-		Herhangi birine satış yaparken satış fiyatı 0 L$&apos;ndan daha yüksek bir değere ayarlanmalıdır.
-0 L$ fiyatla satış yapıyorsanız lütfen satışın yapılacağı kişiyi seçin.
+		Herhangi birine satış yaparken satış fiyatı L$ 0&apos;dan daha yüksek bir değere ayarlanmalıdır.
+L$ 0 fiyatla satış yapıyorsanız lütfen satışın yapılacağı kişiyi seçin.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLandSaleChange">
 		Seçili [LAND_SIZE] m² arazi satışa çıkarılmak üzere ayarlanıyor.
-Satış fiyatınız [SALE_PRICE] L$ olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır.
+Satış fiyatınız L$ [SALE_PRICE] olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange">
 		DİKKAT: &apos;Herkes için satışa açık&apos; seçeneğinin tıklanması, arazinizi tüm [SECOND_LIFE] topluluğuna açık hale getirir, bu bölgede bulunmayanlar da buna dahildir.
 
 Seçili [LAND_SIZE] m² arazi satışa çıkarılmak üzere ayarlanıyor.
-Satış fiyatınız [SALE_PRICE] L$ olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır.
+Satış fiyatınız L$ [SALE_PRICE] olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
@@ -365,7 +365,7 @@ Devam etmek istediÄŸinize emin misiniz?
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteAvatarPick">
-		Favori &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt; silinsin mi?
+		Seçme &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt; silinsin mi?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfits">
@@ -1008,7 +1008,7 @@ bu simdeki TÃœM ARAZÄ°LERDEN SÄ°LMEK istediÄŸinize emin misiniz?
 		İlanınız için bir ad belirtmelisiniz.
 	</notification>
 	<notification name="MinClassifiedPrice">
-		Listeleme için ödenmesi gereken tutar en az [MIN_PRICE] L$ olmalıdır.
+		Listeleme için ödenmesi gereken tutar en az L$ [MIN_PRICE] olmalıdır.
 
 Lütfen daha yüksek bir tutar girin.
 	</notification>
@@ -1586,7 +1586,7 @@ Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToPick">
 		[PICK] konumuna ışınlanılsın mı?
-		<usetemplate ignoretext="Favori sekmesindeki bir konuma ışınlanma istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal Et" yestext="Işınla"/>
+		<usetemplate ignoretext="Seçme sekmesindeki bir konuma ışınlanma istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal Et" yestext="Işınla"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToClassified">
 		[CLASSIFIED] konumuna ışınlanılsın mı?
@@ -1766,7 +1766,7 @@ Erişkinlik Seviyesi tercihinizi şimdi yükseltmek ve araziye girebilmek için
 	<notification name="PublishClassified">
 		Hatırla: İlan ücretleri iade edilmez.
 
-Şimdi [AMOUNT] L$ ödeyerek bu ilanı yayınlamak istiyor musunuz?
+Şimdi L$ [AMOUNT] ödeyerek bu ilanı yayınlamak istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="SetClassifiedMature">
@@ -1810,7 +1810,7 @@ Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.
 Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.
 	</notification>
 	<notification name="BuyOriginal">
-		Özgün nesne [OWNER] kullanıcısından [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		Özgün nesne [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 Nesnenin sahibi siz olacaksınız.
 Åžu iÅŸlemleri yapabileceksiniz:
  DeÄŸiÅŸtirme: [MODIFYPERM]
@@ -1819,7 +1819,7 @@ Nesnenin sahibi siz olacaksınız.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyOriginalNoOwner">
-		Özgün nesne PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		Özgün nesne L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 Nesnenin sahibi siz olacaksınız.
 Åžu iÅŸlemleri yapabileceksiniz:
  DeÄŸiÅŸtirme: [MODIFYPERM]
@@ -1828,7 +1828,7 @@ Nesnenin sahibi siz olacaksınız.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyCopy">
-		Bir kopyası [OWNER] kullanıcısından [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		Bir kopyası [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 Nesne envanterinize kopyalanacak.
 Åžu iÅŸlemleri yapabileceksiniz:
  DeÄŸiÅŸtirme: [MODIFYPERM]
@@ -1837,7 +1837,7 @@ Nesne envanterinize kopyalanacak.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyCopyNoOwner">
-		Bir kopyası [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		Bir kopyası L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 Nesne envanterinize kopyalanacak.
 Åžu iÅŸlemleri yapabileceksiniz:
  DeÄŸiÅŸtirme: [MODIFYPERM]
@@ -1846,12 +1846,12 @@ Nesne envanterinize kopyalanacak.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyContents">
-		İçerik [OWNER] kullanıcısından [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		İçerik [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 İçerik envanterinize kopyalanacak.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyContentsNoOwner">
-		İçerik [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı?
+		İçerik L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı?
 İçerik envanterinize kopyalanacak.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
@@ -1875,7 +1875,7 @@ Lütfen parolanızı yeniden girin ve Tamam&apos;ı tıklatın.
 	</notification>
 	<notification name="SetPickLocation">
 		Not:
-Bu favorinin konumunu güncellediniz fakat diğer detaylar özgün değerlerini koruyacak.
+Bu seçmenin konumunu güncellediniz fakat diğer detaylar özgün değerlerini koruyacak.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="MoveInventoryFromObject">
@@ -2132,7 +2132,7 @@ Bu adımda web tarayıcınızın başlatılacağına dikkat edin.
 (Yaklaşık 5 dakika sürecektir.)
 	</notification>
 	<notification name="UploadPayment">
-		Karşıya yüklemek için [AMOUNT] L$ ödediniz.
+		Karşıya yüklemek için L$ [AMOUNT] ödediniz.
 	</notification>
 	<notification name="UploadWebSnapshotDone">
 		Web sitesinde yer alan anlık görüntülerin karşıya yüklenmesi tamamlandı.
@@ -2479,7 +2479,7 @@ Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.
 
 [MESSAGE] - [MATURITY_STR] &lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;
 		<form name="form">
-			<button name="Teleport" text="Işınlan"/>
+			<button name="Teleport" text="Işınla"/>
 			<button name="Cancel" text="Ä°ptal"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -3014,7 +3014,7 @@ Görünümünüzü döndürmek için dünya üzerindeki herhangi bir yeri tıkla
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoPicks">
-		Favorileri oluşturma ve düzenleme sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Uygulamadan çıkıp, mod değiştirmek ister misiniz? Mod seçici oturum açma ekranında bulunabilir.
+		Seçmeleri oluşturma ve düzenleme sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Uygulamadan çıkıp, mod değiştirmek ister misiniz? Mod seçici oturum açma ekranında bulunabilir.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
 	</notification>
 	<notification label="" name="NoWorldMap">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml
index 446beb6eb8729149fa590a80c912ff0a129978cf..98b02d27df28e5813eb4710b0a8ae8d26736f7d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		(kaydedildikten sonra güncelleştirilir)
 	</panel.string>
 	<text name="title">
-		Favori Düzenle
+		Seçme Düzenle
 	</text>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
@@ -27,7 +27,7 @@
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
 		<layout_stack name="layout_stack1">
 			<layout_panel name="layout_panel1">
-				<button label="Favori Kaydet" name="save_changes_btn"/>
+				<button label="Seçme Kaydet" name="save_changes_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="layout_panel2">
 				<button label="Ä°ptal" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml
index 7543decb36f2c824b53ebd5a3493048878d24bea..d40d0c15434491b826684269514dc3422a3dcb71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Landmarks">
 	<accordion name="landmarks_accordion">
-		<accordion_tab name="tab_favorites" title="Sık Kullanılanlar çubuğu"/>
+		<accordion_tab name="tab_favorites" title="Favoriler çubuğu"/>
 		<accordion_tab name="tab_landmarks" title="Yer Ä°mlerim"/>
 		<accordion_tab name="tab_inventory" title="Envanterim"/>
 		<accordion_tab name="tab_library" title="Kütüphane"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml
index 0441660f3cd77c36093d5d3c634ebc816cf2a946..4b911c9ce6acf469a473c6a3c1062c72cf35be10 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Profilim" name="panel_me">
-	<panel label="FAVORÄ°LERÄ°M" name="panel_picks"/>
