diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
index 2ff6e8b9009faf9dc494d5e32c7cea8e1618fee8..0bfbbaeb4c54f9e29317a38b3a413221d66eadb2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_panel_price">
 			<text name="target_price_label">
-				必要金額
+				必要な金額
 			</text>
 			<text name="target_price">
 				L$ [AMT]
@@ -38,7 +38,8 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_panel_required">
 			<text name="required_label">
-				必要最低金額</text>
+				必要最低金額
+			</text>
 			<text name="required_amount">
 				L$ [AMT]
 			</text>
@@ -70,14 +71,14 @@
 		<layout_panel name="layout_panel_msg">
 			<view_border name="text_border_3"/>
 			<text name="currency_links">
-				[https://accounts.secondlife.com/billing_information/ 支払い方法]｜[https://www.secondlife.com/my/lindex/buy.php L$の購入]
+				[https://accounts.secondlife.com/billing_information/ 支払い情報]｜[https://www.secondlife.com/my/lindex/buy.php L$の購入]
 			</text>
 			<text name="exchange_rate_note">
 				金額を再入力して、最新の為替レートを確認してください。
 			</text>
 			<text name="purchase_warning_repurchase">
-				L$ を受け取ったら、
-				もう一度購入してください。
+				L$を受け取ったら、
+もう一度購入してください。
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_panel_buttons">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
index bf24910649ab3068c9bf5a15bfc31a2f84c40b8d..f6c19227e9c4ff8d79f8c770d1353c9d1f8c9ffd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		が会話チャットで、ボイスチャットに参加しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteGroup">
-		「[GROUP]」のボイスチャネルに参加なさいました。
+		が「[GROUP]」のボイスチャネルに参加しました。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup">
 		[CURRENT_CHAT]を退席して、「[GROUP]」とのチャットに参加しますか？
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index d0a027f246bb59c5bc96dc8d2a669706e34a038f..1b02a6cbc60d4e25c5eb6795e1ea628d7b6cf66a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 		ｍ
 	</text>
 	<slider label="最大パーティクル数：" name="MaxParticleCount"/>
-	<slider label="ポストプロセス品質：" name="RenderPostProcess"/>
+	<slider label="ポストプロセスの品質：" name="RenderPostProcess"/>
 	<text name="PostProcessText">
 		低
 	</text>
@@ -90,11 +90,6 @@
 	</text>
 	<check_box label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/>
 	<check_box label="被写界深度（ＤｏＦ）" name="UseDoF"/>
-	<!--
-	<check_box control_name="RenderUseAdvancedAtmospherics" label="Advanced Atmospherics" name="UseAdvancedAtmo" top_delta="16" width="240">
-		<check_box.commit_callback function="Pref.AdvancedAtmosphericsEnable"/>
-	</check_box>
-	-->
 	<text name="RenderShadowDetailText">
 		影：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_transaction_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_transaction_log.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1911d624a452d1b11097325fb03eb63922067371
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_transaction_log.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_transaction_log" title="取引ログ">
+	<floater.string name="total_received_fmt">
+		収入：L$ [TOTAL]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="total_spent_fmt">
+		支出：L$ -[TOTAL]
+	</floater.string>
+	<scroll_list name="transaction_list">
+		<column name="time" label="時刻"/>
+		<column name="name"  label="名前"/>
+		<column name="amount" label="金額"/>
+	</scroll_list>
+	<text name="total_received" value="収入：L$ 0"/>
+	<text name="total_spent" value="支出：L$ -0"/>
+	<button label="リセット" name="btn_reset"/>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index f8af90e58b500277b118689e8dfd4ce014bcbd63..091e2efe6a7e08b7c9729c01e2d935dd2275b1d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
 		<!-- L$が空白になってしまうため翻訳を変更 -->
 		<menu_item_call label="リンデンドルの購入…" name="Buy and Sell L$"/>
 		<menu_item_call label="マーケットプレイス…" name="Marketplace"/>
+		<menu_item_check label="取引ログ…" name="transaction_log"/>
 		<menu_item_call label="マーケットプレイスに出品…" name="MarketplaceListings"/>
 		<menu_item_call label="アカウントのダッシュボード…" name="Manage My Account"/>
 		<menu_item_call label="[Membership]" name="Membership"/>
