diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml
index ef6f85390a95e22ee2629e220785fba581b4d127..1769ef748d0ea6cedf616774e90629a2b8cebd23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml
@@ -6,23 +6,23 @@
 	<panel.string name="want_apply_text">
 		Vuoi salvare le modifiche?
 	</panel.string>
-	<tab_container height="164" name="roles_tab_container">
-		<panel height="148" label="MEMBRI" name="members_sub_tab" tool_tip="Membri">
+	<tab_container name="roles_tab_container">
+		<panel label="MEMBRI" name="members_sub_tab" tool_tip="Membri">
 			<panel.string name="help_text">
 				Puoi aggiungere o rimuovere i ruoli assegnati ai membri. 
 Seleziona più membri tenendo premuto il tasto Ctrl e 
 cliccando sui loro nomi.
 			</panel.string>
 			<filter_editor label="Filtra Membri" name="filter_input"/>
-			<name_list bottom_delta="-105" height="104" name="member_list">
+			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="Socio" name="name"/>
 				<name_list.columns label="Donazioni" name="donated"/>
 				<name_list.columns label="Stato" name="online"/>
 			</name_list>
-			<button label="Invita" name="member_invite" width="165"/>
+			<button label="Invita" name="member_invite"/>
 			<button label="Espelli" name="member_eject"/>
 		</panel>
-		<panel height="148" label="RUOLI" name="roles_sub_tab">
+		<panel label="RUOLI" name="roles_sub_tab">
 			<panel.string name="help_text">
 				I ruoli hanno un titolo con un elenco di abilità permesse
 che i membri possono eseguire. I membri possono avere
@@ -36,7 +36,7 @@ fra cui il ruolo base o &quot;Tutti&quot; e il ruolo del Proprietario, ovvero il
 				Inv_FolderClosed
 			</panel.string>
 			<filter_editor label="Filtra i ruoli" name="filter_input"/>
-			<scroll_list bottom_delta="-104" height="104" name="role_list">
+			<scroll_list name="role_list">
 				<scroll_list.columns label="Ruolo" name="name"/>
 				<scroll_list.columns label="Titolo" name="title"/>
 				<scroll_list.columns label="#" name="members"/>