From c7d3f9377920f675ffa7ac8b01a42b8ae0958016 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Seth ProductEngine <slitovchuk@productengine.com>
Date: Mon, 14 Feb 2011 21:11:11 +0200
Subject: [PATCH] STORM-949 FIXED Actual usernames removed from XUI files.
 Actual usernames are replaced with "TestString PleaseIgnore" in EN locale
 with setting translate="false" flag for affected widgets. Translated phrases
 with actual usernames are removed from XUI files in other locales.

---
 .../skins/default/xui/da/floater_about_land.xml      |  6 ------
 .../xui/da/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ------
 indra/newview/skins/default/xui/da/floater_tools.xml |  6 ------
 .../newview/skins/default/xui/da/inspect_avatar.xml  |  2 --
 .../skins/default/xui/da/panel_edit_profile.xml      |  4 ----
 .../skins/default/xui/da/panel_profile_view.xml      |  2 --
 .../skins/default/xui/da/sidepanel_task_info.xml     |  6 ------
 .../skins/default/xui/de/floater_about_land.xml      |  6 ------
 .../xui/de/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ------
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml |  6 ------
 .../newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml  |  3 ---
 indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_group.xml |  3 ---
 .../skins/default/xui/de/panel_activeim_row.xml      |  6 ------
 .../skins/default/xui/de/panel_chat_header.xml       |  1 -
 .../skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml      |  4 ----
 .../skins/default/xui/de/panel_instant_message.xml   |  1 -
 .../skins/default/xui/de/panel_profile_view.xml      |  2 --
 .../skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml     |  6 ------
 .../skins/default/xui/en/floater_about_land.xml      |  7 +++++--
 .../xui/en/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ++++--
 indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml |  6 ++++--
 .../newview/skins/default/xui/en/inspect_avatar.xml  |  9 ++++++---
 indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_group.xml |  3 ++-
 .../skins/default/xui/en/panel_activeim_row.xml      |  3 ++-
 .../skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml       |  3 ++-
 .../skins/default/xui/en/panel_edit_profile.xml      | 12 ++++++++----
 .../skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml   |  3 ++-
 .../skins/default/xui/en/panel_profile_view.xml      |  6 ++++--
 .../skins/default/xui/en/sidepanel_task_info.xml     |  6 ++++--
 .../skins/default/xui/es/floater_about_land.xml      |  6 ------
 .../xui/es/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ------
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml |  6 ------
 .../newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml  |  2 --
 .../skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml      |  4 ----
 .../skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml      |  2 --
 .../skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml     |  6 ------
 .../skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml      |  6 ------
 .../xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ------
 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml |  6 ------
 .../newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml  |  3 ---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_group.xml |  3 ---
 .../skins/default/xui/fr/panel_activeim_row.xml      |  6 ------
 .../skins/default/xui/fr/panel_chat_header.xml       |  1 -
 .../skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml      |  4 ----
 .../skins/default/xui/fr/panel_instant_message.xml   |  1 -
 .../skins/default/xui/fr/panel_profile_view.xml      |  2 --
 .../skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml     |  6 ------
 .../skins/default/xui/it/floater_about_land.xml      |  8 ++------
 .../xui/it/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ------
 indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml |  6 ------
 .../skins/default/xui/it/panel_profile_view.xml      |  1 -
 .../skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml     |  6 ------
 .../skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml      |  6 ------
 .../xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ------
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml |  6 ------
 .../newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml  |  1 -
 indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml |  3 ---
 .../skins/default/xui/ja/panel_activeim_row.xml      |  6 ------
 .../skins/default/xui/ja/panel_chat_header.xml       |  1 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml   |  1 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml      |  1 -
 .../skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml     |  6 ------
 .../skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml      |  4 +---
 .../xui/nl/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ------
 indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml |  6 ------
 .../skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml      |  6 ------
 .../xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ------
 indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml |  6 ------
 .../newview/skins/default/xui/pl/inspect_avatar.xml  |  2 --
 .../skins/default/xui/pl/panel_edit_profile.xml      |  4 ----
 .../skins/default/xui/pl/panel_profile_view.xml      |  2 --
 .../skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml     |  6 ------
 .../skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml      |  6 ------
 .../xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml     |  6 ------
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml |  6 ------
 .../newview/skins/default/xui/pt/inspect_avatar.xml  |  2 --
 .../skins/default/xui/pt/panel_edit_profile.xml      |  4 ----
 .../skins/default/xui/pt/panel_profile_view.xml      |  2 --
 .../skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml     |  6 ------
 79 files changed, 46 insertions(+), 314 deletions(-)
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/de/panel_activeim_row.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_activeim_row.xml
 delete mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_activeim_row.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml
index a096a87928d..e80d187335d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml
@@ -87,15 +87,9 @@ Gå til &apos;Verden&apos; &gt; &apos;Om land&apos; eller vælg en anden parcel
 			<text name="Owner:">
 				Ejer:
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Gruppe:
 			</text>
-			<text name="GroupText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<button label="Vælg" name="Set..."/>
 			<check_box label="Tillad dedikering til gruppe" name="check deed" tool_tip="En gruppe administrator kan dedikere denne jord til gruppen, så det vil blive støttet af gruppen&apos;s jord tildeling."/>
 			<button label="Dedikér" name="Deed..." tool_tip="Du kan kun dedikere jord, hvis du er en administrator i den valgte gruppe."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_inventory_item_properties.xml
index fa36fab762f..59dcc87140a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -24,16 +24,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Skaber:
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		Ejer:
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Erhvervet:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_tools.xml
index 781adcd50b4..9e673d0d5b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_tools.xml
@@ -167,15 +167,9 @@
 			<text name="Creator:">
 				Skaber:
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Mrs. Esbee Linden (esbee.linden)
-			</text>
 			<text name="Owner:">
 				Ejer:
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Mrs. Erica &quot;Moose&quot; Linden (erica.linden)
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Gruppe:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/inspect_avatar.xml
index f581210e1bf..dc1ed562eb2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/inspect_avatar.xml
@@ -10,8 +10,6 @@
 	<string name="Details">
 		[SL_PROFILE]
 	</string>
-	<text name="user_name_small" value="Grumpity ProductEngine med et langt navn"/>
-	<text name="user_slid" value="james.linden"/>
 	<text name="user_details">
 		Dette er min second life beskrivelse og jeg synes den er rigtig god. Men af en eller ande grund er min beskrivelse meget lang fordi jeg taler en hel masse
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_edit_profile.xml
index 80b20f15e97..14fd48ba2fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_edit_profile.xml
@@ -26,11 +26,7 @@
 				<text name="display_name_label" value="Visningsnavn:"/>
 				<text name="solo_username_label" value="Bugernavn:"/>
 				<button name="set_name" tool_tip="Sæt visningsnavn"/>
-				<text name="solo_user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name_small" value="Hamilton Hitchings"/>
 				<text name="user_label" value="Brugernavn:"/>
-				<text name="user_slid" value="hamilton.linden"/>
 				<panel name="lifes_images_panel">
 					<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Klik for at vælge et billede"/>
 				</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_profile_view.xml
index 5e0a51eb28d..e6e8ca4d102 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_profile_view.xml
@@ -10,10 +10,8 @@
 	<text name="solo_username_label" value="Brugernavn:"/>
 	<text name="status" value="Online"/>
 	<text name="user_name_small" value="Se på mig med dette enormt ekstremt super lange navn"/>
-	<text name="user_name" value="Jack Linden"/>
 	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="Kopiér til udskriftsholder"/>
 	<text name="user_label" value="Brugernavn:"/>
-	<text name="user_slid" value="jack.linden"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PROFIL" name="panel_profile"/>
 		<panel label="FAVORITTER" name="panel_picks"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_task_info.xml
index 746cf201bc7..f80d5aeb152 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_task_info.xml
@@ -48,15 +48,9 @@
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			Skaber:
 		</text>
-		<text name="Creator Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Owner:">
 			Ejer:
 		</text>
-		<text name="Owner Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Gruppe:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index f9169ed748b..0e5d987ef9d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -86,15 +86,9 @@
 			<text name="Owner:">
 				Eigentümer:
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Gruppe:
 			</text>
-			<text name="GroupText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<button label="Festlegen" label_selected="Einstellen..." name="Set..." width="90"/>
 			<check_box label="Übertragung an Gruppe zulassen" name="check deed" tool_tip="Ein Gruppen-Officer kann dieses Land der Gruppe übertragen. Das Land wird dann über die Landzuteilung der Gruppe verwaltet."/>
 			<button label="Übertragung" label_selected="Übertragen..." name="Deed..." tool_tip="Sie können Land nur übertragen, wenn Sie in der ausgewählten Gruppe Officer sind."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
index f98e23bbc4c..7f48105460c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -24,16 +24,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Ersteller:
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		Eigentümer:
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Erworben:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
index 2d308149740..d201fc327cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
@@ -170,15 +170,9 @@
 			<text name="Creator:">
 				Ersteller:
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Frau Esbee Linden (esbee.linden)
-			</text>
 			<text name="Owner:">
 				Eigentümer:
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Frau Erica &quot;Elch&quot; Linden (erica.linden)
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Gruppe:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml
index 92d9bc37c49..4b8fd8a0ad1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml
@@ -10,9 +10,6 @@
 	<string name="Details">
 		[SL_PROFILE]
 	</string>
-	<text name="user_name_small" value="Launische Produktengine mit langem Namen"/>
-	<text name="user_name" value="Grumpity ProductEngine"/>
-	<text name="user_slid" value="james.linden"/>
 	<text name="user_subtitle" value="11 Monate und 3 Tage alt"/>
 	<text name="user_details">
 		Dies ist meine Second Life-Beschreibung und ich finde sie wirklich gut! Meine Beschreibung ist deshalb so lang, weil ich gerne rede.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_group.xml