+	<panel label="SEÇMELERİM" name="panel_picks"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml
index b61ba0a12f40e91404aa2b95ec6f5662e38d89eb..8d43e3fb5a26afd0f5e1d78accce0fbb08f06ec5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml
@@ -12,9 +12,9 @@
 		<layout_panel name="favorites_layout_panel">
 			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
 				<label name="favorites_bar_label" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
-					Sık Kullanılanlar Çubuğu
+					Favoriler Çubuğu
 				</label>
-				<more_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Sık Kullanılanlarımdan daha çok göster">
+				<more_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Favorilerimden daha çok göster">
 					Daha Fazla â–¼
 				</more_button>
 			</favorites_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml
index cc9f531831b25599f8606182a351fa98bfb6a520..00cd49abcdef2a196150d4fea7381a154bbc277c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray Outfit Edit panel -->
 <panel name="outfit_edit">
-	<string name="No Outfit" value="Kıyafet Yok"/>
+	<string name="No Outfit" value="Dış Görünüm Yok"/>
 	<string name="unsaved_changes" value="KaydedilmemiÅŸ DeÄŸiÅŸiklikler"/>
 	<string name="now_editing" value="Şimdi Düzenleniyor"/>
 	<panel.string name="not_available">
@@ -20,7 +20,7 @@
 	<panel name="header_panel">
 		<panel name="outfit_name_and_status">
 			<text name="status" value="Şimdi düzenleniyor..."/>
-			<text name="curr_outfit_name" value="[Mevcut Kıyafet]"/>
+			<text name="curr_outfit_name" value="[Mevcut Dış Görünüm]"/>
 		</panel>
 	</panel>
 	<layout_stack name="im_panels">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml
index 12892e16424635e94427ba0d3b512118362a30f0..60a3576d845dfc3e241588556882b716c75f38e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="İlave seçenekleri göster"/>
-		<button name="trash_btn" tool_tip="Seçili kıyafeti sil"/>
+		<button name="trash_btn" tool_tip="Seçili dış görünümü sil"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml
index 96701fbd841caf1977f96206102a6e6ab37c5923..7d42e3ab7989ee9ca59ee41ab31d17ca9094df51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <panel label="KiÅŸiler" name="people_panel">
 	<string name="no_recent_people" value="Yakın zamanlı kişi yok. Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/search/people Arayı] veya [secondlife:///app/worldmap Dünya Haritasını] deneyin."/>
 	<string name="no_filtered_recent_people" value="Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Ara] deneyin."/>
-	<string name="no_one_near" value="Yakında kimse yok. Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/search/people Arayı] veya [secondlife:///app/worldmap Dünya Haritasını] deneyin."/>
+	<string name="no_one_near" value="Yakında kimse yok. Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/search/people Arayın] veya [secondlife:///app/worldmap Dünya Haritasını] deneyin."/>
 	<string name="no_one_filtered_near" value="Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Ara] deneyin."/>
 	<string name="no_friends_online" value="Çevrimiçi arkadaş yok"/>
 	<string name="no_friends" value="ArkadaÅŸ yok"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml
index a36f3faf03352230a92868959a7cc2dc923ecff6..26beac7854891238371a4a4b4325398fa2c4e201 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Favorilerim" name="panel_picks">
-	<string name="no_picks" value="Favori Yok"/>
+	<string name="no_picks" value="Seçme Yok"/>
 	<string name="no_classifieds" value="Ä°lan Yok"/>
 	<accordion name="accordion">
-		<accordion_tab name="tab_picks" title="Favorilerim"/>
+		<accordion_tab name="tab_picks" title="Seçmelerim"/>
 		<accordion_tab name="tab_classifieds" title="Ä°lanlar"/>
 	</accordion>
 	<panel label="bottom_panel" name="edit_panel">
 		<layout_stack name="edit_panel_ls">
 			<layout_panel name="gear_menu_btn">
-				<button name="new_btn" tool_tip="Mevcut konumda yeni bir favori veya ilan oluÅŸturun"/>
+				<button name="new_btn" tool_tip="Mevcut konumda yeni bir seçme veya ilan oluşturun"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
