diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_avatar_picker.xml
index 3f4f8b197f6438c0dcd1201bf5239759e08fb29f..1fd9b9531873f45bf164b84663a3fa1a24cc3cb0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_avatar_picker.xml
@@ -104,9 +104,9 @@
              layout="topleft"
              left="10"
              name="InstructSelectFriend"
-             top="15"
+             top="5"
              width="200">
-                Select a friend(s):
+                Select a person:
             </text>
             <button
              follows="top|right"