index badb47bf081..d85ca7ce4dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_group.xml
@@ -16,9 +16,6 @@
 	<string name="YouAreMember">
 		Sie sind Mitglied
 	</string>
-	<text name="group_name">
-		Grumpitys schlecht gelaunte Elche
-	</text>
 	<text name="group_subtitle">
 		123 Mitglieder
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_activeim_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_activeim_row.xml
deleted file mode 100644
index 84272752cfb..00000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_activeim_row.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_activeim_row">
-	<text name="contact_name">
-		Grumpity ProductEngine
-	</text>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_header.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_header.xml
index babbff31325..7916bf5155a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_header.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_header.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="im_header" name="im_header">
-	<text_editor name="user_name" value="Ericag Vader"/>
 	<text name="time_box" value="23:30"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml
index be124050e89..03974e7f7f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_profile.xml
@@ -29,11 +29,7 @@
 				<text name="display_name_label" value="Anzeigename:"/>
 				<text name="solo_username_label" value="Benutzername:"/>
 				<button name="set_name" tool_tip="Anzeigenamen festlegen"/>
-				<text name="solo_user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name_small" value="Hamilton Hitchings"/>
 				<text name="user_label" value="Benutzername:"/>
-				<text name="user_slid" value="hamilton.linden"/>
 				<panel name="lifes_images_panel">
 					<panel name="second_life_image_panel">
 						<text name="second_life_photo_title_text" value="[SECOND_LIFE]:"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_instant_message.xml
index 1433552c15c..372def78cab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_instant_message.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
 		6
 	</string>
 	<panel label="im_header" name="im_header">
-		<text name="user_name" value="Erica Vader"/>
 		<text name="time_box" value="23:30"/>
 	</panel>
 	<button label="Antworten" name="reply"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile_view.xml
index b44c128000b..7e93bd1edee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile_view.xml
@@ -10,10 +10,8 @@
 	<text name="solo_username_label" value="Benutzername:"/>
 	<text name="status" value="Online"/>
 	<text name="user_name_small" value="Dieser Name ist ein ganz außerordentlich langer Name"/>
-	<text name="user_name" value="Jack Linden"/>
 	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="In Zwischenablage kopieren"/>
 	<text name="user_label" value="Benutzername:"/>
-	<text name="user_slid" value="jack.linden"/>
 	<tab_container name="tabs" tab_min_width="60">
 		<panel label="PROFIL" name="panel_profile"/>
 		<panel label="AUSWAHL" name="panel_picks"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml
index 6474576c0ff..7b46ee7c9b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml
@@ -48,15 +48,9 @@
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			Ersteller:
 		</text>
-		<text name="Creator Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Owner:">
 			Eigentümer:
 		</text>
-		<text name="Owner Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Gruppe:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
index 937a97797d0..be86e4c9194 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
@@ -220,9 +220,10 @@
              layout="topleft"
              left_pad="2"
              name="OwnerText"
+             translate="false"
              use_ellipses="true" 
              width="360">
-                Leyla Linden
+                TestString PleaseIgnore
             </text>
              <button
      follows="right"
@@ -260,8 +261,10 @@
              left_pad="2"
              layout="topleft"
              name="GroupText"
+             translate="false"
              width="240">
-Leyla Linden               </text>
+                TestString PleaseIgnore
+            </text>
                  <button
      follows="right"
      height="23"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_inventory_item_properties.xml
index 29f09dd0b27..0cf07926c2b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -106,9 +106,10 @@
      left_delta="78"
      name="LabelCreatorName"
      top_delta="0"
+     translate="false"
      use_ellipses="true" 
      width="170">
-        Nicole Linden
+        TestString PleaseIgnore
     </text>
     <button
      follows="top|right"
@@ -140,9 +141,10 @@
      left_delta="78"
      name="LabelOwnerName"
      top_delta="0"
+     translate="false"
      use_ellipses="true"
      width="170">
-      Thrax Linden
+      TestString PleaseIgnore
     </text>
     <button
      follows="top|right"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
index b16124cb7e7..879c980a0cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
@@ -876,10 +876,11 @@
              layout="topleft"
              name="Creator Name"
              top_delta="0"
+             translate="false"
              width="190"
              word_wrap="true"
              use_ellipses="true">
-                Mrs. Esbee Linden (esbee.linden)
+                TestString PleaseIgnore (please.ignore)
             </text>
             <text
              type="string"
@@ -903,10 +904,11 @@
              name="Owner Name"
              left_pad="0"
              top_delta="0"
+             translate="false"
              width="190"
              word_wrap="true"
              use_ellipses="true">
-                Mrs. Erica "Moose" Linden (erica.linden)
+                TestString PleaseIgnore (please.ignore)
             </text>
            <text
              type="string"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_avatar.xml
index 853d5f8735f..bd9e367d1f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_avatar.xml
@@ -40,10 +40,11 @@
      name="user_name_small"
      top="7"
      text_color="White"
+     translate="false"
      use_ellipses="true"
      word_wrap="true"
     visible="false" 
-     value="Grumpity ProductEngine with a long name"
+     value="TestString PleaseIgnore"
      width="185" />
    <text
     follows="top|left"
@@ -53,8 +54,9 @@
     name="user_name"
     top="10"
     text_color="White"
+    translate="false"
     use_ellipses="true"
-    value="Grumpity ProductEngine"
+    value="TestString PleaseIgnore"
     width="190" />
    <text
      follows="top|left"
@@ -63,7 +65,8 @@
      name="user_slid"
      font="SansSerifSmallBold"
      text_color="EmphasisColor"
-     value="james.linden"
+     translate="false"
+     value="teststring.pleaseignore"
      width="185"
      use_ellipses="true" />
     <text
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_group.xml
index bcdb63228da..324ff3eabd6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_group.xml
@@ -28,10 +28,11 @@
      name="group_name"
      top="10"
      text_color="White"
+     translate="false"
      use_ellipses="true"
      width="175"
      word_wrap="false">
-    Grumpity&apos;s Grumpy Group of Moose
+    TestString PleaseIgnore
   </text>
   <text
    follows="all"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_activeim_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_activeim_row.xml
index 72f41c62f43..1d8bfa06720 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_activeim_row.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_activeim_row.xml
@@ -65,6 +65,7 @@
     speaker.visible="false">
   </chiclet_im_adhoc>
 	<text
+	    translate="false"
 		type="string"
 		name="contact_name"
 		layout="topleft"
@@ -76,7 +77,7 @@
 		follows="right|left"
 		use_ellipses="true"
 		font="SansSerifBold">
-    Grumpity ProductEngine
+    TestString PleaseIgnore
   </text>
   <button
     top="10"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml
index 17e8d4d2df9..2645d472f98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml
@@ -35,9 +35,10 @@
       text_color="white"
       bg_readonly_color="black"
       top="0"
+      translate="false"
       use_ellipses="true"
       valign="bottom" 
-      value="Ericag Vader" />
+      value="TestString PleaseIgnore" />
   <text
     allow_scroll="false"
     font="SansSerifSmall"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_profile.xml
index 37265d65f10..442eb8c28d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_profile.xml
@@ -127,7 +127,8 @@
        name="solo_user_name"
        text_color="white"
        top_delta="3"
-       value="Hamilton Hitchings"
+       translate="false"
+       value="TestString PleaseIgnore"
        use_ellipses="true"
        visible="false"
        width="275" />
@@ -140,7 +141,8 @@
        name="user_name"
        text_color="white"
        top_delta="0"
-       value="Hamilton Hitchings"
+       translate="false"
+       value="TestString PleaseIgnore"
        use_ellipses="true"
        visible="true"
        width="250" />
@@ -153,7 +155,8 @@
        name="user_name_small"
        text_color="white"
        top_delta="-4"
-       value="Hamilton Hitchings"
+       translate="false"
+       value="TestString PleaseIgnore"
        use_ellipses="true"
        visible="false"
        wrap="true"
@@ -177,8 +180,9 @@
        text_color="EmphasisColor"
         font="SansSerifBold"
        top_delta="-2"
+       translate="false"
        use_ellipses="true" 
-       value="hamilton.linden"
+       value="teststring.pleaseignore"
        wrap="true" 
        width="205" />
      <panel
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml
index 021cf00d030..46c1add7390 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml
@@ -65,8 +65,9 @@
          name="user_name"
          text_color="white"
          top="8"
+         translate="false"
          use_ellipses="true"
-         value="Erica Vader"
+         value="TestString PleaseIgnore"
          width="205" />
 	 <!-- TIME STAMP -->
         <text
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_view.xml
index c553a3aba01..646875b52e8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_view.xml
@@ -83,8 +83,9 @@
    left="45"
    name="user_name"
    text_color="LtGray"
+   translate="false"
    top="25"
-   value="Jack Linden"
+   value="TestString PleaseIgnore"
    visible="true"
    use_ellipses="true"
    width="258" /> 
@@ -118,8 +119,9 @@
    text_color="EmphasisColor"
    font="SansSerifBold"
    top_delta="-2"
+   translate="false"
    use_ellipses="true"
-   value="jack.linden"
+   value="teststring.pleaseignore"
    width="195" 
    wrap="true "/>
   <tab_container
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_task_info.xml
index e2b3d81bf68..c2394a3fa28 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_task_info.xml
@@ -168,9 +168,10 @@
      left_pad="0"
              name="Creator Name"
 		     top_delta="0"
+		     translate="false"
          use_ellipses="true" 
 		     width="225">
-	        Erica Linden
+	        TestString PleaseIgnore
 	     </text>
 	    <text
 			 type="string"
@@ -193,9 +194,10 @@
 			    left_pad="0"
 			    name="Owner Name"
 			    top_delta="0"
+			    translate="false"
           use_ellipses="true" 
 			    width="225">
-			    Erica Linden
+			    TestString PleaseIgnore
 	     </text>
 	    	    <text
 			 type="string"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index be5b5d011cc..4c6e1297208 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -87,15 +87,9 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="Owner:">
 				Propietario:
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
-			<text name="GroupText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<button label="Configurar" name="Set..."/>
 			<check_box label="Permitir transferir al grupo" name="check deed" tool_tip="Un oficial del grupo puede transferir este terreno al grupo. El terreno será apoyado por el grupo en sus asignaciones de terreno."/>
 			<button label="Transferir" name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
index 5746688962b..bf84c3d8087 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -24,16 +24,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Creador:
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		Propietario:
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Adquirido:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index d85b43b7e86..e2ff4a25ce0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -170,15 +170,9 @@
 			<text name="Creator:">
 				Creador:
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Dª Esbee Linden (esbee.linden)
-			</text>
