diff --git a/indra/newview/llviewermessage.cpp b/indra/newview/llviewermessage.cpp
index 9641a0901c1da5509d44ac984bb5be58ee4a6106..d0fdae1e1b957a319ece7c32e4bee64fc1908a34 100644
--- a/indra/newview/llviewermessage.cpp
+++ b/indra/newview/llviewermessage.cpp
@@ -5523,7 +5523,11 @@ void process_alert_core(const std::string& message, BOOL modal)
 	{
 		LLSD args;
 		std::string new_msg =LLNotifications::instance().getGlobalString(message);
-		args["MESSAGE"] = new_msg;
+
+		std::string localized_msg;
+		bool is_message_localized = LLTrans::findString(localized_msg, new_msg);
+
+		args["MESSAGE"] = is_message_localized ? localized_msg : new_msg;
 		LLNotificationsUtil::add("SystemMessageTip", args);
 	}
 }
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 27295150c593e9f2189b52c846e8bc3c77b39f2f..b0ede60fa0ee956c2a47f01402bf089c80405ab3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -3214,6 +3214,8 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 		The session initialization is timed out
 	</string>
   
+  <string name="Home position set.">Home position set.</string>
+  
   <string name="voice_morphing_url">http://secondlife.com/landing/voicemorphing</string>
 
   <!-- Financial operations strings -->