diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml
index 0e69671f06e89652cdb0ca97a8a466e89c00ce21..e5703c559b1943cb193558a87e4718446d8b950d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
 	<menu_item_check label="移動ボタン" name="ShowMoveButton"/>
 	<menu_item_check label="視界ボタン" name="ShowCameraButton"/>
 	<menu_item_check label="スナップショットボタン" name="ShowSnapshotButton"/>
-	<menu_item_check label="サイドバーのボタン" name="ShowSidebarButton"/>
-	<menu_item_check label="制作のボタン" name="ShowBuildButton"/>
-	<menu_item_check label="検索のボタン" name="ShowSearchButton"/>
-	<menu_item_check label="地図のボタン" name="ShowWorldMapButton"/>
-	<menu_item_check label="ミニマップのボタン" name="ShowMiniMapButton"/>
+	<menu_item_check label="サイドバーボタン" name="ShowSidebarButton"/>
+	<menu_item_check label="制作ボタン" name="ShowBuildButton"/>
+	<menu_item_check label="検索ボタン" name="ShowSearchButton"/>
+	<menu_item_check label="地図ボタン" name="ShowWorldMapButton"/>
+	<menu_item_check label="ミニマップボタン" name="ShowMiniMapButton"/>
 	<menu_item_call label="切り取り" name="NearbyChatBar_Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="NearbyChatBar_Copy"/>
 	<menu_item_call label="貼り付け" name="NearbyChatBar_Paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 1ac7677b078ecc554f82b56211e9420960f5a6d3..c82f1198a404a56b4c1fbdbca6299849fd81a3e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -349,7 +349,7 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="もう一度試す" yestext="新しいアカウントを作成"/>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidCredentialFormat">
-		「ユーザー名」欄にアバターのファーストネームとラストネーム両方を入力してからログインしてください。
+		「ユーザーネーム」欄にアバターのファーストネームとラストネーム両方を入力してからログインしてください。
 	</notification>
 	<notification name="AddClassified">
 		クラシファイド広告は、検索ディレクトリと [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] の「クラシファイド広告」セクションに一週間掲載されます。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
index f0ebc67ef540fba21b8280005497d0fd1f0f2380..47d7a88b4c2effabe1eadda827f5c7fee4e9e674 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
 	<layout_stack name="login_widgets">
 		<layout_panel name="login">
 			<text name="username_text">
-				ユーザー名：
+				ユーザーネーム：
 			</text>
-			<line_editor label="ユーザー名" name="username_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] ユーザー名"/>
+			<line_editor label="ユーザーネーム" name="username_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] ユーザーネーム"/>
 			<text name="password_text">
 				パスワード：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml
index 7671f58691b7b3ea131b77b6153503d7fc527a11..4044110b47cc722977543556a6ead8abad10a0ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml
@@ -26,9 +26,9 @@ Placa gráfica: [GRAPHICS_CARD]
 
 Versão libcurl: [LIBCURL_VERSION]
 Versão J2C Decoder: [J2C_VERSION]
-Versão do driver de áudio: [AUDIO_DRIVER_VERSION] 
+Versão do driver de áudio: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
 Versão Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION]
-Versão Vivox: [VIVOX_VERSION]
+Versão do servidor de voz: [VOICE_VERSION]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="none">
 		(nenhum)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index 787836a8bdf0015fe82f8eda98157928772b41ed..56ffcbdece0c33fccd938192e7721bff1979cb0e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
 				Nenhum lote selecionado.
 Vá para o menu Mundo &gt; Sobre o terreno ou selecione outro lote para mostrar os detalhes.
 			</panel.string>
+			<panel.string name="time_stamp_template">
+				[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
+			</panel.string>
 			<text name="Name:">
 				Nome:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml
index 5fb64f64b3bd15d92afd19dcee5806554aa861ff..9473ee7ce9c80af7fe4a4b90f8aeb35be08af61e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml
@@ -3,41 +3,48 @@
 	<floater.string name="InvalidAvatar">
 		AVATAR INVÁLIDO
 	</floater.string>
-	<text name="composite_label">
-		Texturas compostas
-	</text>
-	<button label="Tombar" label_selected="Tombar" name="Dump"/>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
-			<texture_picker label="Cabelo" name="hair-baked"/>
-			<texture_picker label="Cabelo" name="hair_grain"/>
-			<texture_picker label="Cabelo alpha" name="hair_alpha"/>
-			<texture_picker label="Cabeça" name="head-baked"/>
-			<texture_picker label="Maquilagem" name="head_bodypaint"/>
-			<texture_picker label="Cabeça Alpha" name="head_alpha"/>
-			<texture_picker label="Tatuagem na cabeça" name="head_tattoo"/>
-			<texture_picker label="Olhos" name="eyes-baked"/>
-			<texture_picker label="Olho" name="eyes_iris"/>
-			<texture_picker label="Olhos Alpha" name="eyes_alpha"/>
-			<texture_picker label="Cintura acima" name="upper-baked"/>
-			<texture_picker label="Pintura corporal, cintura para cima" name="upper_bodypaint"/>
-			<texture_picker label="Camiseta" name="upper_undershirt"/>
-			<texture_picker label="Luvas" name="upper_gloves"/>
-			<texture_picker label="Camisa" name="upper_shirt"/>
-			<texture_picker label="Jaqueta (cima)" name="upper_jacket"/>
-			<texture_picker label="Alpha de cima" name="upper_alpha"/>
-			<texture_picker label="Tatuagem parte de cima" name="upper_tattoo"/>
-			<texture_picker label="Cintura para baixo" name="lower-baked"/>
-			<texture_picker label="Pintura corporal, cintura para baixo" name="lower_bodypaint"/>
-			<texture_picker label="Roupa de baixo" name="lower_underpants"/>
-			<texture_picker label="Meias" name="lower_socks"/>
-			<texture_picker label="Sapatos" name="lower_shoes"/>
-			<texture_picker label="Calças" name="lower_pants"/>
-			<texture_picker label="Jaqueta" name="lower_jacket"/>
-			<texture_picker label="Alpha inferior" name="lower_alpha"/>
