diff --git a/indra/newview/llnotificationtiphandler.cpp b/indra/newview/llnotificationtiphandler.cpp
index aa009a76fa401d1189706693e1c4f4631c729d8d..fb0891c4c5a879dba0654311065a562ee045c8a7 100644
--- a/indra/newview/llnotificationtiphandler.cpp
+++ b/indra/newview/llnotificationtiphandler.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ bool LLTipHandler::processNotification(const LLSD& notify)
 			// don't show toast if Nearby Chat is opened
 			LLNearbyChat* nearby_chat = LLNearbyChat::getInstance();
 			LLNearbyChatBar* nearby_chat_bar = LLNearbyChatBar::getInstance();
-			if (nearby_chat_bar->getVisible() && nearby_chat->getVisible())
+			if (!nearby_chat_bar->isMinimized() && nearby_chat_bar->getVisible() && nearby_chat->getVisible())
 			{
 				return false;
 			}
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml
index 3ccdfc036a79a0ca9fa04b311b207f50ad2211ae..cf6f1ccdd9f97563634a2301a8d7994fdccf3984 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml
@@ -438,7 +438,7 @@ Tilbyd venskab til [NAME]?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		Ønsker du at fjerne [NAME] fra din venneliste?
+		Ønsker du at fjerne &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; fra din venneliste?
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks">
 		Mindst en af genstandene har lænkede genstande der peger på den. Hvis du sletter denne genstand, vil lænkninger ikke virke mere.  Det anbefales kraftigt at fjerne lænkninger først.
@@ -1023,10 +1023,10 @@ Henvis til dette fra en hjemmeside for at give andre nem adgang til denne lokati
 		Erstattet manglende tøj/kropsdele med standard.
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] er logget på
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; er logget på
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] er logget af
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; er logget af
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Selvom du nok er meget sød, kan du ikke tilføje dig selv som ven.
@@ -1404,10 +1404,10 @@ Prøv igen om lidt.
 (Som udgangspunkt, vil du være i stand til at se den andens online status)
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] accepterede dit tilbud om venskab.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; accepterede dit tilbud om venskab.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] afviste dit tilbud om venskab.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; afviste dit tilbud om venskab.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Tilbud om venskab accepteret.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index fc38608df5fb154cc97f0270b2ac6dc72f150814..72e7ec8eb472c76d2d249f789d39169b17674399 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -992,7 +992,7 @@ Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		Möchten Sie [NAME] aus Ihrer Freundesliste entfernen?
+		Möchten Sie &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; aus Ihrer Freundesliste entfernen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2134,10 +2134,10 @@ Hierzu wird Ihr Webbrowser geöffnet.
 		Betreff: [SUBJECT], Nachricht: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] ist online
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ist online
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] ist offline
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ist offline
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Obwohl Sie ein sehr netter Mensch sind, können Sie sich nicht selbst als Freund hinzufügen.
@@ -2532,10 +2532,10 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot akzeptiert.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; hat Ihr Freundschaftsangebot akzeptiert.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Ihr Freundschaftsangebot wurde angeommen.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index e4458f33b175f3aaa2aa05e17c52eb905b5d9e00..d925bf8f96451e06022316b17360e83e13bc8165 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -2369,7 +2369,7 @@ Would you be my friend?
    name="RemoveFromFriends"
    type="alertmodal">
     <tag>friendship</tag>
-Do you want to remove [NAME] from your Friends List?
+Do you want to remove &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; from your Friends List?
     <tag>confirm</tag>
     <usetemplate
      name="okcancelbuttons"
@@ -5161,7 +5161,7 @@ Topic: [SUBJECT], Message: [MESSAGE]
    name="FriendOnline"
    type="notifytip">
     <tag>friendship</tag>
-[NAME] is Online
+&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; is Online
   </notification>
 
   <notification
@@ -5169,7 +5169,7 @@ Topic: [SUBJECT], Message: [MESSAGE]
    name="FriendOffline"
    type="notifytip">
     <tag>friendship</tag>
-[NAME] is Offline
+&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; is Offline
   </notification>
 
   <notification
@@ -6171,7 +6171,7 @@ Your object named &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; has given you th
    name="FriendshipAccepted"
    type="offer">
     <tag>friendship</tag>
-[NAME] accepted your friendship offer.
