diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_day_cycle_options.xml
index 8c5af2283dce2cccd4a8ee776e88961f8859b032..c684a1ee771181cdc65b18343b1618955de33a41 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_day_cycle_options.xml
@@ -334,7 +334,7 @@
              left="20"
              name="WLCurKeyFrameText"
              top="104"
-             width="150">
+             width="235">
                 Key Frame Settings:
             </text>
             <text
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml
index fc2b12d1e460d40e140614bbf2837c89312712f9..47ad16b2775430d0ca645637d24da7a97a4424c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
 			</text>
 			<button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Añadir un punto" label_selected="Añadir un punto" name="WLAddKey"/>
 			<button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Quitar un punto" label_selected="Quitar un punto" name="WLDeleteKey"/>
-			<text font="SansSerifSmall" name="WLCurKeyFrameText" width="190">
+			<text name="WLCurKeyFrameText">
 				Configuración del fotograma clave:
 			</text>
 			<text name="WLCurKeyTimeText">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml
index 7d50e322c04b5b3f01ebd28c6729384de8a46f58..808c758bb6f3e5d8235f59afc4526f421eebb492 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
 			</text>
 			<button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Aggiungi voce" label_selected="Aggiungi voce" name="WLAddKey"/>
 			<button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Cancella voce" label_selected="Cancella voce" name="WLDeleteKey"/>
-			<text name="WLCurKeyFrameText" width="210" left="17">
+			<text name="WLCurKeyFrameText">
 				Impostazioni del fotogramma chiave:
 			</text>
 			<text name="WLCurKeyTimeText">