@@ -58,7 +59,7 @@
 			<menu label="取り外す" name="Avatar Detach"/>
 			<menu_item_call label="全てを取り外す" name="Detach All"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="選択された装着物を取り外す" name="Remove Selected Attachments" />
+		<menu_item_call label="選択された装着物を取り外す" name="Remove Selected Attachments"/>
 		<menu_item_separator/>
 		<menu_item_call label="アバターを選択…" name="Avatar Picker"/>
 		<menu_item_separator/>
@@ -125,7 +126,7 @@
 		<menu_item_call label="スナップショット" name="Take Snapshot"/>
 		<menu_item_call label="３６０度スナップショット" name="Capture 360"/>
 		<menu label="ズームレベル" name="Zoom menu">
-			<menu_item_call label="ズームアウト" name="Zoom Out" />
+			<menu_item_call label="ズームアウト" name="Zoom Out"/>
 			<menu_item_call label="デフォルト" name="Zoom Default"/>
 			<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
 		</menu>
@@ -365,7 +366,7 @@
 			<menu_item_check label="透明部分をハイライト" name="Highlight Transparent"/>
 			<menu_item_check label="マウスルックのときにクロスヘアーを表示" name="ShowCrosshairs"/>
 		</menu>
-		<menu label="ホバー時のツールチップ" name="Hover Tips">
+		<menu label="マウスホバー時のツールチップ" name="Hover Tips">
 			<menu_item_check label="ツールチップを表示" name="Show Tips"/>
 			<menu_item_separator/>
 			<menu_item_check label="土地のツールチップを表示" name="Land Tips"/>
@@ -377,7 +378,7 @@
 			<menu_item_check label="アルファマスク" name="Rendering Type Alpha Mask"/>
 			<menu_item_check label="明るさ全開のアルファマスク" name="Rendering Type Fullbright Alpha Mask"/>
 			<menu_item_check label="グロー" name="Rendering Type Glow"/>
-			<menu_item_check label="明るさ全開" name="Rendering Type Glow" />
+			<menu_item_check label="明るさ全開" name="Rendering Type Glow"/>
 			<menu_item_check label="アルファ" name="Rendering Type Alpha"/>
 			<menu_item_check label="樹木" name="Rendering Type Tree"/>
 			<menu_item_check label="アバター" name="Rendering Type Character"/>
@@ -625,7 +626,7 @@
 			</menu>
 			<menu label="キャラクターテスト" name="Character Tests">
 				<menu_item_call label="容姿をＸＭＬとして保存する" name="Appearance To XML"/>
-				<menu_item_call label="キャラクタジオメトリの切り替え" name="Toggle Character Geometry"/>
+				<menu_item_call label="キャラクタージオメトリの切り替え" name="Toggle Character Geometry"/>
 				<menu_item_call label="男性アバターのテスト" name="Test Male"/>
 				<menu_item_call label="女性アバターのテスト" name="Test Female"/>
 				<menu_item_check label="アバター選択を許可" name="Allow Select Avatar"/>
@@ -640,12 +641,12 @@
 			<menu_item_check label="アニメーション情報" name="Animation Info"/>
 			<menu_item_check label="見えているものを表示する" name="Show Look At"/>
 			<menu_item_check label="クリックした場所を表示する" name="Show Point At"/>
-			<menu_item_check label="ジョイント部分の更新のデバッグ" name="Debug Joint Updates"/>
+			<menu_item_check label="ジョイント部分の更新をデバッグ" name="Debug Joint Updates"/>
 			<menu_item_check label="ＬｏＤを無効にする" name="Disable LOD"/>
-			<menu_item_check label="キャラクターVisのデバッグ" name="Debug Character Vis"/>
+			<menu_item_check label="キャラクターのVisをデバッグ" name="Debug Character Vis"/>
 			<menu_item_check label="スケルトンの衝突判定を表示する" name="Show Collision Skeleton"/>
 			<menu_item_check label="ボーンを表示" name="Show Bones"/>
-			<menu_item_check label="エージェントの目標を表示する" name="Display Agent Target"/>
+			<menu_item_check label="エージェントの視線を表示する" name="Display Agent Target"/>
 			<menu_item_check label="インポスターの範囲を表示" name="Show Impostor Extents"/>
 			<!-- Appears not to exist anymore
 			<menu_item_check label="回転をデバッグ" name="Debug Rotation"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 13324a03ac8a56ca7393daa64bb3982d9432f3de..77df3612bca117aff6a5aa7d75ca835be5119a10 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
 		無効なキーストロークが入力されました：
 [REASON]
 有効なテキストを入力してください。
-  </notification>
+	</notification>
 	<notification name="MerchantForceValidateListing">
 		出品リストを作成するために、出品リストするコンテンツの階層を固定しました。
 		<tag>confirm</tag>
@@ -1917,6 +1917,24 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 			<button name="Teleport" text="テレポート"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="LoginPacketNeverReceivedNoTP">
+		<tag>fail</tag>
+			接続に問題があります。お使いのインターネット接続か、[SECOND_LIFE_GRID]の問題と考えられます。
