diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml
index 8f67fae4644d73564669f12110e369c3d28bab08..646138eaadec5b0ae63ee00726a7f889bd47e654 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sell_land.xml
@@ -5,16 +5,16 @@
<text name="info_parcel_label">
Parzelle:
</text>
- <text bottom_delta="-5" height="16" name="info_parcel" left="70">
+ <text name="info_parcel">
PARZELLENNAME
</text>
<text name="info_size_label">
Größe:
</text>
- <text bottom_delta="-21" height="32" name="info_size" left="70">
+ <text name="info_size">
[AREA] m².
</text>
- <text bottom_delta="-57" height="28" name="info_action">
+ <text name="info_action">
Zum Verkauf dieser Parzelle:
</text>
<text name="price_label">
@@ -32,13 +32,13 @@
<text name="price_per_m">
([PER_METER] L$ pro m²)
</text>
- <text bottom_delta="38" left="72" name="sell_to_label" right="-20">
+ <text name="sell_to_label">
2. Land verkaufen an:
</text>
- <text bottom_delta="-16" height="16" left="72" name="sell_to_text" right="-10">
+ <text name="sell_to_text">
Offener Verkauf oder Verkauf an bestimmte Person?
</text>
- <combo_box bottom_delta="-32" height="16" left="72" name="sell_to" width="140">
+ <combo_box name="sell_to">
<combo_box.item label="-- Auswählen --" name="--selectone--"/>
<combo_box.item label="An jeden" name="Anyone"/>
<combo_box.item label="An bestimmte Person:" name="Specificuser:"/>
@@ -50,15 +50,15 @@
<text name="sell_objects_text">
Die transferierbaren Landeigentümer-Objekte auf der Parzelle wechseln den Eigentümer.
</text>
- <radio_group bottom_delta="-58" name="sell_objects">
+ <radio_group name="sell_objects">
<radio_item label="Nein, Objekte behalten" name="no"/>
<radio_item label="Ja, Objekte mit Land verkaufen" name="yes"/>
</radio_group>
- <button label="Objekte anzeigen" name="show_objects" width="116"/>
+ <button label="Objekte anzeigen" name="show_objects"/>
<text name="nag_message_label">
ACHTUNG: Verkäufe sind endgültig.
</text>
- <button label="Zum Verkauf freigeben" name="sell_btn" width="180"/>
+ <button label="Zum Verkauf freigeben" name="sell_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
</panel>
</scroll_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_sell_land.xml
index 619669d28a6af44382498c9b9abb0ca414f65c0e..38b305db7eec3c15c6921cd6fcc85952e5eea710 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_sell_land.xml
@@ -41,14 +41,14 @@
follows="top|left"
left="16"
name="info_parcel_label"
- width="48">
+ width="70">
Parcel:
</text>
<text
top_delta="0"
follows="top|left"
height="16"
- left="56"
+ left="78"
name="info_parcel"
right="-20">
PARCEL NAME
@@ -57,14 +57,14 @@
follows="top|left"
left="16"
name="info_size_label"
- width="48">
+ width="70">
Size:
</text>
<text
follows="top|left"
top_delta="0"
height="32"
- left="56"
+ left="78"
name="info_size"
right="-20">
[AREA] m²
@@ -164,14 +164,14 @@
left_delta="0"
name="sell_to_agent"
top_pad="4"
- width="170" />
+ width="150" />
<button
height="20"
label="Select"
left_pad="5"
name="sell_to_select_agent"
top_delta="0"
- width="60" />
+ width="90" />
<text
follows="top|left"
font="SansSerif"
@@ -199,20 +199,20 @@
<radio_item
bottom="40"
height="0"
- left="10"
+ left="2"
name="none"
visible="false" />
<radio_item
top_pad="10"
- height="16"
+ height="18"
label="No, keep ownership of objects"
- left="10"
+ left="2"
name="no" />
<radio_item
top_pad="10"
height="16"
label="Yes, sell objects with land"
- left="10"
+ left="2"
name="yes" />
</radio_group>
<button
@@ -221,7 +221,7 @@
name="show_objects"
left="70"
top_pad="10"
- width="110" />
+ width="140" />
<text
bottom_delta="30"
follows="top|left"
@@ -229,7 +229,7 @@
height="16"
left="16"
name="nag_message_label"
- right="-20">
+ right="-5">
REMEMBER: All sales are final.