 			<text name="Owner:">
 				Propietario:
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Dª Erica &quot;Moose&quot; Linden (erica.linden)
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml
index 119f252db2c..1d70fa6a90c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml
@@ -10,8 +10,6 @@
 	<string name="Details">
 		[SL_PROFILE]
 	</string>
-	<text name="user_name_small" value="Grumpity ProductEngine con un nombre demasiado largo"/>
-	<text name="user_slid" value="james.linden"/>
 	<text name="user_details">
 		Ésta es mi descripción de Second Life que, por cierto, me encanta. Pero, por lo que sea, me he enrollado más de la cuenta y la descripción es larguísima.
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml
index 56d03dccc2c..8e5e09cfec2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml
@@ -25,11 +25,7 @@
 				<text name="display_name_label" value="Nombre mostrado:"/>
 				<text name="solo_username_label" value="Nombre de usuario:"/>
 				<button name="set_name" tool_tip="Configurar nombre mostrado"/>
-				<text name="solo_user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name_small" value="Hamilton Hitchings"/>
 				<text name="user_label" value="Nombre de usuario:"/>
-				<text name="user_slid" value="hamilton.linden"/>
 				<panel name="lifes_images_panel">
 					<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 				</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml
index a11fc31607e..cb374dee52f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml
@@ -10,10 +10,8 @@
 	<text name="solo_username_label" value="Nombre de usuario:"/>
 	<text name="status" value="Conectado/a"/>
 	<text name="user_name_small" value="Jack, ¿has visto esto? Es un nombre larguísimo."/>
-	<text name="user_name" value="Jack Linden"/>
 	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="Copiar al portapapeles"/>
 	<text name="user_label" value="Nombre de usuario:"/>
-	<text name="user_slid" value="jack.linden"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PERFIL" name="panel_profile"/>
 		<panel label="DESTACADOS" name="panel_picks"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
index e6d9e28aff8..bd814ecc669 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
@@ -48,15 +48,9 @@
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			Creador:
 		</text>
-		<text name="Creator Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Owner:">
 			Propietario:
 		</text>
-		<text name="Owner Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Grupo:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
index b0ef1cf8df9..63b2b1f685e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
@@ -88,15 +88,9 @@
 			<text name="Owner:">
 				Propriétaire :
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Groupe :
 			</text>
-			<text name="GroupText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<button label="Choisir" label_selected="Définir..." name="Set..."/>
 			<check_box label="Autoriser la cession au groupe" name="check deed" tool_tip="Un officier du groupe peut céder ce terrain à ce groupe, afin qu&apos;il soit pris en charge par l&apos;allocation de terrains du groupe."/>
 			<button label="Céder" label_selected="Céder..." name="Deed..." tool_tip="Vous ne pouvez céder le terrain que si vous avez un rôle d&apos;officier dans le groupe sélectionné."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
index 29b61fc98d1..f2eb3cb6bc5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -24,16 +24,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Créateur :
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		Propriétaire :
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Acquis :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
index 46a27e960cf..01274b4cbcc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
@@ -170,15 +170,9 @@
 			<text name="Creator:">
 				Créateur :
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Mrs. Esbee Linden (esbee.linden)
-			</text>
 			<text name="Owner:">
 				Propriétaire :
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Mrs. Erica &quot;Moose&quot; Linden (erica.linden)
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Groupe :
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml
index f34ca1f8ddd..553646f8e97 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml
@@ -10,9 +10,6 @@
 	<string name="Details">
 		[SL_PROFILE]
 	</string>
-	<text name="user_name_small" value="Grumpity ProductEngine with a long name"/>
-	<text name="user_name" value="Grumpity ProductEngine"/>
-	<text name="user_slid" value="james.linden"/>
 	<text name="user_subtitle" value="11 mois, 3 jours"/>
 	<text name="user_details">
 		This is my second life description and I really think it is great. But for some reason my description is super extra long because I like to talk a whole lot
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_group.xml
index 4519c380c5a..e8c528c1ac6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_group.xml
@@ -16,9 +16,6 @@
 	<string name="YouAreMember">
 		Vous êtes membre
 	</string>
-	<text name="group_name">
-		Groupe grognon des Orignaux Grumpity
-	</text>
 	<text name="group_subtitle">
 		123 membres
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_activeim_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_activeim_row.xml
deleted file mode 100644
index 84272752cfb..00000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_activeim_row.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_activeim_row">
-	<text name="contact_name">
-		Grumpity ProductEngine
-	</text>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_chat_header.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_chat_header.xml
index babbff31325..7916bf5155a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_chat_header.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_chat_header.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="im_header" name="im_header">
-	<text_editor name="user_name" value="Ericag Vader"/>
 	<text name="time_box" value="23:30"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml
index ef65d2fe242..9e63c882210 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml
@@ -29,11 +29,7 @@
 				<text name="display_name_label" value="Nom d&apos;affichage :"/>
 				<text name="solo_username_label" value="Nom d&apos;utilisateur :"/>
