diff --git a/indra/llcharacter/llmultigesture.cpp b/indra/llcharacter/llmultigesture.cpp
index ee60430d97ac93ea16e2c404f15893901bf11dca..70a35cba8f6bd7c5ef5209165191ef2d8cbd1166 100644
--- a/indra/llcharacter/llmultigesture.cpp
+++ b/indra/llcharacter/llmultigesture.cpp
@@ -293,7 +293,7 @@ BOOL LLGestureStepAnimation::deserialize(LLDataPacker& dp)
 	dp.unpackU32(mFlags, "flags");
 	return TRUE;
 }
-// *TODO: Translate
+// *NOTE: result is translated in LLPreviewGesture::getLabel()
 std::vector<std::string> LLGestureStepAnimation::getLabel() const 
 {
 	std::vector<std::string> strings;
@@ -367,7 +367,7 @@ BOOL LLGestureStepSound::deserialize(LLDataPacker& dp)
 	dp.unpackU32(mFlags, "flags");
 	return TRUE;
 }
-// *TODO: Translate
+// *NOTE: result is translated in LLPreviewGesture::getLabel()
 std::vector<std::string> LLGestureStepSound::getLabel() const
 {
 	std::vector<std::string> strings;
@@ -425,7 +425,7 @@ BOOL LLGestureStepChat::deserialize(LLDataPacker& dp)
 	dp.unpackU32(mFlags, "flags");
 	return TRUE;
 }
-// *TODO: Translate
+// *NOTE: result is translated in LLPreviewGesture::getLabel()
 std::vector<std::string> LLGestureStepChat::getLabel() const
 {
 	std::vector<std::string> strings;
@@ -479,7 +479,7 @@ BOOL LLGestureStepWait::deserialize(LLDataPacker& dp)
 	dp.unpackU32(mFlags, "flags");
 	return TRUE;
 }
-// *TODO: Translate
+// *NOTE: result is translated in LLPreviewGesture::getLabel()
 std::vector<std::string> LLGestureStepWait::getLabel() const
 {
 	std::vector<std::string> strings;
diff --git a/indra/newview/llpreviewgesture.cpp b/indra/newview/llpreviewgesture.cpp
index a7b4873feddd1f04b4c731d02d9e3298ffe3784c..6f9d8a76234056dbe46731e4fdc8467d6862999a 100644
--- a/indra/newview/llpreviewgesture.cpp
+++ b/indra/newview/llpreviewgesture.cpp
@@ -1625,7 +1625,17 @@ std::string LLPreviewGesture::getLabel(std::vector<std::string> labels)
 		result=LLTrans::getString("AnimFlagStart");
 	}
 
-	result.append(v_labels[1]);
+	// lets localize action value
+	std::string action = v_labels[1];
+	if ("None" == action)
+	{
+		action = LLTrans::getString("GestureActionNone");
+	}
+	else if ("until animations are done" == action)
+	{
+		action = LLFloaterReg::getInstance("preview_gesture")->getChild<LLCheckBoxCtrl>("wait_anim_check")->getLabel();
+	}
+	result.append(action);
 	return result;
 	
 }
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index a63c09e300fa7b0f049ac80f91a6c604e5d7611a..e5bd549036718f97bc8a7a35bea2ab94b38fd8dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -1913,6 +1913,7 @@ Clears (deletes) the media and all params from the given face.
 	<string name="AnimFlagStop"  value=" Stop Animation :    " />
 	<string name="AnimFlagStart" value=" Start Animation :   " />
 	<string name="Wave"          value=" Wave " />
+	<string name="GestureActionNone" value="None" />
 	<string name="HelloAvatar"   value=" Hello, avatar! " />
 	<string name="ViewAllGestures"  value="  View All &gt;&gt;" />
 	<string name="GetMoreGestures"  value="  Get More &gt;&gt;" />