+&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; accepted your friendship offer.
   </notification>
 
   <notification
@@ -6180,7 +6180,7 @@ Your object named &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; has given you th
    persist="true"
    type="notify">
     <tag>friendship</tag>
-[NAME] declined your friendship offer.
+&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; declined your friendship offer.
   </notification>
   
     <notification
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 3fe0072a200c0220d946758a5bae4de369ff8294..9591b424fce762f39a227c768bfec774000d3e35 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -981,7 +981,7 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		¿Quieres eliminar a [NAME] de tu lista de amigos?
+		¿Quieres eliminar a &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; de tu lista de amigos?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2128,10 +2128,10 @@ Al hacerlo se iniciará el navegador web.
 		Asunto: [SUBJECT], Mensaje: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] está conectado
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; está conectado
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] está desconectado
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; está desconectado
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Aunque eres muy agradable, no puedes añadirte como amigo a ti mismo.
@@ -2526,10 +2526,10 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] ha aceptado tu oferta de amistad.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha aceptado tu oferta de amistad.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] ha rehusado tu oferta de amistad.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha rehusado tu oferta de amistad.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Aceptado el ofrecimiento de amistad.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 31c29029b56290a50efb99c49ec8f5b932f8afe9..18b9063c0089c51fdb5b4ffdd8dd7bbb61f96e87 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -980,7 +980,7 @@ Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		Voulez-vous supprimer [NAME] de votre liste d&apos;amis ?
+		Voulez-vous supprimer &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; de votre liste d&apos;amis ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2119,10 +2119,10 @@ Cette opération lancera votre navigateur Web.
 		Sujet : [SUBJECT], Message : [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] est en ligne
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; est en ligne
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] est hors ligne
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; est hors ligne
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Même si vous êtes extrêmement sympathique, vous ne pouvez pas devenir ami avec vous-même.
@@ -2518,10 +2518,10 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] a accepté votre amitié.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; a accepté votre amitié.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] a refusé votre amitié.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; a refusé votre amitié.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Amitié acceptée.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index e19b84912a5694a80a77759a82980bb8dea2473e..2db0892cd6e453ce887902597f2cb3899d0ca0e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -978,7 +978,7 @@ Offri l&apos;amicizia a [NAME]?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		Vuoi rimuovere [NAME] dalla lista dei tuoi amici?
+		Vuoi rimuovere &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; dalla lista dei tuoi amici?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2125,10 +2125,10 @@ Verrà avviato il browser Web.
 		Oggetto: [SUBJECT], Messaggio: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] è Online
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; è Online
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] è Offline
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; è Offline
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Anche se sei molto simpatico, non puoi aggiungere te stesso all&apos;elenco degli amici.
@@ -2520,10 +2520,10 @@ Riprova tra qualche istante.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] ha accettato la tua offerta di amicizia.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha accettato la tua offerta di amicizia.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] ha rifiutato la tua offerta di amicizia.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha rifiutato la tua offerta di amicizia.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Offerta di amicizia accettata.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 85f09b450098e4b8ccf2bd33ca7c3473ff2dfd1a..7dfa6d2f7a817ba3f8299108b63d533df69e4e62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -1010,7 +1010,7 @@ L$ は返金されません。
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		フレンドリストから [NAME] を削除しますか？
+		フレンドリストから &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; を削除しますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2167,10 +2167,10 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		件名： [SUBJECT]、メッセージ： [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] はオンライン中です
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; はオンライン中です
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] はオフライン中です
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; はオフライン中です
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		残念ながら自分自身をフレンド登録することはできません。
@@ -2567,10 +2567,10 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME]は、フレンド登録を受け入れました。
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;は、フレンド登録を受け入れました。
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME]は、フレンド登録を断りました。
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;は、フレンド登録を断りました。
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		フレンドの登録依頼が承認されました。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 7d3225ea317839b66700c36c29f78e301ad21ecc..e1fb6dd3f146d5c58f1ab6e791221ea12be5182b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -946,7 +946,7 @@ Zaproponować znajomość [NAME]?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		Czy chcesz usunąć [NAME] z listy znajomych?
