diff --git a/doc/contributions.txt b/doc/contributions.txt
index 492a7283feb806406a22be3faa45e96c257141b8..0708aa7ec479d6482635ce7931a19b65523669bf 100644
--- a/doc/contributions.txt
+++ b/doc/contributions.txt
@@ -64,6 +64,7 @@ Aleric Inglewood
 	VWR-12691
 	VWR-13996
 	VWR-14426
+	VWR-25654
 	SNOW-766
 Ales Beaumont
 	VWR-9352
@@ -160,6 +161,7 @@ Boroondas Gupte
 	SNOW-610
 	SNOW-624
 	VWR-233
+	VWR-25654
 	WEB-262
 Bulli Schumann
 	CT-218
diff --git a/indra/newview/lltranslate.cpp b/indra/newview/lltranslate.cpp
index 050e34ade9ab137afb56fc864a8e437591998e7c..93a222d82a078ff73e1ca999bcf7ced00bf8281b 100644
--- a/indra/newview/lltranslate.cpp
+++ b/indra/newview/lltranslate.cpp
@@ -82,7 +82,9 @@ void LLTranslate::translateMessage(LLHTTPClient::ResponderPtr &result, const std
 //static
 void LLTranslate::getTranslateUrl(std::string &translate_url, const std::string &from_lang, const std::string &to_lang, const std::string &mesg)
 {
-	std::string escaped_mesg = curl_escape(mesg.c_str(), mesg.size());
+	char * curl_str = curl_escape(mesg.c_str(), mesg.size());
+	std::string escaped_mesg(curl_str);
+	curl_free(curl_str);
 
 	translate_url = m_GoogleURL
 		+ escaped_mesg + m_GoogleLangSpec