diff --git a/indra/newview/llsyntaxid.cpp b/indra/newview/llsyntaxid.cpp
index 605d49b175494805ab155cc17ac54ad5f8184d61..43f840544cfae75c9253de6c86625efdfc025f37 100644
--- a/indra/newview/llsyntaxid.cpp
+++ b/indra/newview/llsyntaxid.cpp
@@ -155,7 +155,7 @@ bool LLSyntaxIdLSL::checkSyntaxIdChanged()
 				else
 				{
 					message = "' it has the same LSLSyntaxId! Leaving hash as '"
-							+ mSyntaxIdCurrent + "'";
+							+ mSyntaxIdCurrent.asString() + "'";
 				}
 			}
 			else