 				<button name="set_name" tool_tip="Définir un nom d&apos;affichage"/>
-				<text name="solo_user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name_small" value="Hamilton Hitchings"/>
 				<text name="user_label" value="Nom d&apos;utilisateur :"/>
-				<text name="user_slid" value="hamilton.linden"/>
 				<panel name="lifes_images_panel">
 					<panel name="second_life_image_panel">
 						<text name="second_life_photo_title_text" value="[SECOND_LIFE]:"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_instant_message.xml
index bf3720f4111..305d2d853c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_instant_message.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
 		6
 	</string>
 	<panel label="im_header" name="im_header">
-		<text name="user_name" value="Erica Vader"/>
 		<text name="time_box" value="23:30"/>
 	</panel>
 	<button label="Répondre" name="reply"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_view.xml
index 04476184204..76ba44e8990 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_view.xml
@@ -10,10 +10,8 @@
 	<text name="solo_username_label" value="Nom d&apos;utilisateur :"/>
 	<text name="status" value="En ligne"/>
 	<text name="user_name_small" value="Jack oh look at me this is a super duper long name"/>
-	<text name="user_name" value="Jack Linden"/>
 	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="Copier dans le presse-papiers"/>
 	<text name="user_label" value="Nom d&apos;utilisateur :"/>
-	<text name="user_slid" value="jack.linden"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PROFIL" name="panel_profile"/>
 		<panel label="FAVORIS" name="panel_picks"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml
index c8e76118a1f..bd8a39fe169 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml
@@ -48,15 +48,9 @@
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			Créateur :
 		</text>
-		<text name="Creator Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Owner:">
 			Propriétaire :
 		</text>
-		<text name="Owner Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Groupe :
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
index d6834fa70a1..e66f75be0f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
@@ -87,15 +87,11 @@ Vai al menu Mondo &gt; Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz
 			<text name="Owner:">
 				Proprietario:
 			</text>
-			<text left="119" name="OwnerText" width="227">
-				Leyla Linden
-			</text>
+			<text left="119" name="OwnerText" width="227"/>
 			<text name="Group:">
 				Gruppo:
 			</text>
-			<text left="119" name="GroupText" width="227">
-				Leyla Linden
-			</text>
+			<text left="119" name="GroupText" width="227"/>
 			<button label="Imposta" name="Set..."/>
 			<check_box label="Permetti cessione al gruppo" left="119" name="check deed" tool_tip="Un funzionario del gruppo può cedere questa terra al gruppo stesso cosicchè essa sarà  supportata  dalle terre del gruppo."/>
 			<button label="Cedi" name="Deed..." tool_tip="Puoi solo offrire terra se sei un funzionario del gruppo selezionato."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml
index d3dc4d7eae4..7ed3486b9b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -24,16 +24,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Creatore:
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="Profilo..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		proprietario:
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="Profilo..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Acquisito:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
index a8c985cb124..fc13e09d1cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
@@ -171,15 +171,9 @@
 			<text name="Creator:">
 				Creatore:
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Thrax Linden
-			</text>
 			<text name="Owner:">
 				Proprietario:
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Thrax Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Gruppo:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile_view.xml
index 20c62d4ceb2..cf65aabebc0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile_view.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 	<string name="status_offline">
 		Offline
 	</string>
-	<text_editor name="user_name" value="(Caricamento in corso...)"/>
 	<text name="status" value="Online"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PROFILO" name="panel_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml
index 67870d9b765..cfabdc81b01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_task_info.xml
@@ -48,15 +48,9 @@
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			Ideatore:
 		</text>
-		<text name="Creator Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Owner:">
 			Proprietario:
 		</text>
-		<text name="Owner Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Gruppo:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index 2de9e781d4a..a0046cec593 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -87,15 +87,9 @@
 			<text name="Owner:">
 				所有者:
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				グループ:
 			</text>
-			<text name="GroupText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<button label="設定" label_selected="設定..." name="Set..."/>
 			<check_box label="グループへの譲渡を許可" name="check deed" tool_tip="グループのオフィサーはこの土地をグループに譲渡できます。グループの土地割り当てによってサポートされます。"/>
 			<button label="譲渡" label_selected="譲渡..." name="Deed..." tool_tip="選択したグループのオフィサーのみ、土地を譲渡できます。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml
index 7480b048569..725214086a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -24,16 +24,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		クリエーター
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="情報" label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		オーナー:
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="情報" label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		入手日時:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index bbd78fb818e..2272234d7a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -170,15 +170,9 @@
 			<text name="Creator:">
 				制作者:
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Esbee Linden
-			</text>
 			<text name="Owner:">
 				所有者:
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Erica Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				グループ:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
