diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
index 2fcbb00aed1f6d251010f0112cfa80871cf1a1bc..a9d38dca2502807bae6ed8b37651ad1bf088cdbd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
 				<button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-				<button label="Teleportarte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
+				<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 		<layout_stack name="bottom_bar_ls1">