-			<texture_picker label="Tatuagem de baixo" name="lower_tattoo"/>
-			<texture_picker label="Saia" name="skirt-baked"/>
-			<texture_picker label="Saia" name="skirt"/>
+			<text name="label">
+				Pronto
+Texturas
+			</text>
+			<text name="composite_label">
+				Compósito:
+Texturas
+			</text>
+			<button label="Enviar IDs para painel" label_selected="Dump" name="Dump"/>
+			<panel name="scroll_content_panel">
+				<texture_picker label="Cabelo" name="hair-baked"/>
+				<texture_picker label="Cabelo" name="hair_grain"/>
+				<texture_picker label="Cabelo alpha" name="hair_alpha"/>
+				<texture_picker label="Cabeça" name="head-baked"/>
+				<texture_picker label="Maquilagem" name="head_bodypaint"/>
+				<texture_picker label="Cabeça Alpha" name="head_alpha"/>
+				<texture_picker label="Tatuagem na cabeça" name="head_tattoo"/>
+				<texture_picker label="Olhos" name="eyes-baked"/>
+				<texture_picker label="Olho" name="eyes_iris"/>
+				<texture_picker label="Olhos Alpha" name="eyes_alpha"/>
+				<texture_picker label="Cintura acima" name="upper-baked"/>
+				<texture_picker label="Pintura corporal, cintura para cima" name="upper_bodypaint"/>
+				<texture_picker label="Camiseta" name="upper_undershirt"/>
+				<texture_picker label="Luvas" name="upper_gloves"/>
+				<texture_picker label="Camisa" name="upper_shirt"/>
+				<texture_picker label="Jaqueta (cima)" name="upper_jacket"/>
+				<texture_picker label="Alpha de cima" name="upper_alpha"/>
+				<texture_picker label="Tatuagem parte de cima" name="upper_tattoo"/>
+				<texture_picker label="Cintura para baixo" name="lower-baked"/>
+				<texture_picker label="Cintura para baixo" name="lower_bodypaint"/>
+				<texture_picker label="Roupa de baixo" name="lower_underpants"/>
+				<texture_picker label="Meias" name="lower_socks"/>
+				<texture_picker label="Sapatos" name="lower_shoes"/>
+				<texture_picker label="Calças" name="lower_pants"/>
+				<texture_picker label="Jaqueta" name="lower_jacket"/>
+				<texture_picker label="Alpha inferior" name="lower_alpha"/>
+				<texture_picker label="Tatuagem de baixo" name="lower_tattoo"/>
+				<texture_picker label="Saia" name="skirt-baked"/>
+				<texture_picker label="Saia" name="skirt"/>
+			</panel>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_map.xml
index 3a045282286d34c1709162b74b981b6eabdc54c5..f8e4e76752e2d1b7d4eaf5bd1900635aa91a0566 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Map" title="Mini Mapa">
+<floater name="Map" title="">
 	<floater.string name="mini_map_north">
 		N
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml
index 9c025700764ad3ccc5185dbe71ae459c9719da13..b1dc65e3af00ba655c5fcab5d6815a9379e94e12 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml
@@ -6,18 +6,48 @@
 	<string name="walk_back_tooltip">
 		Andar para trás (flecha para baixo ou S)
 	</string>
+	<string name="walk_left_tooltip">
+		Andar para a esquerda (Shift + Seta esquerda ou A)
+	</string>
+	<string name="walk_right_tooltip">
+		Andar para a direita (Shift + Seta direita ou D)
+	</string>
 	<string name="run_forward_tooltip">
 		Correr para frente (flecha para cima ou W)
 	</string>
 	<string name="run_back_tooltip">
 		Correr para trás (flecha para baixo ou S)
 	</string>
+	<string name="run_left_tooltip">
+		Correr para a esquerda (Shift + Seta esquerda ou A)
+	</string>
+	<string name="run_right_tooltip">
+		Correr para a direita (Shift + Seta direita ou D)
+	</string>
 	<string name="fly_forward_tooltip">
 		Voar para frente (flecha para cima ou W)
 	</string>
 	<string name="fly_back_tooltip">
 		Voar para trás (flecha para baixo ou S)
 	</string>
+	<string name="fly_left_tooltip">
+		Voar para a esquerda (Shift + Seta esquerda ou A)
+	</string>
+	<string name="fly_right_tooltip">
+		Voar para a direita (Shift + Seta direita ou D)
+	</string>
+	<string name="fly_up_tooltip">
+		Voar para cima (tecla E)
+	</string>
+	<string name="fly_down_tooltip">
+		Voar para baixo (tecla C)
+	</string>
+	<string name="jump_tooltip">
+		Pular (tecla E)
+	</string>
+	<string name="crouch_tooltip">
+		Agachar (tecla C)
+	</string>
 	<string name="walk_title">
 		Andar
 	</string>
@@ -28,10 +58,12 @@
 		Voar
 	</string>
 	<panel name="panel_actions">
-		<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Virar à esquerda (flecha ESQ ou A)"/>
-		<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Virar à direita (flecha DIR ou D)"/>
 		<button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Voar para cima (tecla E)"/>
+		<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Virar à esquerda (flecha ESQ ou A)"/>
+		<joystick_slide name="move left btn" tool_tip="Andar para a esquerda (Shift + Seta esquerda ou A)"/>
 		<button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Voar para baixo (tecla C)"/>
+		<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Virar à direita (flecha DIR ou D)"/>
+		<joystick_slide name="move right btn" tool_tip="Andar para a direita (Shift + Seta direita ou D)"/>
 		<joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Andar para frente (flecha para cima ou W)"/>
 		<joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Andar para trás (flecha para baixo ou S)"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml
index e648a7d87377630615df30d709809296af6a2f12..d094c1b63a02424683485b587bcd84aa48efec10 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml
@@ -9,9 +9,6 @@
 	<floater.string name="Title">
 		Anotação: [NAME]
 	</floater.string>
-	<floater.string label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save">
-		Salvar
-	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		Descrição:
 	</text>
@@ -19,4 +16,5 @@
 		Carregando...
