diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
index 165d47c931b994bd5532d79d2c86e51fa6c7cdda..11d100eeff5442c64af52f205be0c858a11f0dfb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
@@ -560,6 +560,9 @@ Prøv venligst om lidt igen.
 	<string name="mesh">
 		mesh
 	</string>
+	<string name="AvatarEditingAppearance">
+		(Redigering Udseende)
+	</string>
 	<string name="AvatarAway">
 		Væk
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 4cae6ce5e864ca695ab1e3a1c70397dc572a4a56..e3ea4baa6c098206ddc90275d6592767617db4f7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -586,6 +586,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="mesh">
 		red
 	</string>
+	<string name="AvatarEditingAppearance">
+		(Edición de Apariencia)
+	</string>
 	<string name="AvatarAway">
 		Ausente
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index e58ce0cd70c5e3f58467274884bbda26cea1b57c..8f292338251e888de5d13aea7608ea99fd8fcea1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -592,6 +592,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto.
 	<string name="mesh">
 		reticolo
 	</string>
+	<string name="AvatarEditingAppearance">
+		(Modifica Aspetto)
+	</string>
 	<string name="AvatarAway">
 		Assente
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 6a8309cca52800f3e8b7fe772e92921adeedb653..f6dec8536bae4e6805f145fb49057482825528ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -423,6 +423,9 @@
 	<string name="symbolic folder link">
 		link folderu
 	</string>
+	<string name="AvatarEditingAppearance">
+		(Edycja WyglÄ…d)
+	</string>
 	<string name="AvatarAway">
 		Åšpi
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index cc61ad76d7a9c51d51c92c303bf5e1b41ced76bd..4535c7aaebd954e23a491844a75df7517973f4c1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -547,6 +547,9 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
 	<string name="mesh">
 		mesh
 	</string>
+	<string name="AvatarEditingAppearance">
+		(Edição Aparência)
+	</string>
 	<string name="AvatarAway">
 		Distante
 	</string>