+
+インターネット接続を確認してから数分後に再接続するか、ヘルプをクリックして [SUPPORT_SITE]をご覧になるか、テレポートをクリックしてホームに移動してみてください。
+		<url option="1" name="url">
+			https://git.alchemyviewer.org/alchemy/alchemy-next/issues
+		</url>
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Help" text="ヘルプ"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="LoginRemoveMultiGridUserData">
+		<tag>confirm</tag>
+		削除しようとしているローカルのデータは複数のグリッド間で共有されています。削除してもよろしいですか?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="確認"/>
+	</notification>
 	<notification name="WelcomeChooseSex">
 		まもなく、あなたのアバターが表示されます。矢印キーを使用して歩きます。
 ヘルプが必要なときや、[SECOND_LIFE]について知りたいときは、Ｆ１キーを押してください。
@@ -2196,10 +2214,10 @@ OKをクリックして、ダウンロードとインストールを開始しま
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMemberNoFee">
 		グループ「&lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;」から脱退しますか？
 現在、このグループに参加するのに料金はかかりません。
-    <tag>group</tag>
-    <tag>confirm</tag>
-    <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="脱退する"/>
-  </notification>
+		<tag>group</tag>
+		<tag>confirm</tag>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="脱退する"/>
+	</notification>
 	<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
 		グループを抜けることができません。グループの最後のオーナーであるため、グループを抜けることができません。最初に、別のメンバーをオーナーの役割に割り当ててください。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
index 79b3f9bec4be2e577999216893554a1ee5fe38be..b433deed7cdc51e098c0864bb0b12ce1bb3d596c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
@@ -11,15 +11,15 @@
 		<text name="events_date">
 			4/20
 		</text>
-		<search_combo_box name="events_edit" />
+		<search_combo_box name="events_edit"/>
 		<combo_box name="events_category">
-			<combo_box.item label="全カテゴリ" name="any" value="0" />
-			<combo_box.item label="" value="filter_separator" enabled="false" />
+			<combo_box.item label="全カテゴリ" name="any" value="0"/>
+			<combo_box.item label="" value="filter_separator" enabled="false"/>
 			<combo_box.item label="討論" name="discussion" value="18"/>
-			<combo_box.item label="スポーツ" name="sports" value="19" />
-			<combo_box.item label="ライブＤＪ" name="dj" value="30" />
-			<combo_box.item label="ライブミュージック" name="music" value="20" />
-			<!-- <combo_box.item label="???" name="mystery_category" value="21" /> -->
+			<combo_box.item label="スポーツ" name="sports" value="19"/>
+			<combo_box.item label="ライブＤＪ" name="dj" value="30"/>
+			<combo_box.item label="ライブミュージック" name="music" value="20"/>
+			<!-- <combo_box.item label="???" name="mystery_category" value="21"/> -->
 			<combo_box.item label="商用" name="commercial" value="22"/>
 			<combo_box.item label="夜の生活／エンターティメント" name="nightlife" value="23"/>
 			<combo_box.item label="ゲーム／コンテンスト" name="games" value="24"/>
@@ -29,25 +29,25 @@
 			<combo_box.item label="チャリティー／サポートグループ" name="charity" value="28"/>
 			<combo_box.item label="その他" name="misc" value="29"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="" name="pg_all" />
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
 		<icon name="rating_icon_general"/>
-		<check_box label="" name="mature_all" />
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
 		<icon name="rating_icon_moderate"/>
-		<check_box label="" name="adult_all" />
-		<icon name="rating_icon_adult" />
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
+		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_events">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="イベント名" name="name" />
-			<columns label="日付／時刻" name="date" />
-			<columns label="時間" name="time" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="イベント名" name="name"/>
+			<columns label="日付／時刻" name="date"/>
+			<columns label="時間" name="time"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="昨日" name="events_yesterday" />
-		<button label="今日" name="events_today" />
-		<button label="明日" name="events_tomorrow" />
-		<button label="前へ" name="events_back" />
-		<button label="次へ" name="events_next" />
+		<button label="昨日" name="events_yesterday"/>
