diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lightbox_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lightbox_settings.xml
index ab230094b87a445318d5c064b9f4a74792d95472..f0fdbb42a1bb5646c57a417940470d752cf69cd7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lightbox_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lightbox_settings.xml
@@ -106,6 +106,16 @@
 				<combo_box.item label="高 （１６サンプル）" name="SSR_High"/>
 				<combo_box.item label="最高（３２サンプル）" name="SSR_Ultra"/>
 			</combo_box>
+			<check_box label="ミラー" tool_tip="ミラーを有効化します。"/>
+			<combo_box tool_tip="ミラーの品質を指定します。" name="Mirror_Res_Combo">
+				<combo_box.item label="低（256px）" name="Mirror_Low" value="256"/>
+				<combo_box.item label="中（512px）" name="Mirror_Medium" value="512"/>
+				<combo_box.item label="高（1024px）" name="Mirror_High" value="1024"/>
+				<combo_box.item label="最高（2048px）" name="Mirror_Ultra" value="2048"/>
+			</combo_box>
+			<text tool_tip="ミラーが更新を待機するレンダリングされたフレームの数を設定します。ジッタを犠牲にして平均ＦＰＳを向上させることができます。" value="更新の遅延レート："/>
+			<slider name="mirrorUpdateRateSlider" tool_tip="ミラーが更新を待機するレンダリングされたフレームの数を設定します。ジッタを犠牲にして平均ＦＰＳを向上させることができます。"/>
+			<spinner tool_tip="ミラーが更新を待機するレンダリングされたフレームの数を設定します。ジッタを犠牲にして平均ＦＰＳを向上させることができます。" name="mirrorUpdateRateSpinner"/>
 			<!--Probe Draw Distance-->
 			<!--
 			<text tool_tip="（デフォルト：６４ｍ）反射プローブで参照される最大オブジェクト距離です。距離が長いほど場面に対してより正確なプローブ描画が可能になりますが、その分生成時間やパフォーマンスが犠牲になります。" value="プローブの描画距離："/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index bc87cfbe853086417b36b88a6af2b6a0febea1ab..6e9f79317bcddc643edb14bfb1f844276e9566ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -123,9 +123,9 @@
 	</combo_box>
 	<slider label="露光：" name="RenderExposure"/>
 	<!-- Mirror settings. -->
-	<check_box label="鏡" name="Mirrors"/>
+	<check_box label="ミラー" name="Mirrors"/>
 	<text name="MirrorResolutionText">
-		鏡の解像度：
+		ミラーの解像度：
 	</text>
 	<combo_box name="MirrorResolution">
 		<combo_box.item label="256" name="0" value="256"/>
@@ -134,7 +134,7 @@
 		<combo_box.item label="2048" name="3" value="2048"/>
 	</combo_box>
 	<text name="HeroProbeUpdateText">
-		鏡の更新頻度：
+		ミラーの更新頻度：
 	</text>
 
 	<combo_box name="HeroProbeUpdateRate">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index 4c0246ced05acfcb098a166d6dc9c8cc10a13afb..883007041cf6a4a285468f63b2f5d528dc1616c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -490,7 +490,7 @@
 				<combo_box.item label="箱状（ボックス）" name="Box" value="Box"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="動的" name="Probe Dynamic" tool_tip="有効にすると、アバターはこのプローブ範囲内の反射に影響されて表示されます。"/>
-			<check_box label="鏡" name="Probe Mirror" tool_tip="有効にすると、鏡はこのプローブをリアルタイムの平面投影ミラープローブに変えますが、アンビエンスは計算しません。"/>
+			<check_box label="ミラー" name="Probe Mirror" tool_tip="有効にすると、ミラーはこのプローブをリアルタイムの平面投影ミラープローブに変えますが、アンビエンスは計算しません。"/>
 			<spinner label="アンビエンス" name="Probe Ambiance"/>
 			<spinner label="ニアクリップ" name="Probe Near Clip"/>
 			<text name="label physicsshapetype">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
index ca4fd7e024eb3fd129c0c6aeb4ddd9fb6c6caca0..9a13ddaa79d12bf35ed76ae82d74e9138a7ac197 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <menu name="hide_navbar_menu">
 	<menu_item_check label="ナビゲーションバーとお気に入りバーを表示" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
 	<menu_item_check label="「場所」のミニフィールドを表示" name="ShowMiniLocationPanel"/>
+	<menu_item_check label="ロケーションバーを隠す" name="HideLocationPanels"/>
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="メニュー検索を表示" name="MenuSearch"/>
 	<menu_item_check label="L$収支を表示" name="ShowStatusBarBalance"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
index 8bbd12dc0db21957cfc370d36b95b62157e43a12..a74a8f5f80bace8a2578e2da3bca2473f247b16c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
@@ -5,5 +5,45 @@
 	</text>
 	<scroll_list name="preset_camera_list"/>
 	<view_border name="horiz_separator"/>
+	<text name="camera_offset_lbl">
+		カメラのオフセット：
+	</text>
+	<spinner label="Ｘ" name="camera_x"/>
+	<spinner label="ï¼¹" name="camera_y"/>
+	<spinner label="Ｚ" name="camera_z"/>
+	<button name="reset_offset_rear" tool_tip="カメラのオフセット値をデフォルト値に戻します。"/>
+	<text name="focus_offset_lbl">
+		フォーカスのオフセット：
+	</text>
+	<spinner label="Ｘ" name="focus_x"/>
+	<spinner label="ï¼¹" name="focus_y"/>
+	<spinner label="Ｚ" name="focus_z"/>
+	<button name="reset_offset_rear" tool_tip="フォーカスのオフセット値をデフォルト値に戻します。"/>
+	<text name="offset_scale_lbl">
+		スケールのオフセット：
+	</text>
+	<slider name="offset_scale_sld"/>
+	<spinner name="offset_scale_ctrl"/>
+	<button name="reset_offset_scale" tool_tip="オフセットのスケーリングをデフォルト値に戻します。"/>
+	<text name="offset_scale_lbl">
+		アングルのオフ設置
+	</text>
+	<slider name="camera_angle_slider"/>
+	<spinner name="camera_angle_spinner"/>
+	<button name="reset_angle" tool_tip="カメラアングルをデフォルト値に戻します。"/>
+	<text name="offset_scale_lbl">
+		ズーム速度
+	</text>
+	<slider name="zoom_time_slider"/>
+	<spinner name="zoom_time_spin"/>
+	<button name="reset_zoom_time" tool_tip="カメラのズーム速度をデフォルト値に戻します。"/>
+	<text name="offset_scale_lbl">
+		位置のスムージング
+	</text>
+	<slider name="cam_pos_slider"/>
+	<spinner name="cam_pos_spinner"/>
+	<button name="cam_pos_reset" tool_tip="カメラ位置のスムージングをデフォルト値に戻します。"/>
 	<button name="open_prefs_btn" label="カメラのフローターを表示" tool_tip="カメラのフローターを起動します。"/>
+	<button name="save_cam_pos_btn" tool_tip="現在のカメラの位置とフォーカスを保存します。"/>
+	<button name="restore_cam_pos_btn" tool_tip="カメラの位置とフォーカスを復元します。"/>
 </panel>