diff --git a/indra/newview/app_settings/settings_per_account.xml b/indra/newview/app_settings/settings_per_account.xml
index 8126e20b1bf08eeb8d30461c9a69051d5f779c48..ca22041671f9f48d57bc9842dddf60b8de437298 100644
--- a/indra/newview/app_settings/settings_per_account.xml
+++ b/indra/newview/app_settings/settings_per_account.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
         <key>Type</key>
             <string>String</string>
         <key>Value</key>
-            <string>The Resident you messaged is in &apos;busy mode&apos; which means they have requested not to be disturbed.  Your message will still be shown in their IM panel for later viewing.</string>
+            <string>This resident has turned on &apos;Do Not Disturb&apos; and will see your message later.</string>
         </map>
     <key>ConversationsExpandMessagePaneFirst</key>
     <map>
diff --git a/indra/newview/llviewermessage.cpp b/indra/newview/llviewermessage.cpp
index 47249fad709bded5ff1ceea73b82d3599f5143a2..56c9f81259fd7afa4c020ee2e27173e9d6c354b8 100755
--- a/indra/newview/llviewermessage.cpp
+++ b/indra/newview/llviewermessage.cpp
@@ -2941,9 +2941,7 @@ void process_improved_im(LLMessageSystem *msg, void **user_data)
 		}
 		else
 		{
-			// TODO: after LLTrans hits release, get "busy response" into translatable file
-			buffer = llformat("%s (%s): %s", name.c_str(), "busy response", message.c_str());
-			gIMMgr->addMessage(session_id, from_id, name, buffer);
+			gIMMgr->addMessage(session_id, from_id, name, message);
 		}
 		break;
 		
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index f873bfe6c76dffc90dd8aa75a7474e2fa4e1acc5..79ee83969b452deec3c9b3a87fcc180301b49cb0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -2520,7 +2520,7 @@ Drag folders to this area and click "Send to Marketplace" to list them for sale
 	<string name="PanelContentsNewScript">New Script</string>
 
   <!-- panel preferences general -->
-  <string name="DoNotDisturbModeResponseDefault">The Resident you messaged is in &apos;busy mode&apos; which means they have requested not to be disturbed.  Your message will still be shown in their IM panel for later viewing.</string>
+  <string name="DoNotDisturbModeResponseDefault">This resident has turned on &apos;Do Not Disturb&apos; and will see your message later.</string>
 
 	<!-- Mute -->
 	<string name="MuteByName">(By name)</string>