 	<panel name="buttons_cucks">
 		<layout_stack name="buttons_cucks_ls">
 			<layout_panel name="info_btn_lp">
-				<button label="Bilgi" name="info_btn" tool_tip="Favori bilgilerini göster"/>
+				<button label="Bilgi" name="info_btn" tool_tip="Seçme bilgilerini göster"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Işınla" name="teleport_btn" tool_tip="İlişkili alana ışınlanın"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml
index 38fa8ab7f9579761dbb788657bf9f9217b6cc8f0..e76616f667a1db06e45b8d00fa54066379d4a255 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<check_box label="Çevrimiçi olduğumu sadece arkadaşlar ve gruplar bilsin" name="online_visibility"/>
 	<check_box label="Sadece arkadaşlar ve gruplar beni arasın veya Aİ göndersin" name="voice_call_friends_only_check"/>
 	<check_box label="Aramaları sonlandırırken mikrofonu kapat" name="auto_disengage_mic_check"/>
-	<check_box label="Oturum Açarken Sık Kullanılan Yer İmlerimi Göster (&apos;Buradan başla&apos; açılır menüsünden)" name="favorites_on_login_check"/>
+	<check_box label="Oturum Açarken Favori Yer İmlerimi Göster (&apos;Buradan başla&apos; açılır menüsünden)" name="favorites_on_login_check"/>
 	<text name="Logs:">
 		Sohbet Günlükleri:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml
index c5cee39b70c494d02e70ce329c73d5b339f466a3..17c5002bd75472e55a6d29adb91ebfb198ba26f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<text name="user_label" value="Kullanıcı Adı:"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PROFÄ°L" name="panel_profile"/>
-		<panel label="FAVORÄ°LER" name="panel_picks"/>
+		<panel label="SEÇMELER" name="panel_picks"/>
 		<panel label="NOTLAR &amp; GÄ°ZLÄ°LÄ°K" name="panel_notes"/>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml
index 002589b2761171587bc3fc13fa3a0143752f9b00..18f7d6dca2656a561185dac683665f7d7b3cc787 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml
@@ -53,10 +53,10 @@
 		<action description="Gruba ait olmayan nesneleri iade et" longdescription="Grubun sahip olduğu parseller üzerinde gruba ait olmayan nesneleri Arazi Hakkında &gt; Nesneler sekmesinden iade edin." name="land return non group" value="34"/>
 		<action description="Linden bitkilerini kullanarak bahçe düzenleme" longdescription="Linden ağaçlarını, bitkilerini ve çimleri yerleştirerek veya yerlerini değiştirerek bahçe düzenleme yeteneği. Bu öğeler envanterinizin Kütüphane &gt; Nesneler klasörü içinde bulunabilir veya İnşa Et menüsünden oluşturulabilir." name="land gardening" value="35"/>
 	</action_set>
-	<action_set description="Bu Yeteneklere grubun sahip olduğu nesneleri devretme, değiştirme ve satma güçleri de dahildir. Bu değişiklikler İnşa Araçları &gt; Genel sekmesinden yapılabilir. Bir nesneyi sağ tıklatıp Düzenle&apos;yi seçerek ayarlarını görebilirsiniz." name="Object Management">
-		<action description="Nesneleri gruba devret" longdescription="Nesneleri İnşa Araçları &gt; Genel sekmesinden gruba devredin." name="object deed" value="36"/>
-		<action description="Grubun sahip olduğu nesneleri kullan (taşı, kopyala, değiştir)" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri, İnşa Araçları &gt; Genel sekmesi üzerinden kullanın (taşıyın, kopyalayın, değiştirin)." name="object manipulate" value="38"/>
-		<action description="Grubun sahip olduğu nesneleri satışa çıkar" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri İnşa Araçları &gt; Genel sekmesinden satışa çıkarın." name="object set sale" value="39"/>
+	<action_set description="Bu Yeteneklere grubun sahip olduğu nesneleri devretme, değiştirme ve satma güçleri de dahildir. Bu değişiklikler İnşa Et Araçları &gt; Genel sekmesinden yapılabilir. Bir nesneyi sağ tıklatıp Düzenle&apos;yi seçerek ayarlarını görebilirsiniz." name="Object Management">
+		<action description="Nesneleri gruba devret" longdescription="Nesneleri İnşa Et Araçları &gt; Genel sekmesinden gruba devredin." name="object deed" value="36"/>
+		<action description="Grubun sahip olduğu nesneleri kullan (taşı, kopyala, değiştir)" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri, İnşa Et Araçları &gt; Genel sekmesi üzerinden kullanın (taşıyın, kopyalayın, değiştirin)." name="object manipulate" value="38"/>