+		Czy chcesz usunąć &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; z listy znajomych?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2078,10 +2078,10 @@ Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do t
 		Temat: [SUBJECT], Treść: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] jest w Second Life
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; jest w Second Life
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] opuszcza Second Life
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; opuszcza Second Life
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Nie możesz dodać siebie do listy znajomych.
@@ -2458,10 +2458,10 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		Twoja propozycja znajomości została przyjęta przez [NAME].
+		Twoja propozycja znajomości została przyjęta przez &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		Twoja propozycja znajomości została odrzucona przez [NAME].
+		Twoja propozycja znajomości została odrzucona przez &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Propozycja znajomości została zaakceptowana.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 4bd9f86e0f9d5feb8365a114084123cb825ebc8c..d3547beeb365169de487be8f3e72a381fb0da14f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -973,7 +973,7 @@ Oferecer amizade para [NAME]?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		Remover [NAME] da sua lista de amigos?
+		Remover &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; da sua lista de amigos?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Remover"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2109,10 +2109,10 @@ Isso abrirá o seu navegador.
 		Assunto: [SUBJECT], Mensagem: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] está online
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; está online
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] está offline
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; está offline
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Você é o máximo! Mesmo assim, não dá para adicionar a si mesmo(a) como amigo(a).
@@ -2501,10 +2501,10 @@ Cada um pode ver o status do outro (definição padrão).
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] aceitou seu convite de amizade.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; aceitou seu convite de amizade.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] recusou seu convite de amizade
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; recusou seu convite de amizade
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Oferta de amizada aceita.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 87ae9d06dd220544961d431e249f57c007df411b..97b65a15eb5abd2e64aa4375eb33ed6a1b4e6adc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -979,7 +979,7 @@
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		Удалить жителя [NAME] из вашего списка друзей?
+		Удалить жителя &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; из вашего списка друзей?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2119,10 +2119,10 @@ http://secondlife.com/download.
 		Раздел: [SUBJECT], сообщение: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] в сети
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; в сети
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] не в сети
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; не в сети
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Вы лучше всех, но нельзя добавить в друзья себя самого.
@@ -2518,10 +2518,10 @@ http://secondlife.com/download.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] принял(а) ваше предложение дружить.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; принял(а) ваше предложение дружить.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] отклонил(а) ваше предложение дружить.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; отклонил(а) ваше предложение дружить.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Предложение дружить принято.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index a268c103a6e366a9f018037f9648aeb16efbafe3..0d360bbf5f5125be35d7ee6cfa38dbbbe0459927 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -979,7 +979,7 @@ Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		[NAME] adlı kişiyi Arkadaş Listenizden çıkarmak istiyor musunuz?
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; adlı kişiyi Arkadaş Listenizden çıkarmak istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2119,10 +2119,10 @@ Bu adımda web tarayıcınızın başlatılacağına dikkat edin.
 		Konu: [SUBJECT], Ä°leti: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] Çevrimiçi
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; Çevrimiçi
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] Çevrimdışı
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; Çevrimdışı
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Çok iyi biri olduğunuza eminiz fakat kendinizi arkadaş olarak ekleyemezsiniz.
@@ -2518,10 +2518,10 @@ Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] arkadaşlık teklifinizi kabul etti.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; arkadaşlık teklifinizi kabul etti.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] arkadaşlık teklifinizi reddetti.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; arkadaşlık teklifinizi reddetti.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Arkadaşlık teklifi kabul edildi.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
index 2d309a2af0b6f62552afcee70492ca7af74905ce..17ff6288a5fa2ff0e57e3a97668ec1c85bc8d37f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
@@ -966,7 +966,7 @@ Offer friendship to [NAME]?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		Do you want to remove [NAME] from your Friends List?
+		Do you want to remove &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; from your Friends List?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -2109,10 +2109,10 @@ Link to this from a web page to give others easy access to this location, or try
 		Topic: [SUBJECT], Message: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] 上線
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; 上線
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] 離線
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; 離線
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Although you&apos;re very nice, you can&apos;t add yourself as a friend.
@@ -2491,10 +2491,10 @@ Please try again in a few moments.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] accepted your friendship offer.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; accepted your friendship offer.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] 謝絕你的交友邀請。
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; 謝絕你的交友邀請。
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		交友邀請被接受。