From 8c8bbf376a875a43f600cae34a8f98e1ce9d276f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 12 Jul 2010 11:50:51 -0700
Subject: [PATCH] ND-47672 WIP PT translation for set 14
---
.../default/xui/pt/floater_publish_classified.xml | 2 +-
.../skins/default/xui/pt/menu_cof_clothing.xml | 3 +--
.../skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml | 3 +--
.../xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml | 3 ++-
.../skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml | 1 +
.../default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml | 3 ++-
.../skins/default/xui/pt/notifications.xml | 12 ++++--------
.../skins/default/xui/pt/panel_outfit_edit.xml | 10 +++++++++-
.../default/xui/pt/panel_outfits_inventory.xml | 10 +++++++---
.../skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml | 10 +++++++---
.../skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml | 2 +-
indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml | 15 ++++++++++++---
12 files changed, 48 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_publish_classified.xml
index 988f8f2ce11..de3417ea149 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_publish_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_publish_classified.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
Lembre-se, o pagamento do anúncio não é reembolsável
</text>
- <spinner label="Preço do anúncio:" name="price_for_listing" tool_tip="Preço do anúncio." value="50"/>
+ <spinner label="Preço: L$" name="price_for_listing" tool_tip="Preço do anúncio." value="50"/>
<text name="l$_text" value="L$"/>
<text name="more_info_text">
Mais informações (link para ajuda com anúncios)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_cof_clothing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_cof_clothing.xml
index a58353f14e2..051323ae6aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_cof_clothing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_cof_clothing.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="COF Clothing">
<menu_item_call label="Tirar" name="take_off"/>
- <menu_item_call label="Subir um nÃvel" name="move_up"/>
- <menu_item_call label="Baixar um nÃvel" name="move_down"/>
<menu_item_call label="Editar" name="edit"/>
+ <menu_item_call label="Trocar" name="replace"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
index aa195e57393..d1ab3e976e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
@@ -76,11 +76,10 @@
<menu_item_call label="Desativar" name="Deactivate"/>
<menu_item_call label="Salvar como" name="Save As"/>
<menu_item_call label="Retirar de si mesmo" name="Detach From Yourself"/>
- <menu_item_call label="Vestir objeto" name="Object Wear"/>
+ <menu_item_call label="Vestir" name="Wearable And Object Wear"/>
<menu label="Anexar a" name="Attach To"/>
<menu label="Anexar ao HUD" name="Attach To HUD"/>
<menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/>
- <menu_item_call label="Vestir" name="Wearable Wear"/>
<menu_item_call label="Adicionar" name="Wearable Add"/>
<menu_item_call label="Tirar" name="Take Off"/>
<menu_item_call label="--Sem opções--" name="--no options--"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
index 8bae7afddcc..a3e62924ecc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -6,9 +6,10 @@
<menu_item_call label="Mostrar filtros" name="show_filters"/>
<menu_item_call label="Restabelecer filtros" name="reset_filters"/>
<menu_item_call label="Fechar todas as pastas" name="close_folders"/>
- <menu_item_call label="Esvaziar lixeira" name="empty_trash"/>
<menu_item_call label="Esvaziar achados e perdidos" name="empty_lostnfound"/>
<menu_item_call label="Salvar textura como" name="Save Texture As"/>
+ <menu_item_call label="Compartilhar" name="Share"/>
<menu_item_call label="Encontrar original" name="Find Original"/>
<menu_item_call label="Encontrar todos os links" name="Find All Links"/>
+ <menu_item_call label="Esvaziar lixeira" name="empty_trash"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml
index eb1c0267085..11b3e653c66 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="Gear Outfit">
<menu_item_call label="Vestir - Substituir look atual" name="wear"/>
+ <menu_item_call label="Vestir - Adicionar ao look atual" name="wear_add"/>
<menu_item_call label="Tirar - Tirar do look atual" name="take_off"/>
<menu label="Roupas novas" name="New Clothes">
<menu_item_call label="Nova camisa" name="New Shirt"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml
index 1874837d652..f8e8a335213 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Outfit Wearable Context Menu">
- <menu_item_call label="Trocar" name="wear"/>
+ <menu_item_call label="Trocar" name="wear_replace"/>
+ <menu_item_call label="Vestir" name="wear_wear"/>
<menu_item_call label="Adicionar" name="wear_add"/>
<menu_item_call label="Tirar / Separar" name="take_off_or_detach"/>
<menu_item_call label="Separar" name="detach"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 1e517a5dc54..5ab5de59d9c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -355,6 +355,10 @@ Tem certeza de que quer prosseguir?
Excluir destaque <nolink>[PICK]</nolink>?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Apagar"/>
</notification>
+ <notification name="DeleteOutfits">
+ Excluir look(s) selecionado(s)?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="PromptGoToEventsPage">
Ir até a página web de enventos [SECOND_LIFE] ?
<url name="url">
@@ -2022,11 +2026,6 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de
Fazendo o upload das fotos do site da web e do mundo...