index fb4937242bf..f3ea794bc7b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_avatar.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
 	<string name="Details">
 		[SL_PROFILE]
 	</string>
-	<text name="user_name" value="Grumpity ProductEngine"/>
 	<text name="user_subtitle" value="11 Months, 3 days old"/>
 	<text name="user_details">
 		This is my second life description and I really think it is great.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
index b461b93f650..be628befdff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_group.xml
@@ -16,9 +16,6 @@
 	<string name="YouAreMember">
 		あなたはメンバーです
 	</string>
-	<text name="group_name">
-		Grumpity&apos;s Grumpy Group of Moose
-	</text>
 	<text name="group_subtitle">
 		123 メートル
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_activeim_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_activeim_row.xml
deleted file mode 100644
index 84272752cfb..00000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_activeim_row.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_activeim_row">
-	<text name="contact_name">
-		Grumpity ProductEngine
-	</text>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chat_header.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chat_header.xml
index babbff31325..7916bf5155a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chat_header.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chat_header.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="im_header" name="im_header">
-	<text_editor name="user_name" value="Ericag Vader"/>
 	<text name="time_box" value="23:30"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
index 9fd0cb3b0d6..bf4cbcdc46e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
 		6
 	</string>
 	<panel label="im_header" name="im_header">
-		<text name="user_name" value="Erica Vader"/>
 		<text name="time_box" value="23:30"/>
 	</panel>
 	<button label="返信" name="reply"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml
index 5666a93cf0f..82807bc8fc7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_view.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
 	<string name="status_offline">
 		オフライン
 	</string>
-	<text_editor name="user_name" value="(ローディング...)"/>
 	<text name="status" value="オンライン"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="プロフィール" name="panel_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
index ff9b5dc6aa5..eb2bfa993b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml
@@ -48,15 +48,9 @@
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			制作者:
 		</text>
-		<text name="Creator Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Owner:">
 			所有者:
 		</text>
-		<text name="Owner Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Group_label">
 			グループ:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml
index 4271ad5b82a..bb72f54a9c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml
@@ -23,9 +23,7 @@
 			<text name="Owner:">
 				Eigenaar:
 			</text>
-			<text name="OwnerText" left="102" width="242">
-				Leyla Linden
-			</text>
+			<text name="OwnerText" left="102" width="242"/>
 			<button label="Profiel" name="Profile..."/>
 			<text name="Group:">
 				Groep:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_inventory_item_properties.xml
index 63cfafab811..81a823acd44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -9,16 +9,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Maker:
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="Profiel..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		Eigenaar
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="Profiel..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Verworven:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml
index 4ffe6758315..98339383e4b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_tools.xml
@@ -98,16 +98,10 @@
 			<text name="Creator:">
 				Maker:
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Thrax Linden
-			</text>
 			<button label="Profiel..." label_selected="Profiel..." name="button creator profile"/>
 			<text name="Owner:">
 				Eigenaar:
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Thrax Linden
-			</text>
 			<button label="Profiel..." label_selected="Profiel..." name="button owner profile"/>
 			<text name="Group:">
 				Groep:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index 0974518a1f6..865ab9eacf2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -87,15 +87,9 @@ Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokaz
 			<text name="Owner:">
 				Właściciel:
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Grupa:
 			</text>
-			<text name="GroupText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<button label="Ustaw" name="Set..."/>
 			<check_box label="Udostępnij przypisywanie na Grupę" name="check deed" tool_tip="Oficer Grupy ma prawo przepisać prawo własności Posiadłości na Grupę. Posiadłość wspierana jest przez przydziały pochodzące od członków Grupy."/>
 			<button label="Przypisz" name="Deed..." tool_tip="Prawo przypisania Posiadłości na Grupę może dokonać jedynie oficer Grupy."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
index 1e63987585f..054d74b2347 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -24,16 +24,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Twórca:
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		Właściciel:
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Nabyte:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
index 7c1ced0eaee..337998efc98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
@@ -173,15 +173,9 @@
 			<text name="Creator:">
 				Twórca:
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Pani Esbee Linden (esbee.linden)
-			</text>
 			<text name="Owner:">
 				Właściciel:
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Pani Erica &quot;Moose&quot; Linden (erica.linden)
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Grupa:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/inspect_avatar.xml
index 1db33393529..5e982c0185f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/inspect_avatar.xml
@@ -10,8 +10,6 @@
 	<string name="Details">
 		[SL_PROFILE]
 	</string>
-	<text name="user_name_small" value="Grumpity ProductEngine with a long name"/>
-	<text name="user_slid" value="james.linden"/>
 	<text name="user_details">
 		To jest mój opis w Second Life.