+		<action description="Grubun sahip olduğu nesneleri satışa çıkar" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri İnşa Et Araçları &gt; Genel sekmesinden satışa çıkarın." name="object set sale" value="39"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Bu Yeteneklere Üyelerin grup borçlarını ödemesini ve grup kâr paylarını almasını sağlayan ve grup hesabının geçmiş bilgilerine erişimi sınırlandıran güçler de dahildir." name="Accounting">
 		<action description="Grup borçlarını öde ve grup kâr paylarını al" longdescription="Bu Yeteneğe sahip bir Roldeki Üyeler otomatik olarak grup borçlarını ödeyecek ve grup kâr paylarını alacaktır. Bu da grubun sahip olduğu arazi satışlarından kendilerine düşen ve günlük olarak dağıtılan ksımı alacakları gibi parsel için ilan verme ücreti gibi masraflara da katkıda bulunacakları anlamına gelir." name="accounting accountable" value="40"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml
index 75528974ece288bf00ea27cf18a68d400618135a..b632f21cf583641cc045b6af5782a7970dc64be4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Kıyafetler" name="appearance panel">
-	<string name="No Outfit" value="Kıyafet Yok"/>
+<panel label="Dış Görünümler" name="appearance panel">
+	<string name="No Outfit" value="Dış Görünüm Yok"/>
 	<string name="Unsaved Changes" value="KaydedilmemiÅŸ deÄŸiÅŸiklikler"/>
 	<string name="Now Wearing" value="Åžimdi giyiyor..."/>
-	<string name="Changing outfits" value="Kıyafetleri değiştiriyor"/>
+	<string name="Changing outfits" value="Dış görünümler değiştiriliyor"/>
 	<panel name="panel_currentlook">
 		<button label="E" name="editappearance_btn"/>
 		<button label="O" name="openoutfit_btn"/>
@@ -11,9 +11,9 @@
 			(Durum)
 		</text>
 		<text name="currentlook_name">
-			MOOSE gibi gerçekten Uzun bir Adla Kıyafetim
+			MOOSE gibi gerçekten Uzun bir Adla Dış Görünümüm
 		</text>
-		<button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Bu kıyafeti düzenle"/>
+		<button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Bu dış görünümü düzenle"/>
 	</panel>
-	<filter_editor label="Kıyafetleri Filtrele" name="Filter"/>
+	<filter_editor label="Dış Görünümleri Filtrele" name="Filter"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
index e1885413bbd1a7c92101015c279d1da78cf0294f..a17d78486d43ce64b8c5f68e17969b912afd9980 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
@@ -584,7 +584,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		sim durumu
 	</string>
 	<string name="favorite">
-		sık kullanılan
+		favori
 	</string>
 	<string name="symbolic link">
 		bağlantı
@@ -1205,7 +1205,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Arama] ile bulmayı deneyin.
 	</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
-		Bir yer imini sık kullanılanlarınıza eklemek için buraya sürükleyin.
+		Bir yer imini favorilerinize eklemek için buraya sürükleyin.
 	</string>
 	<string name="InventoryNoTexture">
 		Envanterinizde bu dokunun kopyası yok
@@ -1380,10 +1380,10 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		Mimikler
 	</string>
 	<string name="InvFolder Favorite">
-		Sık Kullanılanlarım
+		Favorilerim
 	</string>
 	<string name="InvFolder favorite">
-		Sık Kullanılanlarım
+		Favorilerim
 	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Mevcut Dış Görünüm
@@ -1985,10 +1985,10 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		(yayınlandıktan sonra güncelleştirilir)
 	</string>
 	<string name="NoPicksClassifiedsText">
-		Herhangi bir Favori veya İlan oluşturmadınız. Bir Favori veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın.
+		Herhangi bir Seçme veya İlan oluşturmadınız. Bir Seçme veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın.
 	</string>
 	<string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
-		Kullanıcının herhangi bir favorisi veya ilanı yok
+		Kullanıcının herhangi bir seçmesi veya ilanı yok
 	</string>
 	<string name="PicksClassifiedsLoadingText">
 		Yükleniyor...