</text>
<button
@@ -239,15 +239,15 @@
left_delta="0"
name="sell_btn"
top_pad="10"
- width="130" />
+ width="185" />
<button
follows="bottom|left"
height="20"
label="Cancel"
- left_pad="30"
+ left_pad="5"
name="cancel_btn"
top_delta="0"
- width="90" />
+ width="85" />
</panel>
</scroll_container>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml
index efedb5d689138dec93c5f1218dd6fbc2173d5934..d88368394546b3a85527c95bed1451cabc6e6a26 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<radio_item label="No, mantener la propiedad de los objetos" name="no"/>
<radio_item label="SÃ, vender los objetos con el terreno" name="yes"/>
</radio_group>
- <button label="Mostrar los objetos" name="show_objects" width="120"/>
- <text name="nag_message_label">
+ <button label="Mostrar los objetos" name="show_objects"/>
+ <text name="nag_message_label" font="SansSerifSmallBold" left="10">
RECUERDA: todas las ventas son definitivas.
</text>
<button label="Poner en venta el terreno" name="sell_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
index b5ffc8f9c7de001bb9b9d7a8f8fa2a2fff4b5992..b835cc6d87c4f443c5bf3baa3b6e773619615183 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
@@ -5,13 +5,13 @@
<text name="info_parcel_label">
Parcelle :
</text>
- <text name="info_parcel" left="70">
+ <text name="info_parcel">
NOM DE LA PARCELLE
</text>
<text name="info_size_label">
Taille :
</text>
- <text name="info_size" left="70">
+ <text name="info_size">
[AREA] m²
</text>
<text bottom_delta="-60" name="info_action">
@@ -38,27 +38,27 @@
<text name="sell_to_text">
Vendez votre terrain à n'importe qui ou uniquement à un acheteur spécifique.
</text>
- <combo_box bottom_delta="-32" name="sell_to">
+ <combo_box name="sell_to">
<combo_box.item label="- Sélectionnez -" name="--selectone--"/>
<combo_box.item label="Tout le monde" name="Anyone"/>
<combo_box.item label="Personne spécifique :" name="Specificuser:"/>
</combo_box>
- <button label="Sélectionner" name="sell_to_select_agent" width="100"/>
+ <button label="Sélectionner" name="sell_to_select_agent"/>
<text name="sell_objects_label">
3. Vendre les objets avec ce terrain ?
</text>
<text name="sell_objects_text">
Les objets transférables se trouvant sur la parcelle changeront de propriétaire.
</text>
- <radio_group bottom_delta="-54" name="sell_objects" right="430">
+ <radio_group name="sell_objects">
<radio_item label="Non, rester le propriétaire des objets" name="no"/>
<radio_item label="Oui, vendre les objets avec le terrain" name="yes"/>
</radio_group>
- <button label="Afficher les objets" name="show_objects" right="420" width="120"/>
- <text bottom_delta="-30" name="nag_message_label">
+ <button label="Afficher les objets" name="show_objects"/>
+ <text name="nag_message_label" font="SansSerif">
Rappel : Toutes les ventes sont définitives.
</text>
- <button label="Indiquer le terrain à vendre" name="sell_btn" width="165"/>
+ <button label="Indiquer le terrain à vendre" name="sell_btn"/>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
</panel>
</scroll_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
index 0f8d24ebbd2ff625222502a0a8864c6c80fae988..106ae0373c05b1264c260b9c9ecaa64ebff60f84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<radio_item label="Si, vendi gli oggetti con la terra" name="yes"/>
</radio_group>
<button label="Mostra oggetti" name="show_objects"/>
- <text name="nag_message_label">
+ <text name="nag_message_label" font="SansSerifSmallBold" left="9">
RICORDA: Tutte le vendite sono definitive.
</text>
<button label="Imposta terreno come in vendita" name="sell_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml
index e6d4dc7ed6d25d441c245d74a5505c58b947f43c..014ae0845ecf0076efb4eb5aa48a48743800a83f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml
@@ -55,8 +55,9 @@
<radio_item label="Sim, vender o terreno com os objetos" name="yes"/>
</radio_group>
<button label="Mostrar objetos" name="show_objects"/>
- <text name="nag_message_label">
- LEMBRE-SE: Qualquer transação de compra e venda é irreversÃvel.
+ <text name="nag_message_label" font="SansSerifSmallBold">
+ LEMBRE-SE: Qualquer transação de compra
+e venda é irreversÃvel.
</text>
<button label="Colocar terreno à venda" name="sell_btn"/>
<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>