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_profile.xml
index c409666ec92..e6fd8b18f8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_profile.xml
@@ -25,11 +25,7 @@
 				<text name="display_name_label" value="Wyświetlana nazwa:"/>
 				<text name="solo_username_label" value="Nazwa użytkownika:"/>
 				<button name="set_name" tool_tip="Ustaw wyświetlanią nazwę."/>
-				<text name="solo_user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name_small" value="Hamilton Hitchings"/>
 				<text name="user_label" value="Nazwa użytkownika:"/>
-				<text name="user_slid" value="hamilton.linden"/>
 				<panel name="lifes_images_panel">
 					<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Kliknij aby wybrać teksturę"/>
 				</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile_view.xml
index 3590e9222e5..1fd6bc1d109 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile_view.xml
@@ -10,10 +10,8 @@
 	<text name="solo_username_label" value="Nazwa użytkownika:"/>
 	<text name="status" value="Obecnie w SL"/>
 	<text name="user_name_small" value="Jack oh look at me this is a super duper long name"/>
-	<text name="user_name" value="Jack Linden"/>
 	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="Kopiuj do schowka"/>
 	<text name="user_label" value="Nazwa użytkownika:"/>
-	<text name="user_slid" value="jack.linden"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PROFIL" name="panel_profile"/>
 		<panel label="ULUBIONE" name="panel_picks"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
index d8cf456c646..eb8c9cdbbbd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
@@ -48,15 +48,9 @@
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			Twórca:
 		</text>
-		<text name="Creator Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Owner:">
 			Właściciel:
 		</text>
-		<text name="Owner Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Grupa:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index 3fb4bc272e2..43d056eef6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -87,15 +87,9 @@ Vá para o menu Mundo &gt; Sobre o terreno ou selecione outro lote para mostrar
 			<text name="Owner:">
 				Proprietário:
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
-			<text name="GroupText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<button label="Ajustar" name="Set..."/>
 			<check_box label="Permitir doação para o grupo" name="check deed" tool_tip="Oficiais do grupo podem doar esse terreno ao grupo, passando a administração para o gestor da ilha"/>
 			<button label="Passar" name="Deed..." tool_tip="Você só pode doar o terreno se você for um dos oficiais do grupo selecionado."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml
index 8fe69c097dd..8a8f1f5b340 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -24,16 +24,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Criador:
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		Dono:
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Adquirido:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
index bd5fbf80d13..f90097bf222 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
@@ -170,15 +170,9 @@
 			<text name="Creator:">
 				Criador:
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Mrs. Esbee Linden (esbee.linden)
-			</text>
 			<text name="Owner:">
 				Proprietário:
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Mrs. Erica &quot;Moose&quot; Linden (erica.linden)
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_avatar.xml
index a95d5ff31a6..a199c58c152 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/inspect_avatar.xml
@@ -10,8 +10,6 @@
 	<string name="Details">
 		[PERFIL_SL]
 	</string>
-	<text name="user_name_small" value="Grumpity ProductEngine with a long name"/>
-	<text name="user_slid" value="james.linden"/>
 	<text name="user_details">
 		This is my second life description and I really think it is great. But for some reason my description is super extra long because I like to talk a whole lot
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_profile.xml
index 4066842b252..0ba73828456 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_profile.xml
@@ -25,11 +25,7 @@
 				<text name="display_name_label" value="Nome de tela:"/>
 				<text name="solo_username_label" value="Nome de usuário:"/>
 				<button name="set_name" tool_tip="Definir nome de tela"/>
-				<text name="solo_user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name" value="Hamilton Hitchings"/>
-				<text name="user_name_small" value="Hamilton Hitchings"/>
 				<text name="user_label" value="Nome de usuário:"/>
-				<text name="user_slid" value="hamilton.linden"/>
 				<panel name="lifes_images_panel">
 					<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Selecione uma imagem"/>
 				</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile_view.xml
index d3ec9b82bc2..d81ee08e6cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_profile_view.xml
@@ -10,10 +10,8 @@
 	<text name="solo_username_label" value="Nome de usuário:"/>
 	<text name="status" value="Conectado"/>
 	<text name="user_name_small" value="Jack oh look at me this is a super duper long name"/>
-	<text name="user_name" value="Jack Linden"/>
 	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="Copiar para área de transferência"/>
 	<text name="user_label" value="Nome de usuário:"/>
-	<text name="user_slid" value="jack.linden"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PERFIL" name="panel_profile"/>
 		<panel label="DESTAQUES" name="panel_picks"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
index dd65810b224..8092e6c1454 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
@@ -48,15 +48,9 @@
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			Criador:
 		</text>
-		<text name="Creator Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Owner:">
 			Proprietário:
 		</text>
-		<text name="Owner Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Grupo:
 		</text>
-- 
GitLab