diff --git a/indra/newview/llsidepaneliteminfo.cpp b/indra/newview/llsidepaneliteminfo.cpp
index 1ce05da8497f171b630d1c76585c26bd26fc3ae6..92c2863ffdf49124f54c38ee7b28f74412e7e8ac 100644
--- a/indra/newview/llsidepaneliteminfo.cpp
+++ b/indra/newview/llsidepaneliteminfo.cpp
@@ -352,7 +352,7 @@ void LLSidepanelItemInfo::refreshFromItem(LLViewerInventoryItem* item)
 		getChildView("BtnCreator")->setEnabled(FALSE);
 		getChildView("LabelCreatorTitle")->setEnabled(FALSE);
 		getChildView("LabelCreatorName")->setEnabled(FALSE);
-		getChild<LLUICtrl>("LabelCreatorName")->setValue(getString("unknown"));
+		getChild<LLUICtrl>("LabelCreatorName")->setValue(getString("unknown_multiple"));
 	}
 
 	////////////////
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_item_info.xml
index 54a312bd59247e66d0ba34dc0170f4f2b7dae06f..c5dfb703e50ccbabcc2ab455bc3c995581da0ac0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_item_info.xml
@@ -11,6 +11,10 @@
 		 name="unknown">
         (unknown)
 	</panel.string>
+    <panel.string
+         name="unknown_multiple">
+        (unknown / multiple)
+    </panel.string>
 	<panel.string
 		 name="public">
         (public)