@@ -4165,7 +4165,7 @@ Kötüye Kullanımı Bildirme
 		KonuÅŸma Mimikleri
 	</string>
 	<string name="Common Gestures">
-		Sık Kullanılan Mimikler
+		Favori Mimikler
 	</string>
 	<string name="Male - Excuse me">
 		Erkek - Afedersiniz
@@ -4798,7 +4798,7 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 		Pusula
 	</string>
 	<string name="Command_Destinations_Label">
-		Hedef Konumlar
+		Hedef Konum
 	</string>
 	<string name="Command_Gestures_Label">
 		Mimikler
@@ -4825,7 +4825,7 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 		KiÅŸiler
 	</string>
 	<string name="Command_Picks_Label">
-		Favoriler
+		Seçmeler
 	</string>
 	<string name="Command_Places_Label">
 		Yerler
@@ -4897,7 +4897,7 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 		Arkadaşlar, gruplar ve yakındaki kişiler
 	</string>
 	<string name="Command_Picks_Tooltip">
-		Profilinizde sık kullanılan olarak gösterilecek yerler
+		Profilinizde favori olarak gösterilecek yerler
 	</string>
 	<string name="Command_Places_Tooltip">
 		KaydettiÄŸiniz yerler
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_day_cycle_options.xml
deleted file mode 100644
index 84186c583667750b42205c516e7e26bba4f44e11..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_day_cycle_options.xml
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Day Cycle Floater" title="日循環編輯器">
-	<tab_container name="Day Cycle Tabs">
-		<panel label="日循環" name="Day Cycle">
-			<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
-			<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/>
-			<text name="WL12am">
-				12am
-			</text>
-			<text name="WL3am">
-				3am
-			</text>
-			<text name="WL6am">
-				6am
-			</text>
-			<text name="WL9amHash">
-				9am
-			</text>
-			<text name="WL12pmHash">
-				12pm
-			</text>
-			<text name="WL3pm">
-				3pm
-			</text>
-			<text name="WL6pm">
-				6pm
-			</text>
-			<text name="WL9pm">
-				9pm
-			</text>
-			<text name="WL12am2">
-				12am
-			</text>
-			<text name="WL12amHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL3amHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL6amHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL9amHash2">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL12pmHash2">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL3pmHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL6pmHash">
-				|
-			</text>
-			<text name="WL9pmHash">
-				I
-			</text>
-			<text name="WL12amHash2">
-				|
-			</text>
-			<button label="Add Key" label_selected="Add Key" name="WLAddKey"/>
-			<button label="Delete Key" label_selected="Delete Key" name="WLDeleteKey"/>
-			<text name="WLCurKeyFrameText">
-				Key Frame Settings:
-			</text>
-			<text name="WLCurKeyTimeText">
-				Key Time:
-			</text>
-			<spinner label="Hour" name="WLCurKeyHour"/>
-			<spinner label="Min" name="WLCurKeyMin"/>
-			<text name="WLCurKeyTimeText2">
-				Key Preset:
-			</text>
-			<combo_box label="Preset" name="WLKeyPresets"/>
-			<text name="DayCycleText">
-				Snap:
-			</text>
-			<combo_box label="五分鐘" name="WLSnapOptions"/>
-			<text name="DayCycleText2">
-				Length of Cycle:
-			</text>
-			<spinner label="小時" name="WLLengthOfDayHour"/>
-			<spinner label="分" name="WLLengthOfDayMin"/>
-			<spinner label="秒" name="WLLengthOfDaySec"/>
-			<text name="DayCycleText3">
-				預覽：
-			</text>
-			<button label="播放" label_selected="播放" name="WLAnimSky"/>
-			<button label="停止!" label_selected="停止" name="WLStopAnimSky"/>
-			<button label="Use Estate Time" label_selected="Go to Estate Time" name="WLUseLindenTime"/>
-			<button label="Save Test Day" label_selected="Save Test Day" name="WLSaveDayCycle"/>
-			<button label="Load Test Day" label_selected="Load Test Day" name="WLLoadDayCycle"/>
-		</panel>
-	</tab_container>
-</floater>