 	</text_editor>
 	<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
+	<button label="Excluir" label_selected="Excluir" name="Delete"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
index 74b45f1d1e5e5ea3b3dbdd7a3f4e8b37f3c4d99b..dbc8b3ffbe78dd4b455eb880aa38468df735022c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
@@ -67,9 +67,9 @@
 	<text name="RenderingCost" tool_tip="Mostra o cálculo do custo de renderização do objeto">
 		þ: [COUNT]
 	</text>
-	<check_box name="checkbox uniform"/>
-	<text name="checkbox uniform label">
-		Esticar ambos os lados
+	<check_box label="" name="checkbox uniform"/>
+	<text label="Esticar ambos lados" name="checkbox uniform label">
+		Esticar ambos lados
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Esticar texturas" name="checkbox stretch textures"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Mostrar na grade" name="checkbox snap to grid"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_self.xml
index de3178b946e008d50fc2de9c5920f20f5c02358c..5cb1b211cfcc0ab985cc776e516fad59f508f6d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_self.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<menu_item_call label="Tirar" name="Detach"/>
 	<menu_item_call label="Largar" name="Drop"/>
 	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="Stand Up"/>
-	<menu_item_call label="Minha aparência" name="Appearance..."/>
+	<menu_item_call label="Trocar de look" name="Change Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Meus amigos" name="Friends..."/>
 	<menu_item_call label="Meus grupos" name="Groups..."/>
 	<menu_item_call label="Meu perfil" name="Profile..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml
index ccbb921ebce87dafbae6ba4013e5fed9b1099e59..62055303b583c67e77f3aec0f8ab379b743bb260 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml
@@ -20,7 +20,9 @@
 		<context_menu label="Tirar  â–¶" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Tirar tudo" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="Minha aparência" name="Appearance..."/>
+	<menu_item_call label="Trocar de look" name="Chenge Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Editar meu look" name="Edit Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Editar meu corpo" name="Edit My Shape"/>
 	<menu_item_call label="Meus amigos" name="Friends..."/>
 	<menu_item_call label="Meus grupos" name="Groups..."/>
 	<menu_item_call label="Meu perfil" name="Profile..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_bottomtray.xml
index 43b446a67e752097b3535f16e99930ae8d6ea5ed..479d02512fb5f7a620419657cfe82abce1af14bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_bottomtray.xml
@@ -4,6 +4,11 @@
 	<menu_item_check label="Botão de movimento" name="ShowMoveButton"/>
 	<menu_item_check label="Botão de ver" name="ShowCameraButton"/>
 	<menu_item_check label="Botão de fotos" name="ShowSnapshotButton"/>
+	<menu_item_check label="Botão da Barra lateral" name="ShowSidebarButton"/>
+	<menu_item_check label="Botão Construir" name="ShowBuildButton"/>
+	<menu_item_check label="Botão Buscar" name="ShowSearchButton"/>
+	<menu_item_check label="Botão Mapa" name="ShowWorldMapButton"/>
+	<menu_item_check label="Botão do Mini Mapa" name="ShowMiniMapButton"/>
 	<menu_item_call label="Cortar" name="NearbyChatBar_Cut"/>
 	<menu_item_call label="Copiar" name="NearbyChatBar_Copy"/>
 	<menu_item_call label="Colar" name="NearbyChatBar_Paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_self_gear.xml
index effc970eb8f5c98d17291ca19d85f17d1f648280..c3e0608954d93948e13168fa7309db1c8abd0a6a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <menu name="Gear Menu">
 	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="stand_up"/>
-	<menu_item_call label="Minha aparência" name="my_appearance"/>
+	<menu_item_call label="Trocar de look" name="change_outfit"/>
 	<menu_item_call label="Meu perfil" name="my_profile"/>
 	<menu_item_call label="Meus amigos" name="my_friends"/>
 	<menu_item_call label="Meus grupos" name="my_groups"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
index 345534261aff06398eae840dcad1d9f26710c4fb..1b86b370757a956594633533ea7ca7f7ef0118b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
 	<menu_item_call label="Remover item" name="Purge Item"/>
 	<menu_item_call label="Restaurar item" name="Restore Item"/>
 	<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
+	<menu_item_call label="Abrir original" name="Open Original"/>
 	<menu_item_call label="Propriedades" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="Renomear" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="Copiar item UUID" name="Copy Asset UUID"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
index 8ea87a06d1951d449b0ca98c8006f8dd1e94c80a..a43ac271a9dc786c0455e2722251c52149f9139d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <menu_bar name="Login Menu">
 	<menu label="Eu" name="File">
 		<menu_item_call label="Preferências" name="Preferences..."/>
-		<menu_item_call label="Sair" name="Quit"/>
+		<menu_item_call label="Sair do [APP_NAME]" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Ajuda" name="Help">
 		<menu_item_call label="Ajuda do [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml
index c0db7752afa4ee2d5c1fb84463c1d2e2ec2eafe7..01f1d4ef8056fed91145dec7cc822d108a373a2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
 	<context_menu label="Opções do moderador &gt;" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="Pode bater papo por escrito" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="Silenciar este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
-		<menu_item_call label="Silenciar os demais" name="ModerateVoiceMuteOthers"/>
 		<menu_item_call label="Desfazer silenciar deste participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
-		<menu_item_call label="Desfazer silenciar dos demais" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/>
+		<menu_item_call label="Silenciar todos" name="ModerateVoiceMute"/>
+		<menu_item_call label="Desfazer silenciar para todos" name="ModerateVoiceUnmute"/>
 	</context_menu>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index 84ad056df64713118c38befedb7be25de2baa2a0..b091cc2c97f26b037735dce02700a04c493027eb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		</menu_item_call>
 		<menu_item_call label="Comprar L$" name="Buy and Sell L$"/>
 		<menu_item_call label="Meu perfil" name="Profile"/>
-		<menu_item_call label="Minha aparência" name="Appearance"/>
+		<menu_item_call label="Trocar de look" name="ChangeOutfit"/>
 		<menu_item_check label="Meu inventário" name="Inventory"/>
 		<menu_item_check label="Meu inventário" name="ShowSidetrayInventory"/>
 		<menu_item_check label="Meus gestos" name="Gestures"/>
@@ -162,6 +162,7 @@
 			<menu_item_check label="Objetos flexíveis" name="Flexible Objects"/>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="Executar diversas instâncias" name="Run Multiple Threads"/>
+		<menu_item_check label="Usar plugin de leitura de threads" name="Use Plugin Read Thread"/>
 		<menu_item_call label="Limpar cache de grupo" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="Smoothing de mouse" name="Mouse Smoothing"/>
 		<menu label="Atalhos" name="Shortcuts">
@@ -188,7 +189,6 @@
 			<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
 			<menu_item_call label="Zoom padrão" name="Zoom Default"/>
 			<menu_item_call label="Menos zoom" name="Zoom Out"/>
-			<menu_item_call label="Alternar tela inteira" name="Toggle Fullscreen"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Mostrar configurações de depuração" name="Debug Settings"/>
 		<menu_item_check label="Show Develop Menu" name="Debug Mode"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 462dcf2b21de00d6fab28b3d88f935d86eb0def7..e64940ecb13393354da198f2112f5018c8bf7339 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -323,6 +323,9 @@ Você precisa de uma conta para entrar no [SECOND_LIFE]. Você gostaria de abrir
 		</url>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Tentar novamente" yestext="Abrir conta"/>
 	</notification>
+	<notification name="InvalidCredentialFormat">
+		Digite o nome e sobrenome do seu avatar no campo Nome de usuário, depois faça o login novamente.
