diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_navigation_bar.xml
index e8e95c3bac3f98a18bbafc80ae913772759d1d24..293c9ef1d9491fc8b21ff5dc62bc6db7dd281f86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_navigation_bar.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="navigation_bar">
 	<panel name="navigation_panel">
-		<pull_button name="back_btn" tool_tip="Volver a lo localización anterior"/>
+		<pull_button name="back_btn" tool_tip="Volver a la localización anterior"/>
 		<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Ir una localización adelante"/>
 		<button name="home_btn" tool_tip="Teleportar a mi Base"/>
 		<location_input label="Localización" name="location_combo"/>