diff --git a/indra/newview/llappviewer.cpp b/indra/newview/llappviewer.cpp
index e0356bc091af11c9f975a1d4e7303ef05068fcc3..fb1bded7959638c978ff5595d2f1a7c243066b3a 100644
--- a/indra/newview/llappviewer.cpp
+++ b/indra/newview/llappviewer.cpp
@@ -313,6 +313,7 @@ void init_default_trans_args()
 {
 	default_trans_args.insert("SECOND_LIFE"); // World
 	default_trans_args.insert("APP_NAME");
+	default_trans_args.insert("CAPITALIZED_APP_NAME");
 	default_trans_args.insert("SECOND_LIFE_GRID");
 	default_trans_args.insert("SUPPORT_SITE");
 }
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml
index 2ff99dcf5acfff1939d3bc55a05b551775f7667d..fac7aef690dbb5b037cca946b90b44f0994e4a3d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
  name="floater_about"
  help_topic="floater_about"
  save_rect="true"
- title="ABOUT [APP_NAME]"
+ title="ABOUT [CAPITALIZED_APP_NAME]"
  width="470">
   <floater.string
      name="AboutHeader">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 447901f9842b656d6173f8d9b30b96789d4f7ac7..f2f23a3847dc2d6ab8c0b92e04a596d2ee94d793 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
 	<!-- Default Args - these arguments will be replaced in all strings -->
 	<string name="SECOND_LIFE">Second Life</string>
 	<string name="APP_NAME">Second Life</string>
+	<string name="CAPITALIZED_APP_NAME">SECOND LIFE</string>
 	<string name="SECOND_LIFE_GRID">Second Life Grid</string>
 	<string name="SUPPORT_SITE">Second Life Support Portal</string>