+	</notification>
 	<notification name="AddClassified">
 		Os anúncios serão publicados na seção &apos;Classificados&apos; das buscas e em [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] durante uma semana.
 Escreva seu anúncio e clique em &apos;Publicar...&apos; 
@@ -603,6 +606,11 @@ Esperada [VALIDS]
 	<notification name="CannotEncodeFile">
 		Impossível codificar o arquivo: [FILE]
 	</notification>
+	<notification name="CorruptedProtectedDataStore">
+		Não foi possível fazer a leitura dos dados protegidos, redefinindo.
+   Isso pode ocorrer após mudanças na configuração da rede.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="CorruptResourceFile">
 		Fonte do arquivo corrompida: [FILE]
 	</notification>
@@ -962,6 +970,12 @@ em TODOS OS TERRENOS deste sim?
 
 Por favor, insira um valor maior.
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks">
+		Pelo menos um dos itens possui links que levam a ele.  Ao excluir o item, os links não funcionarão mais.   Por isso, recomendamos excluir os links primeiro.
+
+Tem certeza de que quer excluir estes items?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteLock">
 		Pelo menos um dos itens que você selecionou está trancado.
 
@@ -1103,6 +1117,42 @@ Pressione a tecla F1 para ajuda ou aprender mais sobre [SECOND_LIFE].
 Por favor, escolha se o seu avatar é feminino ou masculino. Você pode mudar de idéia depois.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Feminino" yestext="Masculino"/>
 	</notification>
+	<notification name="CantTeleportToGrid">
+		Não foi possível ir para [SLURL], que fica em outro grid ([GRID]) em relação ao grid atual, ([CURRENT_GRID]).  Feche o Visualizador e tente novamente.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="GeneralCertificateError">
+		Falha de conexão com o servidor.
+[REASON]
+
+SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING]
+IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING]
+Válido de: [VALID_FROM]
+Válido até: [VALID_TO]
+MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST]
+Impressão digital SHA1: [MD5_DIGEST]
+Uso da chave: [KEYUSAGE]
+Uso estendido da chave: [EXTENDEDKEYUSAGE]
+Identificador chave de assunto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="TrustCertificateError">
+		A autoridade de certificação deste servidor é desconhecida.
+
+Dados do certificado:
+SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING]
+IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING]
+Válido de: [VALID_FROM]
+Válido até: [VALID_TO]
+MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST]
+Impressão digital SHA1: [MD5_DIGEST]
+Uso da chave: [KEYUSAGE]
+Uso estendido da chave: [EXTENDEDKEYUSAGE]
+Identificador chave de assunto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER]
+
+Confiar nesta autoridade?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Confiança"/>
+	</notification>
 	<notification name="NotEnoughCurrency">
 		[NAME] L$ [PRICE] Você não possui suficientes L$ para fazer isso.
 	</notification>
@@ -1493,9 +1543,9 @@ Ir para o Banco de Conhecimento para maiores informações sobre Classificaçõe
 		Você não é permitido nesta região devido à sua Classificação de maturidade.
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change">
-		Você não pode entrar nessa região devido à sua seleção de maturidade. 
+		Você não pode entrar nessa região devido à sua seleção de maturidade.
 
-Clique em &apos;Mudar preferência&apos; para aumentar o nível de maturidade e entrar nessa região.  De agora em diante você pode buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] .  Para modificar esta configuração, vá à Eu &gt; Preferências &gt; Geral.
+Clique em &apos;Mudar preferência&apos; para aumentar seu nível de maturidade e ganhar acesso imediato. Você então poderá fazer buscas e acessar conteúdo [REGIONMATURITY]. Para modificar o nível de maturidade, use o menu Eu &gt; Preferências &gt; Gerais.
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="Mudar preferência"/>
 			<button default="true" name="Cancel" text="Fechar"/>
@@ -2255,15 +2305,6 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes.
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
 		Um objeto chamado [OBJECTFROMNAME] de [NAME_SLURL] lhe deu [OBJECTTYPE]:
-[ITEM_SLURL]
-		<form name="form">
-			<button name="Keep" text="Segure"/>
-			<button name="Discard" text="Descarte"/>
-			<button name="Mute" text="Bloquear"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="ObjectGiveItemUnknownUser">
-		Um objeto chamado [OBJECTFROMNAME] de (residente desconhecido) lhe deu [OBJECTTYPE]:
 [ITEM_SLURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Segure"/>
@@ -2583,8 +2624,52 @@ O botão será exibido quando houver espaço suficente.
 	<notification name="ShareNotification">
 		Arraste itens do inventário para uma pessoa no seletor de residentes
 	</notification>
+	<notification name="DeedToGroupFail">
+		Ocorreu uma falha durante a doação ao grupo.
+	</notification>
 	<notification name="AvatarRezNotification">
-		O avatar de &apos;[NAME]&apos; renderizou em [TIME] s.
