diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tos.xml
index 590d9d18442715467bcc13462aa9af770e2990cb..612c894b590c67f91676036b8497ad22d424d532 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tos.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
      top="32"
      word_wrap="true"
      width="552">
-       You will need to go to my.secondlife.com and log in to accept the Terms of Service before you can proceed. Thank you!
+       You will need to go to https://my.secondlife.com and log in to accept the Terms of Service before you can proceed. Thank you!
      </text>
     <web_browser
       trusted_content="true" 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index e3e770444c5221f32b4df5c0e3d17abe75ec5217..5f686a87be77442f0828d7cee896ea346c5c773b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -3885,7 +3885,7 @@ Abuse Report</string>
   <string name="server_is_down">
   Despite our best efforts, something unexpected has gone wrong.
 
-Please check status.secondlifegrid.net to see if there is a known problem with the service.
+Please check http://status.secondlifegrid.net to see if there is a known problem with the service.
         If you continue to experience problems, please check your network and firewall setup.
   </string>