diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_search.xml
index de959cbb28644c3de4f38d5098ac07a2153aff5f..ffae96f6a1b235230be7c2b06c3cb7774c2f32ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_search.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="script search" title="SKRIPT-SUCHE">
-	<check_box label="Groß-/Kleinschreibung irrelevant" name="case_text"/>
+	<check_box label="Groß-/Kleinschreibung ignorieren" name="case_text"/>
 	<button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="search_btn"/>
 	<button label="Ersetzen" label_selected="Ersetzen" name="replace_btn"/>
 	<button label="Alle ersetzen" label_selected="Alle ersetzen" name="replace_all_btn"/>