+		( [EXISTENCE] segundos de vida )
+O avatar de &apos;[NAME]&apos; emergiu em [TIME] segundos.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezSelfNotification">
+		( [EXISTENCE] segundos de vida )
+Você confeccionou seu look em [TIME] segundos.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezCloudNotification">
+		( [EXISTENCE] segundos de vida )
+Avatar &apos;[NAME]&apos; transformou-se em nuvem.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezArrivedNotification">
+		( [EXISTENCE] segundos de vida )
+Avatar &apos;[NAME]&apos; surgiu.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezLeftCloudNotification">
+		( [EXISTENCE] segundos de vida )
+O avatar de &apos;[NAME]&apos; transformou-se em nuvem depois de [TIME] segundos.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification">
+		( [EXISTENCE] segundos de vida )
+Avatar &apos;[NAME]&apos; entrou no modo aparência.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification">
+		( [EXISTENCE] segundos de vida )
+Avatar &apos;[NAME]&apos; sair do modo aparecer.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
+		( [EXISTENCE] segundos de vida )
+Avatar &apos;[NAME]&apos; saiu totalmente carregado.
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmLeaveCall">
+		Tem certeza de que quer sair desta ligação?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de deixar ligação" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmMuteAll">
+		Você silenciou todos os participantes de uma ligação de grupo.
+Todos os demais residentes que entrarem na ligação mais tarde também serão silenciados, mesmo se você sair da ligação.
+
+
+Silenciar todos?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de silenciar todos os participantes em ligações de grupo." name="okcancelignore" notext="OK" yestext="Cancelar"/>
 	</notification>
 	<global name="UnsupportedCPU">
 		- A velocidade da sua CPU não suporta os requisitos mínimos exigidos.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_bottomtray.xml
index 092135bd4237bd87b00b3c8391f49b488c54d32a..9fd7da55dffe57b6c61b1db80937531709d0961e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_bottomtray.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="bottom_tray">
-	<string name="SpeakBtnToolTip">
-		Liga e desliga o microfone
-	</string>
-	<string name="VoiceControlBtnToolTip">
-		Mostra/oculta os controles de voz
-	</string>
+	<string name="SpeakBtnToolTip" value="Liga e desliga o microfone"/>
+	<string name="VoiceControlBtnToolTip" value="Mostra/oculta os controles de voz"/>
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
 		<layout_panel name="speak_panel">
 			<talk_button name="talk">
@@ -24,6 +20,21 @@
 		<layout_panel name="snapshot_panel">
 			<button label="" name="snapshots" tool_tip="Tirar foto"/>
 		</layout_panel>
+		<layout_panel name="sidebar_btn_panel">
+			<button label="Barra lateral" name="sidebar_btn" tool_tip="Mostra/oculta a barra lateral"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="build_btn_panel">
+			<button label="Construir" name="build_btn" tool_tip="Mostra/oculta ferramentas de Construção"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="search_btn_panel">
+			<button label="Busca" name="search_btn" tool_tip="Mostra/oculta os gestos"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="world_map_btn_panel">
+			<button label="Mapa" name="world_map_btn" tool_tip="Mostra/oculta o Mapa Múndi"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="mini_map_btn_panel">
+			<button label="Mini Mapa" name="mini_map_btn" tool_tip="Mostra/oculta o Mini Mapa"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="im_well_panel">
 			<chiclet_im_well name="im_well">
 				<button name="Unread IM messages" tool_tip="Conversas"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shape.xml
index 504486c3bb8459a01bc2e91112eef110e32d4982..6b9ac94cacd03132794d2479c282bc196e024174 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_shape.xml
@@ -1,14 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shape_panel">
-	<panel name="avatar_sex_panel">
-		<text name="gender_text">
-			Sexo:
-		</text>
-		<radio_group name="sex_radio">
-			<radio_item label="Feminino" name="radio"/>
-			<radio_item label="Masculino" name="radio2"/>
-		</radio_group>
-	</panel>
+	<text name="avatar_height">
+		[HEIGHT] metros de altura
+	</text>
 	<panel label="Camisa" name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
 			<accordion_tab name="shape_body_tab" title="Corpo"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml
index 23cde50acc3e65f7ebcf9a30809c0cd08157b216..f85bb3c49993f9219c21e659e7143bd4a4638b8e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml
@@ -4,5 +4,6 @@
 		<texture_picker label="Tatuagem de cabeça" name="Head Tattoo" tool_tip="Clique para escolher uma foto"/>
 		<texture_picker label="Tatuagem superior" name="Upper Tattoo" tool_tip="Selecione uma foto"/>
 		<texture_picker label="Tatuagem inferior" name="Lower Tattoo" tool_tip="Selecione uma foto"/>
+		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml
index a78539f27424c34c706249eee9300625511d1e72..f14a04f4409442b99d35295989da27463a24a064 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml
@@ -93,6 +93,12 @@
 	<text name="edit_wearable_title" value="Editando forma"/>
 	<panel label="Camisa" name="wearable_type_panel">
 		<text name="description_text" value="Forma:"/>
+		<radio_group name="sex_radio">
+			<radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="Masculino" value="1"/>
+			<radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="Feminino" value="0"/>
+		</radio_group>
+		<icon name="male_icon" tool_tip="Masculino"/>
+		<icon name="female_icon" tool_tip="Feminino"/>
 	</panel>
 	<panel label="gear_buttom_panel" name="gear_buttom_panel">
 		<button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Opções"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml
index 6f21b78b10786b366a1fe28f4d42be38ea80368d..e57a85a7263bd99a03f652592fa763670efece73 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml
@@ -6,6 +6,9 @@
 	<panel.string name="cant_view_group_land_text">
 		Você não está autorizado a acessar terrenos de grupos
 	</panel.string>
+	<panel.string name="epmty_view_group_land_text">
+		Nada consta
+	</panel.string>
 	<panel.string name="cant_view_group_accounting_text">
 		Você não está autorizado a acessar os dados de contabilidade do grupo.
