diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_env_settings.xml
index 8d9c05500bfc0eb88d723c82249456d61044df77..a6fbc057346844897a029207a3d277ebf20d86a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_env_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_env_settings.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
 		[hour12,datetime,utc]:[min,datetime,utc] [ampm,datetime,utc]
 	</floater.string>
 	<text name="EnvTimeText">
-		Tid på dagen
+		Tid på 
+dagen
 	</text>
 	<text name="EnvTimeText2">
 		00:00
@@ -15,11 +16,13 @@
 	</text>
 	<slider label="" name="EnvCloudSlider"/>
 	<text name="EnvWaterColorText">
-		Farve på vand
+		Farve på 
+vand
 	</text>
 	<color_swatch label="" name="EnvWaterColor" tool_tip="Klik for at åbne farvevælger"/>
 	<text name="EnvWaterFogText">
-		Tåge på vand
+		Tåge på 
+vand
 	</text>
 	<slider label="" name="EnvWaterFogSlider"/>
 	<button label="Benyt tid fra estate" name="EnvUseEstateTimeButton"/>