diff --git a/indra/newview/llbottomtray.cpp b/indra/newview/llbottomtray.cpp
index cad00eed14cafa37af2565aeddebb8faef571b90..5b38286cf51aae08cb341730cf4c8ed51ce865c2 100644
--- a/indra/newview/llbottomtray.cpp
+++ b/indra/newview/llbottomtray.cpp
@@ -555,8 +555,14 @@ BOOL LLBottomTray::postBuild()
 		// Localization tool doesn't understand custom buttons like <talk_button>
 		mSpeakBtn->setSpeakToolTip( getString("SpeakBtnToolTip") );
 		mSpeakBtn->setShowToolTip( getString("VoiceControlBtnToolTip") );
+	}	
+	else
+	{
+		LLTransientFloaterMgr::getInstance()->addControlView(getChild<LLButton>("speak_btn"));
+		LLTransientFloaterMgr::getInstance()->addControlView(getChild<LLButton>("flyout_btn"));
 	}
 
+
 	// Both parts of speak button should be initially disabled because
 	// it takes some time between logging in to world and connecting to voice channel.
 	getChild<LLButton>("speak_btn")->setEnabled(false);