(Leva cerca de 5 minutos)
</notification>
- <notification name="UploadConfirmation">
- O upload custa L$ [AMOUNT].
-Deseja continuar?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Upload"/>
- </notification>
<notification name="UploadPayment">
Você paga L$[AMOUNT] para fazer o upload.
</notification>
@@ -2443,9 +2442,6 @@ Do objeto: [OBJECTNAME], dono: [NAME]?
<notification name="FailedToFindWearable">
Falhou ao procurar [TYPE] nomeado [DESC] no banco de dados.
</notification>
- <notification name="ShareToWebFailed">
- Falha de upload da imagem na web.
- </notification>
<notification name="InvalidWearable">
O item que você está tentando usar tem um recurso que seu Visualizador não consegue ler. Atualize o [APP_NAME] para poder vestir esse item.
</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfit_edit.xml
index 74aec1cbd2f..12c57411db0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfit_edit.xml
@@ -34,8 +34,16 @@
</layout_panel>
</layout_stack>
</layout_panel>
- <layout_panel name="add_wearables_panel"/>
+ <layout_panel name="add_wearables_panel">
+ <button label="Vestir" name="plus_btn"/>
+ </layout_panel>
</layout_stack>
+ <panel name="no_add_wearables_button_bar">
+ <button name="shop_btn_1" tool_tip="Visite o SL Marketplace. Ou selecione algum artigo do seu look e clique aqui para ver outros artigos parecidos"/>
+ </panel>
+ <panel name="add_wearables_button_bar">
+ <button name="shop_btn_2" tool_tip="Visite o SL Marketplace. Ou selecione algum artigo do seu look e clique aqui para ver outros artigos parecidos"/>
+ </panel>
<panel name="save_revert_button_bar">
<button label="Salvar" name="save_btn"/>
<button label="Desfazer mudanças" name="revert_btn" tool_tip="Voltar à versão salva anterior"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory.xml
index f4b680fd8fd..96f4d60957f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_inventory.xml
@@ -1,12 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Coisas" name="Outfits">
+ <panel.string name="wear_outfit_tooltip">
+ Vestir look selecionado
+ </panel.string>
+ <panel.string name="wear_items_tooltip">
+ Vestir itens selecionados
+ </panel.string>
<tab_container name="appearance_tabs">
<panel label="MEUS LOOKS" name="outfitslist_tab"/>
- <inventory_panel label="EM USO" name="cof_tab"/>
+ <panel label="EM USO" name="cof_tab"/>
</tab_container>
<panel name="bottom_panel">
- <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostrar opções adicionais"/>
- <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Excluir look selecionado"/>
<button label="Salvar como" name="save_btn"/>
<button label="Vestir" name="wear_btn" tool_tip="Vestir look selecionado"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml
index 8189da5efbf..8e880588e92 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml
@@ -15,6 +15,12 @@
<panel.string name="acquiredDate">
[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
</panel.string>
+ <panel.string name="origin_inventory">
+ (Inventário)
+ </panel.string>
+ <panel.string name="origin_inworld">
+ (Inworld)
+ </panel.string>
<text name="title" value="Perfil do item"/>
<text name="origin" value="(Inventário)"/>
<panel label="">
@@ -35,9 +41,7 @@
<text name="LabelAcquiredTitle">
Adquirido:
</text>
- <text name="LabelAcquiredDate">
- Quarta 24 de Maio 12:50:46 2006
- </text>
+ <text name="LabelAcquiredDate"/>
<panel name="perms_inv">
<text name="perm_modify">
Você pode:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
index 91937300183..dd65810b224 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
Venda mista
</panel.string>
<text name="title" value="Perfil do objeto"/>
- <text name="where" value="(inworld)"/>
+ <text name="where" value="(Inworld)"/>
<panel label="" name="properties_panel">
<text name="Name:">
Nome:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 701e18a58a5..9d9f33fdc89 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -1588,21 +1588,30 @@
<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
HUD direito inferior
</string>
+ <string name="Bad attachment point">
+ Ponto de encaixe inválido
+ </string>
<string name="CursorPos">
Linha [LINE], Coluna [COLUMN]
</string>
<string name="PanelDirCountFound">
[COUNT] encontrado
</string>
- <string name="PanelContentsNewScript">
- Novo Script
- </string>
<string name="PanelContentsTooltip">
Conteúdo do objeto
</string>
+ <string name="PanelContentsNewScript">
+ Novo Script
+ </string>
<string name="BusyModeResponseDefault">
O residente para o qual escreveu está no modo 'ocupado', ou seja, ele prefere não receber nada no momento. Sua mensagem será exibida como uma MI mais tarde.
</string>
+ <string name="NoOutfits">
+ Você ainda não tem nenhum look. Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca].
+ </string>
+ <string name="NoOutfitsTabsMatched">
+ Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Search].
+ </string>
<string name="MuteByName">
(por nome)
</string>
--
GitLab