 	</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml
index 4b5a00c761c70f21dcd7771bb5eb551565e60690..9ccb85cdf62a97dfd4f6a488793675e0f44a9bca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml
@@ -39,6 +39,7 @@ Cada grupo pode enviar no máximo 200 avisos/dia
 		<text name="string">
 			Arrastar e soltar o item aqui para anexá-lo:
 		</text>
+		<button label="Inventário" name="open_inventory" tool_tip="Inventário aberto"/>
 		<button label="Tirar" label_selected="Remover o anexo" name="remove_attachment" tool_tip="Remover anexo da notificação."/>
 		<button label="Enviar" label_selected="Enviar" name="send_notice"/>
 		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Arrastar um item do inventário para a caixa para enviá-lo com o aviso. É preciso ter autorização de cópia e transferência do item para anexá-lo ao aviso."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
index 588b8deaa3c52d0a1e3493f4eea2fb217a0628d4..94a885960a658c03edc429d3d7a05491827b5120 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
@@ -8,18 +8,15 @@
 	</panel.string>
 	<layout_stack name="login_widgets">
 		<layout_panel name="login">
-			<text name="first_name_text">
-				Primeiro nome:
+			<text name="username_text">
+				Nome de usuário:
 			</text>
-			<line_editor label="Nome" name="first_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] First Name"/>
-			<text name="last_name_text">
-				Sobrenome:
-			</text>
-			<line_editor label="Sobrenome" name="last_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Last Name"/>
+			<line_editor label="Nome de usuário" name="username_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Nome de usuário"/>
 			<text name="password_text">
 				Senha:
 			</text>
 			<check_box label="Lembrar senha" name="remember_check"/>
+			<button label="conectar" name="connect_btn"/>
 			<text name="start_location_text">
 				Começar em:
 			</text>
@@ -27,7 +24,6 @@
 				<combo_box.item label="Última posição" name="MyLastLocation"/>
 				<combo_box.item label="Meu início" name="MyHome"/>
 			</combo_box>
-			<button label="conectar" name="connect_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links">
 			<text name="create_new_account_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
index 104c3bface2bb5c7a9eee257fd54567d40a2f76f..dbf8e4fa527c6e769d687503fe3b18f0f3b77c59 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
@@ -9,62 +9,20 @@
 	<text name="ItemcountText">
 		Itens:
 	</text>
-	<menu_bar name="Inventory Menu">
-		<menu label="Arquivo" name="File">
-			<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
-			<menu label="Upload" name="upload">
-				<menu_item_call label="Imagem (L$[COST])..." name="Upload Image"/>
-				<menu_item_call label="Som (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
-				<menu_item_call label="Animação (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
-				<menu_item_call label="Volume (L$[COST] per file)..." name="Bulk Upload"/>
-			</menu>
-			<menu_item_call label="Nova janela" name="New Window"/>
-			<menu_item_call label="Mostrar filtros" name="Show Filters"/>
-			<menu_item_call label="Restabelecer filtros" name="Reset Current"/>
-			<menu_item_call label="Fechar todas as pastas" name="Close All Folders"/>
-			<menu_item_call label="Esvaziar lixeira" name="Empty Trash"/>
-			<menu_item_call label="Esvaziar achados e perdidos" name="Empty Lost And Found"/>
-		</menu>
-		<menu label="Crie" name="Create">
-			<menu_item_call label="Nova pasta" name="New Folder"/>
-			<menu_item_call label="Novo script" name="New Script"/>
-			<menu_item_call label="Nova anotação" name="New Note"/>
-			<menu_item_call label="Novo gesto" name="New Gesture"/>
-			<menu label="Novas roupas" name="New Clothes">
-				<menu_item_call label="Nova camisa" name="New Shirt"/>
-				<menu_item_call label="Novas calças" name="New Pants"/>
-				<menu_item_call label="Novos sapatos" name="New Shoes"/>
-				<menu_item_call label="Novas meias" name="New Socks"/>
-				<menu_item_call label="Nova blusa" name="New Jacket"/>
-				<menu_item_call label="Nova saia" name="New Skirt"/>
-				<menu_item_call label="Novas luvas" name="New Gloves"/>
-				<menu_item_call label="Nova camiseta" name="New Undershirt"/>
-				<menu_item_call label="Novas roupa de baixo" name="New Underpants"/>
-				<menu_item_call label="Novo alpha" name="New Alpha"/>
-				<menu_item_call label="Nova tatuagem" name="New Tattoo"/>
-			</menu>
-			<menu label="Nova parte do corpo" name="New Body Parts">
-				<menu_item_call label="Nova forma" name="New Shape"/>
-				<menu_item_call label="Nova pele" name="New Skin"/>
-				<menu_item_call label="Novo cabelo" name="New Hair"/>
-				<menu_item_call label="Novos olhos" name="New Eyes"/>
-			</menu>
-		</menu>
-		<menu label="Classificar" name="Sort">
-			<menu_item_check label="Por nome" name="By Name"/>
-			<menu_item_check label="Por data" name="By Date"/>
-			<menu_item_check label="Pastas sempre por nome" name="Folders Always By Name"/>
-			<menu_item_check label="Pastas do sistema no topo" name="System Folders To Top"/>
-		</menu>
-	</menu_bar>
 	<filter_editor label="Filtro" name="inventory search editor"/>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">
 		<inventory_panel label="Todos os itens" name="All Items"/>
-		<inventory_panel label="Itens recentes" name="Recent Items"/>
+		<recent_inventory_panel label="Itens recentes" name="Recent Items"/>
 	</tab_container>
-	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostrar opções adicionais"/>
-		<button name="add_btn" tool_tip="Adicionar novo item"/>
-		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Remover item selecionado"/>
-	</panel>
+	<layout_stack name="bottom_panel">
+		<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
+			<button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostrar opções adicionais"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="add_btn_panel">
+			<button name="add_btn" tool_tip="Adicionar novo item"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="trash_btn_panel">
+			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Remover item selecionado"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfit_edit.xml
index 3dc8b4cc75f24e6f6b645a4e9972406434e3b4a6..61e470586e354df5395a0547056a4402a63e2029 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfit_edit.xml
@@ -2,6 +2,8 @@
 <!-- Side tray Outfit Edit panel -->
 <panel label="Editar look" name="outfit_edit">
 	<string name="No Outfit" value="Nenhum"/>
+	<string name="unsaved_changes" value="Mudanças não salvas"/>
+	<string name="now_editing" value="Editando..."/>
 	<panel.string name="not_available">
 		(N\A)
 	</panel.string>
@@ -21,18 +23,13 @@
 	</panel>
 	<layout_stack name="im_panels">
 		<layout_panel label="Painel de controle de MIs" name="outfit_wearables_panel">
-			<scroll_list name="look_items_list">
-				<scroll_list.columns label="Ver item" name="look_item"/>
-				<scroll_list.columns label="Ordenar itens" name="look_item_sort"/>
-			</scroll_list>
 			<panel label="bottom_panel" name="edit_panel"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="add_wearables_panel">
-			<filter_editor label="Filtro" name="look_item_filter"/>
+			<text name="add_to_outfit_label" value="Adicionar ao look:"/>
 			<layout_stack name="filter_panels">
-				<layout_panel label="Painel de controle de MIs" name="filter_button_panel">
-					<text name="add_to_outfit_label" value="Adicionar ao look:"/>
-					<button label="O" name="filter_button"/>
+				<layout_panel label="Painel de controle de MIs" name="filter_panel">
+					<filter_editor label="Filtro" name="look_item_filter"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 			<panel label="add_wearables_button_bar" name="add_wearables_button_bar">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
index 17f5b6cbac3693ff41327a8dfa324ff232ef90a1..efeea89fa9744241156e39eb9c989f10962dec54 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!-- Side tray panel -->
 <panel label="Pessoas" name="people_panel">
 	<string name="no_recent_people" value="Ninguém, recentemente. Em busca de alguém para conversar? Use a [secondlife:///app/search/people Busca] ou o [secondlife:///app/worldmap Mapa-Múndi]."/>
-	<string name="no_filtered_recent_people" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Search]."/>
 	<string name="no_one_near" value="Ninguém por perto Em busca de alguém para conversar? Use a [secondlife:///app/search/people Busca] ou o [secondlife:///app/worldmap Mapa-Múndi]."/>
-	<string name="no_one_filtered_near" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
+	<string name="no_one_filtered_near" value="Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Search]."/>
 	<string name="no_friends_online" value="Nenhum amigo online"/>
 	<string name="no_friends" value="Nenhum amigo"/>
 	<string name="no_friends_msg">
@@ -12,11 +12,11 @@
 Em busca de alguém para conversar? Procure no [secondlife:///app/worldmap Mapa-Múndi].
