diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 5322febe27533adad0b90da07d7c92a599aeb3a8..38e72dbadf71a574f651b81b5024a1625939ea64 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -264,7 +264,7 @@ werden.
 			<text left="204" name="selected_objects_text" width="48">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<text left="4" name="Autoreturn" width="410">
+			<text name="Autoreturn">
 				Objekte anderer Einwohner automatisch zurückgeben (Minuten, 0 für aus):
 			</text>
 			<line_editor name="clean other time" right="-10" width="56"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
index 59f188980810e56947883e27dda0aa5b822c6640..40c6b14a4ac5de15cf25cf471a5916e629a25906 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
@@ -1061,7 +1061,8 @@ Leyla Linden               </text>
              left="10"
              name="Autoreturn"
              top_pad="0"
-             width="310">
+             width="412"
+             wrap="true">
                 Auto return other Residents&apos; objects (minutes, 0 for off):
             </text>
             <line_editor
@@ -1073,9 +1074,9 @@ Leyla Linden               </text>
              layout="topleft"
              max_length="6"
              name="clean other time"
-             right="-72"
-             width="56"
-             top_delta="-6"/>
+             left_pad="0"
+             width="46"
+             top_delta="-2"/>
             <text
              type="string"
              length="1"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 6118a6387202b87e2dadb6b20a57e91a4d21898f..f3a278945c5483036072aee7fc0e5e1121ccb075 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -263,7 +263,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text left="204" name="selected_objects_text" width="48">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<text left="4" name="Autoreturn" width="412">
+			<text name="Autoreturn">
 				Devolución automát. de objetos de otros (en min., 0 la desactiva):
 			</text>
 			<line_editor name="clean other time" right="-20"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
index 5d630cdf489cade775d9dfe3e64c06e975494acd..2e52a903730885eabc3dfcb684c80a5b79ff6656 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
@@ -267,7 +267,7 @@ ou divisé.
 			<text left_delta="214" name="selected_objects_text" width="48">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<text left="4" name="Autoreturn" width="440">
+			<text name="Autoreturn">
 				Renvoi automatique des objets d&apos;autres résidents (minutes, 0 pour désactiver) :
 			</text>
 			<line_editor name="clean other time" right="-6" width="36"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
index bc23c2e8ff8cb912baf860ef42d189a66b7f0cb2..742cdf44a5dfe6ffba5e01890b4f44a16f861947 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
@@ -266,7 +266,7 @@ o suddivisa.
 			<text left="214" name="selected_objects_text" width="48">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<text left="4" name="Autoreturn" width="412">
+			<text name="Autoreturn">
 				Restituzione automatica degli oggetti di altri residenti (minuti, 0 per disattivarla):
 			</text>
 			<line_editor name="clean other time" right="-20"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index c9c01bc2a4a52adf77917ba364abc2570d7c8f33..d23ab3565be79dda3b5bafa3e9a8caf664433467 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
 			<text left="200" name="selected_objects_text">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<text name="Autoreturn" width="500">
+			<text name="Autoreturn">
 				他人のオブジェクトを自動返却（分単位、0 で自動返却なし）：
 			</text>
 			<line_editor left_delta="5" name="clean other time" right="-80"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index 252969609a568ba6b7809a664db33b28c84af083..cebf03755b19732493aabca2e8db36a2dec6c5d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -265,7 +265,7 @@ ou sub-divididos.
 			<text left="214" name="selected_objects_text" width="48">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<text left="4" name="Autoreturn" width="412">
+			<text name="Autoreturn">
 				Devolver objetos de outros residentes (p/ desligar tecle 0)
 			</text>
 			<line_editor name="clean other time" right="-10"/>