diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index e9151c2db9d5e339e582bc288f9f9fd00dc1b852..ac36736a51191cf241e918bd6cca2f09a2b0a347 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -5786,7 +5786,7 @@ This area has building disabled. You can't build or rez objects here.
      persist="true"
      type="notify">
     <unique/>
-    Dynamic pathing is enabled.
+    Dynamic pathing is not available.
   </notification>
   
   <notification
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index e6af4cf5a6d4d9336051f07aab78c6c43aa01da0..8771d83aa4270d91939a3e75fed0d22f2db7da3c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -3325,7 +3325,7 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
   <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip">Moderate Region</string>
   <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip">General Region</string>
   <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">Avatars visible and chat allowed outside of this parcel</string>
-  <string name="PathfindingDynamicTooltip">Dynamic Pathfinding Enabled</string>
+  <string name="PathfindingDynamicTooltip">Dynamic Pathfinding is not available</string>
   <!-- Strings used by the (currently Linux) auto-updater app -->
 	<string name="UpdaterWindowTitle">
 	  [APP_NAME] Update