 	</string>
 	<string name="no_filtered_friends_msg">
-		Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca].
+		Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Search].
 	</string>
 	<string name="people_filter_label" value="Filtro de pessoas"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtro de grupos"/>
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Search]."/>
 	<string name="no_groups_msg" value="À procura de grupos interessantes? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
 	<filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
@@ -55,8 +55,8 @@ Em busca de alguém para conversar? Procure no [secondlife:///app/worldmap Mapa-
 		<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Exibir fotografia, grupos e outras informações dos residentes" width="50"/>
 		<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Iniciar MI" width="24"/>
 		<button label="Chamada" name="call_btn" tool_tip="Ligar para este residente" width="61"/>
-		<button label="Compartilhar" name="share_btn" width="82"/>
-		<button label="Teletransporte" name="teleport_btn" tool_tip="Oferecer teletransporte"  width="86"/>
+		<button label="Compartilhar" name="share_btn" tool_tip="Compartilhar item de inventário" width="82"/>
+		<button label="Teletransporte" name="teleport_btn" tool_tip="Oferecer teletransporte" width="86"/>
 		<button label="Perfil do grupo" name="group_info_btn" tool_tip="Exibir informação de grupo"/>
 		<button label="Bate-papo de grupo" name="chat_btn" tool_tip="Iniciar bate-papo"/>
 		<button label="Ligar para o grupo" name="group_call_btn" tool_tip="Ligar para este grupo"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
index 6f2cae0476e735cd267b5a81b84ec23552c3b5b9..885aafc3500db382a2c1453a670d90b8b96ac8f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
 	</text>
 	<check_box label="Construção/Edição" name="edit_camera_movement" tool_tip="Use o posicionamento automático da câmera quando entrar e sair do modo de edição"/>
 	<check_box label="Aparência" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Use o posicionamento automático da câmera quando em modo de edição"/>
+	<check_box initial_value="1" label="Barra lateral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Usar posicionamento automático da câmera na barra lateral"/>
 	<check_box label="Mostre-me em visão de mouse" name="first_person_avatar_visible"/>
 	<check_box label="Teclas de seta sempre me movem" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
 	<check_box label="Dê dois toques e pressione para correr" name="tap_tap_hold_to_run"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
index e566fde27cfefe63abceda442c5683b89ad57083..02b0ef35fe2e1f9e381b0dfce71f168ebe80bf4f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Executar animação digitada quando estiver conversando" name="play_typing_animation"/>
 	<check_box label="Enviar MIs por email se estiver desconectado" name="send_im_to_email"/>
+	<check_box label="Ativar MIs e bate-papos de texto simples" name="plain_text_chat_history"/>
 	<text name="show_ims_in_label">
 		Mostrar MIs em:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml
index eb38323940243c3560f3c2e8deb1c12484f5c93a..ccf213099e79b2fddf55bdadfb46133a43991af5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Gráficos" name="Display panel">
-	<text name="UI Size:">
-		Interface:
-	</text>
 	<text name="QualitySpeed">
 		Qualidade e velocidade:
 	</text>
@@ -53,6 +50,10 @@ rápido
 			m
 		</text>
 		<slider label="Contador máx. de partículas:" name="MaxParticleCount"/>
+		<slider label="Distância máx. desenho avatar:" name="MaxAvatarDrawDistance"/>
+		<text name="DrawDistanceMeterText3">
+			m
+		</text>
 		<slider label="Qualidade de Pós-processamento:" name="RenderPostProcess"/>
 		<text name="MeshDetailText">
 			Detalhes de Malha:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_appearance.xml
index b8bbb4051af477733d79327ee9146aeb3faa9a67..f075f45b8f3c9449d863c9766494664c1f63931e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_appearance.xml
@@ -1,9 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Looks" name="appearance panel">
 	<string name="No Outfit" value="Nenhum"/>
+	<string name="Unsaved Changes" value="Mudanças não salvas"/>
+	<string name="Now Wearing" value="Look atual..."/>
 	<panel name="panel_currentlook">
-		<text name="currentlook_title">
-			(não salvo)
+		<button label="E" name="editappearance_btn"/>
+		<button label="O" name="openoutfit_btn"/>
+		<text name="currentlook_status">
+			(Status)
 		</text>
 	</panel>
 	<filter_editor label="Filtrar looks" name="Filter"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
index f634236cd239a3f7970c48f4dd660d8f3c2c47ab..31c96cad4cf2e7893bbfa238b367b7678e427d07 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 		<panel name="button_panel">
 			<button label="Perfil" name="info_btn"/>
 			<button label="Compartilhar" name="share_btn"/>
+			<button label="Comprar" name="shop_btn"/>
 			<button label="Vestir" name="wear_btn"/>
 			<button label="Tocar" name="play_btn"/>
 			<button label="Teletransportar" name="teleport_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 51b6581d42a43db8085929c2eba539dee31dc05c..f8651240099cd9ac2b3af8db576db96ad690a5ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -88,6 +88,24 @@
 	<string name="LoginDownloadingClothing">
 		Baixando roupas...
