diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 8dbc4f092d05f7d3c4f7080857d8ff0a0825a6dd..50dd10510f7675a46f0b1e076056d54b4b3ece43 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
 		Выйти
 	</string>
 	<string name="create_account_url">
-		http://join.secondlife.com/
+		http://join.secondlife.com/index.php?lang=ru-RU
 	</string>
 	<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
 		У клиента, которым вы пользуетесь, больше нет доступа к игре Second Life. Загрузить новую версию клиента можно по адресу
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
index 2a4e2c20a7e6d83eeb1c0fcddac7c1a0ecffa97f..a974f1970f8c4eaa7957fe6768cb2a7233e16bd5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
 		Çık
 	</string>
 	<string name="create_account_url">
-		http://join.secondlife.com/
+		http://join.secondlife.com/index.php?lang=tr-TR
 	</string>
 	<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
 		Kullandığınız görüntüleyici ile artık Second Life&apos;a erişemezsiniz. Yeni bir görüntüleyiciyi karşıdan yüklemek için lütfen şu sayfayı ziyaret edin: