From 7d9634bfb70a2538cae838bdd7288ecdd6848486 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli_linden <none@none> Date: Thu, 9 Jun 2011 11:11:51 -0700 Subject: [PATCH] WIP INTL-50 FR translation --- .../skins/default/xui/fr/floater_about.xml | 45 ++-- .../default/xui/fr/floater_buy_contents.xml | 2 +- .../default/xui/fr/floater_import_collada.xml | 23 ++ .../xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml | 1 + .../default/xui/fr/floater_model_preview.xml | 231 +++++++++++++++++ .../default/xui/fr/floater_model_wizard.xml | 241 ++++++++++++++++++ .../xui/fr/floater_price_for_listing.xml | 18 ++ .../default/xui/fr/floater_sound_devices.xml | 7 + .../skins/default/xui/fr/floater_tools.xml | 48 +++- .../default/xui/fr/menu_inventory_add.xml | 2 + .../xui/fr/menu_model_import_gear_default.xml | 8 + .../skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 12 +- .../skins/default/xui/fr/notifications.xml | 45 +++- .../xui/fr/panel_preferences_colors.xml | 3 + .../xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml | 12 + .../default/xui/fr/panel_region_general.xml | 1 + .../default/xui/fr/panel_sound_devices.xml | 19 ++ .../newview/skins/default/xui/fr/strings.xml | 142 +++++++++++ .../xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml | 1 + .../xui/fr/panel_adhoc_control_panel.xml | 11 + .../skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml | 24 +- .../minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml | 2 +- .../skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml | 3 + 23 files changed, 857 insertions(+), 44 deletions(-) create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_import_collada.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_price_for_listing.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_model_import_gear_default.xml create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml create mode 100644 indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_adhoc_control_panel.xml diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml index f963a40cd31..e3e3169161f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml @@ -56,27 +56,32 @@ Tous nos remerciements aux résidents suivants pour avoir testé cette version ( <panel label="Licences" name="licenses_panel"> <text_editor name="credits_editor"> 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion - APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation - cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) - expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. - FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org). - GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul. - Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited. - jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South - Wales (UNSW) - jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. - ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus - OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project. - SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga - SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) - xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc. - zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly et Mark Adler. - google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. - - Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus de détails. +APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation +Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc. +cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) +DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc. +expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. +FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org). +GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul. +GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University et David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia. +google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. +Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited. +jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW) +jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. +ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus +OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project. +PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge +SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga +SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) +xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc. +zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly et Mark Adler. +google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. - Codage Audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 - Annex C) +Le client Second Life utilise Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (et ses concédants de licence). Tous droits réservés. Pour plus de détails, consultez le site Web www.havok.com. + +Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus d'informations. + +Codage audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) </text_editor> </panel> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_contents.xml index 7aa142b13e7..0436dc8a91e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_contents.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_contents.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_buy_contents" title="ACHETER DES CONTENUS"> <text name="contains_text"> - [NAME] contient : + <nolink>[NAME]</nolink> contient : </text> <text name="buy_text"> Acheter [AMOUNT] L$ à [NAME] ? diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_import_collada.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_import_collada.xml new file mode 100644 index 00000000000..03804c4bd5f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_import_collada.xml @@ -0,0 +1,23 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Import Collada" title="Importation de scène"> + <text name="mesh count"> + Maillages : [COUNT] + </text> + <text name="texture count"> + Textures : [COUNT] + </text> + <text name="status"> + État : [STATUS] + </text> + <button label="Annuler" name="cancel"/> + <button label="OK" name="ok"/> + <string name="status_idle"> + Inactif + </string> + <string name="status_uploading"> + Chargement de [NAME] + </string> + <string name="status_creating"> + Création de l'objet [NAME] + </string> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml index 1ee85a77ce6..7567817f3a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml @@ -5,6 +5,7 @@ <check_box label="Habits" name="check_clothing"/> <check_box label="Gestes" name="check_gesture"/> <check_box label="Repères" name="check_landmark"/> + <check_box label="Maillages" name="check_mesh"/> <check_box label="Notes" name="check_notecard"/> <check_box label="Objets" name="check_object"/> <check_box label="Scripts" name="check_script"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml new file mode 100644 index 00000000000..213847bbd0b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml @@ -0,0 +1,231 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Model Preview" title="Chargement du modèle"> + <string name="status_idle"> + Inactif + </string> + <string name="status_reading_file"> + Chargement... + </string> + <string name="status_generating_meshes"> + Génération des maillages... + </string> + <string name="status_vertex_number_overflow"> + Erreur : valeur de sommet supérieure à 65534. Opération abandonnée. + </string> + <string name="high"> + Élevé + </string> + <string name="medium"> + Moyen + </string> + <string name="low"> + Faible + </string> + <string name="lowest"> + Le plus faible + </string> + <string name="mesh_status_good"> + Bon à publier ! + </string> + <string name="mesh_status_na"> + N/A + </string> + <string name="mesh_status_none"> + Aucun + </string> + <string name="mesh_status_submesh_mismatch"> + Un nombre différent de faces d'application de texture est associé aux niveaux de détail. + </string> + <string name="mesh_status_mesh_mismatch"> + Un nombre différent d'instances de maillage est associé aux niveaux de détail. + </string> + <string name="mesh_status_too_many_vertices"> + Trop de sommets pour le niveau de détail. + </string> + <string name="mesh_status_missing_lod"> + Niveau de détail requis manquant. + </string> + <string name="layer_all"> + Tout + </string> + <string name="decomposing"> + Analyse... + </string> + <string name="simplifying"> + Simplification... + </string> + <text name="name_label"> + Nom : + </text> + <text name="lod_label"> + Aperçu : + </text> + <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> + <combo_item name="high"> + Niveau de détail : Élevé + </combo_item> + <combo_item name="medium"> + Niveau de détail : Moyen + </combo_item> + <combo_item name="low"> + Niveau de détail : Faible + </combo_item> + <combo_item name="lowest"> + Niveau de détail : Le plus faible + </combo_item> + </combo_box> + <panel> + <text name="streaming cost"> + Coût de la ressource : [COST] + </text> + <text name="physics cost"> + Coût des propriétés physiques : [COST] + </text> + <text name="upload fee"> + Frais de chargement : N/A + </text> + </panel> + <text name="status"> + [STATUS] + </text> + <button label="Valeurs par défaut" name="reset_btn" tool_tip="Rétablir les valeurs par défaut."/> + <button label="Charger" name="ok_btn" tool_tip="Charger dans le simulateur."/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> + <tab_container name="import_tab"> + <panel label="Niveau de détail" name="lod_panel"> + <text name="lod_table_header"> + Sélectionner le niveau de détail : + </text> + <text name="high_label" value="Élevé"/> + <text name="high_triangles" value="0"/> + <text name="high_vertices" value="0"/> + <text name="medium_label" value="Moyen"/> + <text name="medium_triangles" value="0"/> + <text name="medium_vertices" value="0"/> + <text name="low_label" value="Faible"/> + <text name="low_triangles" value="0"/> + <text name="low_vertices" value="0"/> + <text name="lowest_label" value="Le plus faible"/> + <text name="lowest_triangles" value="0"/> + <text name="lowest_vertices" value="0"/> + <text name="lod_table_footer"> + Niveau de détail : [DETAIL] + </text> + <radio_group name="lod_file_or_limit" value="lod_from_file"> + <radio_item label="Charger depuis un fichier" name="lod_from_file"/> + <radio_item label="Générer automatiquement" name="lod_auto_generate"/> + <radio_item label="Aucun" name="lod_none"/> + </radio_group> + <button label="Parcourir..." name="lod_browse"/> + <combo_box name="lod_mode"> + <combo_item name="triangle_limit"> + Limite du triangle + </combo_item> + <combo_item name="error_threshold"> + Seuil d'erreur + </combo_item> + </combo_box> + <text name="build_operator_text"> + Opér. construction : + </text> + <text name="queue_mode_text"> + Mode fil d'attente : + </text> + <combo_box name="build_operator"> + <combo_item name="edge_collapse"> + Fusion (nouveau sommet) + </combo_item> + <combo_item name="half_edge_collapse"> + Fusion (un des sommets) + </combo_item> + </combo_box> + <combo_box name="queue_mode"> + <combo_item name="greedy"> + Glouton + </combo_item> + <combo_item name="lazy"> + Paresseux + </combo_item> + <combo_item name="independent"> + Indépendant + </combo_item> + </combo_box> + <text name="border_mode_text"> + Mode bord : + </text> + <text name="share_tolderance_text"> + Tolérance partage : + </text> + <combo_box name="border_mode"> + <combo_item name="border_unlock"> + Déverrouiller + </combo_item> + <combo_item name="border_lock"> + Verrouiller + </combo_item> + </combo_box> + <text name="crease_label"> + Angle pli : + </text> + <spinner name="crease_angle" value="75"/> + </panel> + <panel label="Propriétés physiques" name="physics_panel"> + <panel name="physics geometry"> + <radio_group name="physics_load_radio" value="physics_load_from_file"> + <radio_item label="Fichier :" name="physics_load_from_file"/> + <radio_item label="Utiliser le niveau de détail :" name="physics_use_lod"/> + </radio_group> + <combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à utiliser pour la forme physique."> + <combo_item name="physics_lowest"> + Le plus faible + </combo_item> + <combo_item name="physics_low"> + Faible + </combo_item> + <combo_item name="physics_medium"> + Moyen + </combo_item> + <combo_item name="physics_high"> + Élevé + </combo_item> + </combo_box> + <button label="Parcourir..." name="physics_browse"/> + </panel> + <panel name="physics analysis"> + <slider label="Lissage :" name="Smooth"/> + <check_box label="Fermer les trous (lent)" name="Close Holes (Slow)"/> + <button label="Analyser" name="Decompose"/> + <button label="Annuler" name="decompose_cancel"/> + </panel> + <panel name="physics simplification"> + <slider label="Passes :" name="Combine Quality"/> + <slider label="Échelle de détail :" name="Detail Scale"/> + <slider label="Retenue :" name="Retain%"/> + <button label="Simplifier" name="Simplify"/> + <button label="Annuler" name="simplify_cancel"/> + </panel> + <panel name="physics info"> + <slider label="Décomposition de l'aperçu :" name="physics_explode"/> + <text name="physics_triangles"> + Triangles : [TRIANGLES] + </text> + <text name="physics_points"> + Sommets : [POINTS] + </text> + <text name="physics_hulls"> + Enveloppes : [HULLS] + </text> + </panel> + </panel> + <panel label="Modificateurs" name="modifiers_panel"> + <spinner name="import_scale" value="1.0"/> + <text name="import_dimensions"> + [X] x [Y] x [Z] m + </text> + <check_box label="Textures" name="upload_textures"/> + <check_box label="Pondération de la peau" name="upload_skin"/> + <check_box label="Position des articulations" name="upload_joints"/> + <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> + </panel> + </tab_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml new file mode 100644 index 00000000000..bb643619599 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml @@ -0,0 +1,241 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Model Wizard" title="ASSISTANT DE CHARGEMENT DE MODÈLE"> + <button label="5. Chargement" name="upload_btn"/> + <button label="4. Vérification" name="review_btn"/> + <button label="3. Propriétés physiques" name="physics2_btn"/> + <button label="3. Propriétés physiques" name="physics_btn"/> + <button label="2. Optimisation" name="optimize_btn"/> + <button label="1. Sélection du fichier" name="choose_file_btn"/> + <panel name="choose_file_panel"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> + Charger le modèle + </text> + </panel> + <text name="description"> + Cet Assistant vous aidera à importer des modèles de maillage dans Second Life. Commencez par spécifier un fichier contenant le modèle à importer. Second Life prend en charge les fichiers COLLADA (.dae). + </text> + <panel name="content"> + <text name="Cache location"> + Nom du fichier : + </text> + <button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir..." name="browse"/> + <text name="dimensions"> + X : Y : Z : + </text> + <text name="dimension_dividers"> + | | + </text> + </panel> + </panel> + <panel name="optimize_panel"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> + Optimisation + </text> + </panel> + <text name="description"> + Cet Assistant a optimisé votre modèle afin d'améliorer les performances. Vous pouvez ajuster les résultats du processus d'optimisation ci-dessous ou cliquer sur Suiv. pour continuer. + </text> + <panel name="content"> + <text name="high_detail_text"> + Générer le niveau de détail : Élevé + </text> + <text name="medium_detail_text"> + Générer le niveau de détail : Moyen + </text> + <text name="low_detail_text"> + Générer le niveau de détail : Faible + </text> + <text name="lowest_detail_text"> + Générer le niveau de détail : Le plus faible + </text> + </panel> + <panel name="content2"> + <text name="lod_label"> + Aperçu du modèle : + </text> + <combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> + <combo_item name="high"> + Élevé + </combo_item> + <combo_item name="medium"> + Moyen + </combo_item> + <combo_item name="low"> + Faible + </combo_item> + <combo_item name="lowest"> + Le plus faible + </combo_item> + </combo_box> + <text name="streaming cost"> + Coût de la ressource : [COST] + </text> + <text name="dimensions"> + X : Y : Z : + </text> + <text name="dimension_dividers"> + | | + </text> + </panel> + </panel> + <panel name="physics_panel"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> + Propriétés physiques + </text> + </panel> + <text name="description"> + Cet Assistant créera une forme physique déterminant le mode d'interaction de l'objet avec les autres objets et avatars. Réglez le curseur sur le niveau de détail le plus approprié à l'utilisation de l'objet : + </text> + <panel name="content"> + <text name="streaming cost"> + Coût de la ressource : [COST] + </text> + </panel> + </panel> + <panel name="physics2_panel"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> + Propriétés physiques + </text> + </panel> + <text name="description"> + Prévisualisez la forme physique ci-dessous, puis cliquez sur Suiv. pour continuer. Le bouton Préc. permet de modifier cette forme, le cas échéant. + </text> + <panel name="content"> + <text name="lod_label"> + Aperçu du modèle : + </text> + <combo_box name="preview_lod_combo3" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> + <combo_item name="high"> + Élevé + </combo_item> + <combo_item name="medium"> + Moyen + </combo_item> + <combo_item name="low"> + Faible + </combo_item> + <combo_item name="lowest"> + Le plus faible + </combo_item> + </combo_box> + <text name="dimensions"> + X : Y : Z : + </text> + <text name="dimension_dividers"> + | | + </text> + <text name="streaming cost"> + Coût de la ressource : [COST] + </text> + </panel> + </panel> + <panel name="review_panel"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> + Vérification + </text> + </panel> + <text name="description"> + Vérifiez les détails ci-dessous, puis cliquez sur Charger pour charger le modèle. Votre solde en L$ sera alors débité. + </text> + <panel name="content"> + <text name="lod_label"> + Aperçu du modèle : + </text> + <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> + <combo_item name="high"> + Élevé + </combo_item> + <combo_item name="medium"> + Moyen + </combo_item> + <combo_item name="low"> + Faible + </combo_item> + <combo_item name="lowest"> + Le plus faible + </combo_item> + </combo_box> + <text name="dimensions"> + X : Y : Z : + </text> + <text name="dimension_dividers"> + | | + </text> + </panel> + <text name="streaming cost"> + Coût de la ressource : [COST] + </text> + <text name="physics cost"> + Coût des propriétés physiques : [COST] + </text> + </panel> + <panel name="upload_panel"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> + Chargement terminé ! + </text> + </panel> + <text name="description"> + Félicitations ! Votre modèle a été chargé. Il se trouve dans le dossier Objets de votre inventaire. + </text> + </panel> + <button label="<< Préc." name="back"/> + <button label="Suiv. >>" name="next"/> + <button label="Charger" name="upload" tool_tip="Charger dans le simulateur."/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> + <button label="Fermer" name="close"/> + <spinner name="import_scale" value="1.0"/> + <string name="status_idle"> + Inactif + </string> + <string name="status_reading_file"> + Chargement... + </string> + <string name="status_generating_meshes"> + Génération des maillages... + </string> + <string name="status_vertex_number_overflow"> + Erreur : valeur de sommet supérieure à 65534. Opération abandonnée. + </string> + <string name="high"> + Élevé + </string> + <string name="medium"> + Moyen + </string> + <string name="low"> + Faible + </string> + <string name="lowest"> + Le plus faible + </string> + <string name="mesh_status_good"> + Bon à publier ! + </string> + <string name="mesh_status_na"> + N/A + </string> + <string name="mesh_status_none"> + Aucun + </string> + <string name="mesh_status_submesh_mismatch"> + Un nombre différent de faces d'application de texture est associé aux niveaux de détail. + </string> + <string name="mesh_status_mesh_mismatch"> + Un nombre différent d'instances de maillage est associé aux niveaux de détail. + </string> + <string name="mesh_status_too_many_vertices"> + Trop de sommets pour le niveau de détail. + </string> + <string name="mesh_status_missing_lod"> + Niveau de détail requis manquant. + </string> + <string name="layer_all"> + Tout + </string> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_price_for_listing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_price_for_listing.xml new file mode 100644 index 00000000000..a6e598dd2b9 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_price_for_listing.xml @@ -0,0 +1,18 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="price_for_listing" title="PUBLIER UNE PETITE ANNONCE"> + <text name="explanation_text"> + Votre petite annonce sera visible pendant une semaine à partir du jour de sa publication. + +La position de votre annonce dans les listes dépend du montant que vous décidez de payer. + +Si vous choisissez de payer plus cher, votre publicité sera plus visible dans les résultats de recherche. + </text> + <text name="price_text"> + Coût de l'annonce : + </text> + <text name="price_symbol"> + L$ + </text> + <button label="OK" name="set_price_btn"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml new file mode 100644 index 00000000000..9e2e4333aa0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_sound_devices" title="Périphériques audio"> + <text name="voice_label"> + Chat vocal + </text> + <check_box label="Activé" name="enable_voice"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index fd72e6ac153..09d77a8d34c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -125,6 +125,18 @@ <text name="prim_count"> Prims : [COUNT] </text> + <text name="linked_set_count"> + Groupes liés : [COUNT] + </text> + <text name="linked_set_cost" tool_tip="Coût des groupes liés actuellement sélectionnés en tant que [prims],[physics complexity]."> + Coût : [COST] / [PHYSICS] + </text> + <text name="object_count"> + Objets : [COUNT] + </text> + <text name="object_cost" tool_tip="Coût des objets actuellement sélectionnés en tant que [prims] / [physics complexity]."> + Coût : [COST] / [PHYSICS] + </text> <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="Général" name="General"> <panel.string name="text deed continued"> @@ -269,15 +281,6 @@ <combo_box.item label="Anneau" name="Ring"/> <combo_box.item label="Sculptie" name="Sculpted"/> </combo_box> - <combo_box name="material"> - <combo_box.item label="Pierre" name="Stone"/> - <combo_box.item label="Métal" name="Metal"/> - <combo_box.item label="Verre" name="Glass"/> - <combo_box.item label="Bois" name="Wood"/> - <combo_box.item label="Chair" name="Flesh"/> - <combo_box.item label="Plastique" name="Plastic"/> - <combo_box.item label="Caoutchouc" name="Rubber"/> - </combo_box> <text name="text cut"> Découpe du tracé (déb./fin) </text> @@ -350,9 +353,19 @@ <combo_box.item label="Tore" name="Torus"/> <combo_box.item label="Plan" name="Plane"/> <combo_box.item label="Cylindre" name="Cylinder"/> + <combo_box.item label="Maillage" name="Mesh"/> </combo_box> </panel> <panel label="Attributs" name="Features"> + <panel.string name="None"> + Aucun + </panel.string> + <panel.string name="Prim"> + Prim + </panel.string> + <panel.string name="Convex Hull"> + Enveloppe convexe + </panel.string> <text name="select_single"> Choisir une prim pour changer les attributs. </text> @@ -377,6 +390,23 @@ <spinner label="Point central" name="Light Focus"/> <spinner label="Atténuation" name="Light Falloff"/> <spinner label="Ambiance" name="Light Ambiance"/> + <text name="label physicsshapetype"> + Type de forme physique : + </text> + <combo_box name="Physics Shape Type Combo Ctrl" tool_tip="Choisir un type de forme physique."/> + <combo_box name="material"> + <combo_box.item label="Pierre" name="Stone"/> + <combo_box.item label="Métal" name="Metal"/> + <combo_box.item label="Verre" name="Glass"/> + <combo_box.item label="Bois" name="Wood"/> + <combo_box.item label="Chair" name="Flesh"/> + <combo_box.item label="Plastique" name="Plastic"/> + <combo_box.item label="Caoutchouc" name="Rubber"/> + </combo_box> + <spinner label="Gravité" name="Physics Gravity"/> + <spinner label="Friction" name="Physics Friction"/> + <spinner label="Densité" name="Physics Density"/> + <spinner label="Restitution" name="Physics Restitution"/> </panel> <panel label="Texture" name="Texture"> <panel.string name="string repeats per meter"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml index 5d2b554dc35..1076af44d99 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml @@ -4,6 +4,8 @@ <menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> <menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> <menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> + <menu_item_call label="Modèle..." name="Upload Model"/> + <menu_item_call label="Assistant Modèle..." name="Upload Model Wizard"/> <menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/> <menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_model_import_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_model_import_gear_default.xml new file mode 100644 index 00000000000..af6bfcd028f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_model_import_gear_default.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="model_menu_gear_default"> + <menu_item_check label="Afficher les arêtes" name="show_edges"/> + <menu_item_check label="Afficher les propriétés physiques" name="show_physics"/> + <menu_item_check label="Afficher les textures" name="show_textures"/> + <menu_item_check label="Afficher la pondération de la peau" name="show_skin_weight"/> + <menu_item_check label="Afficher la position des articulations" name="show_joint_positions"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 1dd6da9d6fe..d614cfe00c2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -120,6 +120,8 @@ <menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> <menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> <menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> + <menu_item_call label="Modèle..." name="Upload Model"/> + <menu_item_call label="Assistant Modèle..." name="Upload Model Wizard"/> <menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/> </menu> <menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/> @@ -159,6 +161,7 @@ <menu_item_check label="Alpha" name="Alpha"/> <menu_item_check label="Arbre" name="Tree"/> <menu_item_check label="Avatars" name="Character"/> + <menu_item_check label="Patch de surface" name="Surface Patch"/> <menu_item_check label="Ciel" name="Sky"/> <menu_item_check label="Eau" name="Water"/> <menu_item_check label="Sol" name="Ground"/> @@ -217,6 +220,7 @@ <menu_item_check label="Console des catégories de textures" name="Texture Category"/> <menu_item_check label="Chronos" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="Mémoire" name="Memory"/> + <menu_item_check label="Statistiques de la scène" name="Scene Statistics"/> <menu_item_call label="Infos de région vers la console de débogage" name="Region Info to Debug Console"/> <menu_item_call label="Infos de groupe vers la console de débogage" name="Group Info to Debug Console"/> <menu_item_call label="Infos de capacités vers la console de débogage" name="Capabilities Info to Debug Console"/> @@ -227,6 +231,7 @@ </menu> <menu label="Afficher les infos" name="Display Info"> <menu_item_check label="Afficher l'heure" name="Show Time"/> + <menu_item_check label="Afficher le coût du chargement" name="Show Upload Cost"/> <menu_item_check label="Afficher les infos de rendu" name="Show Render Info"/> <menu_item_check label="Afficher les infos de texture" name="Show Texture Info"/> <menu_item_check label="Afficher les matrices" name="Show Matrices"/> @@ -252,8 +257,10 @@ </menu> <menu label="Métadonnées de rendu" name="Render Metadata"> <menu_item_check label="Cadres" name="Bounding Boxes"/> + <menu_item_check label="Normales" name="Normals"/> <menu_item_check label="Octree" name="Octree"/> <menu_item_check label="Shadow Frusta" name="Shadow Frusta"/> + <menu_item_check label="Formes physiques" name="Physics Shapes"/> <menu_item_check label="Occlusion" name="Occlusion"/> <menu_item_check label="Lots de rendu" name="Render Batches"/> <menu_item_check label="Type de mise à jour" name="Update Type"/> @@ -261,9 +268,12 @@ <menu_item_check label="Priorité de la texture" name="Texture Priority"/> <menu_item_check label="Zone de texture" name="Texture Area"/> <menu_item_check label="Zone de face" name="Face Area"/> + <menu_item_check label="Infos sur le niveau de détail" name="LOD Info"/> + <menu_item_check label="File d'attente pour la construction" name="Build Queue"/> <menu_item_check label="Lumières" name="Lights"/> <menu_item_check label="Squelette de collision" name="Collision Skeleton"/> <menu_item_check label="Rayons" name="Raycast"/> + <menu_item_check label="Sculpture" name="Sculpt"/> </menu> <menu label="Rendu" name="Rendering"> <menu_item_check label="Axes" name="Axes"/> @@ -271,7 +281,6 @@ <menu_item_call label="Base des infos de la texture sélectionnée" name="Selected Texture Info Basis"/> <menu_item_check label="Filaire" name="Wireframe"/> <menu_item_check label="Occlusion objet-objet" name="Object-Object Occlusion"/> - <menu_item_check label="Objets de mémoire vidéo" name="Framebuffer Objects"/> <menu_item_check label="Éclairage et ombres" name="Lighting and Shadows"/> <menu_item_check label="Ombres du soleil/de la lune/des projecteurs" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> <menu_item_check label="SSAO et lissage des ombres" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> @@ -370,6 +379,7 @@ <menu_item_call label="Dump Local Textures" name="Dump Local Textures"/> </menu> <menu_item_check label="Textures HTTP" name="HTTP Textures"/> + <menu_item_check label="Inventaire HTTP" name="HTTP Inventory"/> <menu_item_call label="Compresser les images" name="Compress Images"/> <menu_item_check label="Output Debug Minidump" name="Output Debug Minidump"/> <menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 78890caabb1..6bfab25087a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -2157,6 +2157,12 @@ Cela risque d'impacter votre mot de passe. <notification name="RezItemNoPermissions"> Droits insuffisants pour rezzer l'objet. </notification> + <notification name="IMAcrossParentEstates"> + Impossible d'envoyer d'IM entre domaines parents. + </notification> + <notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates"> + Impossible de transférer l'inventaire entre domaines parents. + </notification> <notification name="UnableToLoadNotecard"> Impossible de lire les données de la note actuellement. </notification> @@ -2734,6 +2740,10 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. Le modérateur ignore vos paroles. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="UploadCostConfirmation"> + Ce chargement coûtera [PRICE] L$. Continuer ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Charger"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearTeleportHistory"> Voulez-vous vraiment supprimer votre historique des téléportations ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -2745,6 +2755,9 @@ Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place. <notification name="ShareNotification"> Sélectionnez les résidents avec lesquels partager l'élément. </notification> + <notification name="MeshUploadError"> + Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] [IDENTIFIER] [INVALIDITY_IDENTIFIER] + </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> Voulez-vous vraiment partager les articles suivants : @@ -2761,6 +2774,19 @@ avec les résidents suivants : <notification name="DeedToGroupFail"> Échec de cession au groupe. </notification> + <notification name="ReleaseLandThrottled"> + Impossible d'abandonner la parcelle [PARCEL_NAME] actuellement. + </notification> + <notification name="ReleasedLandWithReclaim"> + La parcelle [PARCEL_NAME] de [AREA] m² a été libérée. + +Vous disposerez d'un délai de récupération à 0 L$ de [RECLAIM_PERIOD] heures avant qu'elle soit mise en vente pour tous. + </notification> + <notification name="ReleasedLandNoReclaim"> + La parcelle [PARCEL_NAME] de [AREA] m² a été libérée. + +Elle est désormais disponible à l'achat auprès de tous. + </notification> <notification name="AvatarRezNotification"> ([EXISTENCE] secondes d'existence) Nuage de l'avatar [NAME] disparu au bout de [TIME] secondes. @@ -2901,6 +2927,10 @@ Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tou Pour créer et modifier des groupes, vous devez utiliser le mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? Le sélecteur de mode se trouve sur l'écran de connexion. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> </notification> + <notification label="" name="NoPlaceInfo"> + L'affichage du profil du lieu est uniquement disponible en mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? Le sélecteur de mode se trouve sur l'écran de connexion. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> <notification label="" name="NoPicks"> Pour créer et modifier des favoris, vous devez utiliser le mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? Le sélecteur de mode se trouve sur l'écran de connexion. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> @@ -2921,9 +2951,18 @@ Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tou Pour pouvoir payer d'autres résidents, vous devez utiliser le mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> </notification> - <global name="UnsupportedCPU"> - - Votre processeur ne remplit pas les conditions minimum requises. - </global> + <notification label="" name="NoInventory"> + L'affichage de l'inventaire est uniquement disponible en mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAppearance"> + L'Éditeur d'apparence est uniquement disponible en mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification label="" name="NoSearch"> + La recherche est uniquement disponible en mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> <global name="UnsupportedGLRequirements"> Vous semblez ne pas avoir le matériel requis pour utiliser [APP_NAME]. [APP_NAME] requiert une carte graphique OpenGL avec une prise en charge du multitexturing. Si vous avez une telle carte, assurez-vous que vous avez aussi les pilotes les plus récents pour la carte, ainsi que les service packs et les patchs pour votre système d'exploitation. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml index abdffd232a3..e50fd2b6f3e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml @@ -22,6 +22,9 @@ <text name="text_box5"> Erreurs </text> + <text name="text_box10"> + Direct + </text> <text name="text_box7"> Propriétaire </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml index 025a72a1d21..5bf2ef72f55 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml @@ -27,8 +27,20 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Eau transparente" name="TransparentWater"/> <check_box initial_value="true" label="Placage de relief et brillance" name="BumpShiny"/> + <check_box initial_value="true" label="Lumières locales" name="LocalLights"/> <check_box initial_value="true" label="Effets de base" name="BasicShaders" tool_tip="La désactivation de cette option peut éviter le plantage de certains pilotes de cartes graphiques"/> <check_box initial_value="true" label="Effets atmosphériques" name="WindLightUseAtmosShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="Éclairage et ombres" name="UseLightShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="Occlusion ambiante" name="UseSSAO"/> + <check_box initial_value="true" label="Profondeur de champ" name="UseDoF"/> + <text name="shadows_label"> + Ombres : + </text> + <combo_box name="ShadowDetail"> + <combo_box.item label="Aucune" name="0"/> + <combo_box.item label="Soleil/Lune" name="1"/> + <combo_box.item label="Soleil/Lune + Projecteurs" name="2"/> + </combo_box> <text name="reflection_label"> Reflets dans l'eau : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml index ada45836486..b5795bebe29 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml @@ -25,6 +25,7 @@ <check_box label="Autoriser la revente" name="allow_land_resell_check"/> <check_box label="Autoriser la fusion/division" name="allow_parcel_changes_check"/> <check_box label="Ne pas afficher dans la recherche" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Afficher cette région et ses parcelles dans les résultats de recherche"/> + <check_box label="Autoriser les objets de maillage" name="mesh_rez_enabled_check" tool_tip="Laisser les gens rezzer des objets de maillage dans cette région."/> <spinner label="Nombre maximum d'avatars" label_width="160" name="agent_limit_spin" width="240"/> <spinner label="Bonus objet" label_width="160" name="object_bonus_spin" width="240"/> <text label="Maturité" name="access_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml new file mode 100644 index 00000000000..a9802312dc4 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<panel label="Paramètres du périphérique" name="device_settings_panel"> + <panel.string name="default_text"> + Valeur par défaut + </panel.string> + <text name="Input"> + Entrée + </text> + <text name="My volume label"> + Mon volume : + </text> + <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Régler le volume avec le curseur."/> + <text name="wait_text"> + Veuillez patienter + </text> + <text name="Output"> + Sortie + </text> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 7e3e9b320d5..3ec85551da7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -130,6 +130,139 @@ <string name="create_account_url"> http://join.secondlife.com/index.php?lang=fr-FR </string> + <string name="LoginFailedViewerNotPermitted"> + Le client que vous utilisez ne permet plus d'accéder à Second Life. Téléchargez un nouveau client à la page suivante : +http://secondlife.com/download + +Pour plus d'informations, consultez la page FAQ ci-dessous : +http://secondlife.com/viewer-access-faq + </string> + <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable"> + Mise à jour facultative du client disponible : [VERSION] + </string> + <string name="LoginFailedRequiredUpdate"> + Mise à jour du client requise : [VERSION] + </string> + <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn"> + L'agent est déjà connecté. + </string> + <string name="LoginFailedAuthenticationFailed"> + Désolé ! La connexion a échoué. +Veuillez vérifier que les éléments ci-dessous ont été correctement saisis : + * Nom d'utilisateur (par exemple, bobsmith12 ou steller.sunshine) + * Mot de passe +Assurez-vous également que la touche Verr. maj n'est pas activée. + </string> + <string name="LoginFailedPasswordChanged"> + Votre mot de passe a été modifié pour des raisons de sécurité. +Veuillez accéder à votre compte à la page http://secondlife.com/password +et répondre à la question de sécurité afin de réinitialiser votre mot de passe. +Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. + </string> + <string name="LoginFailedPasswordReset"> + Vous allez devoir réinitialiser votre mot de passe suite à quelques changements effectués sur notre système. +Pour cela, accédez à votre compte à la page http://secondlife.com/password +et répondez à la question de sécurité. Votre mot de passe sera réinitialisé. +Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. + </string> + <string name="LoginFailedEmployeesOnly"> + Second Life est temporairement fermé pour des raisons de maintenance. +Seuls les employés peuvent actuellement y accéder. +Consultez la page www.secondlife.com/status pour plus d'informations. + </string> + <string name="LoginFailedPremiumOnly"> + Les connexions à Second Life sont temporairement limitées afin de s'assurer que l'expérience des utilisateurs présents dans le monde virtuel soit optimale. + +Les personnes disposant de comptes gratuits ne pourront pas accéder à Second Life pendant ce temps afin de permettre à celles qui ont payé pour pouvoir utiliser Second Life puissent le faire. + </string> + <string name="LoginFailedComputerProhibited"> + Impossible d'accéder à Second Life depuis cet ordinateur. +Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez +l'Assistance à l'adresse suivante : support@secondlife.com. + </string> + <string name="LoginFailedAcountSuspended"> + Votre compte est inaccessible jusqu'à +[TIME], heure du Pacifique. + </string> + <string name="LoginFailedAccountDisabled"> + Nous n'avons pas réussi à traiter votre demande. +Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'Assistance Second Life à la page suivante : http://secondlife.com/support. +Si vous ne parvenez pas à changer de mot de passe, veuillez appeler le (866) 476-9763. + </string> + <string name="LoginFailedTransformError"> + Incohérence des données lors de la connexion. +Veuillez contacter support@secondlife.com. + </string> + <string name="LoginFailedAccountMaintenance"> + Des opérations de maintenance mineures sont actuellement effectuées sur votre compte. +Votre compte est inaccessible jusqu'à +[TIME], heure du Pacifique. +Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'Assistance à l'adresse suivante : support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedPendingLogoutFault"> + Le simulateur a renvoyé une erreur en réponse à la demande de déconnexion. + </string> + <string name="LoginFailedPendingLogout"> + Le système est en train de vous déconnecter. +Votre compte sera indisponible jusqu'à +[TIME], heure du Pacifique. + </string> + <string name="LoginFailedUnableToCreateSession"> + Impossible de créer de session valide. + </string> + <string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator"> + Impossible de se connecter à un simulateur. + </string> + <string name="LoginFailedRestrictedHours"> + Votre compte permet uniquement d'accéder à Second Life +entre [START] et [END], heure du Pacifique. +Veuillez réessayer au cours de la période indiquée. +Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'Assistance à l'adresse suivante : support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedIncorrectParameters"> + Paramètres incorrects. +Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'Assistance à l'adresse suivante : support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric"> + Le paramètre Prénom doit être alphanumérique. +Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'Assistance à l'adresse suivante : support@secondlife.com + </string> + <string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric"> + Le paramètre Nom doit être alphanumérique. +Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'Assistance à l'adresse suivante : support@secondlife.com + </string> + <string name="LogoutFailedRegionGoingOffline"> + La région est en train d'être mise hors ligne. +Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. + </string> + <string name="LogoutFailedAgentNotInRegion"> + Agent absent de la région. +Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. + </string> + <string name="LogoutFailedPendingLogin"> + Une autre session était en cours d'ouverture au sein de la région. +Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. + </string> + <string name="LogoutFailedLoggingOut"> + La session précédente était en cours de fermeture au sein de la région. +Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. + </string> + <string name="LogoutFailedStillLoggingOut"> + Fermeture de la session précédente toujours en cours pour la région. +Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. + </string> + <string name="LogoutSucceeded"> + Dernière session fermée au sein de la région. +Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. + </string> + <string name="LogoutFailedLogoutBegun"> + Processus de déconnexion commencé pour la région. +Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. + </string> + <string name="LoginFailedLoggingOutSession"> + Le système a commencé à fermer votre dernière session. +Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. + </string> <string name="AgentLostConnection"> Il y a peut-être des problèmes techniques dans cette région. Veuillez vérifier votre connexion Internet. </string> @@ -441,6 +574,9 @@ <string name="symbolic folder link"> lien du dossier </string> + <string name="mesh"> + maillage + </string> <string name="AvatarEditingAppearance"> (Apparence en cours de modification) </string> @@ -1180,6 +1316,9 @@ <string name="InvFolder Accessories"> Accessoires </string> + <string name="InvFolder Meshes"> + Maillages + </string> <string name="InvFolder Friends"> Amis </string> @@ -3762,6 +3901,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="session_initialization_timed_out_error"> Expiration du délai d'initialisation de la session </string> + <string name="Home position set."> + Emplacement du domicile défini. + </string> <string name="voice_morphing_url"> http://secondlife.com/landing/voicemorphing </string> diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml index 231a175ee5a..c3240fa541d 100644 --- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="Voir le profil" name="view_profile"/> <menu_item_call label="Devenir amis" name="add_friend"/> <menu_item_call label="IM" name="im"/> + <menu_item_call label="Appeler" name="call"/> <menu_item_call label="Téléporter" name="teleport"/> <menu_item_call label="Ignorer" name="block"/> <menu_item_call label="Ne plus ignorer" name="unblock"/> diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_adhoc_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_adhoc_control_panel.xml new file mode 100644 index 00000000000..376a7d2b725 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_adhoc_control_panel.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_im_control_panel"> + <layout_stack name="vertical_stack"> + <layout_panel name="call_btn_panel"> + <button label="Appeler" name="call_btn"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="end_call_btn_panel"> + <button label="Quitter l'appel" name="end_call_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml index ef62901e991..094d3e66de7 100644 --- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml @@ -4,26 +4,32 @@ <string name="SpeakBtnToolTip" value="Active/Désactive le micro"/> <string name="VoiceControlBtnToolTip" value="Affiche/Masque le panneau de contrôle de la voix"/> <layout_stack name="toolbar_stack"> + <layout_panel name="speak_panel"> + <button label="Parler" name="speak_btn" tool_tip="Activer/désactiver le micro."/> + </layout_panel> + <layout_panel name="speak_flyout_panel"> + <button label="" name="flyout_btn" tool_tip="Modifier les préférences audio."/> + </layout_panel> <layout_panel name="gesture_panel"> - <gesture_combo_list label="Geste" name="Gesture" tool_tip="Affiche/Masque les gestes"/> + <gesture_combo_list label="Geste" name="Gesture" tool_tip="Faire faire des gestes à votre avatar."/> </layout_panel> <layout_panel name="cam_panel"> - <bottomtray_button label="Affichage" name="camera_btn" tool_tip="Affiche/Masque le contrôle de la caméra"/> + <bottomtray_button label="Affichage" name="camera_btn" tool_tip="Contrôler l'angle de la caméra."/> </layout_panel> - <layout_panel name="avatar_and_destinations_panel"> - <bottomtray_button label="Destinations" name="destination_btn" tool_tip="Afficher la fenêtre des personnes."/> + <layout_panel name="destinations_panel"> + <bottomtray_button label="Destinations" name="destination_btn" tool_tip="Voyager à travers Second Life."/> </layout_panel> - <layout_panel name="avatar_and_destinations_panel"> - <bottomtray_button label="Mon avatar" name="avatar_btn"/> + <layout_panel name="avatar_panel"> + <bottomtray_button label="Mon avatar" name="avatar_btn" tool_tip="Modifier votre apparence."/> </layout_panel> <layout_panel name="people_panel"> - <bottomtray_button label="Personnes" name="show_people_button" tool_tip="Afficher la fenêtre des personnes."/> + <bottomtray_button label="Personnes" name="show_people_button" tool_tip="Trouver des personnes dans Second Life."/> </layout_panel> <layout_panel name="profile_panel"> - <bottomtray_button label="Profil" name="show_profile_btn" tool_tip="Afficher la fenêtre de profil."/> + <bottomtray_button label="Profil" name="show_profile_btn" tool_tip="Afficher et modifier votre profil."/> </layout_panel> <layout_panel name="howto_panel"> - <bottomtray_button label="Aide rapide" name="show_help_btn" tool_tip="Ouvrir les rubriques d'aide rapide Second Life."/> + <bottomtray_button label="Aide rapide" name="show_help_btn" tool_tip="Afficher des infos d'aide sur Second Life."/> </layout_panel> <layout_panel name="im_well_panel"> <chiclet_im_well name="im_well"> diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml index 1f2169e22ca..fdc5aeca494 100644 --- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="teleport_btn_panel"> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer de téléporter cette personne"/> + <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer de téléporter cette personne."/> </layout_panel> <layout_panel name="share_btn_panel"> <button label="Partager" name="share_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml index 88409a2a867..72fb4d807ff 100644 --- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml @@ -52,6 +52,9 @@ Vous recherchez des résidents avec qui passer du temps ? Essayez avec le bouto <layout_panel name="chat_btn_lp"> <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM"/> </layout_panel> + <layout_panel name="chat_btn_lp"> + <button label="Appeler" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident."/> + </layout_panel> <layout_panel name="chat_btn_lp"> <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer une téléportation"/> </layout_panel> -- GitLab