 	</string>
+	<string name="InvalidCertificate">
+		O servidor respondeu com um certificado inválido ou corrompido. Por favor contate o administrador do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertInvalidHostname">
+		Um hostname inválido foi usado para acessar o servidor. Verifique o SLURL ou hostname do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertExpired">
+		O certificado dado pelo Grid parece estar vencido.  Verifique o relógio do sistema ou contate o administrador do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertKeyUsage">
+		O certificado dado pelo servidor não pôde ser usado para SSL.  Por favor contate o administrador do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertBasicConstraints">
+		A cadeia de certificados do servidor tinha certificados demais.  Por favor contate o administrador do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertInvalidSignature">
+		A assinatura do certificado dado pelo servidor do Grid não pôde ser verificada.  Por favor contate o administrador do Grid.
+	</string>
 	<string name="LoginFailedNoNetwork">
 		Erro de rede: Não foi possível estabelecer a conexão, verifique sua conexão de rede.
 	</string>
@@ -819,6 +837,42 @@
 	<string name="invalid">
 		Inválido
 	</string>
+	<string name="shirt_not_worn">
+		Camisa não vestida
+	</string>
+	<string name="pants_not_worn">
+		Calças não vestidas
+	</string>
+	<string name="shoes_not_worn">
+		Sapatos não calçados
+	</string>
+	<string name="socks_not_worn">
+		Meias não calçadas
+	</string>
+	<string name="jacket_not_worn">
+		Jaqueta não vestida
+	</string>
+	<string name="gloves_not_worn">
+		Luvas não calçadas
+	</string>
+	<string name="undershirt_not_worn">
+		Camiseta não vestida
+	</string>
+	<string name="underpants_not_worn">
+		Roupa de baixo não vestida
+	</string>
+	<string name="skirt_not_worn">
+		Saia não vestida
+	</string>
+	<string name="alpha_not_worn">
+		Alpha não vestido
+	</string>
+	<string name="tattoo_not_worn">
+		Tatuagem não usada
+	</string>
+	<string name="invalid_not_worn">
+		inválido
+	</string>
 	<string name="NewWearable">
 		Novo [WEARABLE_ITEM]
 	</string>
@@ -889,7 +943,10 @@
 		Pressione ESC para retornar para visão do mundo
 	</string>
 	<string name="InventoryNoMatchingItems">
-		Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca].
+		Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Search].
+	</string>
+	<string name="PlacesNoMatchingItems">
+		Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Search].
 	</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
 		Arraste um marco para adicioná-lo aos seus favoritos.
@@ -919,6 +976,7 @@
 	<string name="Wave" value="Acenar"/>
 	<string name="HelloAvatar" value="Olá, avatar!"/>
 	<string name="ViewAllGestures" value="Ver todos&gt;&gt;"/>
+	<string name="GetMoreGestures" value="Mais &gt;&gt;"/>
 	<string name="Animations" value="Animações,"/>
 	<string name="Calling Cards" value="Cartões de visitas,"/>
 	<string name="Clothing" value="Vestuário,"/>
@@ -1542,6 +1600,9 @@
 	<string name="MuteGroup">
 		(grupo)
 	</string>
+	<string name="MuteExternal">
+		(Externo)
+	</string>
 	<string name="RegionNoCovenant">
 		Não foi definido um contrato para essa região.
 	</string>
@@ -3299,11 +3360,14 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 	<string name="answered_call">
 		Ligação atendida
 	</string>
-	<string name="started_call">
-		Iniciou uma ligação de voz
+	<string name="you_started_call">
+		Você iniciou uma ligação de voz
+	</string>
+	<string name="you_joined_call">
+		Você entrou na ligação
 	</string>
-	<string name="joined_call">
-		Entrou na ligação
+	<string name="name_started_call">
+		[NAME] iniciou uma ligação de voz
 	</string>
 	<string name="ringing-im">
 		Entrando em ligação de voz...
@@ -3502,6 +3566,90 @@ Denunciar abuso
 	<string name="Contents">
 		Conteúdo
 	</string>
+	<string name="Gesture">
+		Gesto
+	</string>
+	<string name="Male Gestures">
+		Gestos masculinos
+	</string>
+	<string name="Female Gestures">
+		Gestos femininos
+	</string>
+	<string name="Other Gestures">
+		Outros gestos
+	</string>
+	<string name="Speech Gestures">
+		Gestos da fala
+	</string>
+	<string name="Common Gestures">
+		Gestos comuns
+	</string>
+	<string name="Male - Excuse me">
+		Perdão - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Get lost">
+		Deixe-me em paz - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Blow kiss">
+		Mandar beijo - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Boo">
+		Vaia - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Bored">
+		Maçante - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Hey">
+		Ôpa! - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Laugh">
+		Risada - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Repulsed">
+		Quero distância! - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Shrug">
+		Encolher de ombros - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Stick tougue out">
+		Mostrar a língua - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Wow">
+		Wow - masculino
+	</string>
+	<string name="FeMale - Excuse me">
+		Perdão - masc/fem
+	</string>
+	<string name="FeMale - Get lost">
+		Deixe-me em paz - feminino
+	</string>
+	<string name="FeMale - Blow kiss">
+		Mandar beijo - masc/fem
+	</string>
+	<string name="FeMale - Boo">
+		Vaia - masc/fem
+	</string>
+	<string name="Female - Bored">
+		Maçante - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Hey">
+		Ôpa - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Laugh">
+		Risada - feminina
+	</string>
+	<string name="Female - Repulsed">
+		Quero distância! - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Shrug">
+		Encolher ombros - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Stick tougue out">
+		Mostrar a língua - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Wow">
+		Wow - feminino
+	</string>
 	<string name="AvatarBirthDateFormat">
 		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
 	</string>