diff --git a/indra/newview/llbottomtray.cpp b/indra/newview/llbottomtray.cpp
index 29c2b7565e3da65c8adbc3143f7f22f4fb751c76..6ccb5aaf5404f9d0047c2119ab7111dd5eee7a34 100644
--- a/indra/newview/llbottomtray.cpp
+++ b/indra/newview/llbottomtray.cpp
@@ -1365,20 +1365,33 @@ void LLBottomTray::processExtendButtons(S32& available_width)
 		processExtendButton(*it, available_width);
 	}
 
+	const S32 chiclet_panel_width = mChicletPanel->getParent()->getRect().getWidth();
+	static const S32 chiclet_panel_min_width = mChicletPanel->getMinWidth();
+	const S32 available_width_chiclet = chiclet_panel_width - chiclet_panel_min_width;
+
 	// then try to extend Speak button
-	if (available_width > 0)
+	if (available_width > 0 || available_width_chiclet > 0)
 	{
 		S32 panel_max_width = mObjectDefaultWidthMap[RS_BUTTON_SPEAK];
 		S32 panel_width = mSpeakPanel->getRect().getWidth();
 		S32 possible_extend_width = panel_max_width - panel_width;
-		if (possible_extend_width >= 0 && possible_extend_width <= available_width)  // HACK: this button doesn't change size so possible_extend_width will be 0
+
+		if (possible_extend_width >= 0 && possible_extend_width <= available_width + available_width_chiclet)  // HACK: this button doesn't change size so possible_extend_width will be 0
 		{
 			mSpeakBtn->setLabelVisible(true);
 			mSpeakPanel->reshape(panel_max_width, mSpeakPanel->getRect().getHeight());
 			log(mSpeakBtn, "speak button is extended");
 
-			available_width -= possible_extend_width;
-
+			if( available_width > possible_extend_width)
+			{
+				available_width -= possible_extend_width;
+			}
+			else
+			{
+				S32 required_width = possible_extend_width - available_width;
+				available_width = 0;
+				mChicletPanel->getParent()->reshape(mChicletPanel->getParent()->getRect().getWidth() - required_width, mChicletPanel->getParent()->getRect().getHeight());
+			}
 			lldebugs << "Extending Speak button panel: " << mSpeakPanel->getName()
 				<< ", extended width: " << possible_extend_width
 				<< ", rest width to process: " << available_width