+		<button label="今日" name="events_today"/>
+		<button label="明日" name="events_tomorrow"/>
+		<button label="前へ" name="events_back"/>
+		<button label="次へ" name="events_next"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
index 6b1f5f25b56b523d393964cff733751d9d99cfb1..fc29484616502da790c6ce6c20aedf09968bfc16 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
@@ -16,6 +16,11 @@
 	<check_box label="Discord連携を有効化" name="Enable_Discord_Integration"/>
 	<check_box label="Discord上でユーザ名を表示" name="Discord_Integration_Show_Name"/>
 	<check_box label="Discord上でリージョン名を表示" name="Discord_Integration_Show_Region"/>
+	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
+		<combo_box.item label="General，Moderate，Adult" name="Desired_Adult" value="42"/>
+		<combo_box.item label="GeneralとModerate" name="Desired_Mature" value="21"/>
+		<combo_box.item label="General" name="Desired_PG" value="13"/>
+	</combo_box>
 	<text name="mylookat">
 		インベントリ：
 	</text>
@@ -39,4 +44,4 @@
 	<text name="privacy_text">
 		プライバシー
 	</text>
-</panel>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index e930e11e43e899fa64d1c3e470ed06f5f6869fa0..021175a2a94a46180358b92d2f506e1c79153c35 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
 	Date from server comes already converted to stl timezone,
 	so display it as an UTC+0
 	-->
-	<string name="date_format_full" value="ＳＬ誕生日：[year,datetime,utc]年[mth,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日" />
-	<string name="date_format_short" value="ＳＬ誕生日：[mth,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日" />
+	<string name="date_format_full" value="ＳＬ誕生日：[year,datetime,utc]年[mth,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日"/>
+	<string name="date_format_short" value="ＳＬ誕生日：[mth,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日"/>
 	<string name="age_format" value="[AGE]経過"/>
 	<string name="partner_text" value="パートナー：[LINK]"/>
 	<string name="CaptionTextAcctInfo">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
index 0e1c3e953088bc0df183b82d7e35457227feb86b..fd3a3feb5f671d4beb8de9ad4c58b415bf06d6f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
 		ＨＤＲスケール：
 	</string>
 	<string name="brightness_string">
-		ブライトネス：
+		輝度：
 	</string>
 	<string name="hdr_tooltip">
-		リアルで明るい空やダイナミックな露出などの光源効果の強さを指定します。1.0がデフォルトで、0はオフとなり、0～1の間の値はアンビエントとＨＤＲの混合となります。
+		リアルで明るい空やダイナミックな露光などの光源効果の強さを指定します。1.0がデフォルトで、0はオフとなり、0～1の間の値は周辺環境とＨＤＲの混合となります。
 	</string>
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="top_lp">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 15b0bea339af2071dbe2a7ff5a4e9f1710009c4e..d736c89ae7c3ae0a615a194abff5d909e36389f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
 	<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時間）" width="160">
 		午前　24：00　PST
 	</text>
-	<icon name="presets_icon_camera" tool_tip="カメラプリセットを表示する。"/>
-	<icon name="presets_icon_graphic" tool_tip="グラフィックのプリセットを表示する。"/>
-	<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Webページ）を開始・停止する。"/>
-	<text name="FPSText" tool_tip="現在のＦＰＳ">
+	<icon name="presets_icon_camera" tool_tip="カメラプリセットを表示します。"/>
+	<icon name="presets_icon_graphic" tool_tip="グラフィックのプリセットを表示します。"/>
+	<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Webページ）を再生・停止します。"/>
+	<text name="FPSText" tool_tip="現在のＦＰＳです。">
 		240
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index c341c5f3212c0de2d6f0207b3fe8cc4b8a1ba4ac..643c0fc4c868116c4ebda2ca3a916e8008dbae33 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -8221,4 +8221,19 @@ www.secondlife.com のウェブサイトに接続できるかご確認くださ
 	<string name="Permanent">
 		永続的
 	</string>
+	<string name="TooltipPrimCount">
+		プリム：[PRIM_COUNT]個
+	</string>
+	<string name="TooltipPrimCost">
+		ランドインパクト：[PRIM_COST]
+	</string>
+	<string name="TooltipPrimCostLoading">
+		ランドインパクトを読み込んでいます…
+	</string>
+	<string name="TooltipPosition">
+		位置：[OBJECT_POSITION]
+	</string>
+	<string name="TooltipDistance">
+		距離：[OBJECT_DISTANCE]
+	</string>
 </strings>